Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ุงู„ู†ุฐุฑู ุดุจูŠู‡ูŒ ุจุงู„ุฏุนุงุกูุŒ ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฑุฏู‘ู ุงู„ู‚ุฏุฑูŽ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู†ุฏุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุกู ูˆู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ุงู„ู†ุฐุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ุนุจุงุฏุฉูŒ ุนุงุฌู„ุฉูŒุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑู ุจู‡ู ุงู„ุชูˆุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุฎุถูˆุนู ูˆุงู„ุชุถุฑู‘ูุนูุŒ ูˆุงู„ู†ุฐุฑู ููŠู‡ู ุชุฃุฎูŠุฑู ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ุฅู„ู‰ ุญูŠู†ู ุงู„ุญุตูˆู„ูุŒ ูˆุชุฑูƒู ุงู„ุนู…ู„ู ุฅู„ู‰ ุญูŠู†ู ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุชู: ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ู†ุฐูŽุฑู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏูู‡ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ุชุนู„ูŠู„ูู‡ ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุฎูŠุฑูุŒ ูุฅู†ู‡ู ูŠุตูŠุฑู ุฅุฎุฑุงุฌู ุงู„ู…ุงู„ู ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุฅุถุงุนุฉู ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูˆุฅุถุงุนุฉู ุงู„ู…ุงู„ู ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉูŒุŒ ููŠุญุฑูู…ู ุงู„ู†ุฐุฑู ุจุงู„ู…ุงู„ู ูƒู…ุง ู‡ูˆูŽ ุธุงู‡ุฑู ู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุณุชุฎุฑุฌู ุจู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุฎูŠู„ู". ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุฐุฑู ุจุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆุงู„ุตูŠุงู…ู ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉู ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉู ูˆู†ุญูˆูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุทุงุนุงุชู ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(1) ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญ ุนู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู}(2)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูƒุงู†ููˆุง ูŠู†ุฐุฑูˆู†ูŽ ุทุงุนุฉ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู [ูˆุงู„ุตูŠุงู…ู](3)ุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ู…ุง ุงูุชุฑุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู…ู’ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃุซุฑู‹ุง ูู‡ูˆูŽ ูŠู‚ูˆู‘ููŠู‡ู ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุณุจุจู ู†ุฒูˆู„ู ุงู„ุขูŠุฉู. ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุฐูˆุฑู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉู [ููŠ] ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุชูุŒ ูู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุชุญุฑูŠู’ู…ูู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุฐูุฑูŽ ูŠุนุชู‚ุฏู ููŠ ุตุงุญุจู ุงู„ู‚ุจุฑู ุฃู†ู‡ู ูŠู†ูุนู ูˆูŠุถุฑุŒ ูˆูŠุฌู„ุจู ุงู„ุฎูŠุฑูŽ ูˆูŠุฏูุนู ุงู„ุดุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŠุนุงููŠ ุงู„ุฃู„ูŠู…ูŽุŒ ูˆูŠุดููŠ ุงู„ุณู‚ูŠู…ูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุนู„ูู‡ู ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฃูˆุซุงู†ู ุจุนูŠู†ูู‡ุŒ ููŠุญุฑู…ู ูƒู…ุง ูŠุญุฑู…ู ุงู„ู†ุฐุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุซู†ูุŒ ูˆูŠุญุฑู…ู ู‚ุจุถูู‡ ู„ุฃู†ู‡ู ุชู‚ุฑูŠุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒูุŒ ูˆูŠุฌุจู ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู†ู‡ู [ูˆุฅุจุงู†ุฉู ุฃู†ู‡ู](4) ู…ูู†ู’ ุฃุนุธู…ู ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุงุชูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุนู„ูู‡ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฃุตู†ุงู…ูุŒ ู„ูƒู†ู’ ุทุงู„ูŽ ุงู„ุฃู…ุฏู ุญุชู‰ ุตุงุฑูŽ ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ู…ู†ูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑู ู…ุนุฑูˆูู‹ุง. ูˆุตุงุฑุชู’ ุชูุนู’ู‚ูŽุฏู ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ู„ู‚ุจู‘ูŽุงุถู ุงู„ู†ุฐูˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชูุŒ ูˆูŠูุฌุนู„ู ู„ู„ู‚ุงุฏู…ูŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู…ูŠุชู ุงู„ุถูŠุงูุงุชูุŒ ูˆูŠู†ุญุฑู ููŠ ุจุงุจูู‡ ุงู„ู†ุญุงุฆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ ุจุนูŠู†ูู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุนุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฃุตู†ุงู…ูุŒ ูุฅู†ุง ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู ุฑุงุฌุนูˆู†ูŽุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฃุดุจูŽุนู’ู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ููŠ ุฑุณุงู„ุฉู: "ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุนู†ู’ ุฏุฑูŽู†ู ุงู„ุฅู„ุญุงุฏู"(5).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" (14/ ุฌ 29/ 208) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ. ูˆุนุฒูˆ ุงู„ุฃุซุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆู‡ู….
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ 7.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุฃ): "ุฃูˆ ุจุฃู†ู‡".
(5) ูˆู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ูˆุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุง ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†. ุท ู…ูƒุชุจุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุฐุฑู ู…ุทู’ู„ู‚ู‹ุง ู…ุง ูŠู†ุฐุฑู ุจู‡ู ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ูƒู…ู†ู’ ูŠู†ุฐุฑู ุฃู†ู’ ูŠูุฎุฑุฌูŽ ู…ู†ู’ ู…ุงู„ูู‡ ูƒุฐูŽุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุชู‚ุฑู‘ูŽุจู ุจู‡ู ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูƒุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ูŽ: ุฅู†ู’ ู‚ุฏูู…ูŽ ุฒูŠุฏูŒ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ุชู ุจูƒุฐูŽุง.

โ€Œโ€Œูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู†ุฐุฑ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู†
12/ 1291 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูƒูุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ูŠู†ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1)ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชุฑู’ู…ูุฐูŠู‘ู(2) ูููŠู‡ู: "ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู" ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู‚ุจุฉูŽ ุจู† ุนุงู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู -: ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉู ุงู„ู†ุฐุฑู ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ู. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ. ูˆุฒุงุฏูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠู‡ู: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูู‡. ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู). [ูˆู„ู…ุณู„ู…(3) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู†: ู„ุง ูˆูุงุก ู„ู†ุฐุฑ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉู](4). ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ู†ุฐุฑูŽ ุจุฃูŠู‘ู ู†ุฐุฑู ู…ู†ู’ ู…ุงู„ู ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡ ููƒูู‘ูŽุงุฑุชูู‡ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจู ุงู„ูˆูุงุกู ุจู‡ู. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู’ ูู‚ู‡ุงุกู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(5). ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(6) ุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ููŠ ุฑุฌู„ู ุฌุนู„ูŽ ู…ุงู„ูŽู‡ ููŠ [ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ู](7) ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุงู„ุชู’: ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ู".
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃูŠุถู‹ุง(8) ุนู†ู’ ุตููŠุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณู…ุนุชู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ุณุงู†ูŒ ูŠุณุฃู„ูู‡ุง ุนู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ูƒู„ู‘ู ู…ุงู„ูู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูˆู’ ูƒู„ ู…ุงู„ูู‡ ููŠ ุฑุชุงุฌู ุงู„ูƒุนุจุฉูุŒ ู…ุง ูŠูƒูู‘ูุฑู ุฐู„ูƒูŽุŸ ู‚ุงู„ุชู’ ุนุงุฆุดุฉู: "ูŠูƒูู‘ูุฑู‡ ู…ุง ูŠูƒูู‘ูุฑู ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู(9) ุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ูˆุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ูˆุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู‡ุฐุง ููŠ ุบูŠุฑู ุงู„ุนุชู‚ูุŒ ูู‚ุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู…ู†ู’ ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ ุฃู† ุงู„ุนุชุงู‚ูŽ ูŠู‚ุนูุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณูุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ูู‡ู… ุญุฏูŠุซู ุนู‚ุจุฉูŽ ู‡ุฐูŽุง. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุขุฎุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1645).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3324)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 26)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 144ุŒ ูˆ 146 ูˆ 147) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1528) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.
ู‚ู„ุช: ููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1641).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (11/ 104).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 65).
(7) ููŠ (ุฃ): "ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ู".
