Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุญูŽู…ู’ุฏู(1)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(2)ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(3)ุŒ ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ. [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ูŠู†ู ุงุฎุชุตู…ูŽุง ููŠ ุฏุงุจู‡ ู„ูŠุณูŽ ู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจูŠู†ุฉูŒุŒ ูู‚ุถูŽู‰ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ู†ุตููŠู†ู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ู. ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏุฉ ุฌูŠุฏูŒ). ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู(4): ูŠุดุจู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‡ุฐุง [ุงู„ุจุนูŠุฑู ุฃูˆ ุงู„ุฏุงุจุฉู ูƒุงู†ุชู’](5) ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ูุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ู„ุงุณุชูˆุงุฆูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒู ุจุงู„ูŠุฏูุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒูŽ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ุจู†ูุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆู‰ ูŠุณุชุญู‚ุงู†ูู‡ ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดูŠุกู ููŠ ูŠุฏู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(6) ุนู‚ูŠุจูŽู‡ู ุญุฏูŠุซู‹ุง ูู‚ุงู„ูŽ: "ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠุง ุจุนูŠุฑู‹ุง ููŠ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจุนุซูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุดุงู‡ุฏูŠู†ูุŒ ูู‚ุณู…ู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ู†ุตููŠู†ู". ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู(7): ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฑูˆูŠู‘ูŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ุงู„ุฃูˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ู ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุจูŠู†ุฉูŒุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฃู† [ูƒู„ู‘ูŽ](8) ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ู…ุง [ู‚ุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุจุดุงู‡ุฏูŠู†ู](9)ุŒ ูุงุญุชู…ู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ [ุงู„ู‚ุถูŠุฉู](10) ูˆุงุญุฏุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† [ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุชู](11) ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุนุงุฑุถุช [ุชู‡ุงุชุฑุชู’](12) ูุตุงุฑุง ูƒู…ู†ู’ ู„ุง ุจูŠู‘ูู†ุฉูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุญูƒู…ูŽ ุจุงู„ุดูŠุกู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ู†ุตููŠู†ู ู„ุงุณุชูˆุงุฆูู‡ู…ูุง ููŠ ุงู„ูŠุฏูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุจุนูŠุฑู ููŠ ูŠุฏู ุบูŠุฑูู‡ู…ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃู‚ุงู…ูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู [ู…ู†ู’ู‡ู…ุง ุดุงู‡ุฏูŠู†ู](13) ุนู„ู‰ ุฏุนูˆุงู‡ู ู†ูุฑุนูŽ ุงู„ุดูŠุกู ู…ู†ู’ ูŠุฏู ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฏูุนู‡ู ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ุดูŠุกู ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ูŠุฏู ุงู„ุฑุฌู„ู ูŠุชุฏุงุนุงู‡ู ุงุซู†ุงู†ู ูŠู‚ูŠู…ู ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ู…ุง ุจุจูŠู†ุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุญู†ุจู„ู ูˆุฅุณุญุงู‚ู ุจู†ู ุฑุงู‡ูˆูŠู’ู‡: ูŠู‚ุฑุนู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ูู…ู†ู’ ุฎุฑุฌุชู’ ู„ู‡ู ุงู„ู‚ุฑุนุฉู ุตุงุฑูŽ ู„ู‡ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูŠู‚ูˆู„ู ุจู‡ู ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏู: ููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ" (15/ 217 ุฑู‚ู… 34).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3613).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 248).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2330)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 254ุŒ 257)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุจุชูˆุณุน ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2656).
(4) ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" (4/ 37 ุฑู‚ู… 3613 - ู…ุน ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ).
(5) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุญูŠูˆุงู†".
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3615).
(7) ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" (4/ 38 ุฑู‚ู… 3615 - ู…ุน ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ).
(8) ููŠ (ุฃ): "ูƒูƒู„".
(9) ููŠ (ุฃ): "ุจุจูŠู†ุฉ".
(10) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ู‚ุตุฉ".
(11) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุดู‡ุงุฏุชุงู†".
(12) ููŠ (ุฃ): "ุชู‡ุงุชุฑุชุง".
(13) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุจูŠู†ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ู‚ูˆู„ุงู†ู: ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจู‡ู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ู†ุตููŠู†ูุŒ ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†ู ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠู‚ุฑุนู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฎุฑุฌูŽ ุณู‡ู…ู‡ู ุญู„ููŽ: ู„ู‚ุฏู’ ุดู‡ุฏูŽ ุดู‡ูˆุฏูู‡ ุจุญู‚ู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ู’ุถูŽู‰ ุจู‡ู ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ: ู„ุง ุฃุญูƒู… ุจู‡ู ู„ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ูŠุฏู ุบูŠุฑูู‡ู…ุงุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ ุนู†ู‡ู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ูˆูŽ ู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู‡ูู…ุง ุดู‡ูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑูู‡ู…ุง [ุตู„ุงุญู‹ุง](1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู: ูŠุคุฎุฐู ุจุฃูƒุซุฑู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุชูŠู†ู ุนุฏุฏู‹ุงุŒ ูˆุญูƒูŠูŽ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ูˆูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุญุตุตู ุงู„ุดู‡ูˆุฏูุŒ ุงู‡ู€ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู. ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ุงุฑ(2) [ู„ู„ู…ูุชูŠ](3) ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุนุฉูŽ ู„ูŠุณูŽ ู‡ุฐุง ู…ุญู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุธูŠูุชูู‡ุง ุญูŠุซู ุชุนุฐุฑูŽ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡ูุŒ [ูˆูƒูˆู†ู](4) ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ู‡ู†ุง [ุบูŠุฑ](5) ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ุฃุญุฏู [ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุชู](6) ูู„ุง ูˆุฌู’ู‡ูŽ ู„ุฅุจุทุงู„ู‡ู ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉูุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑูŽ ู‚ุณู…ุฉูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุตูˆุงุจู ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุตูˆุฑุฉู [ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉ](7).

โ€Œโ€Œู‡ู„ ุชุบู„ุธ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†
6/ 1332 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ู‡ุฐุง ุจูŠูŽู…ููŠู†ู ุขุซู…ุฉู ุชุจูˆุฃูŽ ู…ู‚ุนุฏูŽู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู". ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู(8)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(9)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(10)ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ"(11). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุตู„ุงุญ".
(2) ู„ู„ู…ู‚ุจู„ูŠ (2/ 293).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ (ุฃ): "ูˆูŠูƒูˆู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(8) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 244).
(9) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3246).
(10) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 491 ุฑู‚ู… 6018/ 1).
(11) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (4368).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 176)ุŒ ูˆ (7/ 398)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (2/ 727)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 73)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2325)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 396) ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
โ€ข ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (2/ 329ุŒ 518)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2326)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 297) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุซู‚ุฉ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุง ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ูˆุนู† ุฌุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู…ู† ุญูŽู„ูŽููŽ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑูŠ ู‡ุฐุง ุจูŠู…ูŠู†ู ุขุซู…ุฉ ุชุจูˆู‘ูŽุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ(1) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ุจุฑุฌุงู„ู ุซู‚ุงุชู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉูŽ ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ู…ูŽู†ู’ ุญู„ููŽ ุนู†ุฏูŽ ู…ู†ุจุฑูŠ ู‡ุฐุง ุจูŠู…ูŠู†ู ูƒุงุฐุจุฉูุŒ ูŠุณุชุญู„ู‘ู ุจู‡ุง ู…ุงู„ูŽ ุงู…ุฑุฆู ู…ุณู„ู…ู ูุนู„ูŠู‡ู ู„ุนู†ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ูˆุงู„ู†ุงุณู ุฃุฌู…ุนูŠู†ูŽุŒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู‡ู ุตุฑู’ูู‹ุง ูˆู„ุง ุนุฏู’ู„ู‹ุง". ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนุธู…ุฉู ุฅุซู…ู ู…ู†ู’ ุญู„ููŽ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงุฐูุจู‹ุง. ูˆุงุฎุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุชุบู„ูŠุธู ุงู„ุญู„ูู ุจุงู„ู…ูƒุงู†ู ูˆุงู„ุฒู…ุงู†ู ู‡ู„ู’ ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ุญุงูƒู… ุฃูˆู’ ู„ุง. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŠู‡ู ุนุธู…ุฉู ุฅุซู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญู„ููŽ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฐู‡ุจุช ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุชุบู„ูŠุธูŽ ุจุฒู…ุงู†ู ูˆู„ุง ู…ูƒุงู†ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ููู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุงู„ุชุบู„ูŠุธู ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ู ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑูุŒ ูˆููŠ ู…ูƒุฉูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฑูƒู†ู ูˆุงู„ู…ู‚ุงู…ูุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุฌุงู…ุนูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ู ูŠู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ูุงุถู„ุฉู ูƒุจุนุฏูŽ ุงู„ุนุตุฑูุŒ ูˆู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉู ูˆูŠูˆู…ูŽู‡ุงุŒ ูˆู†ุญูˆูŽ ุฐู„ูƒูŽ. ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†ูŽ ุจุฅุทู„ุงู‚ู ุฃุญุงุฏูŠุซู: "ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู"(2)ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ู: "ุดุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูˆู’ ูŠู…ูŠู†ูู‡"(3). ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุจุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉูŽุŒ ูˆุจูุนู„ู ุนู…ุฑูŽ ูˆุนุซู…ุงู†ูŽ ูˆุงุจู†ู ุนุจุงุณู ูˆุบูŠุฑูู‡ู… ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู„ูู. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ู„ู„ุชุบู„ูŠุธู ุจุงู„ุฒู…ุงู†ู ุจู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู}(4). ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†ูŽ(5): ู‡ูŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุนุตุฑู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุขุฎุฑูˆู†ูŽ: ูŠุณุชุญุจู‘ู ุงู„ุชุบู„ูŠุธู ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ู ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ู ูˆู„ุง ูŠุฌุจู. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู‡ูˆูŽ ู…ูˆุถุนู ุงุฌุชู‡ุงุฏู ู„ู„ุญุงูƒู…ู ุฅุฐุง ุฑุขู‡ [ุญุณู†ู‹ุง](6) ุฃู„ุฒู…ูŽ ุจู‡ู.

