Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุบูู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุจููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒููู’ุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ุซูุจููˆุชูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุดูŽุงุฑููƒู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง.
ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตููููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽุงุชู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุฐูŽุงุชู‹ุง ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู‹ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุตูููŽุงุชู ุจูู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽุงุชู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุงุฑูุบูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุตูŽูู ุจูุญูุณู’ู†ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 23] ููŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŽ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุนูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุนูŽุฉูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงูƒู’ุชูุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุทูŽู‡ูŽ: {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 110] ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ (ุจูู‡ู) ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ: {ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’} [ุทู‡: 110] ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญููŠุทููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’} [ุทู‡: 110] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุถู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู„ูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 59] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: {ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ูŠูˆุณู: 39] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ููุนูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุณู ุดูุจูŽู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฏู’ู‡ูุดู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูู‚ู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูุฑูŽูˆู‘ูุนูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ู‡ูุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽุตูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ุถููŠู‡ู ูˆูŽุชูุบู’ุถูุจูู‡ู ูˆูŽุชูุณู’ุฎูุทูู‡ู ูˆูŽุชููู’ุฑูุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงู‚ูุฏูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฎูุทูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ุถูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู} [ู…ุญู…ุฏ: 28] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู: " ยซู„ูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽยป ".
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุงุชู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุงุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ู†ูุจููˆุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุฐู’ู†ูุจููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุญู ุจูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุญู ุจูู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽููŽุงูˆูุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุดู’ูƒูŽุฑูŽยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฎูุตููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฆูุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ุดูุจูู‡ูŽุงุชู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุงู„ูŽู…ูŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู {ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 117] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงู‚ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูŒ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŸ .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŸ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชููŠุŸ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู’ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุทูุนู’ ููŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽู„ูู…ูŽ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจููˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชููŠ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุนููŠุดููˆุง ุทูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุณูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŸ
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุทูุนู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุฅูุฐู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู {ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 36] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 37 - 38] ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŸ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎู’ู„ูุตูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู„ูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูุŒ ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูุจูู‡ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุนูŽุงุฏูŽุชู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง ู‡ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ููˆุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูุจูู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู†ูŽุดูŽุฃูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 6] ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุทููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 61] ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 94] ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู: {ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 52] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 118] {ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 101] ุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูู„ููˆูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ููŽุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุฎููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูุจูู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 168] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุชูŽุณู’ู„ููƒูู†ู‘ูŽ ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฐู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูยป ".
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง.} [ุงู„ู†ุณุงุก: 76]
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุนูุจูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุทูุฑูู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู: ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู†ูŽุณู’ู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฎูุถููˆุนู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุจูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุจููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฎูุทูุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุฑูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽุชู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ููˆู‹ู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุตูŽูู ุจูุญูุณู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุจู’ุญู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฌู’ุฑู ุญูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขู…ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ู„ูู„ู’ููุณููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุจูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุดูุฑููˆุฑูŒ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ููŠูุซููŠุจูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ููŠูุทููŠุนูŽู‡ู ููŽูŠูุซููŠุจูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ู’ุฌูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 22] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู} [ุณุจุฃ: 21] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉูุŒ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุจูŽู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุตููŠู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฅูุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญููˆุง ุจูŽุงุจูŽ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู‘ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุตู‘ูู„ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู.
ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุนูู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŸ
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุถู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 39 - 40] ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฐูุจู ู„ูุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุจูุฎู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ููŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู: {ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ุณูŽูˆู’ุขุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑููŠุดู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 26] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุดูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 65] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูŽู‡ู ู„ูุญููู’ุธู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูุญููู’ุธู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุบูุฐูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุบูุฐูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุนู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ูˆูŽู†ูู‡ููˆุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฌููŠุจู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุชููƒูŽ ููŽุฏูŽููŽุนููˆู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุชููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุญูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูุจู’ู‡ูุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽุŒ ููŽุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุทูŽุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุญูุตููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงุญู ุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููุทู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 21] .

โ€Œโ€Œ[ุฅุฏุฑุงูƒ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽุชูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุถูุฑููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฆูŽุงุชูŒ ู„ูู…ูŽุขุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูู†ููˆูู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽููŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽุบูุฐูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูุถูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุบูŽุงุฏููŠูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ููŠู…ูŽุงุชู ูˆูŽุธูŽุงุนูู†ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู.
ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ููˆุกู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงุฒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุทููˆู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทููˆู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทููˆุง ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ูˆูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ูˆูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฌู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู ู…ูŽุงุกู‹ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูููŠ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู„ููŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุทููˆู„ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูู…ู’ุณููƒูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ู†ููˆุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุถูุฌู ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ู ุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูููŠ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽูููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู‡ูุฏููˆุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏููˆุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงุชูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูุฑูŽุงุฌู ูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ู…ูŽุฃู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏูŽุกููˆุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุถููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู‹ุง ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ููŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุชูŽูููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุธู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุซููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽู†ู’ุดูุฑูู‡ู ู‚ูŽุฒูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽุฉูŽ ููŽุชูุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‚ูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุชูู„ูŽู‚ู‘ูุญูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูุญู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฑููˆุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชูููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุตูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุณููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูุฒู’ุฌููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุณูŽุฎูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ููŽุถูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑููŠูู ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽุชูู…ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฌูŽุงู„ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุญูŽุฌู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฏูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูู„ูู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฒูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 5] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 12] .
ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ููŽุงูˆูŽุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงุชูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ู„ูู‡ูุฏููˆุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ ุฏูŽุงุฌููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุถููŠูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุฅููู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ู†ููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ููŠูŽุณูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽู„ู‘ูุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฎููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฎููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฏู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽููŽุชู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽููŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ููˆุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูููŠู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกููˆุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑููŠู…ู ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุฒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ูˆูŽุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู ุณูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุจูุดูŽู…ู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุจูุฑููˆุฌูู‡ู ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ู ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 96] .
ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽูƒูŽุณูŽุชู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุณู‘ูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ููู’ุฑูุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู„ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุถูุฌูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽููู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู„ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุทููŠุจู ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูู†ู ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู‹.
ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุฑูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงู…ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽููŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู…ูู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู…ู’ุณูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุชูุฎูŽุจู‘ูŽุฃู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฑููˆู†ูŽ - ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฆููˆู†ูŽ - ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 71 - 73] .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ุจูู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ[ู…ุนู†ู‰ ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุนู† ุงู„ุธู„ู…]
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุชููˆุฑูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุฌูŽุงู…ูุนู ุนูŽุฏู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 11] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 130] ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุจูุธูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุชูŽุงู†ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฐูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูุจูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุตูุฏู’ู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ู†ููŠ ุดููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ โ€ฆ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฑู
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู: ูˆูŽุทู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฒูุจูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญูููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ููุฑู’ู‡ู ููŽุชูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูุดูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ู‡ูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฒู’ู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุชููƒูŽุŒ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชููŠ ุจููŠูŽุฏููƒูŽุŒ ู…ูŽุงุถู ูููŠู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ููƒูŽุŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคููƒูŽุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู†ููˆุฑูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงุกูŽ ุญูุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุบูŽู…ู‘ููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฑูŽุญู‹ุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽยป " ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฏูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŸ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูุญู’ุฑูุฒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุจูุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุขู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 112] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹: ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 46] ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูููŠ ุขู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ูุตู„ุช: 46] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 77] ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 124] ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 60] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 76] ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 101] ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฑู’ู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)