Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠููˆุณูููุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูŠูุญู’ูŠููˆูู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ู ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฆูู‡ู ุถูŽุงู„ูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽูˆู’ู‡ูุŒ ุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูุตูŽุตูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑูŽูููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนูŽุฉู.
ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽุง ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽุฎูŽุฏูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุฉ]
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุญูุณู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงู†ูุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 163] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 62] ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ู’ุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุตูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูุจููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฌูŽุญู’ุฏู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุทู’ุจู ุฑูŽุญูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฌูŽุญู’ุฏู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู.
ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู‹ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽุŸ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู: ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽูŠู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: ยซููŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: " ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽยป ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุนูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุฌูŽุงุฒููู ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽุŸ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุชุณู…ูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุบ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุณู„ ุดุฑูƒุง ูˆุชุฌุณูŠู…ุง]
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุบู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ; ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงููŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูููŠุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุฑููŠุฌู ูƒูุฑูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’.
ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุฎูุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุตูŽูู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุนูŽูƒูŽุณููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ; ููŽู†ูŽููŽูˆู’ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽูˆู’ุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูุณู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽุนูู„ูŽู„ู‹ุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฑูŽุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2] ุญูŽู…ูุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 4] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุซู’ุจูุชู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ุจูุชููˆ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŸ
ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‹ู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽู…ููŠุนู ูŠูŽุง ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงุณู’ู…ู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููˆู†ูŽ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูŒ ููŽุงุฑูุบูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุงุชู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุจูุณููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู‹ุง ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุขู…ูุฑู‹ุง ู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู„ูุธ ุงู„ุฌุณู… ู„ู… ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุฅุซุจุงุชุง ู„ุง ู†ููŠุง]
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฌูุณู’ู…ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฌูุณู’ู…ูŒ ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุตูŽูู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽูŠูุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชููƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุตูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุตูููŽุงุชู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ู„ูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ู‹ุง ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุง ุซูุจููˆุชู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุซูุจููˆุชู ุตูููŽุงุชูู‡ู โ€ฆ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽูƒูŽุชู‘ูŽู…ู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ุฌูุญููˆุฏู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู
ููŽุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู
ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุชูŽุญูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูŠูŽุง ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู‚ููู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ โ€ฆ ูˆูŽุงู‡ู’ุชููู’ ุจูู‚ูŽุงุนูุฏู ุฎูŽูŠู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ูุถู
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูู’ุถู‹ุง ุญูุจู‘ู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู โ€ฆ ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุงููุถููŠ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:
ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุดููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุชููˆุจู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู‡ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู‡ู: " ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽยป " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฐู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู†ูŽูู’ูŠููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู…ู’ ู„ูุตูููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฏูุฆูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุชูŽุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู†ูŽูู’ูŠููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠูู„ููƒูู…ู’ ู„ูุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจูุŒ ููŽู†ูŽููŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุฆูุนูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุคูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดูŽุฃู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุจููŠุฑู ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชูŽ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุณููˆุกู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููˆุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฑู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฑูŽุจูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 8] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฑููƒู‘ูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽููุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจููƒูู…ู’.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽูู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุตูููŽุงุชู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุงุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ุฃูŽููŽุชูŽู†ู’ูููŠู‡ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู: ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุฐูŽุงุชู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุตู’ููุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูƒููู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ููŠููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุชู’.
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฌูุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽุซูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููŽูŠูุฑูŽูƒู‘ูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ; ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ูˆ ู†ููŠู‡ุง ุนู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุชุนุทูŠู„]
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏููŠุฉู ุชูุญููŠุทู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูุฑูู‡ู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุธู’ุฑููˆูู ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽู†ูŽูู’ูŠููƒูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉู‹ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฌูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุญูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูุตููŠูŽุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทููŠุนูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุบูŽุถูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู.
ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุตูŽูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุณูŽูˆู’ุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุตูู…ู.
ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽู…ููˆุชู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽุง

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุจุงู„ุนุฏู„]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุดูู…ููˆู„ู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงูƒู‹ู‘ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุจู’ุทูู„ู ูˆูŽู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูุŒ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ู„ูŽููŽุธูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู‹ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ุฐูŽุงุชู‹ุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุจูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุดูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ููุฑู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ูˆูŽุดูุจูู‡ูŽุงุชู ู‚ูŽุฐูŽููŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุจูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุฑูŽุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุณู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูุจู‘ูุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ุฎูŽููŽุงุกู ูˆูŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู.
ููŽุฏูŽุนููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุชู’ุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุงูƒูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูŠููˆู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฆูู‡ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุงู‡ูŽุจู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูƒููŠูƒู ูˆูŽู„ูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู.
ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏูŽุงุฉู‹ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููู’ุชูŽุชูู†ู ููŽุชู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุจูุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ูƒููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูู„ูุจูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ููƒู’ู„ูŽุงู†ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุญูŽู„ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุนูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุทูŽุงู„ูุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู.
ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุชู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู„ูุชูŽุฑููƒูŽุฉู ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฌูŽุฆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ุฌูŽุญู’ุฏูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุญู’ุฏู ุนูู…ููˆู…ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฌูŽุญู’ุฏู ุนูู…ููˆู…ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุนู‚ู„ ูŠุตุฏู‚ ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ูˆุญูŠ ุฃุดุฏ ู…ู…ุง ูŠุตุฏู‚ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญุณูˆุณุงุช]
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูƒููู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูุญูุณู‘ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽู„ู’ููŽุงู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุญูุถููˆุฑู ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู‡ู ูˆูŽูˆููููˆุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทูŽุฉูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽุฒูŽุฌูŽุชู’ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุตูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุณูŽุงุณูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุณู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ููƒูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุถูŽุบู’ุทูู‡ูุŒ ููŽูˆูุณู‘ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุชูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ุฎูŽุงุดู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจููˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ููŠู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉูŒ ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆุฏู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ู.
ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญููƒููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูู…ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู: ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุชูŽุฌูุฏู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุง ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŸ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ู„ูุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูููŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู†ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููุนู’ู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฎููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽู…ู‘ููŠ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุจูŽุงู„ููŠุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุขู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุขู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฌูู†ู’ุณูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุขู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุขู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูู†ู’ุณูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุถูุฏู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุขู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ูˆููŠุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููุนู’ู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ููุนู’ู„ูŒ ุจูุขู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ููุนู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง: ููŽุนู’ู„ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง: ููุนู’ู„ูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ู†ููููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุนู’ู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููุนู’ู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูŠูุจู’ุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูŠูุดู’ุจูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ูŠูŽุญู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏููŠูู‘ุŒ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ููˆุฌูุฏู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูุตููˆู‘ูุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู„ูŽุงู†ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุงู†ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููุนู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู…ูุดูŽุงุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุบูŽุฑูŽุถูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุตูู†ู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽูŠู’ุชูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุตูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽูŠู’ุชูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู ููŽู‚ูŽุทู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

โ€Œโ€Œ[ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุงุฑุถูŠู† ู„ู„ุดุฑุน ุจุงู„ุนู‚ู„ ุชู†ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตุงู†ุน ู„ุง ุตูุงุชู‡ ูุญุณุจ]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุตููˆู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุชูŽู†ู’ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชููู’ุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชู‹ุง ู‡ููŠูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู‡ููŠุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงูŠูŽุซูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู ู‡ููŠูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุตูŽูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุนูŽุชู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ููŠูŽ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽุงุชู ููุฑูุถูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุตูููŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: {ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 24] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุจูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽูˆู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ููˆุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุตูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฒููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ูƒููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุนูู‚ููˆู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ููƒูู…ู’.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู‚ููˆู„ููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุง
ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฏู’ โ€ฆ ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽูููŠู„ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู โ€ฆ ุนูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง
ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽุง โ€ฆ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง
ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู โ€ฆ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุชูŽุฃู’ุตููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง
ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฏู’ุฑููƒู โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง
ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู„ูŽุงุทูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุทูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญููŠู„ู‹ุง
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ูƒูŽ ุถููŠูŽุงุคูู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง
ู†ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ โ€ฆ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง
ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ โ€ฆ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽุง
ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง โ€ฆ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูุตููˆู„ู‹ุง
ูŠูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฏูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฏููˆ โ€ฆ ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง
ูƒูŽู…ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู„ูŽุฏู‘ูุฏู โ€ฆ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุดูŽ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู‡ููˆู„ู‹ุง
ู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุชูŽุบู’ุฒููˆ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดูŽุญู‘ูŽุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง
ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู’ โ€ฆ ุฐูŽุงุชููŠู‘ู ุทููˆู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง
ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‡ู’ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠ ุนูุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุซููŠู„ู‹ุง
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒ โ€ฆ ู…ูŽุนู’ุฒููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ โ€ฆ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฐููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุง
ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠููŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽุง โ€ฆ ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’
ูƒูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง
ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง โ€ฆ ููŽุชูŽุตูŽุงุฏูŽู…ููˆุง ุจูุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุตููŠู‘ูู‡ูู…ู’
ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูŠูุฏููŠุฑู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’
ู…ูŽุดู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง
ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ููŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ุนูŽูˆููŠู„ู‹ุง
ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ู„ูุฒููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู: ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ู ูˆูŽุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ู„ูุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูƒููŠุจูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุงุชูŒ ูˆูŽุตูŽููŽุงุชูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูŽุนู’ุถู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆูŽุงู…ูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจู‘ูุณููˆู†ูŽ ููŽู‚ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุตูููŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูุนููˆุชู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽยป " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจู‘ูุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู„ููƒููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู†ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตูุงุช]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุซูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู‘ูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)