โ€Œโ€Œุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
7/ 1333 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซูŽู„ูŽุงุซุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 492 ุฑู‚ู… 6019/ 2) ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(2) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (1/ 1327) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (9/ 1326) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 106.
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ (6/ 353).
(6) ููŠ (ุฃ) "ุตู„ุงุญู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู’ ุฃูŽู„ูŠู…ูŒ: ุฑุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽู„ุงุฉู ููŽู…ู†ุนูŽู‡ ู…ูู† ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽุฎูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุซู„ุงุซุฉูŒ ู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ู…ู’)ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุบุถุจูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุญูุฑู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ูุŒ (ูˆู„ุง ูŠุฒูƒู‘ููŠู‡ู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุทู‡ู‘ูุฑูู‡ู… ุนู†ู’ ุฃุฏู†ุงุณู ุงู„ุฐู†ูˆุจู ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉูุŒ (ูˆู„ู‡ู…ู’ ุนุฐุงุจูŒ ุฃู„ูŠู…ูŒ: ุฑุฌู„ูŒ ุนู„ู‰ ูุถู„ู ู…ุงุกู ุจุงู„ูู„ุงุฉ ูู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ูุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ุจุงูŠุนูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุจุณู„ุนุฉู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุนุตุฑูุŒ ูุญู„ููŽ ู„ู‡ู ุจุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃุฎุฐูŽู‡ุง ุจูƒุฐูŽุง ูˆูƒุฐูŽุง ูˆุตุฏู‘ูŽู‚ูŽุฉ ูˆู‡ูˆูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ุจุงูŠุนูŽ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู„ุง ูŠุจุงูŠุนูู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูุฅู† ุฃุนุทุงู‡ู ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆูู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูุนู’ุทูู‡ ู…ู†ู’ู‡ุง ู„ู… ูŠูู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ู‚ูˆู„ูู‡: "ุนู„ู‰ ูุถู„ู ู…ุงุกู"ุŒ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุงุกู ูุงุถู„ู ุนู†ู’ ูƒูุงูŠุชู‡ูุŒ ูู‡ุฐูŽุง ู…ู†ุนู ู…ุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆูŽ ู…ุญุชุงุฌูŒ ู„ู‡ูุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ู ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ุจูŠุนู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูุตุฏู‘ูŽู‚ู‡ู" ุฃูŠ: ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ูˆุถู…ูŠุฑู "ู‡ูˆูŽ" ู„ู„ุฃูŽุฎุฐุŒ ู…ุตุฏุฑู ู‚ูˆู„ูู‡: ู„ุฃุฎุฐูŽู‡ุงุŒ ู„ุฏู„ุงู„ุฉู ูุนู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ู…ุซู„ู: {ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰}(2)ุŒ ุฃูŠ: ูˆุงู„ุฃุฎุฐู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ู…ุง ุญู„ููŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูู‡ุฐูŽุง ุงุฑุชูƒุจูŽ ุฃู…ู’ุฑูŠู†ู ุนุธูŠู…ูŠู†ู: ุงู„ุญู„ููŽ ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ูƒุฐุจูŽ ููŠ ู‚ูŠู…ุฉู ุงู„ุณู„ุนุฉูุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุนุตุฑู ู„ุดุฑูู ุงู„ูˆู‚ุชู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฏู„ุฉู ู…ูŽู†ู’ ุบู„ู‘ูŽุธูŽ ุจุงู„ุฒู…ุงู†ู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ุจุงูŠุนูŽ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู„ุง ูŠุจุงูŠุนู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ุฏู†ูŠุง"ุŒ ุฃูŠ ู„ู…ุง ูŠุนุทููŠู‡ู ู…ู†ู’ู‡ุง. ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏู ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนู ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉู ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูŠุฉูŒ ุบูŠุฑู ุตุงู„ุญุฉูุŒ ูˆู„ุนุฏู…ู ุงู„ูˆูุงุกู ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌู ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉูุŒ ูˆุชูุฑูŠู‚ู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2358)ุŒ (2672)ุŒ ูˆ (7212)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (108).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3474)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2207)ุŒ ูˆ (2870)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (622) ูˆ (625)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/ 330) ูˆ (8/ 160)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (2516) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2369) ูˆ (7446)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (174/ 108)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ุฑู‚ู… (626)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/ 152) ูˆ (10/ 177ุŒ 178)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑู‚ู… (1669) ูˆ (2516) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู. ูˆุงู„ุฃุตู„ู ููŠ ุจูŠุนุฉู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃู†ู’ ูŠู‚ุตุฏูŽ ุจู‡ุง ุฅู‚ุงู…ุฉูŽ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู [ูˆุงู„ุนู…ู„ูŽ](1) ุจุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆูŠู‚ูŠู…ูŽ ู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุฅู‚ุงู…ุชู‡ูุŒ ูˆูŠู‡ุฏู…ูŽ ู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ุฏู…ู‡ู.
ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(2): "ูˆุฑุฌู„ูŒ ุญู„ููŽ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู ูƒุงุฐุจุฉู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุนุตุฑูุŒ ู„ูŠู‚ุชุทุนูŽ ุจู‡ุง ู…ุงู„ูŽ ุฑุฌู„ู ู…ุณู„ู…ู"ุŒ ููŠูƒูˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูˆุนู‘ูŽุฏูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุนูŠุฏู ุฃุฑุจุนุฉูŒ. ูˆููŠ ู…ุณู„ู…ู(3) ู…ุซู„ู ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุดูŠุฎูŒ ุฒุงู†ูุŒ ูˆู…ู„ููƒูŒ ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆุนุงุฆู„ูŒ ู…ุณุชูƒุจุฑูŒ". ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(4) ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ุซู„ุงุซุฉ ู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูู…ูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู: ุงู„ู…ู†ุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ูู‚ู ุณู„ุนุชูŽู‡ ุจุงู„ุญู„ูู ุงู„ูุงุฌุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุณุจู„ู ุฅุฒุงุฑูŽู‡"ุŒ ููŠุญุตู„ู ู…ู†ู’ ู…ุฌู…ูˆุนู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุชุณุนู ุฎุตุงู„ู ุฅู†ู’ ุญู…ู„ู’ู†ุง ุงู„ู…ู†ูู‚ูŽ ุณู„ุนุชู‡ [ุจุงู„ุญู„ู ุงู„ูƒุงุฐุจู](5)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุญู„ููŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุนุตุฑู ู„ู‚ุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทููŠูŽ ูƒุฐูŽุง ูˆูƒุฐูŽุงุŒ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฌุนู„ู†ุงู‡ู…ุง ุดูŠุฆูŠู†ู ูƒู…ุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ูู‚ูŽ ุณู„ุนุชู‡ูŽ ุจุงู„ูƒุฐุจู ุฃุนู…ู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู„ูู ู„ู‚ุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูุชูƒูˆู†ู ุนุดุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ูŠุฏ ู…ุฑุฌุญุฉ ู„ู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู‡ุง
8/ 1334 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ููŠ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ู†ูุชูุฌูŽุชู’ ู‡ุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุถู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู(6). [ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎุชุตูŽู…ุง ููŠ ู†ุงู‚ุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ู…ุง ู†ูุชูุฌูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฃู‚ุงู…ุง) ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู [ู…ู†ู‡ู…ุง](7) (ุจูŠู‘ูู†ุฉู‹ุŒ ูู‚ุถูŽู‰ [ุจู‡ุง](8) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู† ู‡ูŠูŽ ููŠ ูŠุฏู‡ู). ุณูŠุฃุชูŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏูŽู‡. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูˆูŠุนู…ู„ูŽ".
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2676 ูˆ 2677).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (172/ 107).
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1/ 102 ุฑู‚ู… 000/ 106).
(5) ููŠ (ุฃ): "ุจุงู„ูƒุฐุจ".
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 209) ุฑู‚ู… (21) ูˆููŠู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู†ุนูŠู…: ู„ุง ูŠุนุฑู ุญุงู„ู‡ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุนู‘ููู’ ุฅุณู†ุงุฏูŽู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ู†ุญูˆูŽู‡ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู(2) ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ููŠู‡ู: "ุชุฏุงุนูŠุง ุฏุงุจุฉูŽ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุนู‘ููู’ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูŠุฏูŽ ู…ุฑุฌู‘ูุญุฉูŒ ู„ู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉู ู„ู‡ุง. ูˆู‚ุฏู’ ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ู…ุง ู‚ุฏู ุงุณุชูˆูŠุชูู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆู‰ ูˆุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉู ูˆู„ู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ููŠ ูŠุฏู‡ู ุณุจุจูŒ ุจููƒูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŠ ูŠุฏู‡ู ู‡ูˆูŽ ุฃู‚ู’ูˆู‰ ู…ู†ู’ ุณูŽุจูŽุจููƒูŽ ูู‡ูˆูŽ ู„ู‡ู ุงู„ูุถู„ู ู‚ูˆุฉู ุณุจุจู‡ูุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุขู„ู ูˆุงุจู†ู ุญู†ุจู„ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฑุฌู‘ูŽุญู ุจูŠู‘ูู†ุฉู ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ููŠ ูŠุฏู‡ูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ุฅุฐู’ ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ู‡ู - ูˆู„ู„ู…ู†ูƒุฑ - ุงู„ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุจูŠู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ"(3) ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุชููŠุฏู ุจูŠู†ุฉู ุงู„ู…ู†ูƒุฑู. ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ูŠุฏู‡ู ุดูŠุกูŒ ูุจูŠู‘ูู†ุชูู‡ ู„ุง ุชุนู…ู„ู ู„ู‡ู ุดูŠุฆู‹ุง". ุฐูƒุฑู‡ู ููŠ ุงู„ุจุญุฑูุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุนู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุฌุงุจุฑู ุฎุงุตู‘ูŒุŒ ูˆุญุฏูŠุซูŽ: "ุงู„ุจูŠู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ" ุนุงู…ู‘ุŒ ูˆุงู„ุฎุงุตู‘ู ู…ุฎุตู‘ูŽุตูŒ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆุฃุซุฑู ุนู„ูŠู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽุŒ ูˆุนู„ู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูู…ุนุงุฑูŽุถูŒ ุจู…ุง ุณุจู‚ูŽ. ูˆุนู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…ู ุฃู†ู‡ู ูŠู‚ุณูŽู… ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠุฏูŽ ู…ู‚ูˆู‘ููŠุฉูŒ ู„ูุจูŠู‘ูู†ุฉู ุงู„ุฏุงุฎู„ู ูุณุงุฑุชู’ ุจูŠู‘ูู†ุฉู ุงู„ุฎุงุฑุฌู. ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ูƒู‚ูˆู„ู ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆู„ู„ุญู†ููŠุฉู ุชูุตูŠู„ูŒ ู„ู… ูŠู‚ู…ู’ ุนู„ูŠู‡ู ุฏู„ูŠู„.