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 65).
(9) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 66).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุชูุตูŠู„ู ููŠ ุงู„ู…ู†ุฐูˆุฑู ุจู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐูˆุฑู ุจู‡ู ูุนู„ู‹ุง ูุงู„ูุนู„ู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุบูŠุฑูŽ ู…ู‚ุฏูˆุฑู ูู‡ูˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ู†ุนู‚ุฏูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ู‚ุฏูˆุฑู‹ุง ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฌู†ุณูู‡ ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ุฒู…ูŽ ุงู„ูˆูุงุกู ุจู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉูุŒ ูˆู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉู ุขุฎุฑูŠู†ูŽุŒ ูˆู‚ูˆู„ูŒ ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏู ุงู„ู†ุฐุฑู ุงู„ู…ุทู„ู‚ู ุจู„ ูŠูƒูˆู†ู ูŠู…ูŠู†ู‹ุง [ููŠูƒูู‘ูุฑู‡ุง](1)ุŒ ุฐูƒุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงููŽ ููŠ "ุงู„ุจุญุฑู"(2)ุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุฏุงูˆุฏู ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑู(3) ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ู"(4): ุฃู†ู‡ู ุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุตุญุฉู ุงู„ู†ุฐุฑูุŒ ูˆูˆุฌูˆุจู ุงู„ูˆูุงุกู ุจู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ู„ุชุฒูŽู…ู ุทุงุนุฉู‹ุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ุนุตูŠุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุจุงุญู‹ุง ูƒุฏุฎูˆู„ู ุงู„ุณูˆู‚ู ู„ู… ูŠู†ุนู‚ุฏู ุงู„ู†ุฐุฑูุŒ ูˆู„ุง ูƒูุงุฑุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุนู†ุฏูŽู†ุง. ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู ูˆุทุงุฆูุฉูŒ: ููŠู‡ู ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ููŠ "ู†ู‡ุงูŠุฉู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏู"(5): ุฅู†ู‡ู ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุงุชูุงู‚ู ุนู„ู‰ ู„ุฒูˆู…ู ุงู„ู†ุฐุฑู ุจุงู„ู…ุงู„ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุดุฑุทู ูู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูŠู„ุฒู…ู ูƒุงู„ุฌุฒู…ู ูˆู„ุง ูƒูุงุฑุฉูŽ ูŠู…ูŠู†ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ู†ุฐุฑูŽ ุจุฌู…ูŠุนู ู…ุงู„ูู‡ ู„ุฒู…ูŽ ุซู„ุซู ู…ุงู„ูู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุนูŠู‘ูู†ุง ุงู„ู…ู†ุฐูˆุฑู ุจู‡ู [ู„ุฒู…ูŽู‡ู](6)ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌู…ูŠุนูŽ ู…ุงู„ูู‡ุŒ ูˆูƒุฐูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุซู„ุซู.
ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฌุจู ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ู ู„ุฃู†ู‡ู ุฃู„ุญู‚ูŽู‡ุง ุจุงู„ุฃูŠู…ุงู†ู. ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑูŽ ุฃู‚ุงูˆูŠู„ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู„ุง ูŠู†ู‡ุถู ุนู„ูŠู‡ุง ุฏู„ูŠู„ูŒุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ู…ุชู…ุณูƒูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†ูŽ ุจุฃุฏู„ุฉู ู„ูŠุณุชู’ ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ู†ุฐุฑูุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุทุจู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุนู‚ุจุฉ ุฃุญุณู†ู ู…ุง ูŠูŽุนู’ุชู…ูุฏู ุงู„ู†ุงุธุฑู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุญู…ู„ูŽู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู’ ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ู†ุฐุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ููˆุง: ู‡ูˆูŽ ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ู…ู†ุฐูˆุฑุงุชู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ูˆูุงุกู ุจู…ุง ุงู„ุชุฒู…ูŽุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูุงุฑุฉูŽ ูŠู…ูŠู†ูุŒ ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ู"(7)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฅุทู„ุงู‚ู ุญุฏูŠุซู ุนู‚ุจุฉูŽ.
13/ 1292 - ูˆูŽู„ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(8) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ูŠูƒูุฑู‡ุง".
(2) ูˆุงุณู…ู‡ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ" ู„ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ (4/ 266ุŒ 277).
(3) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ูˆู„ุนู„ ุตุญุชู‡ "ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ".
(4) (11/ 101).
(5) (2/ 425ุŒ 426).
(6) ููŠ (ุฃ): "ู„ุฒู…".
(7) (11/ 104).
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3322) ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 45) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูƒูŠุน ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ููˆู‚ููˆู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ุนู† ูˆูƒูŠุน ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽูƒูŽูุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽูุงุฑูŽุฉู ูŠู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽูƒูŽูุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽูุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู ููŽูƒูŽูุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽูุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู"ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ู’ุญูู‘ูŽุงุธูŽ ุฑูŽุฌู‘ุญููˆุง ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู. [ุถุนูŠู] (ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ู†ุฐุฑูŽ ู†ุฐุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ ููƒูุงุฑุชูู‡ ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู†ุฐู’ุฑูŽ ู†ุฐู’ุฑู‹ุง ููŠ ู…ุนุตูŠุฉู ููƒูุงุฑุชูู‡ ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู†ุฐุฑูŽ ู†ุฐู’ุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚ูู‡ ููƒูุงุฑุชูู‡ ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ู. ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุตุญูŠุญูŒ ู„ูƒู†ู’ ุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธู ูˆู‚ู’ููŽู‡ู) [ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](1): ุฃู…ุง ุงู„ู†ุฐุฑู ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ ูƒุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ู†ุฐู’ุฑูŒ. ูู‚ุงู„ูŽ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ู ู„ุง ุบูŠุฑู. ูˆุนู„ูŠู‡ู ุฏู„ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซู ุนู‚ุจุฉูŽ(2)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุฐุฑู ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ููƒูุงุฑุชูู‡ ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ู ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุจู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูุนู„ูŽ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉูŽ ุฃู…ู’ ู„ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ุฐุฑูŽ ู†ุฐู’ุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚ูู‡ ุนู‚ู„ู‹ุง ูˆู„ุง ุดุฑู’ุนู‹ุง ูƒุทู„ูˆุนู ุงู„ุณู…ุงุกูุŒ ูˆุญุฌุชูŠู†ู ููŠ ุนุงู…ู ูู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏูุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ู. ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู„ุง ุชู„ุฒูู…ู‡ ุงู„ูƒูุงุฑุฉู ู„ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุขุชูŠ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูู‡:

โ€Œโ€Œู…ู† ู†ุฐุฑ ุฃู† ูŠุนุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุนุตู‡
14/ 1293 - ูˆูŽู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑูŠู‘ู(3) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูู‡ู". [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
= ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญุŒ ูุฅู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู…ุน ุซู‚ุชู‡ ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1/ 380 ุฑู‚ู… 44): ุตุฏูˆู‚ ูŠู‡ู….
ูุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ู†ุนู… ู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ู…ุตุนุจ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู†ุฐุฑ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ูƒุงู†ู‡: "ูˆู…ู† ู†ุฐุฑ ู†ุฐุฑู‹ุง ุฃุทุงู‚ู‡ ูู„ูŠู ุจู‡"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2128).
ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงู‡ูŠุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูุฅู† ุฎุงุฑุฌุฉ ู‡ุฐุง ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฏู„ุณ ุนู† ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูƒุฐุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1/ 210 ุฑู‚ู… 7).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฑู‚ู… (12/ 1291) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (11/ 585 ุฑู‚ู… 6700).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3289)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1526)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2126)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 17). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

(ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู†ุฐุฑูŽ ุฃู†ู’ ูŠุนุตูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุนุตูู‡ู)ุŒ ูˆู„ู…ู’ ูŠุฐูƒุฑู’ ูƒูุงุฑุฉู‹. ูˆุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑูŽ: "ู„ุง ูŠู…ูŠู†ูŽ ุนู„ูŠูƒูŽ ูˆู„ุง ู†ุฐู’ุฑูŽ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’. ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงุจู†ู ุญู†ุจู„ู ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ูƒูุงุฑุฉู ู„ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู ู…ูˆู‚ูˆููŒ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑุงู†ูŽ ุจู† ุญุตูŠู†ู(1): "ูˆูƒูุงุฑุชูู‡ ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ู"ุŒ ูู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
โ€ข ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 433) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุฑู‚ู… (2163) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ู†ุฐุฑ ููŠ ุบุถุจุŒ ูˆูƒูุงุฑุชูู‡ ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ุชุฑูˆูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2/ 161 ุฑู‚ู… 220).
ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุทุงุก ุนู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 305).
ูˆุชุงุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุŒ ุจู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 29 ุฑู‚ู… 3846)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 70)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (839)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 440) ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู†ุฏู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุชุงุจุนู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุฑู‚ู… (2164).
ูˆุฎุงู„ูู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู‡ ูู„ู… ูŠู‚ู„: "ุนู† ุฑุฌู„". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 70).
ูˆุชุงุจุนู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุฑู‚ู… (2160) ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 2209).
ูˆุชุงุจุนู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุฑู‚ู… (2161).
ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (13/ 56)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 70) ูˆู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุนุ› ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ.
ูˆุชุงุจุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑู‚ู… (2162).
ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูู‚ุงู„: ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฑุฌู„ ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุนู† ุนู…ุฑุงู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 28 ุฑู‚ู… 3845). ูˆุงุจู† ุนุฏู‰ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 2209 - 2210) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 70).
ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุณููŠุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนู…ุฑุงู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 443)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 29 ุฑู‚ู… 3847)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 305)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/ 70)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/ 97). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ [ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ](1) ููŠู‡ู ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑู ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ูˆู„ูŠุณูŽ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู. ู„ู‡ู ุทุฑูŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ููŠู‡ุง ุนู„ุฉูŒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู(2) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูˆููŠู‡ู ุฑุงูˆู ู…ุชุฑูˆูƒูŒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู--------------------------------------------
= ูˆุชุงุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ุดู„ูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 439)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 29 ุฑู‚ู… 3848).
ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุญู†ุธู„ุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 2210)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 70)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ "ุนู† ุฃุจูŠู‡"ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 28 ุฑู‚ู… 3841ุŒ 3842ุŒ 3843) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงุถุทุฑุงุจ ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุถุทุฑุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุชู†.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ุฃ): "ูˆู„ูƒู†ู‡".
(2) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3290)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 26)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1524)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2125).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑู‚ู… (2158)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 69)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (6/ 247) ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ (5/ 127) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู„ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ. ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ู…ุญู…ุฏ - ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ูŠู‚ูˆู„ ุฑูˆู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุชูŠู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง".
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุณู…ุนุช ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุจูˆูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ - ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ -: ุญุฏู‘ูŽุซ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ: ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุชูŠู‚ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ - ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุถุนูŠู ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู…ุซู„ู‡ ุญุฌุฉ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ -ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู… ูˆู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู… ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ุŒ ุฎุงู„ูู‡ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 27) ุชุตุฑูŠุญ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ูˆูŠุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุฅุซุจุงุช ุณู…ุงุน ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุฑุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆููŠู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุชุฑูˆูƒูŒ. ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ุงู„ูˆูุงุกู ุจู†ุฐุฑู ุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ู„ู‚ูˆู„ูู‡: "ูู„ุง ูŠุนุตูู‡"ุŒ ูˆู„ู…ุง ูŠููŠุฏูู‡ ู‚ูˆู„ูู‡:
15/ 1294 - ูˆูŽู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู(2) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: "ู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู†ูŽุฐู’ุฑู ููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู". [ุตุญูŠุญ]
(ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑุงู†ูŽ: ู„ุง ูˆูุงุกูŽ ู„ู†ุฐุฑู ููŠ ู…ุนุตูŠุฉู)ุ› ูุฅู†ู‡ู ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนู† ุงู„ูˆูุงุกู ูƒุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ูŽู‡.

โ€Œโ€Œุญูƒู… ู…ู† ู†ุฐุฑูŽ ุฃู† ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู…
16/ 1295 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงูููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูุชูŽู…ู’ุดู ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’" ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3). ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…. [ุตุญูŠุญ]
- ูˆูŽู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ(4)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู(5): ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุดูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุชููƒูŽ--------------------------------------------
= ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุง ู‚ุทุน ู„ุถุนูู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ูˆุนู…ุฑุงู† ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุซุจูˆุช.
ู‚ู„ุช: ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†: ูˆู„ูุธู‡: "ู…ู† ู†ุฐุฑ ุฃู† ูŠุทูŠุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู„ูŠุทุนู‡ุŒ ูˆู…ู† ู†ุฐุฑูŽ ุฃู† ูŠุนุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุนุตู‡ุŒ ูˆูŠูƒูู‘ูุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุฑู‚ู… (2144)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" ุฑู‚ู… (4387)ุŒ ูˆ (4388)ุŒ ูˆ (4389) ูˆ (4390). ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„" (8/ 214ุŒ 217 ุฑู‚ู… 2590).
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 159 ุฑู‚ู… 4). ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ": ุบุงู„ุจ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡.
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1641).
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1866)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1644).
(4) ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 145).
(5) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3293)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1544)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 20 ุฑู‚ู… 3815)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3134). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฒูŽุญู’ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ.
ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุดูˆุงู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„" (8/ 219ุŒ 221) ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: "ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุตูŠุงู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฃุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆููŠ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฎู„ุงูู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุชู‡ุฏ ุจุฏู†ุฉ"ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุดูŽูŠุฆุงุŒ ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ูู„ู’ุชูŽุฎู’ุชูŽู…ูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู). [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุนูู‚ุจุฉูŽ ุจู† ุนุงู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุฐุฑุชู’ ุฃุฎุชูŠ ุฃู†ู’ ุชู…ุดูŠูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู ุงู„ู„ู‡ู ุญุงููŠุฉู‹ุŒ [ูุฃู…ุฑุชู’ู†ูŠ ุฃู†ู’ ุฃุณุชูุชูŠูŽ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุณุชูุชูŠุชูู‡]ุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุชู…ุดู ูˆู„ุชุฑูƒุจู’. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู…ุณู„ู…ู. ูˆู„ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ูู‚ุงู„ูŽ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู„ุง ูŠุตู†ุนู ุจุดู‚ุงุกู ุฃุฎุชููƒูŽ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู…ูุฑู’ู‡ุง ูู„ุชุฎุชู…ุฑู’ ูˆู„ุชุฑูƒุจู’ุŒ ูˆู„ุชุตู…ู’ ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูŠุงู…ู).
ุฏู„ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู†ุฐุฑูŽ ุฃู†ู’ ูŠู…ุดูŠูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู ุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ูŠู„ุฒู…ูู‡ ุงู„ูˆูุงุกูุŒ ูˆู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุฑูƒุจูŽ ู„ุบูŠุฑู ุนุฌุฒูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฑูƒูˆุจู ู…ุนูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูุฅุฐุง ุนุฌุฒูŽ ุฌุงุฒูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุฑูƒูˆุจู ูˆู„ุฒู…ูŽู‡ู ุฏู…ูŒุŒ ู…ุณุชุฏู„ูŠู†ูŽ ุจุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(1) ู„ุญุฏูŠุซู ุนู‚ุจุฉูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ููŠู‡ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฎุชูŠ ู†ุฐุฑุชู’ ุฃู† ุชุญุฌู‘ูŽ ู…ุงุดูŠุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุทูŠู‚ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู„ุบู†ูŠู‘ูŒ ุนู†ู’ ู…ุดูŠู ุฃุฎุชููƒูŽุŒ ูู„ุชุฑูƒุจู’ ูˆู„ุชู‡ุฏู ุจูŽุฏูŽู†ุฉู‹"ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ููŽุชู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ูˆู„ุชู…ุดู ุฅู†ู ุงุณุชุทุงุนุชู’ ูˆุชุฑูƒุจู’ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุทูŠู‚ู ุงู„ู…ุดูŠูŽ ููŠู‡ู ุฃูˆ ูŠุดู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูู„ุชุฎุชู…ุฑู’"ุŒ ุฐูƒุฑูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฐุฑุชู’ ุฃู†ู’ ุชุญุฌู‘ูŽ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุงุดูŠุฉู‹ ุบูŠุฑูŽ ู…ุฎุชู…ุฑุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฐูƒุฑุชู’ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: "ู…ูุฑู’ู‡ุง - ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ". ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุจุตูŠุงู…ู ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠุงู…ู ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ู†ุฐุฑู ุจุนุฏู…ู ุงู„ุงุฎุชู…ุงุฑู ูุฅู†ู‡ู ู†ุฐุฑูŒ ุจู…ุนุตูŠุฉู ููˆุฌุจูŽ ูƒูุงุฑุฉู ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฏู„ุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูˆุฌูุจู ุงู„ูƒูุงุฑุฉูŽ ููŠ ุงู„ู†ุฐุฑู ุจู…ุนุตูŠุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2) ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง. ูˆู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽ ุฅู‡ุฏุงุก ุงู„ุจุฏู†ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(3) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุจุนุฏูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: ูู„ุชุฑูƒุจู’: "ูˆู„ุชู‡ุฏู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹". ู‚ูŠู„ูŽ: ูˆู‡ูˆูŽ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(4): ู„ุง ูŠุตุญ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุนู‚ุจุฉูŽ ุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุฅู‡ุฏุงุกูุŒ ูุฅู†ู’ ุตุญู‘ูŽ ูู‡ูˆ ุฃู…ุฑู ู†ุฏุจูุŒ ูˆููŠ ูˆุฌู‡ู‡ู ุฎูุงุกูŒ.

