Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 174] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 113] ููŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู„ูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุขุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูููŽุฉู ุจูุตูููŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู‹ุง ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฏู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูˆูุฒูู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุฅุชู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏูŠู†ู‡ ู„ุง ูŠุญูˆุฌู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ู„]
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูˆูุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุดู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 51] ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูŠูุจู’ุทูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุชูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูˆูุฌู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฑูŽุฃูŽู‰ ุจููŠูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽููŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนููˆุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ยป " ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 51] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65] .
ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุญูŽูƒู‘ูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุณูุนูŽ ุตูุฏููˆุฑูู†ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŒุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู†ูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 10] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 3] ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงุชูุงู‚ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„]
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุดูุจูŽู‡ูŽุงุชู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุซูุจููˆุชู ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ุชูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุญููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุฌู‹ุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูŒ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบููˆูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ูุบู’ู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุบูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูู„ูŽุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุดูุจูŽู‡ู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุจูุฌูŽุงู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽุฑู’ููŽุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุซูŽู„ูุฌู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ููู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ุฑูŽุญูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŸ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ; ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุตู’ุจูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุฒูŽุงูŠูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูุตููˆู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุถูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุถู‹ู‰ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุณูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู.
ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุญููˆุซูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุถููˆุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง.

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูุฑูŒู‘ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ู„ูุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆูุฌููˆุฏู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ; ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุณูŽุงุฏูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูุดู‹ู‘ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฑููŠุทู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุนูŽุธู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ; ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑูุŒ ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุนูู‚ููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู.

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูŠูุฌู’ุฒูŽู…ู ุจูุบูŽู„ูŽุทูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽู†ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูˆูŽุงุทูุคูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ููŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฆููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ูููŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูŽุญููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุขู…ูุฑูŒ ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ู„ูู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆููุณู’ุทูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูุซููˆู‚ูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุจูุญูุณูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ูˆูŽููŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุทู’ู„ูุนูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 179]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 26 - 27] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 75] ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ (ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูุฆูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฐูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู†ู’ุฏูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุซูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง: " ุธูู†ููˆู†ูŒ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูุซู’ู…ูŒ "ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู„ููˆู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงููุนูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽุนูŽุชู’ ููŽู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง.
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูƒู‘ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูู„ู’ููุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูุญู ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑู’ุตู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 61] ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู} [ุงู„ุฑูˆู…: 56] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 18] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 114] ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุฒูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

{ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 14] ุฃูŽูŠู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ู†ุฌู…: 28] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 116] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูŽ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 24] ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ู†ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุตููˆู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 10 - 11] .
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ู„ูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุตููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 151] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 113] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 164] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฒูŽุนู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ููŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽูˆู‘ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 121] ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู: {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ} [ูŠุณ: 78] ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 31] ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูุบู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุตูŽูˆู’ุบู‹ุง ู…ูุฒูŽุฎู’ุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง - ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 7 - 8] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ูุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุดูŽุฑู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุจูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽุงู‚ููˆุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ - ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 148 - 149] ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑูููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูุฃูุตููˆู„ู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ[ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ู„ู„ุดุฑุน ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ]
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ู„ูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงุซูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููƒูŽุŸ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฑู’ููŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŸ ููŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู: ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠู„ู: ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฎูุตููˆู…ูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูููŠ ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูุตููˆู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู‘ูŽููŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูุซููˆู‚ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุญูุณูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŸ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุทูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงุฐูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูู…ู’ุŸ ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุฅููŠุถูŽุงุญู‹ุง:

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุญุฏู‡ ุจุงุทู„ุฉ]
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ุณูŽู…ู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุตูููŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽ ุซูุจููˆุชูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุณูŽู…ู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุจูู‡ู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฌูŽุงุญูุฏูŒ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุตูููŽุฉู ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฌููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู.
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู†ููููˆุฐู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูุนููˆุชู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุงููู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุชูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูŽูƒูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 1] ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฑููˆุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฑูŽุบูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 180] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุงุชูุญูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูุญูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŽ ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ยซูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุง ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู "ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: " ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ูยป " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ู‡ูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฒู’ู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุชููƒูŽุŒ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชููŠ ุจููŠูŽุฏููƒูŽุŒ ู…ูŽุงุถู ูููŠู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ููƒูŽุŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคููƒูŽุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงุกูŽ ุญูุฒู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุบูŽู…ู‘ููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: {ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 14] ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 17] ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

{ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฌู’ู„ู‹ุง ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฎููˆูŽุงุฑูŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 148] ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู: {ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง} [ุทู‡: 89] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ุณูŽู…ู’ุนููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุจู„ุฏ: 8 - 10] ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูˆูŽุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ููŠู†ูŽ: {ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 195] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุถูุฏู‘ู ุตูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุถูุฏู‘ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง.
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽููŽู†ู‘ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูุณูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุซููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูุฎูŽุงู„ูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูู‡ูู…ูŽุงุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูู„ูุจูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุงุจูŒ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงู‚ูุฏูŽ ู„ูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง.
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุตูŽุงุฏูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจููŠุจู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูุณูุทูŽ ูˆูŽููุตู‘ูู„ูŽ ู„ูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุณููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.

โ€Œโ€Œ[ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุงุฑุถ ุงู„ุดุฑุน ุจุงู„ุนู‚ู„]
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู’ููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุนููˆุง ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’.
ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฎูŽุงุทูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููุฑูŽู‚ูุŸ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ููุฑููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŽ ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠู„ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ูˆููŠุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูู†ูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฎูุทูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ.
ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฅูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุทูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุทูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู†ูุซู’ุจูุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.

โ€Œโ€Œ[ูƒุฐุจ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุณู„ู ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ู…ุนุงู†ูŠ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุตูุงุช]
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 53] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠููˆุณูููŽ: {ูŠูŽุงุฃูŽุจูŽุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง} [ูŠูˆุณู: 100] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ: {ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู} [ูŠูˆุณู: 6] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆู†ู} [ูŠูˆุณู: 45] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ูŽุง} [ูŠูˆุณู: 37] ุŒ ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู: " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ " ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽยป ".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ู‡ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจููŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ููŽุงุชูุญูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ูููู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู…ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุทู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู†ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู…ูŽ ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 71] ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจู’ุณูู‡ู ุจูู‡ู: ุฎูŽู„ู’ุทูู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุดู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูุจูุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูŠููˆู‡ูู…ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุถูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฏูŽููŽุชู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ุณูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูˆูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูุจูŒุŸ ููŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูŠูุญู’ูŠููˆู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ู ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุฆูู‡ู ุถูŽุงู„ูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู„ู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุนูู†ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)