Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป ) ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุทูู‘ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ูˆูŽูŠููˆูŽุงุฌูู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุณูŽุงููู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุทู ุจูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุดูŽูƒู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุญููŠุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญููŠุทูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุทู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 20] ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุงุฐููŠูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุณููˆุกูยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุชูุฌูŽุงู‡ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชูุŸ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชูยป ุŸ ".

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ]
ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุถู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจููˆูุฌููˆู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุซูุจููˆุชู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: ยซู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูŽู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ููˆุฑูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ููˆุฑู‹ุงยป " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูŠูุฎู’ููุถู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุจูู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆุฑู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉูยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ " ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุถูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุชูยป ".
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽู†ููˆุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุจูู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุญูุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ููˆุฑู‹ุงยป " ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูยป " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ู…ููƒูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุจูŽุชูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูยป " ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ููˆุฑู‹ุงยป .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฏูŽูƒู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู: ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุธูู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูยป .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูู…ููˆุฑู ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุขุซูŽุงุฑู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ููˆู…ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ู†ููˆุฑูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุจู‘ูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑูŒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ููŽู‡ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุถู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุนูŽุงูŠูู†ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููŽู‡ู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุถู ุนูŽู†ู’ ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู†ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู†ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฃู’ู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŒ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐููˆ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŸ ! ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูุชูŽุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูŽู„ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููˆุฑูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู†ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู†ููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุฎูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽูƒู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 69] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูุดู’ุฑูู‚ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑูู‚ูŽ ุจูู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ุชูุดู’ุฑูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุณูŽุทูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑูŒุŒ ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูŠุณ: 58] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ููˆุฑูŒ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุทูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุฒู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌูŽุงุจูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู "ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 69] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู†ููˆุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‡ููŠูŽ ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ููŠู…ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ุตูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูŒ ุจูู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู.
ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูŒ ุจูู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ูƒูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูŒ ุจูู„ูŽุง ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุญู’ุฑูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุถููŠุกูุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูŒ ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุถููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุณูุฑูŽุงุฌู ุถูŽุนููŠูู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุตู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุฑูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 5] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 61] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 1] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ููˆุฑูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฌูุฑู’ู…ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ุจูุชููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ููŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู†ููˆุฑูŒุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฒู‘ูุฆูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ููˆุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ููˆุฑูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ููˆุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุ› ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ู†ูุซู’ุจูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฌูŽุญูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู†ููˆุฑูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู: ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฏู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’: ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ููˆุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’: ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ููˆุฑูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠูƒูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ููŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ูุฌูŽุณู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถููŠูŽุงุกู‹ ุณูŽุงุทูุนู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู…ู‹ุง ู…ูุชูŽุฌูŽุฒู‘ูุฆู‹ุง ู…ูุชูŽุจูŽุนู‘ูุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ููŠูŽุงุณููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠูƒูู…ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุณูŽุงุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูุฒูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ููˆุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฏู ููŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุซูุจููˆุชู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽยป "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู†ููˆุฑูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชููˆุตูŽูู ุจูู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ููŠุฑูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ููŠุฑูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ููˆุฑู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฑู’ุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑูŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู…ูุฑู’ุดูุฏู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู’ุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฑูŽุดููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ููˆุฑู ู†ูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู {ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู {ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู {ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุถููŠุกูŒ {ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู {ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฎูู„ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ {ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 39] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠูู‘} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 40] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽู…ู: ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุตูููŽุฉูŽ ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ( ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุณูŽุทูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูŠุณ: 58] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 69] ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ุตูููŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 257] ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู†ููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ููˆุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุฌูุณู’ู…ู ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูƒูุณููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุญู‹ุง ู„ูุฑูŽุงุฆููŠู‡ู ุณูŽุงุฑู‹ู‘ุง ู„ูู†ูŽุงุธูุฑููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุงูƒู’ุชูŽุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฑู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูŽุฃู ุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูุคููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู†ูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ู†ููˆุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุฌูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูุฆู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูยป "ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู†ููˆุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู:
ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุจููŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽู‡ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุตูŽุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ููˆุฑูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 1] ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู†ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู: ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงููู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุณูŽุงููู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุนูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุจูุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุณูŽุฌููŠู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุจูŽุฑู’ู‚ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุดููŠูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุบูู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุตูุนููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุบูุดููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุจู’ุฏูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูููู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูููŽู‡ู ูˆูŽุงุตูููŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุจูู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ุจูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตููููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุณุงุจุน ุฅุซุจุงุช ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ]
ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู (ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุฏููˆู†ู ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูุญูŽุฑู’ูู (ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 18] ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 50] ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู„ููˆู‘ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูู‡ูุฏูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุญููƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุง:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุชูŽุฏูŽุญู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 59] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ูŠูˆุณู: 39] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 73] ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุญูุถู ู„ูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽุจููŠูŒู‘.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 127] ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 18] ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠูˆุณู: 76] ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ (ู…ูู†ู’) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูู…ูู†ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูู…ูู†ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 50] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑููƒูŽุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู.
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุงุŸ
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:
ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทูŽุงูู โ€ฆ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุง
ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูƒูุฑูŽุงู…ูŒ โ€ฆ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ููŠู†ูŽุง
ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุง " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ !
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง โ€ฆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู โ€ฆ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ !

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป "ุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ยซููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป " ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŸ
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 3] ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒยป " ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุทูŽุงุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 97] ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ: ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุถูŽุงุนูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูู‡ููƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนู ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฆูุทู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽุทููŠุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูยป " ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู.
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุนูŽุฌููˆุฒู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽููŽุชู’ู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูยป ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 1] ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŸ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ูŽูƒูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 18] ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุงุตู’ุฑููููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป " ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู: " ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดููŠ ุฃูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูุฐููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 7] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ููŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)