โ€Œโ€Œูˆูุงุก ู†ุฐุฑ ุงู„ู…ูŠุช
17/ 1296 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3303)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 80).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3303)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (15/ 80).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ุงุณุชูุชูŽู‰ ุณุนุฏู ุจู†ู ุนุจุงุฏุฉูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุฐุฑู ูƒุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู…ู‡ู ุชูˆููŠุชู’ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชู‚ุถูŠูŽู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ: ุงู‚ุถูู‡ู ุนู†ู’ู‡ุง. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู)ุŒ ู„ู… ูŠุจูŠู†ู’ ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ู†ุฐุฑูุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู [ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(2)](3): "ุฃููŠุฌุฒูŠ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู’ ุฃุนุชู‚ูŽ ุนู†ู’ู‡ุง ูู‚ุงู„ูŽ: ุงุนุชู‚ู’ ุนู†ู’ ุฃู…ู‘ููƒูŽ"ุŒ ูุธุงู‡ุฑู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฐุฑุชู’ ุจุนุชู‚ู. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(4) ุนู†ู’ ุณุนุฏู ุจู† ุนุจุงุฏุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: "ู‚ู„ุชู ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู† ุฃู…ูŠ ู…ุงุชุชู’ ุฃูุฃุชุตุฏู‚ู ุนู†ู’ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ุŒ ู‚ู„ุชู: ูุฃูŠู‘ู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุฃูุถู„ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุณู‚ู’ูŠู ุงู„ู…ุงุกู"ุ› ูุฅู†ู‡ู ููŠ ุฃู…ุฑู ุขุฎุฑูŽ ุบูŠุฑู ุงู„ููุชูŠุง ุฅุฐู’ [ู‡ู†ุง](5) ููŠ ุณุคุงู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุชุจุฑู‘ูุนู‹ุง ุนู†ู’ู‡ุง. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ูŠุชูŽ ู…ุง ููุนูู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ุจุนุฏูู‡ ู…ู†ู’ ุนุชุงู‚ุฉ ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉูุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆูู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุขุฎุฑู ูƒุชุงุจู ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒูุŒ ูˆููŠู…ุง ู‚ุฑุจุŒ ูˆู‡ู„ู’ ูŠุฌุจู ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฑุซูุŸ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฑุซู ุฃู†ู’ ูŠู‚ุถูŠูŽ ุงู„ู†ุฐุฑูŽ ุนู† ุงู„ู…ูŠุชู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุงู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎู„ู‘ููู’ ุชูŽุฑููƒูŽุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุงู„ูŠู‘ู. ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉู(6): ูŠู„ุฒู…ู‡ู ุฐู„ูƒูŽ ู„ุญุฏูŠุซู ุณุนุฏู. ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุณุนุฏู ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉูŽ ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจูุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ู…ุนูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉู ุฅุฐู ุงู„ุฃู…ุฑู ู„ู„ูˆุฌูˆุจู.

โ€Œโ€Œู†ุฐุฑ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุนูŠู†
18/ 1297 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุฅูุจูู„ู‹ุง ุจูุจููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2761)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1638).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3307)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3818)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1546). ูˆู…ุงู„ูƒ (2/ 472 ุฑู‚ู… 1).
(2) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (6/ 255 ุฑู‚ู… 3666)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(5) ููŠ (ุจ): "ุฅุฐ ู‡ุฐุง".
(6) "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" (8/ 27ุŒ 28).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ูŒ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู†ูŽุฐู’ุฑู ููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŠ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1)ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู(2)ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏู. [ุตุญูŠุญ]
- ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒุฑู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ(3). [ุตุญูŠุญ]

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ
(ูˆุนู†ู’ ุซุงุจุชู ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒู)(4) ู‡ูˆูŽ ุซุงุจุชู ุจู†ู ุงู„ุถุญุงูƒู ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠู‘ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ู‡ูˆูŽ ู…ู…ู†ู’ ุจุงูŠุนูŽ ุชุญุชูŽ ุงู„ุดุฌุฑุฉูุŒ ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุนู†ู‡ู ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉูŽ ูˆุบูŠุฑูู‡ (ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุฐุฑูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู’ ูŠู†ุญุฑูŽ ุฅุจู„ู‹ุง ุจูุจููˆุงู†ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู ูˆุจูุชุญูู‡ุงุŒ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฃู„ูู ู†ูˆู†ูŒุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ุจุงู„ุดุงู…ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฃุณูู„ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ุฏูˆู†ูŽ ูŠู„ู…ู„ู…ูŽุŒ (ูุฃุชูŽู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ูŽู‡" ูู‚ุงู„ูŽ: ู‡ู„ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ุง ูˆุซู†ูŒ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูู‡ู„ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ุง ุนูŠุฏูŒ ู…ู†ู’ ุฃุนูŠุงุฏูู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ูู ุจู†ุฐุฑููƒูŽ ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูˆูุงุกูŽ ู„ู†ุฐุฑู ููŠ ู…ุนุตูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ู‚ุทูŠุนุฉู ุฑุญู…ูุŒ ูˆู„ุง ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู ุงุจู†ู ุขุฏู…ูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุตุญูŠุญู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูุŒ ูˆู„ู‡ู ุดุงู‡ุฏูŒ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ูƒูŽุฑุฏู…ูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ูƒุงูู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฑุงุกูุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ุฏุงู„ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ (ุนู†ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏูŽ). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ู‡ู ุณุจุจูŒ ุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(5)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู†ู‡ู "ู‚ุงู„": ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ูŠ ู†ุฐุฑุชู ุฅู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŠ ูˆู„ุฏูŒ ุฐูƒุฑูŒ ุฃู†ู’ ุฃุฐุจุญูŽ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู ุจูˆุงู†ุฉูŽ - ููŠ ุนู‚ุจุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุงุนุฏุฉู - ุนู†ู‡ู ---------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 607 ุฑู‚ู… 3313)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (4/ 180): ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ.
(2) ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/ 75ุŒ 76 ุฑู‚ู… 1341).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ".
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 419).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3314)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2131) ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" ูˆ"ุตุญูŠุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡".
(4) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ุฑู‚ู… (558)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (895)ุŒ ูˆ"ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" (260)ุŒ ูˆ"ุงู„ูˆุงููŠ ุจุงู„ูˆููŠุงุช" (10/ 458)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/ 453).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3314).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ"ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ู†ุฐุฑูŽ ุฃู†ู’ ูŠุชุตุฏู‚ูŽ ุฃูˆู’ ูŠุฃุชูŠ ุจู‚ุฑุจุฉู ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ุฃู†ู‡ู ูŠุชุนูŠู†ู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ูˆูุงุกู ุจู†ุฐุฑูู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู’ ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู’ ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ(1): ุฅู†ู‡ู ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฌุงุฒูŽู‡ู ุบูŠุฑูู‡ ู„ุบูŠุฑู ุฃู‡ู„ู ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูƒุงู†ู ุงู‡ู€.
