Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ูุฑู‚ ูˆุงู„ุฑุฏูˆุฏ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ
ู…ุคู„ู ุงู„ุฃุตู„: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณุนุฏ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ (ุช 751 ู‡ู€)
ุงุฎุชุตุฑู‡: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฑุถูˆุงู† ุงู„ุจุนู„ูŠ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (ุช 774 ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุณูŠุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ - ู…ุตุฑ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1422 ู‡ู€ - 2001 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช: 616
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œ[ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุคู„ู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง ููŽุชูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู‹ุง ุนูู…ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุขุฐูŽุงู†ู‹ุง ุตูู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ุบูู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽุฎูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูŽุฉู) ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ูŽุงุฏูุณูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฑููˆุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุทูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุฑู‘ููููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ู…ูุทูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู. . .ยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ - ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 180 - 182] ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู " ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุขุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} [ุณุจุฃ: 6] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰} [ุงู„ุฑุนุฏ: 19] ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠ} [ูŠูˆุณู: 108] ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑูŽุงุฌูŒ ู…ูู†ููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏู’ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽูˆู‘ููƒููŠู†ูŽ (ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู.
ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽู†ูุตูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุณู‘ูุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูุจูŽุงุทูู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงูู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู…ููˆูŽุถู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฏูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฏูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ยซุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุบู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู„ููƒูŒยป "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ยซู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง "ุŒ ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: (ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุฏู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽููุธูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูยป ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŸ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฌูŽููŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ููŽุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุญูŽูŠู’ุซู ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‡ููŠูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 78] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฐู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุจูุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูููŽุฉูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุบูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุจูŽู‡ูŽุงุชู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูู†ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฌู’ู‡ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุญู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒููˆุง ู‚ูŽุตูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุธูŽููุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุธูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทููู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุณูŽุงูŠูŽุฑู’ุชู ุทูŽุฑู’ูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู
ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽ ุญูŽุงุฆูุฑู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู‚ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูุนู‹ุง ุณูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูู…ู
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุนูู‚ูŽุงู„ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ู
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูุณููˆู…ูู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽูˆูŽุจูŽุงู„ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽููุฏู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุญู’ุซูู†ูŽุง ุทููˆู„ูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู†ูŽุง โ€ฆ ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุถู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู„ููˆู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูุถู’ุชู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุง ุฃูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุฃูู…ู‘ููŠ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: " ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: " ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุฏูŽู…ููŠูŒู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูุซู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุซู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูุซู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุซู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูุซู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุซู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูุซู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุซู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุบูŽุงุซูŽู†ููŠ.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง
ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽ ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงูˆุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูุจู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุตู’ุญูŽุจูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุดูุจู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุดูุจู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุจู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู) ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 53] ููŽู…ูŽุฌููŠุกู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุฌููŠุกู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽููŽุงุตููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู: {ูŠูŽุงุฃูŽุจูŽุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ูŠูˆุณู: 100] . ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุตููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุจูู„ูŽุง ุนููˆูŽุถู: {ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 78] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 82] ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฆููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŒุŒ ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽยป " ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู " ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู " ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุนู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ูˆููŠุบูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: " ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูยป "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูู…ูŽุงุญูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณููŠููˆูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู " ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 3] ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠยป "ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃู’ู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 103] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุทูŽุงู†ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู‹ ู„ูู…ูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉู‹ ู„ูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ููŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู†ูุณููƒูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒู’ู…ูุนู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู.

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูยป " ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุจูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู.

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูƒูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุตูŽุญู’ูˆู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒยป " ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู.

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู„ูŽูู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู„ูŽูู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 76] ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽูƒูŽููŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง.

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู…ูŽุง ุฃูู„ูููŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ูƒูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญููŠู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22 - 23] ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูุถููˆุฑู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุบููŠุตู ุจูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 13] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 35] .
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจู‘ูุณู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ููŽุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู " ุนูŽู„ูŽู‰ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู‚ุตุต: 14] ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู†ูŽุตูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู‚ุตุต: 14] ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู‡ูุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู‹ุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุญูŽูู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูƒูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒยป " ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูุฆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนูŽ.

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุตูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุถูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกู.

ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽุŒ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 18] ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณูุŒ ููŽุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุทู‘ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽูŠูŽุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ุฃูŽูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŸ

ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽูู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญููู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ู„ูŽุจู’ุณูŒ ูŠููˆู‚ูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ุฃูŽุนูŽู†ููŠ ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 186] ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูุฑูููŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุณูˆุบ]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู
ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู‚ูุชู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู: ุชูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง ุตูุฑูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏู‹ุง ู„ูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุตูŽุงู†ูุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฃูุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุตูููู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุตูููŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฑูุถู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุญู‹ุง ูˆูŽุถูŽุญููƒู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุญูู‡ู ูˆูŽุถูŽุญููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุฌูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุบูู„ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุทูุจูŽุงุนู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ุนูŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ู ุตูููŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณููˆุบู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ูƒูุฑูุจูŽุงุชู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูƒูŽุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุถูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูƒูŽุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุถูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰.
ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูุŸ
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุทููˆู„ูุจู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑููˆู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ูŠููƒูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูุตููˆู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ู…ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽู„ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุฏูŽุซูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู‚ููˆุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูุตููˆู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูุตู’ุจูŽุนูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจููƒูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู†ูุฌููŠุจููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุซู’ุจูุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุซู’ุจูุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’: ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽุŒ ููŽู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจููƒูู…ู’ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุตูููŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู†ูŽุธููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงููุนู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุจูุฎูู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: (ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุฏูŒ ูƒูŽูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูƒูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูŠูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู) ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุชูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู†ูุญู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูููŠ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุตู’ู„ูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชูู‡ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจูŒู‘ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุฌูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูุณู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููƒู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุซูุจููˆุชููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุซูุจููˆุชููŠูู‘ ูƒูŽุงุฆูู†ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุดุจู‡ุงุช ุงู„ุฌู‡ู…ูŠ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฌู†ุจ ูˆุงู„ุณุงู‚ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽุฎู’ุตู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)