Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ูˆุนู†ู’ ุฒูŠุฏู ุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑููƒู… ุจุฎูŠุฑู ุงู„ุดู‡ุฏุงุกูุŸ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ุฃู„ู‡ุง. ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ). ุฏู„ู‘ูŽ [ุงู„ุญุฏูŠุซ](1) ุนู„ู‰ ุฃู† ุฎูŠุฑูŽ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฃุชูŠ ุจุดู‡ุงุฏุชูู‡ ู„ู…ู† ู‡ูŠูŽ ู„ู‡ู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ [ูŠุณุฃูู„ูŽู‡](2)ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ูŠุนุงุฑุถูู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุซุงู†ูŠ(3)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑุงู†ูŽุŒ ูˆููŠู‡: "ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู†ู ู‚ูˆู…ูŒ ูŠุดู‡ุฏูˆู†ูŽ ูˆู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ" ููŠ ุณูŠุงู‚ู ุงู„ุฐู…ู‘ู ู„ู‡ู…ู’. ูˆู„ู…ุง ุชุนุงุฑุถูŽุง ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฃูˆุฌู‡ู:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุญุฏูŠุซู ุฒูŠุฏู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดุงู‡ุฏู ุดู‡ุงุฏุฉูŒ ุจุญู‚ู‘ู ู„ุง ูŠุนู„ู…ู ุจู‡ุง ุตุงุญุจู ุงู„ุญู‚ู‘ู ููŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ ููŠุฎุจุฑูู‡ ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠู…ูˆุชู ุตุงุญุจูู‡ุง ููŠุฎู„ูู ูˆุฑุซุฉู‹ุŒ ููŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠุฎุจุฑูู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ ู„ู‡ู…ู’ ุดู‡ุงุฏุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุณู†ู ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ุฌูˆุงุจู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุดูŠุฎู ู…ุงู„ูƒู.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจู‡ุง ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ุญุณุจุฉู ูˆู‡ูŠูŽ ู…ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ู ุจุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉู ุจู‡ู… ู…ุญุถู‹ุงุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ู ููŠ ุงู„ุญุณุจุฉู ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ู ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู (ุชุนุงู„ู‰)ุŒ ุฃูˆู’ ู…ุง ููŠู‡ู ุดุงุฆุจุฉูŒ ู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆุงู„ูˆู‚ู’ููุŒ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉู ุงู„ุนุงู…ุฉูุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุง. ูˆุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑุงู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ููŠ ุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุญุถุฉู.
ุงู„ุซุงู„ุซู: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ู ุฃู†ู’ ูŠุฃุชูŠูŽ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ุฃู„ู‡ุง ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉูุŒ ููŠูƒูˆู†ู ู„ู‚ูˆุฉู ุงุณุชุนุฏุงุฏูู‡ ูƒุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุณุฃู„ูŽู‡ุง ูƒู…ุง ูŠูู‚ุงู„ู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฌูˆุงุฏู ุฅู†ู‡ู ู„ูŠุนุทูŠ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุทู„ุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉู ู…ุจู†ูŠุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŽ [ู„ุง ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰](4) ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠุทู„ุจูŽู‡ุง ุตุงุญุจู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃุฌุงุฒูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู…ู„ู‹ุง ุจุฑูˆุงูŠุฉู ุฒูŠุฏูุŒ ูˆุชุฃูˆู„ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุนู…ุฑุงู†ูŽ ุจุฃุญุฏู ุชุฃูˆูŠู„ุงุชู:
ุงู„ุฃูˆู„ู: ุฃู†ู‡ู ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ุฒูˆุฑู ุฃูŠ ูŠุคุฏูˆู†ูŽ ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุณุจู‚ู’ ู„ู‡ู… ุจู‡ุง ุนู„ู…ูŒุŒ ุญูƒุงู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู†ู’ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ู.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุฅุชูŠุงู†ูู‡ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุจู„ูุธู ุงู„ุญู„ูู ู†ุญูˆูŽ: ุฃุดู‡ุฏู ุจุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุฐุงุŒ [ูˆู‡ุฐุง](5) ุฌูˆุงุจู(6) ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ (ุฃ): "ุณุงู„".
(3) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฑู‚ู… (2/ 1319) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(4) ููŠ (ุฃ): "ู„ุง ุชุฑุฏ".
(5) ููŠ (ุฃ): "ูˆู‡ูˆ".
(6) ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/ 152).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุงู„ุซุงู„ุซู: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ู…ุง ุณูŠูƒูˆู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉูุŒ ููŠุดู‡ุฏู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู ุจุงู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู ุจุฃู†ู‘ู‡ู… ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉู ุจุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ู ูƒู…ุง ูŠุตู†ุนู ุฐู„ูƒูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกู. ุญูƒุงู‡ู ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู ุฃุญุณู†ูู‡ุง.

โ€Œโ€ŒุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
2/ 1319 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠุฑูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑุงู†ูŽ ุจู† ุญุตูŠู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠุฑูŽูƒู… ู‚ุฑู†ูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠู„ูˆู†ูู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠู„ูˆู†ูŽู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู†ู ู‚ูˆู…ูŒ ูŠุดู‡ุฏูˆู†ูŽ ูˆู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฐูˆู†ูŽุŒ ูˆูŠุฎูˆู†ูˆู†ูŽ ูˆู„ุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŠู†ุฐุฑูˆู†ูŽ ูˆู„ุง ูŠูˆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑู ููŠู‡ู…ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู).
ุงู„ู‚ุฑู†ู ุฃู‡ู„ู ุฒู…ุงู†ู ูˆุงุญุฏู ู…ุชู‚ุงุฑุจู ุงุดุชุฑูƒููˆุง ููŠ ุฃู…ุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู ุฅู† ุฐู„ูƒูŽ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจู…ุง ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนููˆุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู [ุฃูˆ ุฑุฆูŠุณู](3) ูŠุฌู…ุนูู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉู ุฃูˆู’ ู…ุฐู‡ุจู ุฃูˆ ุนู…ู„ูุŒ ูˆูŠุทู„ู‚ู ุงู„ู‚ุฑู†ู ุนู„ู‰ ู…ุฏุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒู…ุงู†ูุŒ ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠ ุชุญุฏูŠุฏูู‡ุง ู…ู†ู’ ุนุดุฑุฉู ุฃุนูˆุงู…ู ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุฉู ูˆุนุดุฑูŠู†ูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู: ุฅู†ู‡ู ู„ู… ูŠูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชุณุนูŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (5/ 260).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2651) ูˆ (3650) ูˆ (6428) ูˆ (6695)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (214/ 2535)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 427 ูˆ 436)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 17ุŒ 18)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (18/ ุฑู‚ู… 580 ูˆ 581 ูˆ 582)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 123) ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (6/ 552)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (3857). ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ุฏู… ุจู† ุงู„ู…ุถุฑู‘ูุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (215/ 2535)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 440)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (4657)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2222)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (18/ ุฑู‚ู… 527) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (215/ 2535)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 426)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒู„" (3/ 176) ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (18/ ุฑู‚ู… 526 ูˆ 528 ูˆ 529)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 160) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (3858) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูˆู„ุง ุจู…ุงุฆุฉู ูˆุนุดุฑูŠู†ูŽุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒูŽ ูู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจู‡ู ู‚ุงุฆู„ูŒ. ู‚ู„ุชู: ุฃู…ุง ุงู„ุชุณุนูˆู†ูŽ ูู†ุนู…ู’ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุงุฆุฉู ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†ูŽ](1) ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ู ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณู(2)ุŒ ูุฅู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฃูˆ ู…ุงุฆุฉูŒุŒ ุฃูˆ ู…ุงุฆุฉูŒ ูˆุนุดุฑูˆู†ูŽ. ูˆุงู„ุฃูˆู„ู ุฃุตุญู‘ู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุบู„ุงู…ู: "ุนูุดู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง" ูุนุงุดูŽ ู…ุงุฆุฉูŽ ุณู†ุฉู(3) ุงู†ุชู‡ูŽู‰.