ูˆู„ูƒู†ู‡ู ูŠุนุงุฑุถูู‡ ุญุฏูŠุซู: (ู„ุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑุญุงู„ู)(2)ุŒ ููŠูƒูˆู†ู ู‚ุฑูŠู†ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ู‡ู†ุง ู„ู„ู†ุฏุจู ูƒุฐุง ู‚ูŠู„ูŽุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ูู‡:

โ€Œโ€Œู„ุง ูŠุชุนูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ุฐุฑ - ูˆุฅู† ุนููŠู‘ูู† - ุฅู„ุง ู†ุฏุจู‹ุง
19/ 1298 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชุญู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽู„ู‘ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง"ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽู„ู‘ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง"ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุดูŽุฃู†ูŽูƒูŽ ุฅูุฐู‹ุง". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(3)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(4)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู‚ุงู„ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ูุชุญู)ุŒ [ุฃูŠ: ูุชุญู ู…ูƒุฉูŽ](6): (ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ูŠ ู†ุฐุฑุชู ุฅู†ู’ ูุชุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒูŽ ู…ูƒุฉูŽ ุฃู†ู’ ุฃุตู„ู‘ููŠูŽ ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ู…ู‚ุฏุณูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุตู„ ู‡ุงู‡ูู†ุงุŒ ูุณุฃู„ูŽู‡ ูู‚ุงู„ูŽ: ุตู„ู‘ู ู‡ุงู‡ูู†ุงุŒ ูุณุฃู„ู‡ ูู‚ุงู„ูŽ: ูุดุฃู†ูƒูŽ ุฅุฐู‹ุง. ุฑูˆุงุฉ ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ู)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" (3/ 608) - ุญุงุดูŠุฉ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
(2) โ€ข ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1197) ูˆ (1995)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2/ 975) ุฑู‚ู… (415/ 827)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 34ุŒ 51ุŒ 52ุŒ 71ุŒ 77)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (450) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1189)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (511/ 1397)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2033)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 37)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 238)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฑู‚ู… (943) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 363).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (ุฑู‚ู…: 3305).
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 304ุŒ 305) ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุญ" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (4/ 178) ุฑู‚ู… (2067)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (972).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ู ุงู„ุนูŠุฏู ููŠ "ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุญู"(1)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุชุนูŠู†ู ุงู„ู…ูƒุงู†ู ููŠ ุงู„ู†ุฐุฑู - ูˆุฅู† ุนููŠู‘ูู†ูŽ - ุฅู„ุง ู†ุฏู’ุจู‹ุง.
20/ 1299 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ุฐูŽุง"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2)ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑุญุงู„ู ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ู…ุณุงุฌุฏูŽ: ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ูุŒ ูˆู…ุณุฌุฏู ุงู„ุฃู‚ุตูŽู‰ุŒ ูˆู…ุณุฌุฏูŠ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ูุท ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุขุฎุฑู ุจุงุจู ุงู„ุงุนุชูƒุงููุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃูˆุฑุฏูŽู‡ ู‡ู†ุง ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุฐุฑูŽ ู„ุง ูŠุชุนูŠู†ู ููŠู‡ู ุงู„ู…ูƒุงู†ู ุฅู„ุง ุฃุญุฏูŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏู. ูˆู‚ุฏู’ ุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ู„ุฒูˆู…ู ุงู„ูˆูุงุกู ุจุงู„ู†ุฐุฑู ุจุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุฃูŠู‘ู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏู ุงู„ุซู„ุงุซุฉูุŒ ูˆุฎุงู„ููŽู‡ู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ุงู„ูˆูุงุกูุŒ ูˆู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุตู„ู‘ููŠูŽ ููŠ ุฃูŠู‘ู ู…ุญู„ู‘ู ุดุงุกูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฌุจู ุนู†ุฏูŽู‡ ุงู„ู…ุดูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ุญุฌู‘ู ุฃูˆู’ ุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏูุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ุนุฏู…ู ู„ุฒูˆู…ู ุงู„ูˆูุงุกู ู„ูˆ ู†ุฐุฑูŽ ุจุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ู†ุฏู’ุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุดุฏู‘ู ุงู„ุฑุญุงู„ู ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆุฑู ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุถุนู ุงู„ูุงุถู„ุฉู ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠู‘ู(3): ุฅู†ู‡ู ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู (3): ูˆุงู„ุตุญูŠุญู ุนู†ุฏูŽ ุฃุตุญุงุจูู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑูŽู‡ ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญุฑู…ูŠู†ู ูˆุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู†ูŽ - ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุญุฑู…ู ูˆู„ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู. ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู† ุงู„ูุถูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุชุงู…ุฉูŽ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠูŽ ููŠ ุดุฏู‘ู ุงู„ุฑุญุงู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุฎุงุตุฉู‹. ูˆู‚ุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ุฐุง ููŠ ุขุฎุฑู ุจุงุจู ุงู„ุงุนุชูƒุงูู.

โ€Œโ€Œุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ู†ุฐุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
21/ 1300 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃุนู„ุงู‡.
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (1197) ูˆ (1995)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2/ 975) ุฑู‚ู… (415/ 827) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุฑู‚ู… (18/ 1297) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (9/ 106).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠุฉ: ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู†ูŠ ู†ุฐุฑุช ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ุฃู†ู’ ุฃุนุชูƒููŽ ู„ูŠู„ุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฃูˆูู ุจู†ุฐูุฑูƒูŽ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู. ูˆุฒุงุฏูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ูุงุนุชูƒููŽ ู„ูŠู„ุฉู‹). ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑู ุงู„ูˆูุงุกู ุจู…ุง ู†ุฐุฑูŽ ุจู‡ู ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ูŽ. ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑูุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏู ุงู„ู†ุฐุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู…ู†ู‡ู ุงู„ุชู‚ุฑุจู ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู„ูƒู†ู‡ู ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ู…ูŽ ู…ู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู ุณู…ุญูŽ ุจูุนู„ู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู†ุฐุฑูŽ ูุฃู…ุฑูŽู‡ู ุจู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ูŽู‡ ุทุงุนุฉูŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู‡ูˆูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู†ุฐุฑูŽ ุจู‡ู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุจู‡ู ุงุณุชุญุจุงุจ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุชุฒู…ูŽู‡ ููŠ ุญุงู„ู ู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏู ููŠู‡ุง. ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŽ ุฃูˆูู‚ู ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู ุชุนุณููŒ. ูˆู‚ุฏู ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุนุชูƒุงููŽ ู„ุง ูŠุดุชุฑุทู ููŠู‡ู ุงู„ุตูˆู…ูุ› ุฅุฐู ุงู„ู„ูŠู„ู ู„ูŠุณูŽ ุธุฑูู‹ุง ู„ู‡ู. ูˆุชุนู‚ุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…ู(2) ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏูŽ ุฐูƒุฑู ุงู„ุตูˆู…ู ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(3)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘(4): "ุงุนุชูƒูู’ ูˆุตู…ู’"ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุถุนูŠููŒ.
* * *--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2032)ุŒ (2043) ูˆ (3144)ุŒ (4320)ุŒ (6697)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (3/ 1277 ุฑู‚ู… 1656).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3/ 616 ุฑู‚ู… 3325)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (4/ 112 ุฑู‚ู… 1539)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 21 - 22 ุฑู‚ู… 3820ุŒ 3821ุŒ 3822)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุง ุฌู‡ (1/ 687) ุฑู‚ู… (2129)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 37ุŒ 419)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (2/ 304 ุฑู‚ู… 691)ุŒ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 318) ูˆ (10/ 76ุŒ 83ุŒ 84)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 183).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 1277 ุฑู‚ู… โ€ฆ / 1656).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 837ุŒ 838 ุฑู‚ู… 2474) ูˆ (3/ 616ุŒ 617 ุฑู‚ู… 3325).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" - ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (6/ 18ุŒ 19 ุฑู‚ู… 7354) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ูŠูˆู…ู‹ุง"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุตู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

[ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ] ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุถูŽุงุก
ุงู„ู‚ุถุงุกู ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉู ู…ุดุชุฑูŽูƒูŒ ุจูŠู†ูŽ [ู…ุนุงู† ู…ู†ู‡ุง](1): ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุดูŠุกู ูˆุงู„ูุฑุงุบู ู…ู†ู‡ู. ูˆู…ู†ู‡ู: {ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู}(2)ุŒ ูˆุจู…ุนู†ู‰ ูˆุฅู…ุถุงุกู ุงู„ุฃู…ุฑูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ}(3)ุŒ ูˆุจู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุญุชู…ู ูˆุงู„ุฅู„ุฒุงู…ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู}(4). ูˆููŠ ุงู„ุดุฑุนู ุฅู„ุฒุงู…ู ุฐูŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุชุฑุงูุนู. ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ู ุจุญูƒู…ู ุงู„ุดุฑุนู ููŠ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุนู ุงู„ุฎุงุตุฉู ู„ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ุฃูˆ ุฌู‡ุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ุฌู‡ุฉู ูƒุงู„ุญูƒู…ู ู„ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ู ุฃูˆ ุนู„ูŠู‡ู.