โ€Œโ€Œุฑุฏู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุทุงู„ุจ ุงู„ุญู‚
9/ 1335 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงู„ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู(4)ุŒ ูˆูŽููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒ. [ุถุนูŠู]--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 256).
(2) ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 180 ุฑู‚ู… 637).
(3) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (1/ 1327).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 213 ุฑู‚ู… 34).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 184)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 100) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌุงู‡ุŒ ูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงุทู„ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (4/ 209):
"ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ูุฑุงุช ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุชู…ุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ู†ุงูุน.
ูˆู‚ุฏ ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (8/ 268 ุฑู‚ู… 2642).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ [ุทุงู„ุจ](1) ุงู„ุญู‚ูŽ. ุฑูˆุงู‡ูู…ุง) ุฃูŠ: ู‡ุฐูŽุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ูŽู‡ (ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ู…ุง ุถูŽุนู’ููŒ). ูˆุฌู‡ ุถุนู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ู ุนู†ู’ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุงู„ูุฑุงุชูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏูŒ ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ู ู…ุฎุชู„ูŽููŒ ููŠู‡ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ูู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ููŠ ุงู„ูƒุงุดูู(2): ุฅู†ู‘ูŽ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุงู„ูุฑุงุชู ู‚ุงุถูŠ ู…ุตุฑูŽ ุซู‚ุฉูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉูุŒ ูุฅู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูˆู„ูŠุงุกู ุงู„ุฏู…ู: ุชุญู„ููˆู†ุŸ ูุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุชุญู„ู ูŠู‡ูˆุฏู"(3)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุณุงู‚ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ููŠ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉูุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฑุฏู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู†ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ู‡ูŠูŽ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏูŽุฉู ููŠ ุฑุฏู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญู„ูู’ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐูŽุง ู…ู†ู‡ู ู‚ูŠุงุณูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽ [ุนู†ุฏูŽู‡ู…](4) ุฃู† ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ุงู„ู‚ูŠุงุณูุŒ [ูˆุซุจุชูŽ ุฃู†ู‡ู](5) ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุฎุงู„ููŽ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŽ. ูˆู‚ุฏู ุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจุญุฏูŠุซู ุงู„ูƒุชุงุจู ุนู„ูŽู‰ ุซุจูˆุชู ุฑุฏู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฌุจู ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ูˆู„ูƒู†ู’ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญู„ูู’ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุจุงู„ู†ูƒูˆู„ู ุดูŠุกูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุญู„ููŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉูŽ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุซุจุชู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจุงู„ู†ูƒูˆู„ู ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุชุญู„ูŠูู ู„ู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŠุคูŠุฏู: ู„ุง ูŠุญูƒู…ู ุจู‡ู ูˆู„ูƒู†ู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญู„ููŽ ุฃูˆู’ ูŠู‚ุฑู‘ูŽ. ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุจุฃู† ุงู„ู†ูƒูˆู„ูŽ ูƒุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู. ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุชู…ุฑู‘ูุฏู ุนู†ู’ ุญู‚ู‘ู ู…ุนู„ูˆู…ูุŒ ูˆุฌูˆุงุจู‡ู ุนู„ูŠู‡ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ููŠุญุจุณู ู„ู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูˆูู‘ููŠู‡ู ุฃูˆ ูŠูุณู’ู‚ูุทูŽู‡ ุจุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฃู†ู‡ู ุญูƒู…ูŽ ุจู‡ู ุนู…ุฑู ูˆุนุซู…ุงู†ู ูˆุงุจู†ู ุนุจุงุณู ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณูŽู‰ุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ [ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ูุนู„ ุตุญุงุจูŠ](6)ุŒ ู†ุนู…ู’ ู„ูˆ ุตุญู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ุงู„ุญุฌุฉ ููŠู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงูุฉ ููŠ ุซุจูˆุช ุงู„ู†ุณุจ
10/ 1336 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุตุงุญุจ".
(2) (1/ 64 ุฑู‚ู… 314).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 117ุŒ 124).
(4) ููŠ (ุฃ): "ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุตูˆู„".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ููŠ (ุจ): ุจุนุฏู… ุญุฌุฉ ุฃูุนุงู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุชูŽุจู’ุฑูู‚ู ุฃูŽุณูŽุงุฑููŠุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู(1) ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ูุŸ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุขู†ููู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู"ุŒ ู…ูุชู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ุฏุฎู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุชูŽ ูŠูˆู…ู ู…ุณุฑูˆุฑู‹ุงุŒ ุชุจุฑู‚ู) ุจูุชุญู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ููˆู‚ูŠุฉูุŒ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑุงุกู (ุฃุณุงุฑูŠุฑู ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู)ุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุทู ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฌุจู‡ุฉูุŒ ูˆุงุญุฏูู‡ุง ุณูุฑู‘ูŒ ูˆุณูŽุฑูŽุฑูŽ(3)ุŒ ูˆุฌู…ุนูู‡ุง ุฃุณุฑุงุฑูŒ ูˆุฃุณุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฌู…ู’ุนู ุงู„ุฌู…ุนู ุฃุณุงุฑูŠุฑูุŒ ุฃูŠ ุชุถูŠุกู ูˆุชุณุชู†ูŠุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ูุฑุญู ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑู. (ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู„ู… ุชุฑูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฒู‘ูุฒู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ูุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ุฌูŠู…ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฒุงูŠ ู…ุดุฏุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฒุงูŠู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุงุณู…ู ูุงุนู„ู ู„ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ุฅุฐุง ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุฃุณูŠุฑู‹ุง ุฌุฒู‘ูŽ ู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆุฃุทู„ู‚ูŽู‡ุŒ (ุงู„ู…ุฏู„ุฌูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆุจุงู„ุฏุงู„ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆุฌูŠู…ู ุจุฒู†ุฉู ู…ุฎุฑุฌูุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ูŠ ุจู†ูŠ ู…ุฏู„ุฌู ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู† ุนุจุฏู ู…ู†ุงูู ุจู† ูƒู†ุงู†ุฉูŽ (ู†ุธูŽุฑูŽ ุขู†ููู‹ุง) ุฃูŠ ุงู„ุขู†ูŽ (ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏู ุจู† ุญุงุฑุซุฉูŽุŒ ูˆุฃุณุงู…ุฉูŽ ุจู† ุฒูŠุฏ ูู‚ุงู„ูŽ: ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ุจุนุถู‡ุง ู…ู†ู’ ุจุนุถู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(4) ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃู„ู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฃู† ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู‹ุง ู„ู…ูุฏู„ูุฌูŠู‘ูŽ ุฏุฎู„ูŽ ูุฑุฃู‰ ุฃุณุงู…ุฉูŽ ูˆุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู…ูŽุง ู‚ุทูŠูุฉูŒ ู‚ุฏู’ ุบุทูŠุง ุฑุคูˆุณูŽู‡ู…ุง ูˆุจุฏุชู’ ุฃู‚ุฏุงู…ูู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ูŽ ุจุนุถูู‡ุง ู…ู†ู’ ุจุนุถู". ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑูŽ ูƒุงู†ููˆุง ูŠู‚ุฏุญูˆู†ูŽ ููŠ ู†ุณุจ ุฃุณุงู…ุฉูŽ ู„ูƒูˆู†ู‡ู [ูƒุงู†ูŽ](5) ุฃุณูˆุฏูŽ ุดุฏูŠุฏูŽ ุงู„ุณูˆุงุฏูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฒูŠุฏูŒ ุฃุจูŠุถูŽ ูƒุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(6). ูˆุฃู…ู‘ู ุฃุณุงู…ุฉูŽ ู‡ูŠูŽ ุฃู…ู‘ู ุฃูŠู…ู†ูŽ(7) ูƒุงู†ุชู’ ุญุจุดูŠุฉู‹ ุณูˆุฏุงุกูŽ. ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญู(8) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุชู’ ุญุจุดูŠุฉู‹--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" (4679)ุŒ ูˆ"ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" (2550)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (5/ 575 ุฑู‚ู… 7747).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6770)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1459).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2129)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 184)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 240)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (6/ 82)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2267)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (4102).
(3) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฌ): "ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุจุฏุฑ ู…ูุฑุฏู‡ "ุณุฑ"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญ ุฃู† ู…ูุฑุฏู‡ "ุณูุฑุฑ" ูƒุนู†ุจ ูˆุฌู…ุนู‡ "ุฃุณุฑุงุฑ" ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ุน "ุฃุณุงุฑูŠุฑ"ุŒ ูˆููŠู‡ ู„ุบุฉ "ุณุฑุงุฑ" ูˆุฌู…ุนู‡ ุฃุณุฑุฉ ู…ุซู„: ุญู…ุงุฑ ูˆุฃุญู…ุฑุฉ" ุงู‡ู€.
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6771).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 699).