ู‚ุงู„ูŽ ุตุงุญุจู(4) ุงู„ู…ุทุงู„ุนู: ุงู„ู‚ุฑู†ู ุฃู…ุฉูŒ ู‡ู„ูƒุชู’ ูู„ู…ู’ ูŠุจู‚ูŽ ู…ู†ู’ู‡ู… ุฃุญุฏูŒ. ูˆู‚ุฑู†ูู‡(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ู‡ู…ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ููŠ ุนุตุฑูู‡. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ูŽู‡ู…" ู‡ู…ู ุงู„ุชุงุจุนูˆู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠู„ูˆู†ูŽ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ุฃูุถู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุชุงุจุนูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูุถูŠู„ูŽ ุจุงู„ู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ูุฑุฏู ูุฑุฏูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑู‘ู(6) ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูุถูŠู„ูŽ ุจุงู„ู†ุณุจุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุฑุงุฏูุŒ ูู…ุฌู…ูˆุนู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฃูุถู„ู ู…ู…ู†ู’ ุจุนุฏูŽู‡ู… ู„ุง ูƒู„ู‘ู ูุฑุฏู ู…ู†ู’ู‡ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ูŽ ุจุฏุฑูุŒ ูˆุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู† ุฃูุฑุงุฏูŽู‡ู… ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุฃูุฑุงุฏู [ู…ูŽู†ู’ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏูŽู‡ู…](7). ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(8) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ(9) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุงุฑู ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุชูŠ ู…ุซู„ู ุงู„ู…ุทุฑู ู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†".
(2) "ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 1578).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 189)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุฑู‚ู… (3502)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (9/ 404) ูˆู‚ุงู„: "ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ" ุงู‡ู€.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (4/ 500) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุงุฆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุจู„ูุธ: "ู„ุชุฏุฑูƒู† ู‚ุฑู†ู‹ุง". ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต 1578).
(5) ุงู†ุธุฑ: "ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ".
(6) ููŠ (ุฃ): "ุบูŠุฑู‡ู…".
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2869) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 130ุŒ 143)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (2023)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุซุงู„" ุฑู‚ู… (330) ูˆ (331)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" ุฑู‚ู… (1351) ูˆ (1352)ุŒ ูˆุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ (ุต 108ุŒ 109)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/ 918) ูˆ (4/ 1638).
(8) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (16/ 209ุŒ 210 ุฑู‚ู… 7226)
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุซุงู„" (ุต 109)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑู‚ู… (2843 - ูƒุดู)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 319)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (647) ู…ู† ุทุฑู‚.
(9) ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 68) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‚ุฒุนุฉุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุจู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุบุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ุซู‚ุชุงู†ุŒ ูˆููŠ ุนุจูŠุฏ ุฎู„ุงู ู„ุง ูŠุถุฑ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ูŠุฏุฑู‰ ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ ุฎูŠุฑูŒ ุฃู…ู’ ุขุฎูุฑูู‡"ุŒ ูˆุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู(1) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฌู…ุนุฉ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃุญุฏูŒ ุฎูŠุฑูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŸ ุฃุณู„ู…ู’ู†ุง ู…ุนูƒูŽุŒ ูˆู‡ุงุฌุฑู’ู†ุง ู…ุนูƒูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: "ู‚ูˆู…ูŒ ูŠูƒูˆู†ูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ุจุนุฏููƒูู… ูŠุคู…ู†ูˆู†ูŽ ุจูŠ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู†ูŠ"ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ู(4). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(5) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(6) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู (ุฃุจูŠ) ุซุนู„ุจุฉูŽ ูŠุฑูุนูู‡: "ุชุฃุชูŠ ุฃูŠุงู…ูŒ ู„ู„ุนุงู…ู„ู ููŠู‡ู†ู‘ูŽ ุฃุฌุฑู ุฎู…ุณูŠู†ูŽุŒ ู‚ูŠู„ูŽ: ู…ู†ู’ู‡ู… ุฃูˆ ู…ู†ู‘ูŽุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: "ุจู„ ู…ู†ูƒู…". ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ู(7)--------------------------------------------
= ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุจุฐูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏู‡:
โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/ 231)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1349 ูˆ 1350). ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (10/ 68) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆููŠู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
โ€ข ูˆุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2844) ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุฐุง.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ (10/ 68) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4/ 78 ุฑู‚ู… 3660). ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุญุณู†.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 106).
(2) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 66).
ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆุฃุญุฏ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 308).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 85) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4341).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3058).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4014)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(7) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4341)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3058)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (4014)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 91ุŒ 92)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/ 30)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (4156)ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (31) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฎุดู†ูŠู‘ู.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (32) ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† - ุฃุฎูŠ ุจู†ูŠ ู…ุงุฒู† ุจู† ุตุนุตุนุฉ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ุฑู‚ู… (494): "ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉ ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ู…ุฑุณู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุงู„ู‚ุทุงู†ู ููŠ ู…ุดูŠุฎูŽุชูู‡ ุนู†ู’ ุฃู†ุณู ูŠุฑูุนูู‡: "ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุฒู…ุงู†ูŒ ุงู„ุตุงุจุฑู ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูู‡ ู„ู‡ู ุฃุฌุฑู ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ู…ู†ูƒู…ู’". ูˆุฌู…ุนูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุตุญุจุฉู ูุถูŠู„ุฉู‹ ูˆู…ุฒูŠุฉู‹ ู„ุง ูŠูˆุงุฒูŠู’ู‡ุง ุดูŠุกูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุตุญุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุถูŠู„ุชูู‡ุง ูˆุฅู†ู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุนู…ู„ูู‡ุŒ ูˆุฃุฌุฑูู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉูุŒ ูˆุชูƒูˆู†ู ุฎูŠุฑูŠุฉ ู…ู†ู’ ูŠุฃุชูŠ ุจุงุนุชุจุงุฑู ูƒุซุฑุฉู ุงู„ุฃุฌุฑู ุจุงู„ู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ุซูˆุงุจู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏู’ ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุจุนุถู ุงู„ุตุญุงุจุฉู.