โ€Œโ€ŒูŠู†ุฌูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุฉ ู…ู† ุนุฑู ุงู„ุญู‚ ูˆุนู…ู„ ุจู‡
1/ 1301 - ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซุฉูŒ: ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŽ ููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู„ู†ุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(5) ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(6). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช: ุงู„ุขูŠุฉ 12.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 4.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 23.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3315)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3573).
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1322).
ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 461 ุฑู‚ู… 5922/ 1).
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 90) ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ"ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ู„ุช: ุงุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ุบู†ูˆูŠ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก (8/ 236): "ูˆุดูŠุฎู‡ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ุดุฑ ู…ู†ู‡ ูู‚ุงู„ ููŠู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

(ุนู†ู’ ุจุฑูŠุฏุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู‚ุถุงุฉู ุซู„ุงุซุฉูŒ: ุงุซู†ุงู†ู ููŠ ุงู„ู†ุงุฑูุŒ ูˆูˆุงุญุฏูŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ)ุŒ [ูˆูƒุฃู†ู‡ู](1) ู‚ูŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ู…ู’ุŸ ูู‚ุงู„ูŽ: (ุฑุฌู„ูŒ ุนุฑููŽ ุงู„ุญู‚ ูู‚ุถูŽู‰ ุจู‡ู ูู‡ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉูุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ุนุฑููŽ ุงู„ุญู‚ ูู„ู…ู’ ูŠู‚ุถู ุจู‡ู ูˆุฌุงุฑูŽ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ู ูู‡ูˆูŽ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑูุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ู„ู… ูŠุนุฑูู ุงู„ุญู‚ ูู‚ุถูŽู‰ ู„ู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ ูู‡ูˆูŽ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู).
ูˆู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุนู„ูˆู…ู(2) ุงู„ุญุฏูŠุซู: ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ู [ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠูˆู†ูŽ](3)ุŒ ูˆุฑูˆุงุชูู‡ ู…ุฑุงูˆุฒุฉูŒ. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู: ู„ู‡ู ุทุฑู‚ูŒ ุบูŠุฑู ู‡ุฐู‡ู ุฌู…ุนุชูู‡ุง ููŠ ุฌุฒุกู ู…ูุฑุฏู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู†ุฌููˆ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุฉู ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุนุฑููŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆุนู…ู„ูŽ ุจู‡ู. ูˆุงู„ุนู…ุฏุฉู ุงู„ุนู…ู„ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุนุฑููŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ู’ ุจู‡ [ูู‡ูˆูŽ](4) ูˆู…ู†ู’ ุญูƒู…ูŽ ุจุฌู‡ู„ู ุณูˆุงุกูŒ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑู. ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุญูƒู…ูŽ ุจุฌู‡ู„ู ูˆุฅู†ู’ ูˆุงูู‚ูŽ ุญูƒู…ู‡ู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ [ูุฅู†ู‡ู](5) ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ู ุฃุทู„ู‚ูู‡ [ูˆู‚ุงู„ูŽ: ูู‚ุถูŽู‰](6) ู„ู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุฌู‡ู„ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ูŠุตุฏู‚ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆุงูู‚ูŽ [ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆู‡ูˆูŽ](7) ุฌุงู‡ู„ูŒ ููŠ ู‚ุถุงุฆูู‡ - ุฃู†ู‡ู ู‚ุถูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู„ู. ูˆููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฐูŠุฑู ู…ู†ู’ ุงู„ุญูƒู… ุจุฌู‡ู„ู ุฃูˆู’ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ุนูŽ ู…ุนุฑูุชู‡ู ุจู‡ู. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู†ุงุฌูŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุถูŽู‰ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจู‡ูุŒ ูˆุงู„ุงุซู†ุงู†ู ููŠ ุงู„ู†ุงุฑู. ูˆููŠู‡ู ุฃู†ู‡ู ูŠุชุถู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนู†ู’ ุชูˆู„ูŠุฉู ุงู„ุฌุงู‡ู„ู ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑู ุดุฑุญู ุงู„ุณู†ุฉ: "ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏู ุฃู†ู’ ูŠุชู‚ู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ุฅู…ุงู…ู ุชูˆู„ูŠุชูู‡.
ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌู…ุนูŽ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนู„ูˆู…ู: ุนู„ู…ูŽ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ู…ูŽ ุณู†ู‘ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู‚ุงูˆูŠู„ูŽ [ุนู„ู…ุงุกู](8) ุงู„ุณู„ูู ู…ู†ู’ ุฅุฌู…ุงุนูู‡ู… ูˆุงุฎุชู„ุงููู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู…ูŽ ุงู„ู„ุบุฉูุŒ ูˆุนู„ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงุณูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุทุฑูŠู‚ู ุงุณุชู†ุจุงุทู ุงู„ุญูƒู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู†ุฉู ุฅุฐุง ู„ู… [ูŠุฌุฏู’ู‡](9) ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ู†ุตู‘ู ูƒุชุงุจู ุฃูˆ ุณู†ุฉู ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ููŠุฌุจู ุฃู†ู’ ูŠุนู„ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนู„ู…ู--------------------------------------------
= ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุฃุญุฏ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: "ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠ. ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุฌุฑุญ ุจู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูู‚ูˆู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก": ุถุนู‘ูŽููˆู‡ ูˆู„ู… ูŠูุชุฑูƒ".
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก".
(1) ููŠ (ุฃ) "ููƒุฃู†ู‡".
(2) ู„ู„ุญุงูƒู… ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ุต 99).
(3) ููŠ (ุฃ) "ุงู„ุฎุฑุงุณูŠูˆู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ (ุฃ): "ููŠ ุฃู†ู‡".
(6) ููŠ (ุฃ): "ูู‚ุงู„ ูŠู‚ุถู‰".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) ููŠ (ุฃ): "ุนู„ู‰".
(9) ููŠ (ุฃ): "ุชุฌุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ูƒุชุงุจู ุงู„ู†ุงุณุฎูŽ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุฌู…ู„ูŽ ูˆุงู„ู…ูุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุฎุงุตู‘ูŽ ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุญูƒูŽู…ูŽ ูˆุงู„ู…ุชุดุงุจูู‡ูŽุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูŽ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู…ูŽุŒ ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉูŽ ูˆุงู„ู†ุฏุจูŽุŒ ูˆูŠุนุฑูู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู†ุฉู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุดูŠุงุกูŽุŒ ูˆูŠุนุฑูู ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุตุญูŠุญูŽ ูˆุงู„ุถุนูŠููŽุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏูŽ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŽุŒ ูˆูŠุนุฑูู ุชุฑุชูŠุจูŽ ุงู„ุณู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุจุงู„ุนูƒุณูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏูŽ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ู ุธุงู‡ุฑูู‡ ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ุงู‡ุชุฏูŽู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ู ู…ุญู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู†ุฉูŽ ุจูŠุงู†ู ู„ู„ูƒุชุงุจู ูู„ุง ุชุฎุงู„ููู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฌุจู ู…ุนุฑูุฉู ู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ู…ู†ู’ ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุดุฑุนู ุฏูˆู†ูŽ ู…ุง ุนุฏูŽุงู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ุตุตู ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธูุŒ ูˆูƒุฐูŽุง ูŠุฌุจู ุฃู†ู’ ูŠุนุฑููŽ ู…ู†ู’ ุนู„ู…ู ุงู„ู„ุบุฉู ู…ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู†ุฉู ู…ู†ู’ ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฅุญุงุทุฉู ุจุฌู…ูŠุนู ู„ุบุงุชู ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆูŠุนุฑูู ุฃู‚ุงูˆูŠู„ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูุŒ ูˆู…ุนุธู…ู ูุชุงูˆูŽู‰ ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุฃู…ุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠู‚ุนูŽ ุญูƒู…ู‡ู ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ุฃู‚ูˆุงู„ูู‡ู… ููŠุฃู…ู†ู ููŠู‡ู ุฎุฑู‚ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูุฅุฐุง ุนุฑููŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู†ูˆุนู ู…ู†ู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู†ูˆุงุนู ูู‡ูˆูŽ ู…ุฌุชู‡ุฏูŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนุฑูู’ู‡ุง ูุณุจูŠู„ูู‡ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏู. ุงู‡ู€(1).

