Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‚ูุนููˆุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู„ูุตู‹ู‘ุงุŒ ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุตูุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุทู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูุตู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูŠูŽุฏูู‡ู.
ููŽูŠูŽุง ุถูŽุญููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุง ุดูŽู…ูŽุงุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุดูู‡ููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููŠูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏููˆุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽู„ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฏูŽูู’ุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูุนูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุจูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูุถูŽุฑู’ุจููƒูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุจูุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ููู‡ูู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุตูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงุธูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจู โ€ฆ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุทูŽุงุณููŠู‘ูŽ ุญูุฐู’ูŠูŽู…ู‹ุง
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุฐู’ูŠูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูู„ููˆูƒูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏูŽุงู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุฑูู…ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑููŠุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุซูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุนูŽุถู‘ูŽุชู’ ุตูŽูููŠุญูŽุฉู‹ โ€ฆ ุจูุญูŽุฑู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูŽุชู’ ุตููŠูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู
ููŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุตูŽุงุญูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตููŠูŽุงุญู‹ุง) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164] ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ู ูููŠ ููŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุฉู ู†ูุทู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุขู„ูŽุฉูŽ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุตูŽูˆู‘ูุชูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุฒูŽุฃูŽ ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุทู‘ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุชู ุจูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุฏููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆููู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฌู’ุณููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูŒ ูˆูŽุญู‹ุง ูˆูŽู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุณููŠูŽุจูŽูˆูŽุจู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง ุงุดู’ุฑูŽุจู’ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุธู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนู ุดููŠูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูŽู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ โ€ฆ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฏู
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุฌู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูุดูุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ู’ูŠู ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164] ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 23] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุชูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 23] ุชูุคู’ุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽ) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 16] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุจูŽุฏููŠู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ูˆูŽุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠูˆุณู: 76] ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 23] ุŒ {ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠูˆุณู: 76] ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู†ูŽุงุจูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุนูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู‘ ุจูู‡ู " ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ".

ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุงุกููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกููˆู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู.
ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุคูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุถูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃูŽ ุจูุญูุฒู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽูู’ุถู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽุถูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุจููˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ (ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญูŽ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ููููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽููŽู†ูู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุงุŒ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ููŽู…ูŽุง ุถูŽุงุจูุทู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุถูŽุงุจูุทู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุชูู‚ูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุขู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’.
ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’) ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงุถู’ุฑูุจู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุนู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] ุŒ ูˆูŽ {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 278] ูˆูŽ {ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 9] ูˆูŽ {ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 93] ูˆูŽ {ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 218] ูˆูŽ {ุงุตู’ุจูุฑููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 200] ูˆูŽ {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 203] ูˆูŽ {ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 40]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ูˆูŽ {ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽ {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ} [ุบุงูุฑ: 60] ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 1] ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู} [ุงู„ูู„ู‚: 1] ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30] ูˆูŽ {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 42] ูˆูŽ {ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 31] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 34] ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ููุนู’ู„ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู…ูู‘ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุนู’ู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชููููŠุฏูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ.
ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุดูŽุฎู’ุตููŠูŒู‘ ูˆูŽุฌูู†ู’ุณููŠูŒู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุงุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู} [ุงู„ุนุตุฑ: 2] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‡ูŽู„ููˆุนู‹ุง} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 19] ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู) ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู) ุงุชู‘ูุณูŽุงุนูŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุกู ุนูŽุงู…ูู‘ ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŸ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฐููˆ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู„ูู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ูˆููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ูƒููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ูƒููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููŠุดููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุนุฒ ูˆุฌู„ " ู…ูŽู„ููŠุดููˆู†ูŽ " ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตููููˆู†ูŽู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถู’ุนูŒ ุณูŽุงุจูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฌูู‡ูŽุชูŽุงู†ู: ุฌูู‡ูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‹ู‘ุง ููุทู’ุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 61] ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ - ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู - ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู - ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’} [ุงู„ุนู„ู‚: 1 - 5] ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุง.
ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 44] ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 16] ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 23] ุŒ {ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 25] ููŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 44] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู†ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ูŽููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูุณูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ููŠูŒู‘ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูƒูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู ุทููˆุณูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุชูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุจูุญู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ุจูŽุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุญู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูุบูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุชูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุถูุนูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุณูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ุจูุขู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠู‡ู ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ููŽุฑูุญูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ููŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุงุชูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูƒูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽุงู‚ูู„ู ูˆูŽู…ูุญูุจูู‘ ูˆูŽู…ูุจู’ุบูุถู ูˆูŽุญูŽุณููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูƒูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูƒูŽูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽุตูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠููŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุนูุฏู‘ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: {ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 63] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุซูŽุงุซูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฐู’ู„ูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฐู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุฎู’ูู‹ุง ูˆูŽุญูู…ู’ู‚ู‹ุง.
ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงูŠูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฎูŽุจู’ุทูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูุบูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุทูŽุจููŠุนููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ูŽุงุชู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 173] ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 63] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 30] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง - ู†ูุตู’ููŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2 - 3] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 6] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุงุณ: 1] ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ู‚ุฏุฑ: 4] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 22] ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 8] ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐู’ ูŠููˆุญููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุซูŽุจู‘ูุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 12] ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุฐู’ููู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฏู‘ูุนููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 4] ุŒ {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 8] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ููุนู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฎูŽุงุตูู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุงุตูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุญู„: 112] ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 259] ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 8] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฐู’ููŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูุนูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูุนู’ุทููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู…ูุฎูู„ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ููŒุŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (ู…ูู†ู’) ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุจูู…ูู†ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 10] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุฑุนุฏ: 31] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 63] ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุญูุฑููˆููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุบูŽู„ูŽุทู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููŽ.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ูุฌุฑ: 22] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 210] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 26] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ููุนู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูููŠ ููุทูŽุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู‚ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠููŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 7] ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุญุฌ: 6] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูุถูŽุงููŒ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูุฑู ู„ููŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ูˆูŽูŠูุทููŠู„ู ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูุบูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุŒ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุŒ {ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 1] ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชููˆุตูŽูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุงยป " ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุจู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆุธูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุจู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฑููƒููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุตูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชููˆุตูŽูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชููˆุตูŽูู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŒ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุจูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ูู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูุฑู’ุดูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููู‡ูู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฌููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู„ููˆู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุŒ {ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 96] ุŒ {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูุŸ
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 12] ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 26] ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุชููˆุตูŽูู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชููˆุตูŽูู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู ุทูŽูŠู‘ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157] ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฎูŽุจููŠุซู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ) ููŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูƒูู„ู’) ููŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุญููˆุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุทู’ุจูุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุจูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŒ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164] ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู…ู’ุชูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164] ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽ {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164] ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ " ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)