(7) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ููŠ: "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" (7/ 35 ุฑู‚ู… 6769)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (10921)ุŒ ูˆ"ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" (3298).
(8) ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" (12/ 57).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูˆุตูŠูุฉู‹ ู„ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุฏู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŠู‚ุงู„ู ูƒุงู†ุชู’ ู…ู†ู’ ุณุจูŠ ุงู„ุญุจุดุฉู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู‚ุฏูู…ููˆุง ุฒู…ู†ูŽ ุงู„ููŠู„ูุŒ ูุตุงุฑุชู’ ู„ุนุจุฏู ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ููˆู‡ุจูŽู‡ุง ู„ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุฏู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุชุฒูˆุฌุชู’ ู‚ุจู„ูŽ ุฒูŠุฏู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงู„ุญุจุดูŠู‘ูŽ ููˆู„ุฏุชู’ ู„ู‡ู ุฃูŽูŠู…ู†ูŽ ููŽูƒูู†ู‘ููŠูŽุชู’ ุจู‡ูุŒ ูˆุงุดุชู‡ุฑุชู’ ุจููƒูู†ูŠุชูู‡ุงุŒ ูˆุงุณู…ูู‡ุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ [ุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ู‚ูŠุงูุฉู](1) ููŠ ุซุจูˆุชู ุงู„ู†ุณุจู. ูˆู‡ูŠูŽ: ู…ุตุฏุฑู ู‚ุงููŽ ู‚ูŠุงูุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆูู ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุชุจุนู ุงู„ุขุซุงุฑูŽ ูˆูŠุนุฑููู‡ุง ูˆูŠุนุฑูู [ุดูุจู’ู‡ูŽ](2) ุงู„ุฑุฌู„ู ุจุฃุจูŠู‡ู ูˆุฃุฎูŠู‡ู [ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง](3). ูˆุฅู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ููŠ ุซุจูˆุชู ุงู„ู†ุณุจู ุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู…ุณุชุฏู„ูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู. ูˆูˆุฌู’ู‡ู ุฏู„ุงู„ุชูู‡ [ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง](4) ู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑูŽ ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฌุฉูŒ [ุดุฑุนูŠุฉ](5)ุŒ ู„ุฃู†ูู‡ ุฃุญุฏู ุฃู‚ุณุงู…ู ุงู„ุณู†ุฉู [ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ](6).
ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ู‹ุง ู…ู†ู’ ูุงุนู„ูุŒ ุฃูˆ ูŠุณู…ุนูŽ ู‚ูˆู„ู‹ุง ู…ู†ู’ ู‚ุงุฆู„ูุŒ ุฃูˆ ูŠุนู„ู…ู ุจู‡ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูุนู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู ุชู‚ุฏู‘ู…ูŽ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุง ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุถูŠู‘ู ูƒุงูุฑู ุฅู„ู‰ ูƒู†ูŠุณุฉูุŒ ุฃูˆ ู…ุนูŽ ุนุฏู…ู ุงู„ู‚ุฏุฑุฉู [ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง](7) ูƒุงู†ูŽ ูŠุดุงู‡ุฏู‡ู ู…ู†ู’ ูƒูุงุฑู ู…ูƒุฉูŽ ู…ู†ู’ ุนุจุงุฏุฉู ุงู„ุฃูˆุซุงู†ูุŒ ูˆุฃุฐุงู‡ูู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡ูุŒ ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‹ุง ุฏุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ูุŒ ูุฅู†ู ุงุณุชุจุดุฑูŽ ุจู‡ู ูุฃูˆุถุญูŽ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู‚ุตุฉู ูุฅู†ู‡ู ุงุณุชุจุดุฑูŽ ุจูƒู„ุงู…ู ู…ุฌุฒู‘ูŽุฒู ููŠ(8) ุฅุซุจุงุชู ู†ุณุจู ุฃุณุงู…ุฉูŽ [ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏู](9)ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑู ูƒูˆู†ู ุงู„ู‚ูŠุงูุฉู ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ุฃู†ุณุงุจู. [ูˆุงุณุชุฏู„ ู„ู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง](10) ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ู(11) ู…ุงู„ูƒูŒ ุนู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ูŠุณุงุฑู "ุฃู† ุนู…ุฑูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจ ูƒุงู†ูŽ ูŠู„ูŠุทู ุฃูˆู„ุงุฏูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ุจู…ู†ู ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ูู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูุฃูŽุชูŽู‰ [ุฐุงุช ูŠูˆู… ุฑุฌู„ุงู† ุฅู„ูŠู‡](12) ูƒู„ุงู‡ูู…ุง ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู‚ูŠุงูุฉ ูˆุงุนุชุจุงุฑู‡ุง".
(2) ููŠ (ุฃ): "ุจู‡ุงุดุจู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(7) ููŠ (ุจ): "ูƒุงู„ุฐูŠ".
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6770)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1459). ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูƒุงู…ู„ู‹ุง ุจุฑู‚ู… (10/ 1336).
(9) ููŠ (ุฃ): "ู…ู† ุฃุจูŠู‡".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(11) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/ 740 ุฑู‚ู… 22)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (7/ 360ุŒ 361)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 263). ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (22/ 181 ุฑู‚ู… 1418).
(12) ููŠ (ุฃ): "ุฑุฌู„ุงู† ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูˆู„ุฏูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู ูุฏูŽุนุง ู‚ุงุฆููู‹ุง ูู†ุธุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุงู„ู‚ุงุฆูู ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ู‚ุฏู ุงุดุชุฑูƒูŽุง ููŠู‡ูุŒ ูุถุฑุจูŽู‡ู ุนู…ุฑู ุจุงู„ุฏุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ ุฎุจูŽุฑููƒุŒ ูู‚ุงู„ุชู’: ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐูŽุง -[ู„ุฃุญุฏู](1) ุงู„ุฑุฌูู„ูŠู†ู - ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ููŠ ุฅุจู„ู [ู„ุฃู‡ู„ูู‡ุง](2) ูู„ุง ูŠูุงุฑู‚ูู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏ ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุญู…ู„ูŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุตุฑูู ุนู†ู’ู‡ุง ูุฃู‡ุฑูŠู‚ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุฏู…ู‹ุง ุซู… ุฎู„ููŽ ุนู„ูŠู‡ุง [ู‡ุฐูŽุง - ูŠุนู†ูŠ](3) ุงู„ุขุฎุฑูŽ - ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู†ู ุฃูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูˆูŽุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู‚ุงุฆููุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุนู…ุฑู ู„ู„ุบู„ุงู…ู: ูุฅู„ู‰ ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุดุฆุชูŽ ูุงู†ุชุณุจู’"ุŒ ูู‚ุถูŽู‰ ุนู…ุฑู ุจู…ุญุถูŽุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุจุงู„ู‚ูŠุงูุฉู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฅู†ูƒุงุฑู ู…ู†ู’ ุฃุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ู…ุŒ ููƒุงู†ูŽ ูƒุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุชูŽู‚ู’ูˆู‰ ุจู‡ู ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ู‚ูŠุงูุฉู.
ู‚ุงู„ููˆุง [ุฃูŠุถู‹ุง](4): ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŠู‘ูŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู(5) ูˆุฃู†ุณู(6) ุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ููŽ ู„ู‡ู…ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู [ุนู„ูŠู‡ู](7) ุญุฏูŠุซู ุงู„ู„ู‘ูุนุงู†ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู’ ุฌุงุกุชู’ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุตูุฉู ูƒุฐูŽุง ูˆูƒุฐุง ูู‡ูˆูŽ ู„ูู„ุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุตูุฉู ูƒุฐูŽุง ูˆูƒุฐูŽุง ูู‡ูˆูŽ ู„ูู„ุงู†ู"(8)ุŒ ูุฌุงุกุชู’ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูู ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆู„ุง ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ู ู„ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ูˆู„ู‡ุง ุดุฃู†"(9). ูู‚ูˆู„ู‡: ูู‡ูˆูŽ ู„ูู„ุงู†ูุŒ ุฅุซุจุงุชูŒ ู„ู„ู†ุณุจู ุจุงู„ู‚ูŠุงูุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ู†ุนุช ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ู ุนู†ู’ ุฅู„ุญุงู‚ู‡ู ุจู…ู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุนู„ูŽู‰ ุตูุชูู‡.
ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุนู…ู„ู ุจุงู„ู‚ูŠุงูุฉู ููŠ ุฅุซุจุงุชู ุงู„ู†ุณุจูุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ู ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏู ุงู„ู…ุชู†ุงุฒูŽุน ููŠู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู„ุดุฑูŠูƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูˆู ุงู„ู…ุดุชุฑูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠู’ู†ู. ูˆู„ู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠู†ู ุชูุงุตูŠู„ู ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ ููŠ ุงู„ูุฑูˆุนู. ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุฌุฒู‘ูŽุฒู ู‡ุฐุง ูˆู‚ุงู„ููˆุง: ู„ูŠุณูŽ ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุณุจูŽ ุฃุณุงู…ุฉูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู„ููˆู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ุฏุญู ุงู„ูƒูุงุฑู ููŠ ู†ุณุจูู‡ ู„ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ูˆู„ุฏู ูˆุฃูŽุจููŠู’ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงูุฉู ูƒุงู†ุชู’ ู…ู†ู’ ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุจุฅูุจุทูŽุงู„ูู‡ุง ูˆู…ูŽุญู’ูˆู ุขุซุงุฑูู‡ุงุŒ ูุณูƒูˆุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑู ุนู„ู‰ ู…ุฌุฒู‘ูŽุฒู ู„ูŠุณูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‹ุง ู„ูุนู„ูู‡ุŒ ูˆุงุณุชุจุดุงุฑูู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ุฅู„ุฒุงู…ู ุงู„ุฎุตู’ู…ู ุงู„ุทุงุนู†ู ููŠ ู†ุณุจู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ูŠุนู†ูŠ ุฃุญุฏ".
(2) ููŠ (ุฃ): "ู„ุฃู‡ู„ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (22/ 181ุŒ 195).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (10/ 264ุŒ 265).