ูˆุฃู…ุง ู…ุดุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุญุงุฒููˆุง ุงู„ุณุจู‚ูŽ ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู†ูˆุนู ู…ู†ู’ ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุฎูŠุฑูุŒ ูˆุจู‡ุฐูŽุง ูŠุญุตู„ู ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ููุงุถู„ูŽุฉูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุจุงู„ู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ู…ุชุณุงูˆูŠุฉู ููŠ ุงู„ู†ูˆุนูุŒ ูˆูุถูŠู„ุฉู ุงู„ุตุญุจุฉู ู…ุฎุชุตุฉูŒ ุจุงู„ุตุญุงุจุฉู ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนุฏุงู‡ูู… ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู†ูˆุนู.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: "ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู†ู ู‚ูˆู…ูŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู" ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠุชู‘ูŽุตููู ุจู‡ุฐูู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ [ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ](1) ุจุญุณุจู ุงู„ุฃุบู„ุจู. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุชุนุฏูŠู„ู ุงู„ู‚ุฑูˆู†ู ุงู„ุซู„ุงุซุฉูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุฃุบู„ุจูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆู„ุง ูŠุคุชู…ู†ูˆู†ูŽ"ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฑุงู‡ูู… ุงู„ู†ุงุณู ุฃู…ู†ุงุกูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠุซู‚ูˆู†ูŽ ุจู‡ู… ู„ุธู‡ูˆุฑู ุฎูŠุงู†ูŽุชูู‡ู…. ูˆู‚ุฏู’ ุซุจุชูŽ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉูŽ ุฃูˆู„ู [ู…ุง ุชูุฑู’ููŽุนู](2) ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูˆู…ุนู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูŠุธู‡ุฑู ููŠู‡ู…ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู) ุฃู†ู‡ู… ูŠุชูˆุณู‘ูŽุนูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุฃูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุฑุจูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฃุฑุงุฏูŽ ูƒุซุฑุฉูŽ ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุชุณู…ู†ูˆู†ูŽ ุฃูŠ ูŠุชูƒุซุฑูˆู†ูŽ ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฏู‘ูŽุนูˆู†ูŽ ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู…ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดุฑูู. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(3) ุจู„ูุธ: "ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฌูŠุกู ู‚ูˆู…ูŒ ูŠุชุณู…ู‘ูŽู†ูˆู†ูŽ ูˆูŠุญุจูˆู†ูŽ ุงู„ุณู…ู†ูŽ"ุŒ ูุฌู…ุนูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุณู…ู†ู ุฃูŠ ุงู„ุชูƒุซุฑู ุจู…ุง ู„ูŠุณูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ู…ุŒ ูˆุชุนุงุทูŠ ุฃุณุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู.

โ€Œโ€Œู…ู† ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุดู‡ุงุฏุชู‡
3/ 1320 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง--------------------------------------------
= ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/ 225) ุฑู‚ู… (10394) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† โ€ฆ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: "ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…"ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุจ) "ู…ุง ูŠุฑูุน".
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2302).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููŠ ุบูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠุชู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(1)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(2). [ุญุณู†].
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุดู‡ุงุฏุฉู ุฎุงุฆู†ู ูˆู„ุง ุฎุงุฆู†ุฉูุŒ ูˆู„ุง ุฐูŠ ุบูŽู…ูŽุฑู) ุจูุชุญู ุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆูƒุณุฑูู‡ุงุŒ ุจุนุฏูŽู‡ุง ุฑุงุกูŒุŒ ูุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ุจุงู„ุญู†ุฉู ุจุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ุญู‚ุฏู ูˆุงู„ุดุญู†ุงุกูุŒ (ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชุฌูˆุฒู ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุงู†ุนู) ุจุงู„ู‚ุงูู ูˆุจุนุฏูŽ ุงู„ุฃู„ูู ู†ูˆู†ูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ูุŒ (ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจูŠุชู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑูˆู ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ ุจู„ูุธู: "ุฑุฏู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุงู„ุฎุงุฆู†ู ูˆุงู„ุฎุงุฆู†ุฉู"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’(4)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(5)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ู‚ูˆูŠู‘ูŒ. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(6) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(7) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(8) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจู„ูุธู: ู„ุง ุชุฌูˆุฒู ุดู‡ุงุฏุฉู ุฎุงุฆู†ู ูˆู„ุง ุฎุงุฆู†ุฉูุŒ ูˆู„ุง ุฐูŠ ุบูŽู…ูŽุฑู ู„ุฃุฎูŠู‡ู. ูˆููŠู‡ู ุถุนููŒุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(9): ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅุณู†ุงุฏูู‡. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฒูุฑุนุฉูŽ(10) ููŠ ุงู„ุนูู„ูŽู„ู: ู…ู†ูƒุฑูŒุŒ ูˆุถุนู‘ูŽููŽู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงุจู† ุญุฒู…ู ูˆุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠ(11). ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(12): ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุดูŠุกูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 204ุŒ 225ุŒ 226).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3600).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 200)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2366)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3601)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (4/ 198 ุฑู‚ู… 1209): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2366).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (10/ 200)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2669).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2298).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 244 ุฑู‚ู… 145).
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 155).
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู. ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2675) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1/ 476).
(9) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 546).
(10) ููŠ "ุนู„ู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 476).
(11) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (4/ 199).
(12) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 155).