โ€Œโ€Œุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡
2/ 1302 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูุจูุญูŽ ุจูุบูŽูŠุฑู ุณููƒู‘ููŠู†ู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(2)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู(3)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู(4) ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ูู‚ุฏู’ ุฐูุจูุญูŽ ุจุบูŠุฑู ุณูƒูŠู†ู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽุŒ ูˆุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ). ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ" ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุจุชุญู‚ูŠู‚ูŠ.
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 230 ูˆ 365).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3571 ูˆ 3572)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2308)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1325). ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 91) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 96)ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 204 ุฑู‚ู… 7)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (2/ 756 ุฑู‚ู… 126)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ (6/ 150ุŒ 151).
(4) ูˆ(5) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฏูŠุจุน ููŠ "ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ" ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ (1357): ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน" ุฑู‚ู… (6190).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ุชุญุฐูŠุฑู ู…ู†ู’ ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ู‚ุถุงุกูุŒ ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ู ููŠู‡ู ูƒุฃู†ู‡ู ูŠู‚ูˆู„ู: ู…ู†ู’ ุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ูู‚ุฏู’ ุชุนุฑุถูŽ ู„ุฐุจุญู ู†ูุณู‡ูุŒ ูู„ูŠุญุฐุฑู’ู‡ ูˆู„ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู’ ุญูƒู…ูŽ ุจุบูŠุฑู ุงู„ุญู‚ ู…ุนูŽ ุนู„ู…ู‡ู ุจู‡ู ุฃูˆ ุฌู‡ู„ู‡ู ู„ู‡ู ูู‡ูˆูŽ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู’ ุฐุจู’ุญู ู†ูุณู‡ู ุฅู‡ู„ุงูƒูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูู‚ุฏู’ ุฃู‡ู„ูƒูŽู‡ุง ุจุชูˆู„ูŠุฉู ุงู„ู‚ุถุงุกูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุจุบูŠุฑ ุณูƒูŠู†ู ู„ู„ุฅุนู„ุงู…ู ุจุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ุจุงู„ุฐุจุญู ููŽุฑู’ูŠูŽ ุงู„ุฃูˆุฏุงุฌู ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจู ุจุงู„ุณูƒูŠู†ูุŒ ุจู„ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจู‡ู ุฅู‡ู„ุงูƒู ุงู„ู†ูุณู ุจุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃูุฎุฑูˆูŠู‘ู. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฐุจุญูŽ ุฐุจุญู‹ุง ู…ุนู†ูˆูŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู ุฅู†ู’ ุฃุตุงุจูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูู‚ุฏู’ ุฃูŽุชุนุจูŽ ู†ูุณูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู„ุฅุฑุงุฏุชูู‡ ุงู„ูˆู‚ูˆููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุทู„ุจูู‡ ูˆุงุณุชู‚ุตุงุกูŽ ู…ุง ุชุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุฑุนุงูŠุชูู‡ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑู ููŠ ุงู„ุญูƒู…ูุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูู ู…ุนูŽ ุงู„ุฎุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุงู„ุชุณูˆูŠุฉู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุนุฏู„ู ูˆุงู„ู‚ุณุทู ูˆุฅู†ู’ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุฒู…ูŽู‡ู ุนุฐุงุจู ุงู„ุขุฎุฑุฉูุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชุนุจู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจู. ูˆู„ุจุนุถูู‡ู… ูƒู„ุงู…ูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ู ุงู„ู…ุชุจุงุฏูŽุฑูŽ ู…ู†ู’ู‡ู.
3/ 1303 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุญู’ุฑูุตููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู(1)ุŒ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุทูู…ูŽุฉู"(2)ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽูƒู… ุณุชุญุฑุตูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉู) ุนุงู…ู‘ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุฅู…ุงุฑุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉู ุงู„ุนุธู’ู…ู‰ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ุฅู…ุงุฑุฉู ูˆู„ูˆู’ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏูุŒ (ูˆุณุชูƒูˆู†ู ู†ุฏุงู…ุฉู‹ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูู†ุนู…ูŽ ุงู„ู…ุฑุถุนุฉู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ (ูˆุจุฆุณุชู ุงู„ูุงุทู…ุฉู) ุฃูŠ: ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ู…ู†ู’ู‡ุง. (ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ู‚ุงู„(4) ุงู„ุทูŠุจูŠู‘ู: ุชุฃู†ูŠุซู ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉู ุบูŠุฑู ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู ูุชุฑูƒูŽ ุชุฃู†ูŠุซูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ูˆุฃู„ุญู‚ูŽู‡ ุจุจุฆุณูŽ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉู ุญูŠู†ุฆุฐู ุฏุงู‡ูŠุฉู‹ ุฏู‡ู’ูŠุงุกูŽ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡: ุฃู†ู‘ูŽุซูŽ ููŠ ู„ูุธู ูˆุชุฑูƒูŽู‡ ููŠ ู„ูุธู ู„ู„ุงูุชู†ุงู†ู ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ูุงุนู„ู ูˆุงุญุฏูŒ. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(5) ูˆุงู„ุจุฒุงุฑู(6) ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนูˆูู ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุจู„ูุธู: "ุฃูˆู‘ู„ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุถุฑุจ ุงู„ู…ุฑุถุนุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ุชูˆุตู„ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุน.
(2) ุถุฑุจ ุงู„ูุงุทู…ุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุฐุงุชู‡ ูˆูŠู‚ุทุน ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงูุน.
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7148).
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (13/ 126).
(5) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (5/ 200): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท" (7/ 26 ุฑู‚ู… 6747) ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(6) ุงู„ุจุฒุงุฑ (2/ 236 ุฑู‚ู… 1597 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู…ู„ุงู…ุฉูŒุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง ู†ุฏุงู…ุฉูŒุŒ ูˆุซุงู„ุซูู‡ุง ุนุฐุงุจู ูŠูˆู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนุฏู„ูŽ". ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(1) ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุชู ูŠุฑูุนูู‡: "ู†ุนู…ูŽ ุงู„ุดูŠุกู ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉู ู„ู…ู†ู’ ุฃุฎุฐูŽู‡ุง ุจุญู‚ู‘ูู‡ุง ูˆุญูู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุจุฆุณูŽ ุงู„ุดูŠุกู ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉู ู„ู…ู†ู’ ุฃุฎุฐูŽู‡ุง ุจุบูŠุฑู ุญู‚ู‘ูู‡ุงุŒ ุชูƒูˆู†ู ุนู„ูŠู‡ู ุญุณุฑุฉ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู". ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูŠู‘ูุฏู ู…ุง ุฃุทู„ู‚ูŽ ููŠู…ุง ู‚ุจู„ูŽู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌูŽ(2) ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฐุฑู ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู„ุง ุชุณุชุนู…ู„ูู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูŽ: "ุฅู†ูƒูŽ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู…ุงู†ุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆู†ุฏุงู…ุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุฐูŽู‡ุง ุจุญู‚ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฃุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ู ููŠู‡ุง". ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(3): ู‡ุฐุง ุฃุตู„ูŒ ุนุธูŠู…ูŒ ููŠ ุงุฌุชู†ุงุจู ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉู ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ู„ู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ ุถุนููŒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ุฏุฎูŽู„ูŽ ููŠู‡ุง ุจุบูŠุฑู ุฃู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉู ูˆู„ู… ูŠุนุฏู„ู’ุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ ูŠู†ุฏู…ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูุฑู‘ูŽุท ููŠู‡ู ุฅุฐุง ุฌููˆุฒููŠูŽ ุจุงู„ุฌุฒุงุกู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ู‹ุง ู„ู‡ุง ูˆุนุฏู„ูŽ ููŠู‡ุง ูุฃุฌุฑูู‡ ุนุธูŠู…ูŒ ูƒู…ุง ุชุถุงูุฑุชู’ ุจู‡ู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ู ููŠู‡ุง ุฎุทุฑูŒ ุนุธูŠู…ูŒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒูŽ ุงู…ุชู†ุนูŽ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑู ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูุงู…ุชู†ุนูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฏู’ุนุงู‡ู ุงู„ู…ุฃู…ูˆู†ู ู„ู‚ุถุงุกู ุงู„ุดุฑู‚ู ูˆุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆุงู…ุชู†ุนูŽ ู…ู†ู‡ู ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฏู’ุนุงู‡ู ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑู ูุญุจุณูŽู‡ู ูˆุถุฑุจู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุงู…ุชู†ุนููˆุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒุงุจุฑู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูƒุซูŠุฑูˆู†ูŽุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ุฌู…ู ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุฌู ุฌู…ุงุนุฉู‹.
