Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ุดููƒูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ููŽุฑูŽุถู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 6] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ููŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชููˆุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฐููˆุฐูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ููุฑููˆุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122] ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุชูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู: ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 176] ุŒ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 46] ุŒ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 31] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ูููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽููŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 43] ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู„ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงูููŠู‹ุง.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 54] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: " ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชูŽยป "ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุจูู‡ู.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุญุฌ: 78] ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ุฎููŠูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 86]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุทู‘ูุฑูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุจูู‡ู.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง " ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง " ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŒ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ูŽุง.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง.
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุดูŽุงุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู‡ูู…ู’ุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูุฌูŽุงุจู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุชูŽุงูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุชูู‡ู ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌููŠุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ููู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 49] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 50] ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุญููู’ุธูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ูˆู ู†ูŽุงู‚ูู„ูู‡ู ู„ูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญููƒู’ู…ู ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ู„ูุญูุฌูŽุฌูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุขุญูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽ.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู†ูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ููŽุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูุบูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุญููŠุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู ูˆูŽุญูŽุฏูŒู‘ ูŠูู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงููุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุชููŠุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป " ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุถูŒ ุญูŽุชู’ู…ูŒ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุญูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูููุฏู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ููŠ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ูŽูู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ุขุญูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถููŠุฎูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุขุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑู ููŽุงูƒู’ุณูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงุณู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงยป " ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€“ ุดูููŽุงู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุจูุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุถูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ูŠูุฏูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุญููƒู’ู…ูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 20] ุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูู†ู’ุชู ุตูŽุงุญูุจู (ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 25] ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ูŠููˆุณููู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู} [ูŠูˆุณู: 50] .
ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุชู‘ูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฌูŽุงุฒูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฌูŽุงุฒูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ู†ูŽูููŠุณูŽุฉูŒ ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูƒุงู„ุนู…ู„]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู†ูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูยป " ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ " ู‚ููŠู„ูŽ: " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽยป " ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูุฌูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒยป " ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป "
ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฒูู„ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูุนู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃููƒูŽูŠู’ุฏูุฑู ุฏููˆู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุชูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 165] ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุจูุซู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ููŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ " ยซุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒยป " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ููŽู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูยป ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒยป .
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ููŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐูู†ููˆุง ุจูุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽูˆู’ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงุฆูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุณููŠุณูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููƒูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงู†ูุฏูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุงุฎูู„ููƒูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌูู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชููˆุฌูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ููŽู„ูู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ู„ููŠูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณููˆุฎูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงู…ูุญููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูู„ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅููŠุถูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠยป " ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ููู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

ุชูู†ูŽุงุฒูุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูยป " ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุงุฑููˆุง ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ุตู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุณูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงุจูุฐูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ููŽูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุฒููŠููˆููŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุณูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽุงุจูุฐูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽู„ูุทูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุญูŽุฑู‘ูŽููŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽููŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุฌู‘ูู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุตูุญูŽุงุญูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุบูŽุงู„ูุทูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูู‘ูŽ ูููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ู†ูŽู‰ ุนูู…ูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจู ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ูุŒ ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฎูุทููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญูŽุธูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุฐู’ู„ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ู†ูŽู‰ ุนูู…ูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงุฌูุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุฏูŽุฎููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฐูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ูู‘ ููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุดููˆุจู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰.
ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงููุฑู ู„ูุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ู†ูŽุธูŽุฑููƒูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู‚ูุจู ููŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดููƒู’ุฑููƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชููููŠุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ููŠูŽ ุจูุณููŠุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู„ูˆ ู„ู… ุชูุฏ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูุฅู† ุงู„ุธู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุญุงุตู„ ู…ู†ู‡ุง]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูููุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ุจูุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู.
ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญููŠู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽููุฑููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู„ูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)

ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ููุฑููˆุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู„ู’ุบูŽุงุคูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุถูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ููุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ููุฑููˆุนูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ููˆุง ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ููุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ูƒูŽุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุญูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 591)

ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุธูู†ููˆู†ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ู…ูุฑู’ุถููŠู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฎููˆุทู‹ุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุบููˆุถู‹ุง (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุญูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุณูŽูู’ุณูŽุทูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุบูŽุงุกูŒ ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุตููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู…ูุตููŠุจู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูยป " ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุชูุตููŠุจู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงยป " ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽุงุฏููู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป " ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79] ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฅูุฐู‹ุง ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒยป " ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู: " ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ููƒูŽุงุชูุจูู‡ู: " ุงูƒู’ุชูุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู "ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุถูŽุชู’ ุฐูŽุง ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุข ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุดู‘ูŽุงูƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑู’ูˆูŽุนูŽ: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ: " ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุธูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฌูŽุฑู‘ูุจู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู) ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŒ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุชูŽุงุฆูู‡ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูู‡ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุฎูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุจูŽุฉู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุงู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฏูŽู…ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุณู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ููุฑููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ููŽู†ูุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุฑู’ู‚ู ุตูŽุญููŠุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽุนูŽุงูˆู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุงุจูุทู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุฌูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฅูุซู’ู…ู ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณููˆู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุฌูŽุงุญูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุตููˆู„ูŒ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูƒูŽุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุทู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนููŠู‘ูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุชูŽุจูŽุนูŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽุงุฒูู…ููŠู†ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽุงูƒู‘ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู…ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‡ูู…ูŒู‘ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุจูู‡ู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฌูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฌูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุนูŽูƒูุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฌูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฌูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุญููƒู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฌูŽุญู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูููŠ ุฏูู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฌูู„ู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)