Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุงูููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุทูŽู‚ููˆุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจูู‡ู.
ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‹ู‘ุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ยซูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸยป " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. . . ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุณููˆุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 122] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููˆู†ูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจููˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ู‚ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ูŠููŠูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ) ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

(ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู) ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุดููˆุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุดููˆุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง:
ุจูุดู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุดู’ุฑู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽู†ููˆู‘ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 13] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู} [ู‡ูˆุฏ: 44] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุงยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ยซุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ู„ููŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู} [ู‡ูˆุฏ: 44] ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 13] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู: {ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุถูŽุนู’ูู ุณููˆู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู:
ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูู‘ ุซูŽุงุจูุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู„ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุจูุดู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽููŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู ุญูŽุฐู’ููู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฅููŠุฌูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฐููููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅููŠุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุถูŽุงูู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุณูŽุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุขูŠูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุงุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูููŠ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุทู’ููŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุณูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู:
ู…ูŽุฌู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ โ€ฆ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง
ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ โ€ฆ ู‚ูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุฑููŠุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑููŠุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 129] ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูุถูŽุงููŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ุฃูŽูŠู: ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽู„ูŽุจู’ุชู ุนูŽุฑู’ุดููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู " ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทูŽุงูู โ€ฆ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู.
ููŽูŠูŽุงู„ูŽู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุงุทูู…ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู†ูุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 59] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู: {ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ุซูุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง - ุฅูู†ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 72 - 73] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 17] ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ู ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑูŽูƒู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฌูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ู†ูŽุธู’ู…ู‹ุง:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจู’ุทูู„ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูููŠ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู: {ูŠูŽุงุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ูŠูˆุณู: 39] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 59] ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฌูŽู†ู‹ุง ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฌูŽู†ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ู ุตูุฏู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูุญููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุณููƒููˆุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠูุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงุฆููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ู’.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฒูŽุงูŠูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูู‡ู โ€ฆ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู
ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู {ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 13] {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 28] ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎููˆุทูุจู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ูƒูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูุฑููˆุฏู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุญูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู " ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจูŽุซูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฑูŽุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุทูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ููููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ู†ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุตูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุง ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูู ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุกููˆุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู " ุนูŽู„ูŽู‰ " ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽ ุจูุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุทู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู (ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ู) ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ููŽู‚ูู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŸ
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽุงู„ูุจู ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฏูŽุนู’ูˆู‹ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ:
ูƒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฑู’ุดููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุฏู‘ูŽ โ€ฆ ุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‚ู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 259] ุฃูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูู‡ู’ุชูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 70] ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณูุฏู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฏูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ููˆูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽุงุณูุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตูู‘ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุณููˆูŽุงู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุตูู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุจูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุตูู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบูุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบูุจู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุตูู„ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ููŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงูˆูุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูููŠ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 13] ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ู‚ููŠููˆุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‚ููŠููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู’ุณูŽุงุณูŒ ุจูุฅููŠู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽู†ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุถู’ุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 34] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุตูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูŠูุญู’ุฏูุซู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูู‡ูŽุง.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุตูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฏูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุตูุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ููŽูŠูุนูŽู‚ู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽู…ู‘ููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ููŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ยซุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููˆู†ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุชูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุฏูŠู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰]
ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุดูุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทููˆู„ูุจููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠููŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒยป " ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ูุฒู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูยป "ุŒ ููŽู‡ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฒูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถูŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 134] ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูุตูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป ".
ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ููŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูุณููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูุณููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู: " ยซููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุบูุฑู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู†ู’ุถูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ยป "ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุชูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽู‡ูู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ุจูู‡ูŽุงยป ุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 48] ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏูŒ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 165] : ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู‹} [ู„ู‚ู…ุงู†: 20] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุทูู„ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ูู„ู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 30] {ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 10] ููŽุฅูู†ู’ ู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู‹ุง} [ูŠุณ: 71] ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููุฑููˆู‚ู ุชูุจู’ุทูู„ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽููŒู‘ ู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุตู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุฅูุตู’ุจูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

" ยซุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู: " ยซููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠยป " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ูุฒู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ " ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุงยป .
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒููŠุบูŽู‡ู ุฃูŽุฒูŽุงุบูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุตูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 164] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุตูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู: " ยซูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑูยป "ุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุซู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุนูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] ููŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ูŠูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ูŠูŽุฏู ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒูู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ูˆูŽ {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ "ุŒ " ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฑูŽุจู‘ููŠยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป " ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุณูุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุจูŽุงุดูุฑูู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุซูุจููˆุชูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)