Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู {ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] ู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุซูุจููˆุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ {ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 67] ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุณูุทู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 29] ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุชููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูู‡ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู‚ูุทูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 149] ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽูŠูุญููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู (ูููŠ) ุฏููˆู†ูŽ (ู…ูู†ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ูŽ ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 42] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 27] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูุถููŠููŽ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฏูู‡ููŠูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุณูู‚ูุทูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

" ยซุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููƒูู†ู‘ูŽ ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง ุจููŠ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุงยป " ููŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽุงู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุทููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูˆูู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุฒูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฏู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุฐูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุงยป " ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุซูุจููˆุชู ูŠูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุจููŠุฏู:
ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู„ูุธูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู โ€ฆ ุชูุฎูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽูƒู’ุฐูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูุถููŠููŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 57] ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 12] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฒูŽุนู’ู…ูŒ ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ููŽููุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุฏูŒ ุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŒ ุชูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุตู’ุจูŽุนูŒ ุชููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูุตู’ุจูŽุนูŒ ุชููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูุตู’ุจูŽุนู ูŠูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ููŽููุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌู’ุณููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŸ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽู†ูŽููŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุซูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ููƒูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุชูŽู…ูŽุงุซูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุญููŠุทููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุตูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตู‘ููŠุตู ุจูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู: ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 26] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ูŠุณ: 83] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 1] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 10] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู…ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู:
ุงุดู’ูƒูุฑู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูู…ู‹ุง โ€ฆ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููƒูŽุงููุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุตู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุบูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 231] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 53] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37] ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 29] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุงุณูุทููˆ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 93] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ู„ูุบูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุนูŽุฏู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34] .
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 24] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 54] ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 4] ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

{ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 5] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู„ููˆูƒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ููŽูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 4] ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 8] ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ูŠุณ: 82] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 101] ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู‹ุง} [ูŠุณ: 71] ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ูŠุณ: 71] ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง} [ูŠุณ: 71] ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุทูŽุงู„ูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ุญูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูุทููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 10] ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุทููˆุจูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒยป " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู„ูุบูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูƒูุชูุจูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ูŠูŽุฏู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู‹ุง} [ูŠุณ: 71] ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุฌู’ุฏู โ€ฆ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุซู’ุจูุชููˆุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽุงู†ู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆูŽุงู†ู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ููู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุถู’ู„ู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุดูŽุงู‡ูุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุบููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู
ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูุฑููˆุฏู‹ุง ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุชู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑู’ุณู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ู…ููŠุฑู ุทููŠู†ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุบู’ู„ูุจู ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽุงู†ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฐูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ยป ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 10] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‚ูุฏูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุนูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŸ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ยซู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฑู’ุจููˆ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูยป "ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู " ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ูยป " ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงูููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทููŠู†ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจููŠุซู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป " ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŸ ููŽุถูŽุนู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽยป " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป ุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽยป " ุฃูŽููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŸ

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ]
ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป " ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู„ููŠูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู„ูŽุง ู…ููˆุฌูุจู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู‡ูุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูู…ูุนูŽุทู‘ูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽูู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27] ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27] ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุฑูŽูู’ุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27] ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 78] ููŽุฐููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู) ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูุฏูุจูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฏูุจูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู:
ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุจูู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู โ€ฆ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ู†ูุณู’ูˆูŽุชูŽู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุจูุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุทู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู.
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูู„ู‘ูŽู†ููŠุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู: " ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูุญูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 65] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ {ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 65] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’: " ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฒูŽู…ู ุฌูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽูู ูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽยป " ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.
ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุดูุนู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ููููŠู‡ู ูˆูŽุชูุทู’ููŽุฃู ุดูุนู’ู„ูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’: " ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุทูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ูƒูŽุจู‘ูŽ ู„ููููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุทูููุฆูŽุชู’ ุดูุนู’ู„ูŽุชูู‡ูยป ุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู: " ยซุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽยป " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑู’ูู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนููŠุฐููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูยป " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป "ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป " ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูยป " ููŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุจูุญูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุจู’ุทูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŒุŒ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชูยป " ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ููŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุบูŽู„ู’ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุบูŽุดูŽุชู’ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 19 - 20] .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุตูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑู‘ูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุดู’ูˆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ูยป "ุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ููŽู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 20] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 9] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑู’ูู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 148] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุนูู„ู‘ูŽุชู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ููŽุงุฆูู‡ูŽุง ูƒูŽุฒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููˆูŽุงุฌูู‡ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู (ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŸ !
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููŠูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู ูˆูุฌู‘ูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู€ " ู…ูŽุง " ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽูˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ุญูŽุถูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 116] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 117] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุญูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุฑูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูˆูุณู‘ูุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒููู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุฑู’ุนู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฌูุฒู’ุฆููŠูู‘.
ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 148] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 148] .
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุณููŠูŽุงู‚ูŽุงู†ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููˆุฏูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŒ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27] ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŸ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠุฌู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽู„ูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)