Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุชูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุญูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูŽู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุฃูˆู„ ู…ู† ุนุงุฑุถ ุงู„ูˆุญูŠ ุจุงู„ุฑุฃูŠ]
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุณูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽููุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุถูŽุญู‘ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุถูŽุญูู‘ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุญููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูููุฆูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูู†ูู‚ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุนููˆุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง ู‡ูŽุดููŠู…ู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠุจู ูƒูุชูุจู ูŠููˆู†ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ููŽุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจู‘ูุฑูŽุชู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ููŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุณูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ูููŠู‡ู ุฌูู„ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽุญูŽุดูŽูˆู’ุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู‘ูู…ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชูุตูŽูˆู‘ูุจู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญููˆู…ููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุฏูŽู†ู’ุฏูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ; ููŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุชูู†ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 24] ููŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุบู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุนูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู…ูŽุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุงุŒ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูุฑูุฎูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุฏู ูˆูŽุญูŽุงุถูุฑูุŒ ูˆูŽุตูู†ู‘ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ููˆุฏู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง ุฐูŽุฑููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุญูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฏูู…ูŽ ุฑููƒู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูููŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุญููู’ุธูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูู’ุญูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠูŽุทูŽุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุถูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆููููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุตูู†ู‘ูููŽุชู’ ุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูููŽุง ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุทู‘ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎููู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูุนูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ุฃูุบู’ู…ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูˆูŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุนูŽุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุฑูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆุญูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูู†ูŽุตููŠุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู.
ููŽุนูŽุงุดูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูˆูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุจูุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ููŽุฌูŽุงุณููˆุง ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู…ูŽุญููŠูŽ ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุซูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู†ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู’ุฑู (ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹ ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ; ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู†ูŽุฌูŽุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูุญููู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽู„ูุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุชูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุดูุฑููˆุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู: ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ูƒููŠูƒูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุนูู„ููˆู…ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.

โ€Œโ€Œ[ู‚ูŠุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุบุฒูˆ ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„]
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุบูŽุชู’ ู†ูŽุงุจูุบูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ; ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุงุทูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‰ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูู†ูŽุงู‚ูุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูููŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุดูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŒ ู„ูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุซูุจููˆุชูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 165] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 165] ุจูู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุนูู‚ููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 165] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 154] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู: " ยซู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูยป .

โ€Œโ€Œ[ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตูุงุช ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡]
ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูููŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฏููˆู†ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุณูุฑูŽุงุฌู ุถูŽุนููŠูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูู‰ุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูยป ".
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูุญูŽุงุชู ู„ูุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุถูŽุฌููŠุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ุจูุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฏูŽุจููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุณูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุฏูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจู’ุชู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽุฏู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽุฏูุŒ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตููŠูŽ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุฅูุญุงู… ู…ู† ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุตูุงุช]
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุชูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูุจูŽู‡ูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฐููู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุซูุจููˆุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุดูุจูู‡ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุชูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุชูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูŽ ุชูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฐูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุทูŽูู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ูุŸ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู‡ููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฏูู‡ูŽุงู†ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุจูู‡ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุถู ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุงุชู ูููŠ ููุตููˆุตูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุขู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 62] .
ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูุฑูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘ ูƒูŽู…ู‘ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงูู ู„ูŽุณูŽุงุฑูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŸ .
ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ: {ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 210] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ูˆูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 10] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 56]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุตูŽุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŸ .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุบู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ูููˆู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูู„ู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุง ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุงุชู ุนูู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑููŠู†ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุดููŠุญู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุถูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุบูุชู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ุทูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุบูŽู„ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ู†ููููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุดูŽุทูŽุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุณูŽู…ูŽุงูˆููŠูŒู‘ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุณูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุตูุฑู’ููŒุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฏููŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ุจูุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฌูŽุณู‘ูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุจูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทูŽู‡ู ูููŠ ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฑููููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุตูŽุฑู’ูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตููˆุตูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] ููŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุนูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู‘ูู…ู.
ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู„ูุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูุฑู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ููŠุถูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูˆูŽุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุธู’ู‡ูุฑู‹ุง ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽู‰ ยซุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ยซู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฎูŽุตู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ูˆูŽูููƒูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป .
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุถูŽุงู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŸ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู†ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุดูุฑู’ูƒู ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŒ ู„ูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู…ู†ุงู‚ุถ ู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุณู„]
ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุถูŽุญููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููุทูŽุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุฐูŽุงุกู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฐููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุญูŽุณูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูุฑู‘ูุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ุนูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุทูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู†ูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทู‘ูŽุฆููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุทููŠุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ; ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู…ูุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ุดูŽู†ููŠุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽุฎู’ุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ; ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู†ู‘ูŽุนููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุชูŽุฑูุญู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ููŽุตูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ููŽุตู’ุญูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ; ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŸ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู‹ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุถูŽุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽุงุถูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง {ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูŠุณ: 58] ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽู‡ู ู„ูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุฌูุญููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูŠููˆุตููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูุŒ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุถูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูุŒ ูŠูู…ู’ุณููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุจูุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ; ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ; ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽูˆู’ุง ู†ูŽููŽูˆู’ุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽู‡ูุฌู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ุฌูŽุญู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽููŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุดูุนููˆุฑูู‡ู ุจูููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽููŽุณู ูˆูŽุทูŽุฑู’ููŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ: ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู‹.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููุนู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฒูŽุนููŠู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบูŽุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽูˆู’ุง ุนูู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽูˆูุง ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูŠููŠูู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุบูุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงูู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽููŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู‹.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู†ูŽูู’ูŠู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ; ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŸ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ู…ููููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ููŠู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽููŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฑูุถูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุชูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ููŠู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุฅูููŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุฆู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽ ; ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฎู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ู…ูู„ูŽุจู‘ูุณู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู. ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฑููŠุทูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุฑูู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงูู ุบูุฑูŽุงุจู‹ุง ุตูููŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุชูŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‡ูŽุฏู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููˆูŽุญู’ูŠู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ; ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ; ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽุงุถูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนููˆุฑูุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู‘ูู…ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู: ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูุจู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ; ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‚ูุจู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู‚ูุจู’ุญูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ; ูˆูŽุบูู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู ; ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู‡ู ; ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ; ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู ; ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูุฒู’ุคูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉูŒุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ู ; ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุชูู†ูŽุงูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู‘ูุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูุดูŽู†ู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠุนูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุณูู„ููˆูƒูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฎูŽุทูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุณูู„ููˆูƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ููุนู’ู„ู ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ููุนู’ู„ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุจูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽููŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑูุฎููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ุจููƒูู„ู’ููŽุฉู.
ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุงุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒ ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุซูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู ุจูุฏููˆู†ู ู…ููˆุฌูุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)