ุชู†ุจูŠู‡ูŒ: ู‚ูˆู„ู‡: ["ุณุชุญุฑุตูˆู†ูŽ"](4)ุŒ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุญุจุฉู ุงู„ู†ููˆุณู ู„ู„ุฅู…ุงุฑุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู†ู’ ู†ูŠู„ู ุญุธูˆุธู ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ุงุŒ ูˆู†ููˆุฐู ุงู„ูƒู„ู…ุฉูุŒ ูˆู„ุฐูŽุง ูˆุฑุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู‡ุง ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ู(5) ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ ู„ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†: "ู„ุง ุชุณุฃู„ู ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉูŽ ูุฅู†ูƒูŽ ุฅู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽู‡ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (5/ 200): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุฑู‚ูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1825).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (12/ 210ุŒ 211).
(4) ููŠ (ุฃ) "ุณุชุญุฑุตูˆุง".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6622) ูˆ (6722)ุŒ ูˆ (7146) ูˆ (7147).
ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1652).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 225)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2929)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1529)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 62ุŒ 63)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20654)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฑู‚ู… (1516)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1/ 37ุŒ 38ุŒ 349) ูˆ (2/ 186)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 100)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/ 230)ุŒ (8/ 387)ุŒ (9/ 18ุŒ 19)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (2/ 400) ูˆ (4/ 189ุŒ 288) ูˆ (7/ 161) ูˆ (8/ 480) ูˆ (12/ 421ุŒ 450ุŒ 451)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (6/ 186)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (2/ 91 ุฑู‚ู… 948)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (998).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุนู†ู’ ู…ุณุฃู„ุฉู ูˆููƒูู„ู’ุชูŽ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃุนุทูŠุชูŽู‡ุง ุนู†ู’ ุบูŠุฑู ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃูุนูู†ู’ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุง". ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(1) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(2) ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ูˆุงุณุชุนุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ูˆููƒูู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุทู„ุจู’ู‡ ูˆู„ู… ูŠุณุชุนู†ู’ ุนู„ูŠู‡ู ุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูƒู‹ุง ูŠุณุฏู‘ูุฏู‡". ูˆููŠ ุตุญูŠุญู(3) ู…ุณู„ู…ู ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ู†ูˆู„ู‘ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ุณุฃู„ูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏู‹ุง ุญุฑูŽุตูŽ ุนู„ูŠู‡ู" ุญุฑูŽุตูŽ ุจูุชุญู ุงู„ุฑุงุกู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}(4)ุŒ ูˆูŠุชุนูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃู†ู’ ูŠุจุญุซูŽ ุนู†ู’ ุฃูŽุฑุถูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณู ูˆุฃูุถู„ูู‡ู… ููŠูˆู„ูŠู‡ูุŒ ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ู(5) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(6) ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ู…ู† ุงุณุชุนู…ู„ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุตุงุจุฉู ูˆููŠ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุนุตุงุจุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆูŽ ุฃุฑุถูŽู‰ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ู…ู†ู‡ู ูู‚ุฏู’ ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ"ุ› ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู’ ุทู„ุจู ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉูŽ ุชููŠุฏู ู‚ูˆุฉู‹ ุจุนุฏูŽ ุถุนููุŒ ูˆู‚ุฏุฑุฉู‹ ุจุนุฏูŽ ุนุฌุฒู ุชุชุฎุฐูู‡ุง ุงู„ู†ูุณู ุงู„ู…ุฌุจูˆู„ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‘ู ูˆุณูŠู„ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑู ู„ู„ุตุฏูŠู‚ูุŒ ูˆุชุชุจุนู ุงู„ุฃุบุฑุงุถู ุงู„ูุงุณุฏุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุซู‚ู ุจุญุณู†ู ุนุงู‚ุจุชูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุณู„ุงู…ุฉู ู…ุฌุงูˆุฑุชู‡ุงุŒ ูุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃู† ู„ุง [ุชุทู„ุจูŽ](7) ู…ุง ุฃู…ูƒู†ูŽ. ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(8) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุทู„ุจูŽ ู‚ุถุงุกูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ [ุญุชู‰ ูŠู†ุงู„ูŽู‡ู](9) ูุบู„ุจูŽ ุนุฏู’ู„ูู‡ ุฌูˆุฑูŽู‡ ูู„ู‡ู ุงู„ุฌู†ุฉูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ุจูŽ ุฌูˆุฑูู‡ ุนุฏู„ูŽู‡ ูู„ู‡ู ุงู„ู†ุงุฑู".--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3578).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1323) ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2309).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (3/ 296 ุฑู‚ู… 1154).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (14/ 1733) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7149).
(4) ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุงู„ุขูŠุฉ 103.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 92). ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 118) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (1/ 248) ุจู†ุญูˆู‡ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/ 763) ุจู„ูุธ: "ู…ู† ุงุณุชุนู…ู„ ุนุงู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆููŠู‡ ุญุณูŠู† ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฑุญุจูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุญู†ุด ู…ุชุฑูˆูƒ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(7) ููŠ (ุฃ): "ูŠุทู„ุจ".
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3575) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ู ุถุนูŠู.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

โ€Œโ€Œุดุฑุท ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ
4/ 1304 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุซูู… ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุซูู… ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตู ุฃู†ู‡ู ุณู…ุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅุฐุง ุญูƒู…ูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ู) ุฃูŠ: ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุญูƒู…ู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ (ูุงุฌุชู‡ุฏูŽ)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุญูƒู…ูุŒ (ุซู…ู‘ูŽ ุฃุตุงุจูŽ ูู„ู‡ู ุฃุฌุฑุงู†ูุŒ ูุฅุฐุง ุญูƒู…ูŽ ูˆุงุฌุชู‡ุฏูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุทุฃูŽ) ุฃูŠ: ู„ู… [ูŠูˆุงูู‚ู’](2) ู…ุง [ู‡ูˆูŽ](3) ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญููƒู… (ูู„ู‡ ุฃุฌุฑูŒ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡). ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู†ู’ ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู‚ุถูŠุฉู ูˆุงุญุฏูŒ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูŒ ู‚ุฏู’ ูŠุตูŠุจูู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฃุนู…ู„ูŽ ููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆุชุชุจุนูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉูŽุŒ [ูˆูˆูู‘ูŽู‚ูŽู‡](4) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ู ุฃุฌุฑุงู†ู: ุฃุฌุฑู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูุŒ ูˆุฃุฌุฑู ุงู„ุฅุตุงุจุฉู. ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ู ุฃุฌุฑูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู ุงุฌุชู‡ุฏูŽ ูุฃุฎุทุฃูŽ ูู„ู‡ู ุฃุฌุฑู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ู ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญู ูˆุบูŠุฑูู‡: ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ุชู…ูƒู‘ูู†ู ู…ู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ุดุฑุนูŠุฉู ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7352)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1716)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 198ุŒ 204)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 211)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 118ุŒ 119)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡" ุฑู‚ู… (1662).
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1716)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3574)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 210ุŒ 211ุŒ 211)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑู‚ู… (2509) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠู‘ุŒ ุจู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุญูƒู…ูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ู ูุงุฌุชู‡ุฏูŽ ูุฃุตุงุจ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุญูƒู…ูŽุŒ ูุงุฌุชู‡ุฏ ูุฃุฎุทุฃ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑูŒ".
โ€ข ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (7352)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1716)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3574)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2314)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (8/ 158). ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 210ุŒ 211 ูˆ 211)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (15/ 119)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑู‚ู… (2509)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…" ุฑู‚ู… (1664)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 198ุŒ 204ุŒ 205)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 176ุŒ 177) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุจู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1326)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 223ุŒ 224)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ (10/ 119) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
(2) ููŠ (ุฃ): "ูŠูˆุงูู‚ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุฃ): "ูˆูˆูู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)