Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 29] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7 - 8] .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู†ููŠ} [ุทู‡: 14] ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ยซู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ. . .ยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู„ููŠู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู‹ุง ุชูŽุงู„ููŠู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ - ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู - ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ููŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽุงุจูุฑูŒ ุฌูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŒ ุฌูŽุงุญูุฏูŒ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘ ุฒูŽุงุนูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ยป " ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏููŠุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ุญุงู„ู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 77] ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 7] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุตูุญููู‹ุง ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŒ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 2] ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŒ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ุฑููˆุกูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุฉู‹ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุชูŽุงู†ู ููŽุงุณูุฏูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ููุทูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 7] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 21] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 77] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุตูุญููู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู} [ุนุจุณ: 11] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุตูุญููู‹ุง ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŒ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 2] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 49] .
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูยป ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูู…ูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฐูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุบูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏูุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูุฑููˆููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู.
ููŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ู’ุจูุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุฒูุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุญููู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฒูุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽูˆูุฌููˆุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157] ููŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุชูŽุญูŽุฐู’ู„ูู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู (ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูŽูˆู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูููŽุฑู’ุทู ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽูˆู‹ู‰.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูุญููŠุทู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู} [ูŠุณ: 12] ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆุธูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุจูู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุจูˆุงุณูƒุฉ]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุญูุฑููˆููู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ููŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูุŒ ูƒูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 83] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ยซูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒยป ".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูู…ู‘ูŽุงุชู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆููู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูู…ูุนูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ู…ุตุญู]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ูˆูุฌููˆุฏูŒ ุนูŽูŠู’ู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูŒ ุฐูู‡ู’ู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูŒ ุฑูŽุณู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุฏูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹.
ู†ูŽุนูŽู…ู’: ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฒูุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ุจูุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฒูุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุตูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ุฒูุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 196] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 18] ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 77] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุตูุญููู‹ุง ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŒ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 2] ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 29] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 204] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณููˆูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ - ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุง - ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 45 - 6] ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุญููƒููŠูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฌูุฒูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู.
ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅููŠุญูŽุงุคูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅููŠุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ููููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูุซู’ุจูุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฒูุนูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุณููˆูŽุฑูŒ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูŒุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุฏูŽูˆู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูุฏููŠูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุซููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุง ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽ ุดูุนูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู†ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุดูŽุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูู†ู’ุชูŽุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุบูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู ูŠูุจู’ุชูŽุฐูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูุถู’ุฑูŽุจู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฌูุฏูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูุตูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุชูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุขุซูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ููˆู‘ูู†ูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูู„ู‘ูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูููŠ ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ู„ููู‘ูู‚ูŽุชู’ุŒ ุฅูุฒู’ุฏูุฑูŽุงุกู‹ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ูููŠูู‹ุง ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูุญููˆุฏู‹ุง ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู†ูŽุงุทูู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุธูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูุนู‹ุง ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 41] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 77]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู ูููŠ ุฑูŽู‚ูู‘ ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 1] ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽ {ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 79] ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ู„ููŠู„ู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ยป "ุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูŠูŽุงูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฎูุฐู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู} [ู…ุฑูŠู…: 12] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ {ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 145] ุฃูŽููŽุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽุŒ ูŠูุฒูŽุฎู’ุฑููููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุจูŽูˆูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุชู’ู„ููˆูŒู‘ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูุŸ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฎูŽุงุฑููู ู„ูŽุจู‘ูŽุณููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุทู‘ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู‚ู’ู…ููˆุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูุญูŽุฑู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุซููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูููŽุงู‚ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุณููˆุณู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุณููˆุกู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฑููˆูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุณูŽุจู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุจูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูยป ุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู " ยซูŠูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽยป " ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุดููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽู†ู’ูƒููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู…ู†ุดุฃ ุงู„ู†ุฒุงุน ู‡ู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ุจู…ุดูŠุฆุชุฉ ุฃู… ู„ุง]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ููุฑูŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ููŽูŠู’ุถูŒ ููŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุดูŽุฑููŠููŽุฉู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ.
ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู.
ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูููŠู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู†ูŽุญู’ู†ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููุฑูŽู‚ู:
ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุญูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูุฒู’ุกู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู„ูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูุฌูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ูˆูŽู†ูุทู’ู‚ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ูˆุฌูˆุฏ ุญุฑู ู†ุทู‚ูŠ ุจู„ุง ุตูˆุช]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ุจูู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุญูŽุฑู’ูู ู†ูุทู’ู‚ููŠูู‘ ุจูู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 16] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุจูุญูุฑููˆููู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุนู„ูŠุฉ]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ุจูŠุงู† ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุทูŽุงุบููˆุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ูˆูŽุขุญูŽุงุฏูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุณูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู {ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 39] .
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ููˆุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุญูŽุงุฏูŒ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฅูููŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูููุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููููŠุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูู‡ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูุณู’ุจููŠูŒู‘ ุฅูุถูŽุงูููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุจูู‡ูŽุง.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฎูุตููˆู…ูู†ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูููŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูยป " ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ยซุฃูุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠยป " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูยป "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุนููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŒ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ู†ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุดู’ูู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽุชููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู„ูุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชู’ุจูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชู’ุจูุนููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุณูŽู„ููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุดููŠููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุจูุฏูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŽุงุชู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุดููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ .
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง.
ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุซูุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุซูุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู " ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽ " ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุตูู†ู‘ูููŽุชู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูููŠู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ูููŠู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ููŽุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุซู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 138] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 4] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 58] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู} [ูุตู„ุช: 3] ุฃูŽูŠู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 54] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠูŽุงุชู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฏูุญููˆู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูƒูŽุฏู’ุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบููˆุตููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ยป " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ " ูˆูŽู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุดู’ููู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุทู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุทู‘ูุนููŠู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู†ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููˆู†ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ู„ููŠูŽุถู’ุจูุทููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุดูุฐู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฑููˆููู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฎูŽููŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 34] ููŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ุขูŠูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุชููŠุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽยป ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ููŽุธูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุญููู’ุธู‹ุง ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู.
ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ูŠูู†ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู} [ุงู„ู†ุญู„: 37] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)