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡ู: "ุงู„ุฎุงุฆู†ู"ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ(1): ู„ุง ู†ุฑุงู‡ ุฎุตู‘ ุจู‡ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉูŽ ููŠ ุฃู…ุงู†ุงุชู ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุฏูˆู† ู…ุง ุงูุชุฑุถ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ูŽ ุนุจุงุฏู‡ูุŒ ูˆุฃู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุงู†ุฉู‹ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชููƒูู…ู’}(2)ุŒ ูู…ู†ู’ ุถูŠู‘ูŽุนูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุจู‡ูุŒ ุฃูˆ ุฑูƒุจ ู…ุง ู†ู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ู [ูู„ุง](3) ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนุฏู’ู„ู‹ุง ูุฅู†ู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุฎุงุฆูู†ู‹ุง ูู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุชู‚ูˆู‰ ุชุฑุฏู‘ูู‡ ุนู† ุงุฑุชูƒุงุจ ู…ุญุธูˆุฑุงุชู ุงู„ุฏูŠู†ู ุงู„ุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูƒุฐุจูุŒ ูู„ุง ูŠุญุตู„ู ุงู„ุธู†ู‘ู ุจุฎุจุฑู‡ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู ู…ุธู†ุฉู ุชู‡ู…ุฉู ุฃูˆูŽ ู…ุณู„ูˆุจู ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉูุŒ ูˆุฃู…ุง ุฐูˆ ุงู„ุบูŽู…ูŽุฑู ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŽุงู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญู‚ุฏู ูˆุงู„ุดุญู†ุงุกูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุฃุฎูŠู‡ู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑู ู…ุซู„ูู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠุดู‡ุฏูŽ ุฐูˆ ุญู‚ุฏู ุนู„ูŠู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุงูˆุฉู ู„ุณุจุจู ุบูŠุฑู ุงู„ุฏูŠู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐุง ุงู„ุญู‚ุฏู ู…ุธู†ุฉู ุนุฏู…ู ุตุฏู‚ู ุฎุจุฑู‡ู ู„ู…ุญุจุชู‡ู ุฅู†ุฒุงู„ูŽ ุงู„ุถุฑุฑู ุจู…ู†ู’ [ูŠุญู‚ุฏู](4) ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุฐุง ุญู‚ุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑู ุจุณุจุจู ุบูŠุฑู ุงู„ุฏูŠู†ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดู‡ุงุฏุชูู‡ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุนุฏุงูˆุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนุฏุงูˆุฉูŽ ุงู„ุฏูŠู†ู ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู’ ูŠุดู‡ุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฒูˆุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏูŠู†ูŽ ู„ุง ูŠุณูˆู‘ูุบู ุฐู„ูƒูŽ. ูˆุฅู†ู…ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจู. ูˆุงู„ู‚ุงู†ุนู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฎุงุฏู…ู ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจูŠุชูุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ุทุนู ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ู„ุฎุฏู…ุฉู ูˆู‚ุถุงุกู ุงู„ุญูˆุงุฆุฌุŒ [ูˆู…ูˆุงู„ุงุชูู‡ู… ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุญุงุฌุฉู](5). ูˆููŠ ุชู…ุงู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซู: ูˆุฃุฌุงุฒูŽู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุงู„ู‚ุงู†ุนู ู„ุบูŠุฑูู‡ู…ู’ ุฃูŠ ู„ุบูŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆ ุชุงุจุนูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ู†ู’ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู ู„ู…ู†ู’ ู‡ูˆูŽ ุชุงุจุนูŒ ู„ู‡ู…ู’ ู„ุฃู†ู‡ู ู…ุธู†ุฉ ุชู‡ู…ุฉูุŒ ููŠุฌุจู ุฏูุนู ุงู„ุถุฑู‘ู ุนู†ู’ู‡ู…ุŒ ูˆุฌู„ุจู ุงู„ุฎูŠุฑู ุฅู„ูŠู‡ู… ูู…ู†ุนูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู. ูˆู…ูŽู†ู’ุนู ู‡ุคู„ุงุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉู ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ุฏู„ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}(6)ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฑุณู…ููˆุง ุงู„ุนุฏุงู„ุฉูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุญุงูุธุฉูŒ ุฏูŠู†ูŠุฉูŒ ุชุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุฒู…ุฉู ุงู„ุชู‚ู’ูˆู‰ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุฉู ู„ูŠุณูŽ ู…ุนูŽู‡ุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆู‚ุฏู’ ู†ุงุฒุนู†ู’ุงู‡ูู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณู…ู(7) ููŠ ุนุฏุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุจุงุญุซ [ูƒุฑุณุงู„ุชู†ุง](8) ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽุงุฉ: "ุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ู…ู‡ู…ุฉู ููŠู…ุง ุชุนู…ู‘ู ุจู‡ู ุงู„ุจู„ู’ูˆู‰ ุญูƒุงู…ูŽ ุงู„ุฃู…ุฉู"(9)ุŒ ูˆุญู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ุง ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉู ููŠ ุฑุณุงู„ุฉู "ุซู…ุฑุงุชู ุงู„ู†ุธุฑูุŒ ููŠ ุนู„ู…ู ุงู„ุฃุซุฑู"(10).--------------------------------------------
(1) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (4/ 254) ู…ุงุฏุฉ: ุฎูˆู†.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„: ุงู„ุขูŠุฉ 27.
(3) ููŠ (ุจ): "ูู„ูŠุณ".
(4) ููŠ (ุฃ): "ุญู‚ุฏ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚: ุงู„ุขูŠุฉ 2.
(7) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุญุฏ".
(8) ููŠ (ุจ): "ูƒุฑุณุงู„ุฉ".
(9) ู…ุฎุทูˆุท ุฑู‚ู… (1182) ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ (3/ 10).
(10) ูˆู‡ูŠ ุญุงุดูŠุฉ ุนู„ู‰ "ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุจุญูˆุฒุชูŠ ู…ุฎุทูˆุท ู„ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ูˆููŠ "ู…ู†ุญุฉู ุงู„ุบูุงุฑูุŒ ุญุงุดูŠุฉู ุถูˆุกู ุงู„ู†ู‡ุงุฑู"(1) ูˆู„ู„ู‡ู ุงู„ุญู…ุฏู. ูˆุงุฎุชุฑู’ู†ุง ุฃู† ุงู„ุนุฏู„ูŽ ู‡ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบู„ุจูŽ ุฎูŠุฑูู‡ ุดุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฑุจู’ ุนู„ูŠู‡ู ุงุนุชูŠุงุฏู ูƒุฐุจูุŒ ูˆุฃู‚ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฃุฏู„ุฉูŽ ู‡ู†ุงู„ูƒูŽุŒ ูˆุงู„ุดุงุฑุญู ู‡ู†ุง ู…ุดูŽู‰ ู…ุนูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู. ูˆุฐูƒุฑูŽ ุจุนุถูŽ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ู ุจุชูุณูŠุฑู ู…ุฑุงุฏูู‡ู….

โ€Œโ€Œู„ุง ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุฏูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ู‚ุฑูŠุฉ
4/ 1321 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(2)ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุฏูˆูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู ู‚ุฑูŠุฉู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ู’). ุงู„ุจุฏูˆูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูƒู†ูŽ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉูŽุŒ ู†ุณูุจูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู†ุณุจุฉูุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณู ุจุงุฏูˆูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุฉู ุจูุชุญู ุงู„ู‚ุงูู ูˆู‚ุฏู’ ุชูƒุณุฑูุŒ ุงู„ู…ุตุฑู ุงู„ุฌุงู…ุนู. ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุตุญุฉู ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ุจุฏูˆูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู ุงู„ู‚ุฑูŠุฉูุŒ ู„ุง ู„ุจุฏูˆูŠ ู…ุซู„ู‡ ูุชุตุญู‘ูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุญู†ุจู„ู(4)ุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู’ [ุงู„ุตุญุงุจุฉู](5).
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู: ุฃุฎู’ุดูŽู‰ ุฃู†ู’ ู„ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ุจุฏูˆูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู ุงู„ู‚ุฑูŠุฉู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ู…ุชู‘ูŽู‡ู… ุญูŠุซู ุฃุดู‡ุฏูŽ ุจุฏูˆูŠู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุดู‡ูุฏู’ ู‚ุฑูˆูŠู‹ุง. ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ(6)ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ุจุฏูˆูŠู‘ู ู„ู…ุง ููŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูุงุกู ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ูุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉู ุจุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุดุฑุงุฆุนูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจู ู„ุง ูŠุถุจุทูˆู†ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑู ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ู ุดู‡ุงุฏุชูู‡ู…ุŒ ูˆุญู…ู„ููˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุนุฏุงู„ุชูู‡ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจุงุฏูŠุฉูุ› ุฅุฐู--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูŠ ุญุงุดูŠุฉ ุนู„ู‰ "ุถูˆุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ" ู„ู„ุฌู„ุงู„. ูˆู‚ุฏ ุทุจุนุช ู…ุนู‡.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3602).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2366).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 250).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ" (5/ 219 ุฑู‚ู… 3457) ุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุญุชุฌ ุจู‡ู… ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡".
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (8/ 289 ุฑู‚ู… 2674).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (13/ 504).
(5) ููŠ (ุจ): "ุฃุตุญุงุจู‡".
