Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒู’ุชูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽุฎู’ุตู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจูู‘ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98] ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูููŠู…ูŽุง ุนูุจูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู (ู…ูŽุง) ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุงุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูˆู’ุกู} [ู…ุฑูŠู…: 28] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู†ู‘ูŽุชููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุฑูŽุจูู‘ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŸ

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 14] ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูุขู„ูู‡ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽูˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูุฐูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 14] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ู ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู.

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูŠูŽุงุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 56] ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุชูŽูู’ุฑููŠุทู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ.

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ููŠุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 12] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 1] {ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 26] {ูˆูŽู„ูุชูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ} [ุทู‡: 39] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู:
ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฒููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 56] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ููŽุฃูŽุดูุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุดูŽู†ู‘ูุนู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽุญูŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูŽู†ู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุจูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูุฌูŽุงู†ูุจูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฒู’ู„ู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ".
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ููุนู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู.

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฌูŽู†ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุดูู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŸ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู…ูุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: " ุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูยป "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู‚ูุฏูŽู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูยป ".

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42] ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูููŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ยซููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูยป . . . " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42] ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูยป " ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 50] ููŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุดููˆูู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุดููˆูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู.

ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 14] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 37] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู: {ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 1] {ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 26] ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู…ูุนูŽุชู’: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู‹ุง} [ูŠุณ: 71] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุฑูˆู…: 41] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 61] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูุŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููู’ุฑูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ููุชูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽยป " ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูˆูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุฑูุณู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูู‡ู’ู†ูŒ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽูู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุฃูŽุบู’ู„ูŽูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูŠูŽุง ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ูููŠู†ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุฑูุณู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ู†ููู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽู†ูŽูููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 14] ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 14] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุฃูŽูŠูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุซู‘ูŽุฃู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุดูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู‚ููˆู„ูŒ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุตููˆู…ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽุฉู‹ ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุตู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุตูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุนููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุณููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูŽููŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’.
ููŽู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŒ ูƒูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŒ ูƒูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ุชูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงูŠูุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŒ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุทูŒ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ู’ู‡ู ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุตู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงูููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงุถู’ุฑูุจู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠููู’ุฑูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุซูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูŽูŠู’ู†ู " ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุงุทูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู: ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนููŠููˆู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู.

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู: ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 1] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู {ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง} [ูŠุณ: 71] ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููุฑููˆู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู {ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง} [ูŠุณ: 71] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง} [ูŠุณ: 71] ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 30] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุซูู†ู‘ููŠูŽุชู’ุŸ
ูˆูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 10] {ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 30] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) . ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: " ยซูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู: " ยซุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ: " ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุฐูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ููŽูƒูŽุงู†ูŽยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง} [ูŠุณ: 71] ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู‹ุง} [ูŠุณ: 71] ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู…ูŽุญู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ยป " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุถู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุนูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹: " ยซุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู†ู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽูŠู‘ููˆุซูŒยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูุจู’ุฒูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ".
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: " ยซู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจููŠูŽุฏููƒูŽยป " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ููŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูุณููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูุณููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ููŽูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ยป " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒยป ".
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุนูŽุทูŽุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑู ุฌูู„ููˆุณู ููŽู‚ูู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุชูŽุงู†ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. . .ยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุถูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽููŽุถูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู " ยซุฅูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุทููŠู†ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจููŠุซู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฑู’ุจููˆ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุญูŽุณู’ุจููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑูยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ูููŠ ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุงุจูุณู ููŽุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] " ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. . .ยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุฑูŽุฉูยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุถููŠู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุง " ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูู†ููŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุงุณู’ู…ููŠ ุขุซูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงุณู’ู…ููŠ ุขุซูู…ู‹ุง ".
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุถู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุดูู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุง:
ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูุนููˆุชู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุทูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽูู‘ู ุจูู‡ู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู‹:
ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 59] ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ููˆูŽุถู’ุนู ู„ูŽูู’ุธู (ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰) ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุทูŽุจู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุจูุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ู„ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ููŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑููู ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุงุฑููู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ููŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู†ูุตู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ููŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ููŽูƒูู„ู‘ู ุตูููŽุฉู ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ูŽุง.
ููŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูููŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตูููŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ุชููˆู‡ูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู.
ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููุทู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูู‚ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณูŽุชู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุฒูุฎู’ุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽุงุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงูŠูุซูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฎูุจู’ุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ุตูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงูƒูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุทูŽุงู„ูุจููƒูู…ู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽูˆู‘ูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆูŽูˆู‘ูู„ู ุจูุชูŽู„ูŽุงุนูุจูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุญูŽุงุฐููŠุฑูŽ: ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽููŽู‡ูู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ููŽุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽูˆู‘ููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููˆู‡ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุชูŽู„ูŽุงุนูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุญูุฑูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง. . ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ููˆูƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุณููˆู‚ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ููŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ุทูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุณูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูŽู†ูŽุฏููƒู ุขุญูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ููŽููŽู‡ู’ู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุญูุซููŠู†ูŽ.
ููŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู! ! ูƒูŽู…ู’ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูˆูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุซูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูุตููˆู†ู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูƒูŽุดู’ูู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุชูู†ูŽุงููุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ".
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงุนูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽู‡ู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป " ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ูุฒู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูยป " ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ " ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู‹ุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุฏู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู…ูุนู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠููˆู‚ูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู’ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุบูŽุฒูŽู‡ู ุฅูู„ู’ุบูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ุชููู’ู‡ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ุชูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽูˆูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏููˆุง ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู„ููŠูุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุตู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุบูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฌููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 89] ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุทูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุถูุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 4] ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 185] ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽ ู„ูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูู‡ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82] ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุจูŽุฐููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)