Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุธู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุจูุธูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 160] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ู’ููŒ ุจูŽู„ู’ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 155] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 11] ุŒ {ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูุบู’ุฑูู‚ููˆุง ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 25] ุŒ {ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 85] ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 30] ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ููŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุงุตูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุทูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู: " ยซูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠยป " ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุงุตูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุญู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ูุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงุชู‘ูุตูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูู†ูŽุงููŽุงุชูู‡ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญู ุจูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจู ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ููŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุณุฃูŽู„ ุนู…ุง ูŠูุนู„]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] ููŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููŠู‚ูŽุชู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุดูุฑููˆู†ูŽ - ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ - ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 21 - 23] ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุณููˆู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู.

ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ยซู…ูŽุงุถู ูููŠู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ููƒูŽุŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคููƒูŽยป " ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 30] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุตููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููƒูŽู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฌูุฑู’ู…ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนููˆูŽุถู ู„ูŽุงุญูู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠุถู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุชูุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽููŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุณูุฏู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูู†ููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽููŽุงุณูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุขู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ููŽู‚ูŽุงุณููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุบูู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ู„ูุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูŽููŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุตู‘ูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูููŽุงุนูู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุขู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ุฎูŽู„ูŽุงุตู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽูŠูุญูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูุดู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุฐูˆูˆ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ุญู‚ู‡ู… ุงู„ู„ุฐุฉ ูˆุงู„ุขู„ุงู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŽุตู†ุงู]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู„ูุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุขู„ูŽุงู…ู ุชูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ููŽู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุขู„ุงู…ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฅููŠู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูููŠู‚ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูุŒ ุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุทู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูŽู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู…ูŽุฃู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ููŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูู…ูู†ูŽุงููŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ููˆุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุฑูŒู‘ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุดูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุฒูุฌูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุฒูุฌูŽ ุฑูŽุฎูŽุงุคูู‡ู ุจูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ุจูุนูŽุงูููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ู ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูุบูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุงุดูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽุงู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุตูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ูˆููŠุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅููŠู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ ูƒูŽุณู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู†ููˆุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูŠููƒู’ุณูุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆุฑูุซู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ููŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููุทูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุทูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููุทูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนููˆู‚ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุตูŽุงุฏูŽููŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ููŽุงุฑูุบู‹ุง ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุถูุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽุตู’ุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 24] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ} [ุต: 82 - 83] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ - ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 41 - 42] ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุฎูู„ููˆุตู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุบู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฏูŽููŽู‡ู ููŽุงุฑูุบู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽุณู’ุจู ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ูˆูŽุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู…ูุฐู’ู†ูุจู‹ุง ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู: " ยซู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนููˆู‚ูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŒ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุชูุญูุจู‘ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽุฎูู„ููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽููู‘ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุชูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠุฆูŽุงุชู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽุงู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุงุทูุฆู‹ุง ู…ูุฐู’ู†ูุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญูุณู‘ู ุจูุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฏูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู„ูู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 44] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 44] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุกู ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ูŽูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ู…ูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูŽุญู’ุถู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุบู’ู„ูุจู ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู " ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ู„ูู…ูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 21] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 29] ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงุนู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููˆุฒูŽู†ู ุจูุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 53] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 53] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุดูŽุงูู ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุบูŽุฑู’ุณู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽุชูุซู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุบูŽุฑู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู‘ูุณูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุซู’ู…ูุฑู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑู’ุณูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 124]

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ููŽู„ู’ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ุถูŽุงุจูุทูŽ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ุจูุชููˆ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุณูŽุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู„ูู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนููˆู‚ูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุจูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 110] ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰.

ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ยป "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุทู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽุงุนูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุงูƒููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู‡ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฐูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฎูุถููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู†ููŠูŽุชู’ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุชูŽุดูุญู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ูŠูŽุดูุญู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุญู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุญู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ู ุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุชูุฒูŽุงุญูู…ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุซูุฑู ุจูู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑู’ุณูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุนููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุตููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽูู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŸ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุถูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุชููˆูุณู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญููˆ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูุธููˆุธูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุญูู…ูู‡ู ุจูู‡ูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽููุทู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูููŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ูุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุถู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽูู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู: " ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌูŽูŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูยป ".
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู: " ยซุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู: " ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠยป "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ููŠุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฆููŠ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป ".
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ู…ุญู…ุฏ: 19] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูˆูŽุนูุฐู‘ูุจููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู…ูŽุงุชู ุจูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 23] ููŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ููˆุญูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 47] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 87] ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 82] ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 128] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ} [ุงู„ู‚ุตุต: 16] ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 155] ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป "ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุณููˆูŽุงู‡ูุŸ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง ุจูุชูŽูˆู’ูููŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ู.
ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ.

ููŽุตู’ู„ูŒ
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู…ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽูˆูŽุงุฒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูŠูู†ู’ุดูŽุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ูŽ: ุฏููŠูˆูŽุงู†ูŒ ูููŠู‡ู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏููŠูˆูŽุงู†ูŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฏููŠูˆูŽุงู†ูŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุซูู…ูู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุถูŽุนู‘ูŽูู’ุชูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุถู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฏู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฏูŽุงู†ู ุทูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฎูŽุตู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุธูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุงูƒููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูุฑู‘ููƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูู„ูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุทู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูุตููŠุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุชูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ูˆููƒููˆุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฒู’ู„ู‹ุง ุจูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ุฌูุญู’ุฑูู‡ู ุฌููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุณูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูุฐูู†ููˆุจู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุชู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุซูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู„ููˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุถุฏูŠู†]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูุงู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูƒูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽูƒููู’ุฑู ูˆูŽููุณููˆู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุงุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุงุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูุบู’ู†ูŽุงุทููŠุณู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุบู’ู†ูŽุงุทููŠุณู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซูุŒ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ู„ูุชูŽู†ู’ุฌูŽุฐูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุฑูุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูุจูŽุงุฑูุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุทูŽุฑู’ุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุญูุฒู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุญูุฒู’ุจูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู.
ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฃู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฃูŒ ูƒูŽุงู…ูู†ูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู†ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 179] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง} [ู‡ูˆุฏ: 7] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ู ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูู„ู‘ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูŠู’ูŠูู†ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 7] .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุขู†ู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฎูŽุจูŽุฃู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู†ูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฎูŽุจูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุฒูู†ูŽุงุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฎูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฎูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูู„ูู‚ูŽุงุญู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฎูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒููŠูŽุฉู ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ููŽูƒูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูุจู’ุญู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูู†ูŽุนููŠู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง ู„ูุญูุณู’ู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุดูู…ููˆุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŽูŠู’ู†ูุŸ

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุจุงู„ุดู‡ูˆุงุช]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู… - ุฃูŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ - ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 1 - 3] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 142] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 214]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบูŽุถููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูู‚ูŽุณู‘ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุงุฆูุจููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌููŠู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌููŠู„ู ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฑูููุนูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ู…ูู‚ููŠู…ู ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุธู ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฎู„ู‚ ุฅุจู„ูŠุณ]
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู…ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทููˆู„ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ูˆููŠุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ูˆููŠุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุณูุคูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููู’ุณูุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู‹:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)