(7) ููŠ (ุฃ): "ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง".
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (4745).
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (4747).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุฃุณุงู…ุฉูŽ ุจู…ุง [ูŠู‚ูˆู„ูู‡](1) ูˆูŠุนุชู…ุฏูู‡ุŒ ูู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจูŽ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุณุจู‚ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ูƒุงุฑูŒ ู„ู„ู‚ูŠุงูุฉูุŒ ูˆุฅู„ุญุงู‚ู ุงู„ู†ุณุจู ุจู‡ุงุŒ ูƒุชู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ ู…ุถูŠู‘ู ูƒุงูุฑู ุฅู„ู‰ ูƒู†ูŠุณุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ุจู„ู ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ู‚ุงุฆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ุตุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนุงู†ู ุจู…ุง ุณู…ุนุชูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูุนู„ู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ู…ู†ู’ ุจุนุฏู‡ู.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู…: ุซุจูˆุชู ุงู„ู†ุณุจู ุจู‡ูุŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูู‡: "ุงู„ูˆู„ุฏู ู„ู„ูุฑุงุดู"(2)ุŒ ูุฐู„ูƒูŽ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ูุฑุงุดูุŒ ูุฅู†ู‡ู ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู† ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุจู‡ู ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ู‚ุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู‚ูŠุงูุฉู ุนู†ุฏูŽ ุนุฏู…ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†ูŽ ุจุงู„ุฅู„ุญุงู‚ู ุฃู†ู‡ู ูŠูƒููŠ ู‚ุงุฆููŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู ุงุซู†ูŠู†ู.
ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจู ุฏุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงูƒุชูุงุกู ุจุงู„ูˆุงุญุฏู.
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ูŠู‚ูˆูŠู‡".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (6750) ูˆ (6818)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1458)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 239ุŒ 280ุŒ 386ุŒ 409)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 180)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2006) ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

[ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ] ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚
ุงู„ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุญุฑูŠุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนุชู‚ูŽ ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ุจูƒุณุฑู ุงู„ุนูŠู†ู ูˆุจูุชุญูู‡ุง ูู‡ูˆูŽ ุนุชูŠู‚ูŒ ูˆุนุงุชูู‚ูŒ. ูˆููŠ (ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุฌู): ุงู„ุนุชู‚ู ุฅุณู‚ุงุทู ุงู„ู…ูู„ูƒู ู…ู†ูŽ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ู ุชู‚ุฑู‘ูุจู‹ุง ู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ุฏูˆุจูŒ ูˆูˆุงุฌุจูŒ ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑุงุชูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุญุซู‘ูŽ ุงู„ุดุงุฑุนู ุนู„ูŠู‡ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ููŽูƒู‘ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู}(1)ุŒ ููุณู‘ูุฑุชู’ ุจุนุชู‚ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‚ู‘ู. ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ููŠ ูุถู„ู‡ู ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ู…ู†ู’ู‡ุง:

โ€Œโ€Œุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุนุชู‚
1/ 1337 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุฆู "ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ุฅุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููƒูู„ ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠู‘ูู…ุง ุงู…ุฑุฆู ู…ุณู„ู…ู ุฃุนุชู‚ูŽ ุฃู…ุฑุฃ ู…ุณู„ูู…ู‹ุงุŒ ุงุณุชู†ู‚ุฐูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูƒู„ู‘ู ุนุถู’ูˆู) ุจูƒุณุฑู ุงู„ุนูŠู†ู ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง (ู…ู†ุฉ ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ูˆุชู…ุงู…ูู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: "ุญุชู‘ูŽู‰ [ูุฑุฌู‡ูŽ ุจูุฑุฌูู‡ู](3) ููŠู‡ู [ุฏู„ูŠู„](4) "ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุนุชูู‚ู ูˆุงู„ู…ุนุชูŽู‚ู ู…ุณู„ู…ูŠู†ู ุฃุนุชู‚ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู"(5). ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: "ุงุณุชู†ู‚ุฐูŽู‡" ู…ุง ูŠุดุนุฑู ุจุฃู†ู‡ู ุจุนุฏูŽ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ู ู„ู‡ุง ูˆุงุดุชุฑุงุทู [ุฅุณู„ุงู…ูู‡ู](6) ู„ุฃุฌู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฃุฌุฑูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฏ: ุงู„ุขูŠุฉ 13.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2517)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (24/ 1509).
(3) ููŠ (ุฃ): "ูุฑุญู‡ ุจูุฑุญู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6715)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (22/ 1509).
(6) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุฅุณู„ุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุงู„ูƒุงูุฑู ูŠุตุญู‘ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู…: ู„ุง ู‚ูุฑู’ุจุฉูŽ ู„ูƒุงูุฑูุŒ ู„ูŠุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู†ูุฐู ู…ู†ู‡ู ู…ุง ู…ู†ู’ ุดุฃู†ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุชู‚ุฑู‘ูŽุจูŽ ุจู‡ู ูƒุงู„ุนุชู‚ู ูˆุงู„ู‡ุจุฉู ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉู ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุซุงุจู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูŠูŽ ู†ุงูุฐุฉูŒ ู…ู†ู‡ู ู„ูƒู†ู’ ู„ุง ู†ุฌุงุฉูŽ ู„ู‡ู ุจุณุจุจู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู. ูˆููŠ ุชู‚ูŠูŠุฏู ุงู„ุฑู‚ุจุฉู ุงู„ู…ุนุชู‚ุฉ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุฃูŠุถู‹ุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ู ุงู„ูุถูŠู„ุฉูŽ ู„ุง ุชูู†ูŽุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุชู‚ู ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุนุชู‚ู ุงู„ูƒุงูุฑุฉู ูุถู„ูŒุŒ ู„ูƒู†ู’ ู„ุง ูŠุจู„ุบู ู…ุง ูˆุนุฏูŽ ุจู‡ู ู‡ูู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑู. ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุณู„ู…ู(1): "ุฅุฑู’ุจูŒ" ุนูˆุถูŽ ุนุถูˆูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุจูƒุณุฑู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ูˆุฅุณูƒุงู†ู ุงู„ุฑุงุกู ูู…ูˆุญุฏุฉูุŒ ุงู„ุนุถูˆู. ูˆููŠู‡ู ุฃู† ุนุชู‚ูŽ ูƒุงู…ู„ู ุงู„ุฃุนุถุงุกู ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุนุชู‚ู ู†ุงู‚ุตูู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฎูŽุตู’ูŠู‹ุง ูˆู„ุง ูุงู‚ุฏูŽ ุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุนุถุงุกูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุบู’ู„ู‰ ุซู…ู†ู‹ุง ุฃูุถู„ู ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ. ูˆุนูุชู‚ู ุงู„ุฐูƒุฑู ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุนุชู‚ู ุงู„ุฃู†ุซู‰ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู:
2/ 1338 - ูˆูŽู„ู„ุชุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุชูŽูŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู". [ุตุญูŠุญ]
ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู„ู„ุชุฑู…ุฐููŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉู: ูˆุฃูŠู‘ูู…ุง ุงู…ุฑุฆู ู…ุณู„ู…ู ุฃุนุชู‚ูŽ ุงู…ุฑุฃุชูŠู†ู ู…ูุณู„ู…ุชูŠู†ู ูƒุงู†ุชุง ููƒุงูƒูŽู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู)ุŒ ูุนุชู‚ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฃุฌุฑู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตูู ู…ู†ู’ ุนุชู’ู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑูุŒ ูุงู„ุฑุฌู„ู ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ูƒุงู†ุชู’ ููƒุงูƒูŽ ู†ุตููู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู†ุชู’ ููƒุงูƒูŽู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู ู…ูู‡ูˆู…ู ู‡ุฐุง ูˆู…ู†ุทูˆู‚ู:
3/ 1339 - ูˆูŽู„ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู". [ุตุญูŠุญ]
(ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ูƒุนุจ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ: ูˆุฃูŠู‘ูู…ุง ุงู…ุฑุฃุฉู ู…ุณู„ู…ุฉู ุฃุนุชู‚ุชู ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู…ุณู„ู…ุฉู‹ ูƒุงู†ุชู’ ูููƒุงูƒูŽู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู)ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ูŽู‡ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุนูุชู‚ู ุงู„ุฐูƒูŽุฑู ุฃูุถู„ู. ูˆู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุนุงู…ุฉู ูˆุงู„ู…ู†ูุนุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูˆุฌุฏู ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุซู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (21/ 1509).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1547). ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3967).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2522).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูˆุงู„ู‚ุถุงุกู ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽ ู…ู…ุง ูŠุฎุชุตู‘ู [ุจุงู„ุฑุฌุงู„](1)ุŒ ุฅู…ุง ุดุฑู’ุนู‹ุง ุฃูˆ ุนูุฑูู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฅู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุชุถูŠุนู [ุจุงู„ุนุชู‚ู](2) ูˆู„ุง ูŠูุฑู’ุบูŽุจู ููŠู‡ุง ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุนุจุฏู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุขุฎุฑูˆู†ูŽ: ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฅู†ุงุซู ุฃูุถู„ู ู„ุฃู†ู‡ู ูŠูƒูˆู†ู ูˆู„ุฏูู‡ุง ุญูุฑู‘ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ุง ุญุฑู‘ูŒ ุฃูˆ ุนุจุฏูŒ. ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: "ุญุชู‰ ูุฑุฌูŽู‡ู ุจูุฑุฌูู‡ู" ุงุณุชุดูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ(3) ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ [ุชุชุนู„ู‚ู](4) ุจุงู„ูุฑุฌู ู‡ูŠ ุงู„ุฒู‘ู†ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ู†ูŽู‰ ูƒุจูŠุฑุฉูŒ ู„ุง ุชูƒูู‘ูŽุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชูˆุจุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุชู‚ูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉู ุจุญูŠุซู ุชูƒูˆู†ู ุญุณู†ุงุชู ุงู„ุนุชู‚ู ุฑุงุฌุญุฉู‹ ุชูˆุงุฒูŠ ุณูŠุฆุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ู†ูŽู‰ุŒ ู…ุนูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุงุฎุชุตุงุตูŽ ู„ู‡ุฐูŽุง ุจุงู„ุฒู‘ู†ูŽู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠุฏูŽ ูŠูƒูˆู†ู ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุชู„ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ุฌู„ู ูŠูƒูˆู†ู ุจู‡ุง ุงู„ูุฑุงุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒุญูู ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽ.
