Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุญูุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽูˆู’ุฑูŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุณูุฏูŒ ุทูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู.
ููŽุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุนูŽูƒูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุนูŽุฌูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽุฌูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู: ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุณูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทูŽุฑู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุดูุนูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ูู‡ู.
ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ููŽุญูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุบููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจูŽุฐููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุถููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุทู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุชููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุทู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽุฌูุฏู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูŠูุจูŽุฏู‘ูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูุŒ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฌูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุบูุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ {ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 14] ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 159] ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ูู…ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฆู’ุชูู„ูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ูŠูุฑููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู‹ุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฆููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฎูŽุงุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุซู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุจู’ุฏููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง.
ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตู’ุจูุญูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) : ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุทูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’.
(ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู) : ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู.
(ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) : ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุชูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูุจู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู†ู’ุชูุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ู…ูุชูŽูƒูŽุงููุฆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.
(ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป " ููŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)

ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุซูู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุจู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฑู’ููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ููŽุฉู ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ุจูุตูู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุฏููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฒูู‘ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุทู’ุฑู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูุขู„ูŽุชูู‡ู ููŽุญููƒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู‚ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏูŒู‘ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูุทู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑู’ููŽุฉู ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑู ุจูุตูู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู„ูุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู„ูŽููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุญูŽู„ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽููุธููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ุจูุตูู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฑูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎููˆุง ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุตูŽุญููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽู‡ู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุตูุจูŽ ูˆูŽู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑูŽุญููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูŠูŽุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุขุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูู†ู’ุฒูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 46] ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดููŠููˆุฎูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงุดู’ู…ูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 45]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ูˆูŽุงููุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุฆูู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 29] (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุตู‘ูู„ููˆุง ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ุญูŽูƒู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฎูุตููˆู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู†ูŽููŽูˆู’ู‡ู ุนููˆูŽุฌู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุณุงุจุน ุงุฎุชู„ุงู ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุจุญุณุจ ุฏุฑุฌุฉ ูู‡ู… ุงู„ู…ุณุชุฏู„]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูุณู’ุจููŠูŒู‘ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽู†ู‘ููŠูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽููุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูุจู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุบู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูุจูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจู’ุบูุถูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุซูุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู โ€ฆ ุฐูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุทูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุตู’ุฑููู’ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽุจููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฑู’ุตูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒ ู„ูŽุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู) ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ุชููููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุง ุชููููŠุฏููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุจูุญูุตู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุซุงู…ู† ุงู†ุนู‚ุงุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุงุจูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง (ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู) ููŽู„ูŽุง ูˆูุซููˆู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู†ูู‚ูู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุทูุฑูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูˆูุซููˆู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุนู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽูŠูุซูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุฑูุฏูุŸ ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ููŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูŠููู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 605)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆูุง ุงู„ูุงู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏููˆุง ูƒููู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุนููˆุง ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ) ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ยซุงุนู’ุฏูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠููˆุดููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุจู’ุนูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูู…ู‘ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฑูุฏู‘ู ุขุญูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 606)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฑูุกููˆุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ: ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุดููŠุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŒ: ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุชูู„ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‚ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุชูŽู†ูŽุงุฆููŠ ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฏู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ: ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉูŒ: ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุขุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 607)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุชูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุทูŽุจู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‚ู’ู‡ูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู†ูŽุงุธูŽุฑู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุขุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 91] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 1] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 192] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูยป " ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ยซู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูยป " ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 1] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 608)

ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูยป " ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูยป " ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ยซู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูยป " ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ยป " ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุญู„: 8] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป " ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267] ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูยป " ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง " ยซุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 609)

ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูยป " ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูยป " ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ูยป " ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููŠ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 43] ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 610)

ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 43] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ู†ู…ู„: 80] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎู ู„ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุฌูู…ู‘ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูุฌู’ู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐููŠู‘ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ููŽุงุชู‘ูŽู‡ูู…ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง: ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 611)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ููุฑููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽู…ูŽุนููŠุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุงูƒูŽ ุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽุญูŽู…ูุฏู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุนูุจู’ุชูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู†]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู†ูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูยป "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 612)

ูˆูŽุถู’ุนู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽุงูˆูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง} [ูŠูˆู†ุณ: 15] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 15] ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‹ู‰} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 36] ููŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 613)

ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฌูู‘ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ู„ูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจูู†ูŽุณูŽุฎูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูููŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 614)

ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ููŽููŽู‡ูู…ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุงุดุฑ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุถูŠุฉ ูƒุงุฐุจุฉ]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽุตูุจููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ููŽูŠูŽุง ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูุชููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 615)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽู„ู’ุขู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู {ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 227] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุจู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุงุจูุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธููˆุง ุจูู„ูŽูู’ุธู (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 150] ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุณูู†ู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุฏููŠุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 616)