(6) ููŠ "ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ" ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฒูŠ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ (ุต 337).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุงู„ุฃุบู„ุจู ุฃู† ุนุฏุงู„ุชูŽู‡ู… ุบูŠุฑู ู…ุนุฑูˆูุฉู. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจุญุฑู(1) ู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ุดู‡ุงุฏุชูู‡ู… ุจู‚ูŽุจูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู [ุนู„ู‰](2) ู‡ู„ุงู„ู ุฑู…ุถุงู†ูŽ.

โ€Œโ€Œุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุจู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุญุงู„ู‡
5/ 1322 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐููƒูู… ุงู„ุขู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู ุฎุทุจูŽ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู†ุงุณู‹ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุคุฎุฐูˆู†ูŽ ุจุงู„ูˆุญูŠ ููŠ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุญู’ูŠูŽ ู‚ุฏู ุงู†ู‚ุทุนูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุฃุฎุฐููƒู… ุงู„ุขู†ูŽ ุจู…ุง ุธู‡ุฑูŽ ู„ู†ุง ู…ู†ู’ ุฃุนู…ุงู„ููƒู…. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู)ุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡ู: "ูู…ู†ู’ ุฃุธู‡ุฑูŽ ู„ู†ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃู…ูู†ู‘ูŽุงู‡ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุจู†ุงู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู†ุง ู…ู† ุณุฑูŠุฑูุชู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุญุงุณุจูู‡ ููŠ ุณุฑูŠุฑุชูู‡. ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุธู‡ุฑูŽ ู„ู†ุง ุณูˆุกู‹ุง ู„ู… ู†ุฃู…ู†ู’ู‡ ูˆู„ู… ู†ุตุฏู‘ูู‚ู’ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุณุฑูŠุฑุชูŽู‡ ุญุณู†ุฉูŒ". ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ู ุดู‡ุงุฏุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑู’ ู…ู†ู‡ู ุฑูŠุจุฉูŒ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ู ู…ุง ูŠุธู‡ุฑู ู…ู†ู’ ุญุงู„ู ุงู„ู…ุนุฏู‘ูู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ูƒุดูู ุนู†ู’ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุณุฑูŠุฑุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุชุนุฐู‘ูŽุฑูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ูˆุญู’ูŠ ูˆู‚ุฏู ุงู†ู‚ุทุนูŽุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ููŽ ุฃูˆุฑุฏูŽู‡ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูƒู„ุงู…ูŽ ุตุญุงุจูŠู‘ู ู„ุง ุญุฌุฉูŽ ููŠู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุฎุทุจูŽ ุจู‡ู ุนู…ุฑูุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ู…ูŽู†ู’ ุณู…ุนูŽู‡ู ููƒุงู†ูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูŽู‡ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู [ุงู„ุบุฑู‘ูŽุงุก](4)ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู ูƒู„ุงู…ู‡ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ู. ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏู: "ุฃู†ู‡ู ุดู‡ุฏูŽ ุนู†ุฏูŽ ุนู…ุฑูŽ ุฑุฌู„ูŒุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ู ุนู…ุฑู: ู„ุณุชู ุฃุนุฑูููƒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุจุญุฑ". ุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (2340)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4/ 132)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (691)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 5)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (1652)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 158 ุฑู‚ู… 9)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 424)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 211ุŒ 212) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู…ุณู„ู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (907).
(2) ููŠ (ุฃ): "ููŠ".
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2641).
(4) ุฒูŠุงุฏ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูŠุถุฑู‘ููƒ ุฃู†ู’ ู„ุง ุฃุนุฑููŽูƒูŽุŒ ุงุฆุชู ุจู…ู†ู’ ูŠุนุฑูููƒูŽุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู: ุฃู†ุง ุฃุนุฑููู‡ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุจุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ุชุนุฑููู‡ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุจุงู„ุนุฏุงู„ุฉู ูˆุงู„ูุถู„ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ู‡ูˆูŽ ุฌุงุฑููƒ ุงู„ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ุชุนุฑูู ู„ูŠู„ูŽู‡ ูˆู†ู‡ุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ุฏุฎู„ูŽู‡ ูˆู…ุฎุฑุฌูŽู‡ุŸ ู‚ุงู„ูŽ ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ูู…ุนุงู…ู„ูƒ ุจุงู„ุฏูŠู†ุงุฑู ูˆุงู„ุฏุฑู‡ู…ู ุงู„ู„ุฐูŠู’ู†ู ูŠูุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ู ุจู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุนูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฑููŠู‚ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุณูุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู ุจู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูƒุงุฑู…ู ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุณุชูŽ ุชุนุฑููู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ู„ุฑุฌู„ู: ุงุฆุชู ุจู…ู†ู’ ูŠุนุฑูููƒ". ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู: ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู(1) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู.

โ€Œโ€Œู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ
6/ 1323 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุจูŽูƒุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ููŠ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2)ุŒ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ู ุนุฏู‘ูŽ ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุงู„ุฒูˆุฑู ููŠ ุฃูƒุจุฑู ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู ููŠ ุญุฏูŠุซู). ูˆู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฃู†ุจู‘ุฆููƒู… ุจุฃูƒุจุฑู ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู - ุซู„ุงุซู‹ุง - ู‚ุงู„ููˆุง: ุจู„ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: [ุงู„ุฅุดุฑุงูƒู](3) ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุนู‚ูˆู‚ู ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ู [ โ€ฆ ](4)ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ุชูƒุฆู‹ุง [ูุฌู„ุณ](5) ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃู„ุง ูˆู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุฒูˆุฑู" ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠูƒุฑุฑู‡ูุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ู„ู’ู†ุง ู„ูŠุชูŽู‡ ุณูƒุชูŽ. ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชูุณูŠุฑู ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ุฒูˆุฑู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุซุนู„ุจูŠู‘ู(6): ุงู„ุฒูˆุฑู ุชุญุณูŠู†ู ุงู„ุดูŠุกู ูˆูˆุตูู‡ู ุจุฎู„ุงูู--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/ 454 ุฑู‚ู… 1508)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 125)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (12/ 360).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (4/ 197): ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ุงู„ูุถู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซ ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุฐุง.
ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ุณูƒู†. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (8/ 260 ุฑู‚ู… 2637).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2654).
ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (87/ 143).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1901).
(3) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุดุฑูƒ".
