Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุทููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุนูŽุงุฏูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ููˆุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุฐูƒุฑ ู…ุง ุงุฏุนูˆุง ููŠู‡ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฌุงุก ุฑุจูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุตูุง ุตูุง]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ:
ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ูุฌุฑ: 22] ุŒ {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 210] ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู„ููˆูุซููˆู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูŽุงุทูู„ูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู} [ุงู„ูุฌุฑ: 22] ููŽุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฑูŽูƒููŠูƒู‹ุงุŒ ููŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุตูŽุฏููŠู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฌูŽู†ู‹ุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ูุฌุฑ: 22] ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูุฏู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŸ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุญูŽุฐู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ููŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจููˆุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] .
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆุธู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุณู… ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡]
ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุญููŠู…ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 60] ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ูˆูŽุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 59] ุŒ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู} [ู…ุฑูŠู…: 45] ุŒ {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู} [ุงู„ู†ุจุฃ: 37] {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 1 - 2] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 43] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 117] ุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 9] ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ููŽุนู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽูˆู’ุตููˆููู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ (ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุดููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 180] .
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฌูŽุญู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŒ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุตูููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ูŽุซู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 65] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงู…ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 4] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ููŽู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุณูŽุงู…ูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุดูุฑู’ูƒู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽู‚ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ุจูุชููˆ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ููŽู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุบูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงุณู’ู…ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุตูููŽุฉูŒ ุนูŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ู„ูุฌูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุฌูุณู’ู…ู ุชูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุฅูุฐู’ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูููŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุŒ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู‚ูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ููŽูŠูุซู’ุจูุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠ ู†ูŽุธููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู) ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุญูŽุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽุฑูŽุญูŽู…ูŽุชูู‡ู ุชูู†ูŽุงุณูุจู ุฐูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŸ .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ูยป " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ููŠูุฌูู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ููŽุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠยป " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู (ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 54] ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุฏูุซู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู„ูุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฑููŠุฏูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽูู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑููŠุฏูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏูุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ููŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุตูููŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูุซู’ุจูุชููˆ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูู†ูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ู {ููŽุนูŽุตูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 16] ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽ {ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63] ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุณููˆู„ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 156] ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 56] ุŒ {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27] ุŒ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 20] ุŒ {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] ุŒ {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุดูู…ููˆู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ. ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู: ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูŽู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุตูููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ุซูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูุนู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 21] ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุขุซูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุตูŽู…ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽููุฑูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูููŽุงุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽุงุญูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุญูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุณูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุจูุตูููŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุทูŽุงุจูŽ ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนููŠุฐู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ุจูุนูŽูู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูู„ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽุชู‘ูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽ ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูุจูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽุงุญูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ - ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ - ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 1 - 4] ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 78] ููŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆุฑููƒูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒูุŸ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู†ู’ุญูŽู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุญูŽู†ู’ุญูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูยป ".
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุฆูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูยป "ุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุถูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุทูŽุนููˆู†ูŽ ููŽุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุตููŠุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุตููŠุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูยป " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุถูุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุŒ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูŽุถูŽุนู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุถูุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุถููŠูู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽูŠููƒู’ู…ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุจูู‡ูŽูˆูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽุถูŽุจููŠยป " ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽุงุญูู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุง " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุทููู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุงุฑูุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงยป " ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡]
ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู‚ุตุต: 14] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุจู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29] ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29] ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ} [ูุตู„ุช: 11] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู} [ู‡ูˆุฏ: 44] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุงูˆู (ู…ูŽุนูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุงูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูŠู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู.
ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุดูŽุงุนูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุทู’ุฑู ูˆูŽุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ุจูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ".
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุตูŽุฑู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} [ู‡ูˆุฏ: 7] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู " ุซูู…ู‘ูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู†ูุฌูŽุฑู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ " ุซูู…ู‘ูŽ " ู„ูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุตููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู‹ุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 11] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 46] ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 11] ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 46] ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‹ุง ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŒ ู„ูู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 23] ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 165] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ูุงุทุฑ: 45] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูุŸ
ู‚ูู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุงุนูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุดูุนู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู†ูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุถูู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ููŽุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู†ู ุงุฏู‘ูุนููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ููŽูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐูุจูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุซู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูุŸ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูุบูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 4] ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ูƒููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู (ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)