Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽู‡ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุทูููŽ ุตูู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽููŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุชูุฌูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ - ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽู„ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 35 - 36] ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽ ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู.
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 35] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 36] ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ููŽุงุทูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏููˆุง ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููˆุง ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฌูุฒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ู†ููููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ูŠุณ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ - ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 20 - 21] ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฆูŽุงุณูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 22] ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุทูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽูˆู‘ููู‹ุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 245] ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุถูุฑูู‘ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุฐููˆู†ู} [ูŠุณ: 23] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุถูุฑูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุฐููˆู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูุŒ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŸ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู} [ูŠุณ: 24] ุฅูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูƒููŠูƒู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽุงู†ูุฏู ู…ููƒูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจู’ุทูู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู†ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญูู‡ู ูˆูŽู…ููˆุฌูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุตุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู†ู‚ู„]
ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽุงูŠูุซูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงูŠูุซูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎููˆู„ูููŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุฏูููุนูŽ ู…ููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจู’ุทูู„ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุตูŽุงุจูŒ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุทู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูƒููŠูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ุญูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุจูุญูุณู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฒููŠู„ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŸ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู†ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู†ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ู’ ู„ูุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ููŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุงุฒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆูŽุงุฒูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃููˆุง ุฎูŽุทูŽุฃูŽูŠู’ู†ู: ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูุจููˆุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุนูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 54] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽู„ููˆู…ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 54] ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽุŒ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู‹ุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ยป " ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู„ูŽุง ุชููููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุทูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูุฒูู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ููŽุขูˆูŽู‰ - ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ - ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 6 - 8] ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ููŽุจูู…ูŽุง ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} [ุณุจุฃ: 50] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุณูููŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎููู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุฏู‹ู‘ุง - ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฏู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 89 - 90] .
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 1] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19] ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ - ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุจููŠุฑู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 8 - 10] ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŸ
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจูŽ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููููŠุฏู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุชููููŠุฏู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูููุฏู’ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ู†ุฌู…: 28] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 23] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: {ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 32] ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 4] ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู…ุญู…ุฏ: 19] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 98] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ูŽุงู‚ููˆู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223] ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูƒูŽุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุทูุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ููุนู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠููู’ู‡ูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุจูู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจูุณู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู ููŽุฑูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุจูุณู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุจูุณู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุจู‘ูุณู‹ุง ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู…ููู’ู‡ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุทูุจู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูุฐู‹ุง ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ.
ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู " ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽูˆูŽุงุจูุทู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ " ุงุจู’ุชูู„ููˆุง " ูˆูŽ " {ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุถููŠุฒูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 22] " ูˆูŽ " {ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 17] " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽูู’ุธู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู‡ูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฌูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ูˆูุถูุนูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูุฒูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูููŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูุนููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] ุŒ {ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู„ููŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ููู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽุจู’ุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ููู’ู‡ูู…ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ูˆูŽุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ููˆูƒูŽู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู‡ููˆูŽ ู…ููููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠููููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุญููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 14] ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 15] ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠููˆุฑูŽุซู ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฑูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ - ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 17 - 18] ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ - ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 32 - 34] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ููููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูุจู’ ุณูŽุงู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 18] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽู‡ูู…ููˆู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชู ู„ูู„ู†ู‘ููˆุจูŽุฎู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ููŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู.
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูุจู’ุทูู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููุฑูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู: ุจูุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠููˆุฒูŽู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูุจูู„ูŽ ูˆูŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃููˆู‘ูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููˆู‘ูุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ููˆู„ููƒูู…ู’: ุฃูŽุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุดููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽููŽู„ูŽุงุทููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูููŠุซูŽุงุบููˆุฑู’ุณูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ุจูู‚ู’ุฑูŽุงุทูŽุŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงููุŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠุณููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงูููŠู‘ูุŸ .
ุฃูŽู…ู’ ุชููˆุตููˆู†ูŽ ุจูุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู‘ูŽุถููˆุง ุฒูุจู’ุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆุตููˆุง ุจูุนูู‚ููˆู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุฒูู†ููˆู†ูŽ ู†ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŸ
ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŸ ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุชูู†ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูุทู‘ูุชู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุทู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูุฌูŽุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูููุฏู’ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆู†ูŽ ุซูุจููˆุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูููุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ {ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 6] .
ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

โ€Œโ€Œ[ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู]
ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ุฃูŽุฎููˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู:
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽููŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑูู‡ู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ูƒูŽุณู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ุณูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ู’ุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ู’ุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŒ ุฑูŽุงุฌูุญูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุซูุจููˆุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุซูุจููˆุชูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ููˆู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูุŸ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ู’ุนููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุณู‘ูŽุงุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุซูุจููˆุชู ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุซูุจููˆุชูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุถููŠูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซูู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุซู’ุจูุชู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ููŽุงู†ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุดู’ูููƒูŽ ููŽุฃูŽุซู’ุจูุชู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุฃูŽุถูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ.
ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงูู โ€ฆ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูู…ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุธูŽู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู„ูุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู‹ุงุŸ
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุญููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุงุชู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹.

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ; ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูู„ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽูƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุตูุฏู’ู‚ู ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ู ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฒูŽูƒู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู]
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุชูŽุงุณูุนูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู„ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุนููู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู (ู„ูŽู…ู’) ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ) ูˆูŽุชูŽุฒููˆู„ู (ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง) ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู (ู„ูŽูˆู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูุญู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽููŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุญููƒูŽู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽูู‘ูู„ูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุทูุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงู‡ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูˆู’ุฒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงูŠูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงุจูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู†ู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูููŽุชู‘ูุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูุฏู ู„ูุตูŽุญููŠุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ููŠู…ูู‡ูŽุง.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฏููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูุจูŽุงูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุงุชู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุจููˆุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุนูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุจูŽุงุญูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุทููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูุทููˆุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุทูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุดู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ู ูˆูŽุขู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู†ููˆู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ูู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ุนูู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูุนู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุง.
ููŽูŠูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)