(4) ููŠ (ุจ): "ูˆุฌู„ุณูŽ". ุญุฐูุชู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎู„ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠ (5/ 261).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุตูุชู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณู…ุนูŽู‡ ุฃูˆู’ ุฑุขู‡ู ุฃู†ู‡ู ุจุฎู„ุงูู ู…ุง ู‡ูˆูŽ ุจู‡ูุŒ ูู‡ูˆูŽ ุชู…ูˆูŠู‡ู ุงู„ุจุงุทู„ู ุจู…ุง ูŠูˆู‡ูู…ู ุฃู†ู‡ู ุญู‚ู‘ูŒุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฌุนู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุฒูˆุฑู ุนุฏูŠู„ู‹ุง [ู„ู„ุฅุดุฑุงูƒู](1)ุŒ ูˆู…ุณุงูˆูŠู‹ุง ู„ู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(2): ูˆู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ู ุงู„ู…ุชุจุงุฏูŽุฑูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑูƒูŽ ุฃูƒุจุฑู ุจู„ุง ุดูƒู‘ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู‚ุชู„ู ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูุถูŠู„ูŽ ู„ู‡ุง ุจุงู„ู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุงุธุฑูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูุณุฏุฉู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุณุจู‘ูุจู ุฅู„ู‰ ุฃูƒู„ู ุงู„ู…ุงู„ู ุจุงู„ุจุงุทู„ูุŒ ูู‡ูŠูŽ ุฃูƒุจุฑู ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู ุจุงู„ู†ุณุจุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู ุงู„ุชูŠ ูŠุชุณุจู‘ูŽุจู ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูƒู„ู ุงู„ู…ุงู„ู ุจุงู„ุจูŽุงุทู„ูุŒ ูู‡ูŠูŽ ุฃูƒุจุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุฑู‚ุฉู [ูˆุงู„ุฑุจุง](3)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู‡ุชูŽู…ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุฎุจุงุฑูู‡ู… ุนู†ู’ ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ุฒูˆุฑู ูˆุฌู„ุณูŽ ูˆุฃูŽุชูŽู‰ ุจุญุฑูู ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ูุŒ ูˆูƒุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŽ ู„ูƒูˆู†ู ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฒูˆุฑู ูˆุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ุฒูˆุฑู ุฃุณู‡ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุชู‡ุงูˆู†ู ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุงู…ู„ูŽ [ุนู„ูŠู‡ู](4) ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉู ูˆุงู„ุญุณุฏู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุงุŒ ูุงุญุชูŠุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ู ุจุดุฃู†ู‡ูุŒ ุจุฎู„ุงูู [ุงู„ุดุฑูƒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡](5) ูŠู†ุจูˆ ุนู†ู‡ู ู‚ู„ุจู ุงู„ู…ุณู„ู…ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชุนุฏู‘ูŽู‰ ู…ูุณุฏุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุดุฑูƒูุŒ ุจุฎู„ุงูู ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฒูˆุฑู ูุฅู†ู‡ู ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŠู„ูŽ ููŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูˆู‚ู ูŠุตุฑูู ุนู†ู‡ู ูƒุฑู…ู ุงู„ุทุจุนู ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุฉู.

โ€Œโ€Œุงู„ุดู‡ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุณุชูŠู‚ู†
7/ 1324 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: "ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนู’". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู(6) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(7) ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ ู„ุฑุฌู„ู: ุชุฑู‰ ุงู„ุดู…ุณูŽุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุนู„ู‰ ู…ุซูู„ู‡ุง ูุงุดู‡ุฏู’ ุฃูˆ ุฏุนู’. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงุจู†ู ุนุฏูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูู. ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู ูุฃุฎุทุฃ)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ู…ุดู…ูˆู„ู ุถุนู‘ูŽูู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(8). ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ู„ู„ุดุฑูƒ".
(2) ููŠ "ุดุฑุญู‡" ู„ู…ุณู„ู… (2/ 88).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ (ุฃ): "ุนู„ูŠู‡ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(6) ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 2213).
(7) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 98ุŒ 99). ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌุงู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู‡ูุŒ ูุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ูƒุงู† ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุจู† ู…ุดู…ูˆู„ ุถุนู‘ูŽูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ".
(8) ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒูŠู†" (ุต 212 ุฑู‚ู… 542). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ู…ู†ู’ ูˆุฌู‡ู ูŠุนุชู…ุฏู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ุดุงู‡ุฏู ุฃู†ู’ ูŠุดู‡ุฏูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู ุนู„ู’ู…ู‹ุง ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุดู…ุณูŽ ุจุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุฌูˆุฒู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุจุงู„ุธู†ู‘ูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุนู„ู‰ ูุนู„ู ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุฑุคูŠุชู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ุนู„ู‰ ุตูˆุชู ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุณู…ุงุน ุงู„ุตูˆุชูุŒ ูˆุฑุคูŠุฉู ุงู„ู…ุตูˆู‘ูุชูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุนุฑูŠูู ุจุงู„ู…ุตูˆู‘ูุชู ุจุนุฏู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูˆ ุนุฏู„ู ุนู†ุฏูŽ ู…ู†ู’ ูŠูƒุชููŠ ุจู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฌูˆุฒู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุจุงู„ุธู†ู‘ู. ูˆู‚ุฏู’ ุจูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ู„ู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุธู†ู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡ู: (ุจุงุจู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุณุงุจู ูˆุงู„ุฑุถุงุนู ุงู„ู…ุณุชููŠุถูุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุชู ุงู„ู‚ุฏูŠู…ู) ูˆุฐูƒุฑูŽ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ(2) ููŠ ุซุจูˆุชู ุงู„ุฑุถุงุนูุŒ ูˆุซุจูˆุชูู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ุจุงู„ุงุณุชูุงุถุฉู ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉู ุงู„ุฑุถุงุนูุŒ ูˆุฃุดุงุฑูŽ ุจุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ู‰ ุซุจูˆุชู ุงู„ู†ุณุจูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ุงุฒู…ูŽ ุงู„ุฑุถุงุนู ุซุจูˆุชู ุงู„ู†ุณุจูุŒ ูˆุฃู…ุง ุซุจูˆุชู ุงู„ุฑุถุงุนุฉู ู†ูุณู‡ุง ุจุงู„ุงุณุชูุงุถุฉู ูุฅู†ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ู†ู’ ุตุฑูŠุญู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูŽ ููŠู‡ุง ูƒุงู†ุชู’ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุณุชููŠุถู‹ุง ุนู†ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆู‚ุนูŽ ู„ู‡ู. ูˆุญุฏู‘ู ุงู„ุงุณุชูุงุถุฉู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุดู‡ุฑุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽุฉู ุชุซู…ุฑู ุธู†ู‹ุง ุฃูˆ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงูƒู’ุชูููŠ--------------------------------------------
= ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ูˆุงู„ุณุงุฌูŠ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู†ุธุฑ " (ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (5/ 185ุŒ 186)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (7/ 439).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ: ูˆู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุดู…ูˆู„ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู„ุง ู…ุชู†ู‡ุŒ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 2214).
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5/ 253).
(2) โ€ข (ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2644) ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: "ุงุณุชุฃุฐู† ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃูู„ุญ ูู„ู… ุขุฐู† ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุฃุชุญุชุฌุจูŠู† ู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุนู…ู‘ููƒุŸ ูู‚ู„ุชู: ูˆูƒูŠู ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุฑุถุนุชูƒ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎูŠ ุจู„ุจู† ุฃุฎูŠุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุณุฃู„ุช ุนู† ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุตุฏู‚ ุฃูู„ุญุŒ ุงุฆุฐู†ูŠ ู„ู‡".
โ€ข (ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2645) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจู†ุช ุญู…ุฒุฉ: ู„ุง ุชุญู„ู‘ู ู„ูŠุŒ ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุจุŒ ู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ".
