Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฏูุณู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุญูุฏููˆุซูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ููˆูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ููุนู’ู„ู ูƒูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุถูŽุงุฑูุจู ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆุง ุตูููŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุฐูŽุงุชููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููุนู’ู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ูŽูƒููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูุซู’ู„ูŽุฌู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุฌููˆุฏููŠูู‘ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุฏูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุซูุจููˆุชูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฏูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู„ูุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนููŠุฏู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฆูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูุŒ ููŽุฌูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูุฑูู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุฏู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ูˆุญูŠ ุจุงู„ุนู‚ู„]
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุญูŽู…ู’ู„ููŠูŒู‘ ุญูุฐูููŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12] ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 34] ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูŽู„ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุณููˆูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุจู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุนู’ุชูู…ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุนูู‚ููˆู„ููƒูู…ู’: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 121] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ - ูˆูŽู„ูุชูŽุตู’ุบูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ - ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ - ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทูุนู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุถูู„ู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112 - 117]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12] ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ููŠุณููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูŒ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฌูŽู…ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูยป ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ููŠุณููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ููููˆุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดููˆูŽุงุธูŒ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุจู’ุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽุฏู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุชููˆุฏูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูุบูŽุฐู‘ููŠู‡ู ูˆูŽุชูู†ูŽู…ู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชููู’ุณูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุญูŽู‚ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽู‡ู’ุจูุทู ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุทู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ููƒูŽูู‘ูุฑู‹ุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุทูŽุจู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽุจู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญููˆ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ูููŠ ู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูŠููู’ุณูุฏู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌู ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ูƒูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุทู’ููุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูุทู’ููŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุจู’ุชูŽู‡ูุฌู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ .
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉูุŸ
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽ ุจูู…ูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู ู…ูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุจูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุง ; ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุจู’ู‚ู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽู…ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒููู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุจูŽู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซููŠู„ูŒ ูŠูุณูŽุงู…ููŠู‡ู ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงูููŠู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽุงูŠูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽ ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒููู’ุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ููŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒููู’ุกูŒ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุตูููŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุงุชูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุบูู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 46] ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 49] ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุบูู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบููˆุจู} [ู‚: 38] ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ูŠูˆู†ุณ: 61]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ; ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุทู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ; ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุทู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุทู ุจูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูุทุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠุซุจุชุงู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ููุทูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽุง ู…ูŽุซููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุจูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ; ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญููŠุฏู ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽููŽุฑููŠุฏู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููŠุฌู ูˆูŽุญู’ุฏูู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุบูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูุนููˆุชู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŸ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู†ููˆู†ูŽุŸ ูˆูŽู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป "ุŸ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ุตููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตููŠ ุจูู„ูŽุง ูƒูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ูˆูŽูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูุฒููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ; ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุบูู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽููŽุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฏู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุณูุคู’ุฏูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’:
ุฃูŽู„ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู โ€ฆ ุจูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ู…ูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุณูุคู’ุฏูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุญูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ููŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒููููˆู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู…ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูููŠ ุตูŽู…ูŽุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุนููˆุชู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ูƒููููˆู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽู…ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒููููˆู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 65] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽู…ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‹ู‘ุง - ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 64 - 65] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุณูŽู…ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ููŽุงุฑูุบูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽู…ููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุญู… - ุนุณู‚ - ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู - ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู - ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูููŠุธูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 1 - 6] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูุนููˆุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตูููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุฃุญุณู† ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰]
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 60] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ุตูุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู…ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู„ูุจูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุงููŽุข ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุข ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒููู’ุกูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูููุคู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฑูˆู…: 27] ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ู„ูู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู: ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฑูˆู…: 27] ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‚ูู„ููˆุจู ุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงูƒูุฑููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู: ุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงูƒูุฑููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุฌูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุตูููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุถูุนููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู†ูุชููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 26] ููŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฐููƒู’ุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซููŠู„ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰.
ููŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุชูŽุฏููˆุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูŽุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุดููˆุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 75 - 76]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ูŽุงู†ู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู: ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุนูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู - ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 73 - 74] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ู„ูู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 114] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 10] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 213] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 105] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65] .
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 114] ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 114] ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง) ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ุถูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุชูุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุตููˆุตูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตููˆุตูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชููู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 114] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ; ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ; ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽุงุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุถูŽุญููƒูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ; ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 115] ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุญู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุดูƒู„ูˆู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุจุนุถู‡ุง ู„ุง ุจู…ุนู‚ูˆู„ุงุช]
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽูŠููˆุฑูุฏููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฑูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆู‡ูู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูู‚ููˆู„ู‹ุงุŒ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูุฐู‘ูุจูŽ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู - ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 7 - 8] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูุฐู‘ูุจูŽยป " ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 18] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽูู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 71] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 72] ยป ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูุฑููˆุฏู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ; ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูุฑููˆุฏู‹ุง ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฌูุซููŠู‹ู‘ุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ู.
ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ูยป "ุŒ ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 123] ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูŽุงุตูู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ุตูŽุจูุŸ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูŠูุตููŠุจููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูยป "ุŒ ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 30] .
ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ยป ) ุŸ "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุธูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูยป ".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 284] ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ; ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุงุฑูุถู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ; ุจูŽู„ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠู‡ู ุจูุจููƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุกู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุจูุฌูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ู ุจูู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุงุฑุถ ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„]
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู " ููŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุนู’ูู‹ุงุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงยป ุŸ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ. . " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุงุŒ ุบูŽุถูุจูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุณูŽุงูƒูู†ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ูยป "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑู‘ูŽุซููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽยป " ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏููˆุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตููˆุง ุนูู…ููˆู…ูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูยป " ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุจูุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ูููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู "ุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ููŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูยป ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŸ .
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ยซุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽยป ุŸ .
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ู ููŽุณูŽุงุฎูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู " ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุงุŸ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงยป ุŸ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุตููˆุตู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุงุจูุทูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูู„ู’ููุฑู’ุณู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุนู’ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูŽุงูƒูู…ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูุฏูุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฏูŽุนูŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณููˆู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆุง ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดููƒููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 257] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฑ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 1] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 122] ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ููุฆู’ู‡ู ุนูŽูˆูŽุงุตููู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ; ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูุธูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽูˆู’ุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุนูุฏููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)