ูุงุฆุฏุฉ: ููŠ "ุงู„ู†ุฌู…ู ุงู„ูˆู‡ุงุฌู" ุฃู†ู‡ ุฃุนุชู‚ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(5) ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุณุชูŠู†ูŽ ู†ุณู…ุฉู‹ ุนุฏุฏูŽ ุณู†ูŠู‘ู ุนู…ุฑูู‡ุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽ ุฃุณู…ุงุกูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุนุงุฆุดุฉู ุณุจุนู‹ุง ูˆุณุชูŠู†ูŽุŒ ูˆุนุงุดุชู’ ูƒุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุฃุนุชู‚ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุนุชู‚ูŽ ุงู„ุนุจุงุณู ุณุจุนูŠู†ูŽ ุนุจุฏู‹ุง. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู(6)ุŒ ูˆุฃุนุชู‚ูŽ ุนุซู…ุงู†ู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุญุงุตูŽุฑูŒ ุนุดุฑูŠู†ูŽุŒ ูˆุฃุนุชู‚ูŽ ุญูƒูŠู…ู ุจู†ู ุญุฒุงู…ู ู…ุงุฆุฉู‹ ู…ุทูˆู‘ูŽู‚ูŠู†ูŽ ุจุงู„ูุถุฉูุŒ ูˆุฃุนุชู‚ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูˆุงุนุชู…ุฑูŽ ุฃู„ููŽ ุนูู…ุฑุฉูุŸ ูˆุญุฌู‘ูŽ ุณุชูŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุญุจุณูŽ ุฃู„ููŽ ูุฑุณู ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃุนุชู‚ูŽ ุฐูˆ ุงู„ูƒูู„ุงุนู ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠู‘ู ููŠ ูŠูˆู…ู ูˆุงุญุฏู ุซู…ุงู†ูŠุฉูŽ ุขู„ุงูู ุนุจุฏูุŒ ูˆุฃุนุชู‚ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู†ู ุนูˆูู ุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ุฃู„ูู ู†ุณู…ุฉู. ุงู†ุชู‡ู‰.

โ€Œโ€Œุนุชู‚ ุงู„ุฃุบู„ู‰ ุฃูุถู„ ู…ู† ุนุชู‚ ุงู„ุฃุฏู†ู‰
4/ 1340 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„: "ุฃูŽุบู’ู„ุงู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(7). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุจุงู„ุฑุฌู„".
(2) ููŠ (ุจ): "ุจุฅุนุชุงู‚ู‡ุง".
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (5/ 148).
(4) ููŠ (ุฃ): "ุชุนู„ู‚".
(5) ูู„ูŠู†ุธุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุŸ!.
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/ 321) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู„ูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฌุฏู‡ ุงู„ุนุจุงุณ.
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2518)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (136/ 84).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠู‘ู ุงู„ุนู…ู„ู ุฃูุถู„ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅูŠู…ุงู†ูŒ ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฌู‡ุงุฏูŒ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ู. ู‚ู„ุชู: ูุฃูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุบู„ุงู‡ูŽุง)ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุจุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ (ุซู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ูุณูู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ูู‡ุง. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŽ ุฃูู’ุถูŽู„ู ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุจูุฑู‘ู ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฃู†ู‘ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉูŽ ููŠ ุฃูˆู„ู ูˆู‚ุชูู‡ุง ุฃูุถู„ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ู. ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ู‡ู†ุงู„ูƒูŽ. ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุบู’ู„ูŽู‰ ุซู…ู†ู‹ุง ุฃูุถู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู†ูŽู‰ ู‚ูŠู…ุฉู‹. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(1): ู…ุญู„ู‘ูู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู ููŠู…ู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠุนุชู‚ูŽ ุฑู‚ุจุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ุฃู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ู…ุนูŽ ุดุฎุตู ุฃู„ูู ุฏุฑู‡ู…ู ู…ุซู„ู‹ุง ูุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠุดุชุฑูŠูŽ ุจู‡ุง ุฑู‚ุงุจู‹ุง ูŠุนุชู‚ูู‡ุง ููˆุฌุฏูŽ ุฑู‚ุจุฉู‹ ู†ููŠุณุฉู‹ ูˆุฑู‚ุจุชูŠู†ู ู…ูุถูˆู„ูŽุชูŠู†ู ู‚ุงู„ูŽ: ูุซู†ุชุงู†ู ุฃูุถู„ู ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุฃูุถุญูŠุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉูŽ ุงู„ุณู…ูŠู†ุฉูŽ ุฃูุถู„ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ ููŠ ุงู„ุนูุชู’ู‚ ููƒู‘ู ุงู„ุฑู‚ุจุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูุถุญูŠุฉู ุทูŠุจู ุงู„ู„ุญู…ูุŒ ุงู†ุชู‡ูŽู‰. ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง [ู„ุง ูŠููˆุฎูŽุฐู ู‚ุงุนุฏุฉู‹](2) ูƒู„ูŠุฉู‹ ุจู„ู’ ูŠุฎุชู„ูู ุจุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฃุดุฎุงุตูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุดุฎุตูŒ ุจู…ุญู„ู‘ู ุนุธูŠู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ู ูˆุงู„ุนู…ู„ูุŒ ูˆุงู†ุชูุงุนู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุจู‡ู ูุนุชู‚ูู‡ ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุนุชู‚ู ุฌู…ุงุนุฉู ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ู…ู’ ู‡ุฐู‡ู [ุงู„ุณู…ุงุชู](3)ุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุงู„ุถุงุจุทู ุงุนุชุจุงุฑูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆุฃู†ูุณูู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ูู‡ุง"ุŒ ุฃูŠ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ [ุงุบุชุจุงุทูู‡ู…](4) ุจู‡ุง ุฃุดุฏู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ}(5).

โ€Œโ€Œู…ู† ุฃุนุชู‚ ุญุธู‡ ู…ู† ุนุจุฏ ุนุชู‚ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุถู…ู† ู„ุดุฑูŠูƒู‡ ู†ุตูŠุจู‡
5/ 1341 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุจู’ู„ุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ู ุญูุตุตูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(6). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ู…ุณู„ู… (2/ 79).
(2) ููŠ (ุฃ): "ู„ูŠุณ ุจู‚ุงุนุฏุฉ".
(3) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุฎุตุงู„".
(4) ููŠ (ุฃ): "ู…ุญุจุชู‡ู… ู„ู‡ุง".
(5) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ 92.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2522)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1/ 1501) ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 112)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3940)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1346)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 319)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2528)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (970)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/ 106)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 123 ุฑู‚ู… 756)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 274).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃุนุชู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ู‡ู ููŠ ุนุจุฏู ููƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู ู…ุงู„ูŒ ูŠุจู„ุบู ุซู…ู†ูŽ ุงู„ุนุจุฏู ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ู‚ูŠู…ุฉูŽ ุนุฏู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ููŠู‡ู ูˆู„ุง ู†ู‚ุตูŒุŒ (ูุฃุนู’ุทูŽู‰ ุดุฑูƒุงุกูŽู‡ ุญูุตูŽุตูŽู‡ูู…ุŒ ูˆุนุชู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุนูŠุฏูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง) ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ู ู…ุงู„ูŒ ูŠุจู„ุบู ุซู…ู†ูŽ ุงู„ุนุจุฏู (ูู‚ุฏู’ ุนุชู‚) ุจูุชุญู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู (ู…ู†ู‡ู ู…ุง ุนุชู‚ูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ุนูŠู†ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุถู…ู‘ูู‡ุง (ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡). ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุญูุตุฉูŒ ููŠ ุนุจุฏู ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ูŽ ุญูุตู‘ูŽุชู‡ ููŠู‡ู ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูˆุณูุฑู‹ุงุŒ ู„ุฒู…ูŽู‡ู ุชุณู„ูŠู…ู ุญุตุฉู [ุดุฑูŠูƒู‡ู](1) ุจุนุฏูŽ [ุชู‚ูˆูŠู…ู ุญุตุฉู ุงู„ุดุฑูŠูƒู ุชู‚ูˆูŠู…ู ู…ุซู„ู‡ู](2)ุŒ ูˆุนูุชูู‚ูŽ ุงู„ุนุจุฏู ุฌู…ูŠุนู‡ู. ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฃู† ู†ุตูŠุจูŽ ุงู„ู…ุนุชูู‚ู ูŠุนุชู‚ู ุจู†ูุณู [ุงู„ุฅุนุชุงู‚ู](3).