โ€ข (ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2646) ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑุชู‡ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุณู…ุนุช ุตูˆุช ุฑุฌู„ ูŠุณุชุฃุฐู† ููŠ ุจูŠุช ุญูุตุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุงู‡ ูู„ุงู†ู‹ุง ู„ุนู…ู‘ู ุญูุตุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุถุงุนุฉ - ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฑุฌู„ ูŠุณุชุฃุฐู†ู ููŠ ุจูŠุชูƒ. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุฑุงู‡ ูู„ุงู†ู‹ุงุŒ ู„ุนู…ู‘ู ุญูุตุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ. ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ู„ูˆ ูƒุงู† ูู„ุงู†ูŒ ุญูŠู‹ุง - ู„ุนู…ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ - ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ุนู…ุŒ ุฅู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ุชูุญูŽุฑู‘ูู… ู…ุง ูŠุญุฑูู… ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ".
โ€ข (ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2647) ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: "ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู†ุฏูŠ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ู„ุชู: ุฃุฎูŠ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุถุงุนุฉุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ ุงู†ุธุฑู† ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒู†ู‘ูŽุŒ ูุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุจุงู„ุดู‡ุฑุฉู ููŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูุ› ุฅุฐู’ ู„ุง ุทุฑูŠู‚ูŽ ู„ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ู ุจุงู„ู†ุณุจู ู„ุชุนุฐู‘ูุฑู ุงู„ุชุญู‚ู‚ู ููŠู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุบู„ุจู. ูˆุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ุจุงู„ู…ูˆุชู ุงู„ู‚ุฏูŠู…ู ู…ุง ุชุทุงูˆู„ูŽ ุงู„ุฒู…ุงู†ู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุญุฏู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุจุนุถู ุจุฎู…ุณูŠู†ูŽ(2) ุณู†ุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ูŠุดู‚ู‘ู ููŠู‡ู ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ู. ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ู ุจุงู„ุดู‡ุฑุฉู ููŠ ุงู„ู†ุณุจู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉูุŒ ูˆุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ุงู„ู…ูˆุชูุŒ ูƒุฐู„ูƒูŽ ุฐู‡ุจุช ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉูุŒ ูˆููŠ ุซุจูˆุชู ุงู„ูˆู„ุงุกูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู(3) ููŠ ุงู„ูุชุญู: ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุถุงุจุทู ู…ุง ุชููŠุฏู ููŠู‡ู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุจุงู„ุงุณุชูุงุถุฉูุŒ ููŠุตุญู‘ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ููŠ ุงู„ู†ุณุจู ู‚ุทู’ุนู‹ุง ูˆุงู„ูˆู„ุงุฏุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุชูุŒ ูˆุงู„ุนุชู‚ูุŒ ูˆุงู„ูˆู„ุงุกูุŒ [ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุฉู](4)ุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ููุŒ ูˆุงู„ุนุฒู„ูุŒ ูˆุงู„ู†ูƒุงุญูุŒ ูˆุชูˆุงุจุนู‡ูุŒ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ูุŒ ูˆุงู„ุชุฌุฑูŠุญูุŒ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ุฑุดุฏูุŒ ูˆุงู„ุณูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุจู„ุบูŽู‡ุง ุจุนุถู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุจุถุนุฉู‹ ูˆุนุดุฑูŠู†ูŽ ู…ูˆุถุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุชูˆูุงุฉูŒ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ุนู„ุงุฆูŠ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู ูƒู„ุงู…ู‡ู.

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ
8/ 1325 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(5)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(6)ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ู(7)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถูŽู‰ ุจูŠู…ูŠู†ู ูˆุดุงู‡ุฏู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุฌูŠุฏูŒ)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑู‘ู(8): ู„ุง ู…ุทุนู†ูŽ ู„ุฃุญุฏู ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (5/ 254).
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (5/ 254): ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ูู‚ุงู„: ูˆุญุฏู‘ูŽู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจุฃุฑุจุนูŠู†.
(3) (5/ 254).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1712).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3608).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 490 ุฑู‚ู… 6011/ 1).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 178)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 315ุŒ 323ุŒ 348)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2370)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงูˆุฑุฏ ุฑู‚ู… (1006)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/ 144)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 167)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 214) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ: "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ (4/ 97ุŒ 100). ูˆููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุชุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(8) ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (22/ 48 ุฑู‚ู… 31754).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ูƒุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุนู„ู„ู(1): ุณุฃู„ุชู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุนู†ู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ู… ูŠุณู…ุนู’ู‡ ุนู†ุฏูŠ ุนู…ุฑูŒูˆ ู…ู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณูุŒ ูŠุฑูŠุฏู ุนู…ุฑูŽูˆ ุจู†ูŽ ุฏูŠู†ุงุฑู ุฑุงูˆูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‚ุฏู’ ุณู…ุนูŽ ุนู…ุฑูŒูˆ ู…ู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุนุฏุฉูŽ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽุŒ ูˆุณู…ุนูŽ ู…ู†ู’ ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู†ู’ [ุงู„ุตุญุงุจุฉู](2)ุŒ ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุณู…ุนู‹ ู…ู†ู‡ู ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุณู…ุนูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุฃุตุญุงุจู‡ู ุนู†ู‡ูุŒ ูˆู„ู‡ู ุดูˆุงู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง:
9/ 1326 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3)ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(4)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู(5) ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุซู„ูู‡ู. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ูŽ)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ(6). ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ููŠ ุงู„ุนู„ู„ู(7) ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู: ู‡ูˆูŽ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู† ุงุซู†ูŠู†ู ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู(8)ุŒ [ูˆู‚ุฏู’] ุณุฑุฏูŽ ุงู„ุดุงุฑุญู ุฃุณู…ุงุกูŽู‡ู…. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุซุจุชู ุงู„ู‚ุถุงุกู ุจุดุงู‡ุฏู ูˆูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุฐู‡ุจู ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุงู„ุณุจุนุฉูุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉูุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ูˆุนู…ุฏุชูู‡ู… ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูุŒ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุญุงุตู„ูู‡ุง ุชุฃูƒูŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆู‰ ู„ูƒู†ู’ ูŠุนุธูู… ุดุฃู†ูู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุดู‡ุงุฏูŒ ู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (ุต 204 ุฑู‚ู… 361).
(2) ููŠ (ุจ): "ุฃุตุญุงุจู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3610).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1343) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (5073).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2368)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/ 144)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 168)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (2503)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 179) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุจู‡.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3611)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/ 144)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 168) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุจู‡.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 2355)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 169) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุณูุฑู‘ูŽู‚ุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง: "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ู‰ ูู‚ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ" ุฌุฒุก ุงู„ู‚ุถุงุก.
(6) ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 179) ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃุนู„ุงู‡.
(7) (1/ 463).