ูˆุฏู„ู‘ูŽ [ุงู„ุญุฏูŠุซ](4) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุนุชู‚ู ู†ุตูŠุจู ุดุฑูŠูƒู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุนูŽ ูŠุณุงุฑู ุงู„ู…ุนุชูู‚ู ู„ุง ู…ุนูŽ ุฅุนุณุงุฑู‡ูุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆุฅู„ู‘ูŽุง"ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู ู…ุงู„ูŒ "ูู‚ุฏู’ ุนุชู‚ูŽ ู…ู†ู‡ู ู…ุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุญูุตู‘ูŽุชูู‡. ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุจุนูŠุถู ุงู„ุนุชู‚ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู„ูุธ ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆุถู‘ูŽุงุญ: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠูˆุจู ุนู†ู’ ู†ุงูุนูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ู†ุงูุนูŒ: "ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏู’ ุนุชู‚ูŽ ู…ู†ู‡ู ู…ุง ุนุชู‚ูŽ"ุŒ ููุตู„ูŽู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ [ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](5)ุŒ ูˆุฌุนู„ูŽู‡ [ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ู ู†ุงูุนู](6)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŠูˆุจู ู…ุฑุฉู‹: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‡ูˆูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูˆู’ ู‡ูˆูŽ ุดูŠุกูŒ ู‚ุงู„ูŽู‡ ู†ุงูุนูŒ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡: ู‚ุฏู’ ุฑูˆุงู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒ(7) ูˆุนุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู ููˆุตู„ูŽุงู‡ู ุจูƒู„ุงู…ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ [ูˆุฌูŽุนู„ุงู‡ู ู…ู†ู‡ู](8). ู‚ุงู„ูŽ [ุงู„ู‚ุงุถูŠ](9) ุนูŠุงุถูŒ(10): ูˆู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุนุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆู‚ุฏู’ ุฌูˆู‘ูŽุฏุงู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ููŠ ู†ุงูุนู ุฃุซุจุชู ู…ู†ู’ ุฃูŠูˆุจูŽ [ุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†ู](11)ุŒ ูƒูŠููŽ ูˆู‚ุฏู’ ุดูƒู‘ูŽ ุฃูŠูˆุจู ููŠู‡ู ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู’ู†ุง. ูˆู‚ุฏู’ ุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุซุจุชูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ู„ุง ุฃุญุณุจู ุนุงู„ู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู [ูŠุชุดูƒู‘ูŽูƒู](12) ููŠ ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฃุญูุธู ู„ุญุฏูŠุซู ู†ุงูุนู ู…ู†ู’ ุฃูŠูˆุจูŽุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฃู„ุฒู…ูŽ ุจู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ุชุณุงูˆูŽูŠุง ูˆุดูƒู‘ูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุดุฑูŠูƒ".
(2) ููŠ (ุฃ): "ุชู‚ูˆูŠู…ู‡ุง ุชู‚ูˆูŠู… ุนุฏู„".
(3) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุนุชู‚".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(7) ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/ 772 ุฑู‚ู… 1).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ)
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(10) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ู…ุณู„ู… (10/ 139).
(11) ููŠ (ุฃ): "ุนู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(12) ููŠ (ุฃ): "ูŠุดูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุดูŠุกู ูˆู„ู… ูŠุดูƒู‘ูŽ ููŠู‡ู ุตุงุญุจูู‡ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญุฌุฉู ู…ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุดูƒู‘ูŽ. ู‡ุฐูŽุง ูˆู„ู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ: ุฃู‚ูˆุงู‡ุง ู…ุง ูˆุงูู‚ูŽู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ู†ุตูŠุจู ุงู„ุดุฑูŠูƒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฏูุนู ุงู„ู‚ูŠู…ุฉูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู [ู…ู†ู’ ู…ุฐู‡ุจู](1) ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูŒ ู„ู„ุดุงูุนูŠู‘ู. ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽ: ุฅู†ู‡ู ูŠุนุชู‚ู ุงู„ุนุจุฏู ุฌู…ูŠุนู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู„ู…ุนุชู‚ู ู…ุงู„ูŒ ูุฅู†ู‡ู ูŠุณุชุณุนูŠ ุงู„ุนุจุฏูŽ ููŠ ุญุตุฉู ุงู„ุดุฑูŠูƒู ู…ุณุชุฏู„ู‘ูŠู†ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡:
6/ 1342 - ูˆู„ูŽู‡ูู…ูŽุง(2) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุบูŽูŠุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆู„ู‡ูŽู…ูุง) ุฃูŠ: ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ู (ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ - ุงู„ุนุจุฏู - ุนู„ูŠู‡ู ูˆุงุณุชูุณุนูŠูŽ ุบูŠุฑูŽ ู…ุดู‚ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ูุŒ [ูˆู‚ุฏ](3) ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุนุงูŠุฉูŽ ู…ุฏุฑุฌุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑู). ูุฅู†ู‡ู ุธุงู‡ุฑูŒ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู„ุดุฑูŠูƒู ู…ุงู„ูŒ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุงู„ุนุจุฏูŽ ูˆุงุณุชูุณุนูŠูŽ ููŠ [ู‚ูŠู…ุฉู](4) ุญุตุฉู [ุงู„ุดุฑูŠูƒู](5)ุŒ ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐููƒุฑูŽ ุงู„ุณุนุงูŠุฉู ู„ูŠุณุชู’ ู…ู†ู’ ูƒู„ุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ู…ู†ู’ ุจุนุถู ุงู„ุฑูˆุงุฉู ููŠ ุงู„ุฎุจุฑูุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุงู„ู…ุตู†ูู. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู(6): ูˆุงุชูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ู„ูŠุณูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ [ูˆุฃู†ู‡ู](7) ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ู ู‚ุชุงุฏุฉูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(8): ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุฑูˆุงู‡ู ูุฌุนู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ู ู‚ุชุงุฏุฉูŽ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู(9): ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ู ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ู…ุฏุฑูŽุฌูŒ ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุฑูˆู‰ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุฌุฒู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ูุชูŠุง ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฌู…ุน ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฅุฏุฑุงุฌู ุงู„ุณุนุงูŠุฉู ุจุงุชูุงู‚ู ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุนู„ู‰ ุฑูู’ุนู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ููŠ ุฃุนู„ูŽู‰ ุฏุฑุฌุงุชู ุงู„ุชุตุญูŠุญู. ูˆู‚ุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณุนุงูŠุฉูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉูŽ ุนู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุนุฑูู ุจุญุฏูŠุซู ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ู„ูƒุซุฑุฉู ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ู ู„ู‡ุŒ [ูˆู„ูƒุซุฑุฉู](10) ุฃุฎู’ุฐูู‡ ุนู†ู‡ู ู…ู†ู’ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆุบูŠุฑูู‡ ูˆู‡ุดุงู… ูˆุดุนุจุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ุฃุญูุธ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุนู†".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2527)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (3/ 1503).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ (ุฃ): "ู‚ุฏุฑ".
(5) ููŠ (ุฃ): "ุดุฑูŠูƒู‡".
(6) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (5/ 157).
(7) ููŠ (ุฃ): "ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ".
(8) ุงู†ุธุฑ: "ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 180ุŒ 187) ู„ุชุฑู‰ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู†ุงู‚ู„ูŠู† ู„ุฎุจุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฎุจุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(9) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (5/ 157).
(10) ููŠ (ุฃ): "ูˆูƒุซุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุณุนูŠุฏุŒ ูุฅู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู„ุงุฒู…ุฉู‹ ู„ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆู…ุง ุฑูŽูˆูŽูŠุงู‡ู ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุณุนูŠุฏูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ุชุตุฑุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุนู„ุงู„ู ุฑูˆุงูŠุฉู ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉูŽ ุจุฃู†ู‡ู ุงุฎุชู„ุทูŽ ูู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุชูŽู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ู(1) ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทูุŒ ูุฅู†ู‡ู ููŠู‡ู…ุง ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ู ุนู†ู’ ุณุนูŠุฏู ู‚ุจู„ูŽ ุงุฎุชู„ุงุทูู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(2) ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฌุฑูŠุฑู ุจู† ุญุงุฒู…ู ู„ู…ุชุงุจุนุชู‡ู ู„ู‡ู ู„ูŠู†ููŠ ุนู†ู‡ู ุงู„ุชูุฑู‘ูุฏูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุบูŠุฑูŽู‡ูู…ุง ุชุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุงุฎุชุตุฑูŽู‡ ุดุนุจุฉู ูƒุฃู†ู‡ู ุฌูˆุงุจู ุณุคุงู„ู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุดุนุจุฉูŽ ุฃุญูุธู ุงู„ู†ุงุณู ู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ููƒูŠููŽ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ุงุณุชุณุนุงุกูŽุŸ ูุฃุฌุงุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ู„ุง ูŠุคุซุฑู ููŠู‡ู ุถูŽุนูู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ู ุฃูˆุฑุฏูŽู‡ ู…ุฎุชุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ ุณุงู‚ูŽู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ู ูˆุงู„ุนุฏุฏู ุงู„ูƒุซูŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจุงู„ุญูุธ ู…ู†ูŽ [ุงู„ูˆุงุญุฏู](3).
ู‚ู„ุชู: ูˆุจู‡ุฐูŽุง ุชุนุฑูู ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู ุงุจู†(4) ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูุŒ ุงุชูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุกู ู„ูŠุณูŽ ู…ู† [ู‚ูˆู„ู(5) ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุจุนุฏูŽ ุชู‚ุฑู‘ูุฑ ู‡ุฐุง ู„ูƒูŽ ูู‚ุฏู’ ุนุฑูุชูŽ ุชุนุงุฑุถูŽ ูƒู„ุงู…ู ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุญูุงุธู ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏู’ ุฑููˆูŽูŠุชู’ ู…ุฑููˆุนุฉู‹ ูˆุงู„ุฃุตู„ู ุนุฏู…ู ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ู†ุงู‡ุถูŒ. ูˆู‚ุฏู’ ุชู‚ุงูˆู…ุชู ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ู‡ู†ุง ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุนุถุฏูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจุฑูุนู ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุณู‘ูุนุงูŠุฉู ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ูŽ ุนุฏู…ู ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌูุŒ ูˆู…ุนูŽ ุซุจูˆุชู ุฑูู’ุนูู‡ุง ูู‚ุฏู’ ุนุงุฑุถุชู’ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ: "ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏู’ ุนุชู‚ูŽ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนุชู‚ูŽ". ูˆู‚ุฏ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุจูˆุฌู‡ูŠู†ูุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู: ุฃู† ู…ุนู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏู’ ุนุชู‚ูŽ ู…ู†ู‡ู ู…ุง ุนุชู‚ูŽุŒ ุฃูŠ ุจุฅุนุชุงู‚ู ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุญุตุฉู ุญุตุชูŽู‡ ูˆุญุตุฉู ุดุฑูŠูƒู‡ ูŠุนุชู‚ ุจุงู„ุณุนุงูŠุฉูุŒ ููŠุนุชู‚ู ุงู„ุนุจุฏู ุจุนุฏูŽ ุชุณู„ูŠู…ู ู…ุง ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ูƒุงู„ู…ูƒุงุชุจู ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฒู…ูŽ ุจู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑู ุฃู† ุฐู„ูƒูŽ ูŠูƒูˆู†ู ุจุงุฎุชูŠุงุฑู ุงู„ุนุจุฏู ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุบูŠุฑูŽ ู…ุดู‚ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉู [ุงู„ู„ุฒูˆู…](6) ุจุฃู†ู’ ูŠูƒู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุงูƒุชุณุงุจูŽ ูˆุงู„ุทู„ุจูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุตู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุญุตู„ูŽ ู„ู‡ู ุบุงูŠุฉู ุงู„ู…ุดู‚ุฉูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉู ุฐู„ูƒูŽ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุบูŠุฑู ูˆุงุฌุจุฉูุŒ ูู‡ุฐูŽุง ู…ุซู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง [ุงู„ุฌู…ุน](7) ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(8)--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2527).
ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (4/ 1503).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2526).
(3) ููŠ (ุฃ): "ูˆุงุญุฏ".
(4) ููŠ "ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ" (6/ 97).
(5) ููŠ (ุฃ): "ูƒู„ุงู…".
(6) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ู„ู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 282ุŒ 284).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

[ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุชุจู‚ูŽู‰ ุจุจู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ู ู…ุนุงุฑุถุฉูŒ ุฃุตู’ู„ู‹ุง](1)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู‡ู ุฃู†ู‡ู ูŠุจู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‚ู‘ ููŠ ุญุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุดุฑูŠูƒู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎุชุฑู ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุณู‘ูุนุงูŠุฉูŽ. ูˆูŠุญู…ู„ู ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญู(2) ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุนุชู‚ูŽ ุดู‚ุตู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุบู„ุงู…ู ูุฐูƒุฑูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: "ู„ูŠุณูŽ ู„ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒ". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูุฃุฌุงุฒ(3) ุนุชู‚ู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(4) ุจุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠ. ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ(5) ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุนุชู‚ูŽ ุดู‚ุตู‹ุง ููŠ ู…ู…ู„ูˆูƒู ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูˆูŽ ูƒู„ู‘ูู‡ ูู„ูŠุณูŽ ู„ู„ู‡ู ุดุฑูŠูƒูŒ"ุŒ [ููŠูุญู…ู„ ุฐู„ูƒ](6) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุณูุฑู ูุชู†ุฏูุนู ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉู.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(7) ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ู…ู„ู‚ุงู…ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู: "ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุนุชู‚ูŽ [ู†ุตูŠุจูŽู‡ ููŠ ู…ู…ู„ูˆูƒู](8) ูู„ู… ูŠุถู…ู†ู’ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุญุณู†ูŒุŒ [ููŠูุญู…ู„](9) ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ูุนุณูุฑู. ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(10) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจู„ูุธู: "ู…ู†ู’ ุฃุนุชู‚ูŽ ุนุจู’ุฏู‹ุง ูˆู„ู‡ู ููŠู‡ู ุดุฑูƒุงุกูุŒ ูˆู„ู‡ู ูˆูุงุกูŒ ูู‡ูˆูŽ ุญุฑู‘ูŒุŒ ูˆูŠุถู…ู†ู ู†ุตูŠุจูŽ ุดุฑูƒุงุฆูู‡ ุจู‚ูŠู…ุชู‡ู ู„ู…ุง ุฃุณุงุกูŽ ู…ู†ู’ ู…ุดุงุฑูƒุชูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏู ุดูŠุกูŒ" ูู‚ุงู„ูŽ: ูˆู„ู‡ู ูˆูุงุกูŒุŒ [ูุฅู†ู‡ ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฅูŠุณุงุฑ ูˆุงู„ุฅุนุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุนุฏู…ู‡](11)ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู’ ูˆุฌู’ู‡ูŽูŠ ุงู„ุฌู…ุนู: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุงุณุชุณุนุงุกู ุฃู† ุงู„ุนุจุฏูŽ ูŠุณุชู…ุฑู‘ู ููŠ ุฎุฏู…ุฉู ุณูŠู‘ูุฏู‡ู ุงู„ุฐูŠ ู„ู… [ูŠุนุชู‚ู‡ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง](12) ุจู‚ุฏุฑู ุญุตู‘ูŽุชู‡. ูˆู…ุนู†ูŽู‰ ุบูŠุฑู ู…ุดู‚ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ู: ุฃู†ู‡ู ู„ุง [ูŠูƒู„ู‘ููู‡ู](13) ุณูŠุฏูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎุฏู…ุฉู ููˆู‚ูŽ ุทุงู‚ุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ููˆู‚ูŽ ุญุตู‘ูŽุชู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‚ู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุชุจู‚ู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุนุงุฑุถุฉ.
(2) ูˆ(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุฑู‚ู… (3933).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (5/ 358ุŒ 359).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 186 ุฑู‚ู… 4970/ 1) ูˆ (4971/ 2) ูˆ (3/ 4972).
(5) ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/ 74ุŒ 75).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 273).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3948).
(8) ููŠ (ุฃ): "ุนุจุฏู‹ุง ูˆู„ู‡ ููŠู‡".
(9) ููŠ (ุจ): "ูู‡ูˆ".
(10) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (6/ 99 ุฑู‚ู… 7675).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 276).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(12) ููŠ (ุจ): "ูŠุนุชู‚".
(13) ููŠ (ุจ): "ูŠูƒู„ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ูˆู‚ูŠู„: ุฃู†ู‡ู [ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰](1) ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุนู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(2) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑุฌู„ู ู…ู†ู’ ุจู†ูŠ ุนุฐุฑุฉูŽ: "ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู†ู’ู‡ู… ุฃุนุชู‚ูŽ ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ู„ู‡ู ุนู†ุฏูŽ ู…ูˆุชู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ู…ุงู„ูŒ ุบูŠุฑู‡ูุŒ ูุฃุนุชู‚ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู„ูุซูŽู‡ู ูˆุฃู…ุฑู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุณุนูŽู‰ ููŠ ุงู„ุซู„ูุซูŠู†ู".
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏู’ ูŠู‚ูˆู„ู ู…ู†ู ุงุฎุชุงุฑูŽ ู‡ุฐุง [ุงู„ูˆุฌู’ู‡ูŽ(4) ู…ู†ูŽ] ุงู„ุฌู…ุนู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู’ ุฃู…ู’ุฑู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู’ ูŠุณุนูŽู‰ ููŠ ุงู„ุซู„ุซูŠู†ู ูŠุณุนูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ู ุจู‚ุฏุฑู ุซู„ุซูŠ ุฑู‚ุจุชู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎุฏู…ุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ูŠูŽ ุฑู‚ู‘ู‹ุง ู„ู‡ูู…. ูˆุฅูŠุถุงุญู ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฃู† ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ู„ู‡ู" ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุดู‚ุตู ุบู†ูŠู‹ุง ูู‡ูˆูŽ ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู†ู ููŠุนุชู‚ู ุงู„ุนุจุฏูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุณู„ู‘ูู…ู ู‚ูŠู…ุฉูŽ [ุญุตุฉ ุดุฑูƒุงุฆู‡](5)ุŒ ูˆูŠุญู…ู„ู ุญุฏูŠุซู ุงู„ุณุนุงูŠุฉู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุนุจุฏู ู‚ุงุฏูุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุฑุดุฏู ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุบูŠุฑูŽ ู…ุดู‚ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡"ุŒ ูˆูŠุญู…ู„ ุญุฏูŠุซู: "ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏู’ ุนุชู‚ูŽ ู…ู†ู‡ู ู…ุง ุนุชู‚ูŽ" ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุนุชูู‚ู ูู‚ูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏู ู„ุง ู‚ุฏุฑุฉูŽ ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุนุงูŠุฉุŒ ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุนุชูู‚ู ูŠู…ู„ูƒู ุจุนุถูŽ ุงู„ุนุจุฏูุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ูŠู…ู„ูƒูู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ูุฃุนุชู‚ูŽ ุจุนุถูŽู‡ ูุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ: ูŠูุนุชู‚ู ูƒู„ู‘ูู‡. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ [ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ](6): ูŠุนุชู‚ู ู…ู†ู‡ู ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑู ุงู„ุฐูŠ ุนุชู‚ูŽุŒ ูˆูŠุณุนูŽู‰ ููŠ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุทุงูˆุณู ูˆุญู…ุงุฏู. ูˆุญุฌุฉู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู’ู†ูŽ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญู ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุนุชู‚ู ุงู„ุดู‚ุตูุ› ูุฅู†ู‡ู ุฅุฐุง ุณูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒู ุงู„ุดุฑูŠูƒู ูุจุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑูŠูƒูŒ. ูˆุญุฌุฉู ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ูŽ ุฃู† ุงู„ุณุจุจูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุดุฑูŠูƒู ู‡ูˆูŽ ู…ุง [ูŠุฏุฎู„ู‡](7) ุนู„ูŽู‰ ุดุฑูŠูƒูู‡ [ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑ](8)ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุนุจุฏู ู„ู‡ู ุฌู…ูŠุนู‡ู ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุถุฑุฑูŒ ูู„ุง ู‚ูŠุงุณูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‡ู ุฑุฃูŠ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ุงู„ู†ุตู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูŠุจุนุฏ".
(2) ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/ 324 ุฑู‚ู… 2111).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 178).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (3/ 78ุŒ 79ุŒ 5/ 97) ูˆู„ู… ูŠุณู‚ ู„ูุธู‡. ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3957)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 305ุŒ 369)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1/ 353 ูˆ 2/ 230) ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก (3/ 315 ุฑู‚ู… 833).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ (ุจ): "ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุดุฑูƒุงุฆู‡".
(6) ููŠ (ุจ): "ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ".
(7) ููŠ (ุจ): "ูŠุฏุฎู„".
(8) ููŠ (ุจ): "ุจุงู„ุถุฑุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)