(8) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (22/ 46ุŒ 65).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆู‰ ู„ูƒุงู†ูŽ ู…ูุชุฑูŠู‹ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู‘ู‡ู ูŠุนู„ู…ู ุตุฏู‚ูŽู‡ูุŒ ูู„ู…ู‘ุง ูƒุงู†ุชู’ ุจู‡ุฐู‡ู [ุงู„ู…ุซุงุจุฉู](1) ุงู„ุนุธูŠู…ุฉู ู‡ูŽุงุจู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ูู†ู ุจุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู ูˆุนุธูŽู…ุฉ ุดุฃู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏูŽู‡ู ุฃู† ูŠูŽุญู’ู„ููŽ ุจู‡ู ูƒุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŽุงุจู‡ุง ุงู„ูุงุฌูุฑู ู„ูู…ูŽุง ูŠุฑุงู‡ู ู…ู†ู’ ุชุนุฌูŠู„ู ุนู‚ููˆุจุฉ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ู†ู’ ุญู„ููŽ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูุงุฌุฑุฉู‹ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู„ูŠู…ูŠู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†ูŽ ุตู„ุญุชู’ ู„ู„ู‡ุฌูˆู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ู ูƒุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ุดุงู‡ุฏูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชูุจุฑุชู ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ู ูู‚ุทู’ ููŠ ุงู„ู„ุนุงู†ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉู ููŠ ู…ู‚ุงู…ู ุงู„ุดู‡ูˆุฏู.
ูˆุฐู‡ุจูŽ ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ(2) ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุญูƒู…ู ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ู ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏูุŒ ู…ุณุชุฏู„ูŠู†ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}(3)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู}(4)ุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุญุตุฑูŽ ูˆูŠููŠุฏู ู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุง ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุดุงู‡ุฏู ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุชูƒูˆู†ู ู†ุณุฎู‹ุง ู„ู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉู.
ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‡ู ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุงุนุชุจุงุฑู ู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉู ูŠุตุญู‘ู ู†ุณุฎู‡ู ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุตุญูŠุญู ุฃุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณู. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุดุงู‡ุฏุงูƒูŽ ุฃูˆ ูŠู…ูŠู†ูู‡"(5). ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุดุงู‡ุฏู ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุตุญูŠุญูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจู‡ู…ูุง ููŠ ู…ู†ุทูˆู‚ูู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุงูˆู…ู [ุตุฑูŠุญ](6) ุงู„ุขุฎุฑู.
ู‡ุฐุง ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(7) ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุณู„ู…ุฉู ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู: ู‚ุงู„ูŽ ุนู…ุฑูŒูˆ (ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ู) ูŠุฑูŠุฏู ุฃู† ุนู…ุฑูŽูˆ ุจู†ูŽ ุฏูŠู†ุงุฑู [ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ](8) ุนู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุจุงู„ุดุงู‡ุฏู ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู [ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ู](9). [ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุฏูˆู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ุง](10).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (4/ 101)ุŒ ูˆ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (22/ 52ุŒ 56).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚: ุงู„ุขูŠุฉ 2.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 282.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2669ุŒ 2670)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (220/ 138) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ู‚ูŠุณ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 211)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3621)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2996)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2322)ุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ" (5/ 234 ุฑู‚ู… 3474).
(6) ููŠ (ุฃ): "ู…ู†ุทูˆู‚".
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†ุŒ ุฑู‚ู… (3609).
(8) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุฑุงูˆูŠ".
(9) ููŠ (ุฃ): "ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู(1): ูˆู‡ุฐุง ุฎุงุตู‘ู ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ุฏูˆู†ูŽ ุบูŠุฑูู‡ุงุ› [ูุฅู†ู‘ูŽ](2) ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆู‚ููŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุงุตู‘ู ู„ุง ูŠุนุฏู‘ูŽู‰ ุจู‡ู ู…ุญู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงุณู ุนู„ูŠู‡ู ุบูŠุฑู‡ูุŒ [ูˆุงู‚ุชุถุงุกู] ุงู„ุนู…ูˆู…ู ู…ู†ู‡ู ุบูŠุฑู ุฌุงุฆุฒูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุญูƒุงูŠุฉู ูุนู„ูุŒ ูˆุงู„ูุนู„ู ู„ุง ุนู…ูˆู…ูŽ ู„ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ู(3) ุจุงู„ุดุงู‡ุฏู ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ูˆุงู„ู‚ุตุงุตูŽ ู„ู„ุฅุฌู…ุงุนู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุซุจุชุงู†ู ุจุฐู„ูƒูŽ.
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ุญุงุดูŠุฉ ู„ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (4/ 33).
(2) ููŠ (ุฃ): "ู‚ุงู„".
(3) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุดุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ] ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงูˆู‰ ูˆุงู„ุจูŠู‘ูู†ุงุช
ุงู„ุฏุนุงูˆู‰ ุฌู…ุนู ุฏุนูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุณู…ู ู…ุตุฏุฑู ู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ [ุดูŠุฆู‹ุง](1) ุฅุฐุง ุฒุนู…ูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ู‡ู [ุญู‚ู‘ู‹ุง](2)ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุญู‚ู‘ู‹ุง ุฃูˆู’ ุจุงุทู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‘ูู†ุงุชู: ุฌู…ุนู ุจูŠู‘ูู†ุฉู ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุงุถุญุฉูุŒ ุณูู…ูŠู‘ุชู’ ุงู„ุญุฌุฉู ุจูŠู‘ูู†ุฉู‹ ู„ูˆุถูˆุญู ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุธู‡ูˆุฑูู‡ ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œู„ุง ุชูู‚ุจู„ ุฏุนูˆู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุจูŠู‘ูู†ุฉ
1/ 1327 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุฑุฌูŽุงู„ ูˆูŽุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ูŠูŽู…ููŠู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3). [ุตุญูŠุญ]
- ูˆูŽู„ู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู‚ููŠู‘ู(4) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูƒูŽุฑูŽ". (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู„ูˆ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุจุฏุนู’ูˆุงู‡ูู… ู„ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ู†ุงุณูŒ ุฏู…ุงุกูŽ ุฑุฌุงู„ู ูˆุฃู…ูˆุงู„ูŽู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู. ูˆู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ) [ุฃูŠ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุดูŠุก".
(2) ููŠ (ุฃ): "ุญู‚".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (4552) ูˆ (2514) ูˆ (2668)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1711).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3619)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1342)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 248)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (2595).
ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (15193)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ (2/ 181)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11224) ูˆ (11225) ูˆ (11223)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 252)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (2501) ู…ู† ุทุฑู‚.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 252).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ุญุฏูŠุซูุŒ(1) ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู: ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ู’ูƒุฑูŽ).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(2)ุŒ ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(3). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูˆู„ู ุฃุญุฏู ููŠู…ุง ูŠุฏู‘ูŽุนููŠู’ู‡ู ู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุฏุนู’ูˆุงู‡ูุŒ ุจู„ู’ ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉู ุฃูˆู’ ุชุตุฏูŠู‚ู ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูุฅู† ุทู„ุจูŽ ูŠู…ูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู ูู„ู‡ู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุณู„ูู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู ูˆุฎู„ููู‡ุง. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉู ููŠ ูƒูˆู†ู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃู† ุฌุงู†ุจูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ุถุนูŠููŒ ู„ุฃู†ู‡ู ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุฎู„ุงููŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑูุŒ ููƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ุญุฌุฉูŽ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉูŽ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉูุŒ ููŠู‚ูˆู‰ ุจู‡ุง [ุถุนููŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ](4)ุŒ ูˆุฌุงู†ุจู ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ูุฑุงุบู ุฐู…ุชู‡ ูุงูƒู’ุชููููŠูŽ ู…ู†ู‡ู ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุญุฌุฉูŒ ุถุนูŠูุฉูŒ.

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฎุตูˆู… ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†
2/ 1328 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฑุถูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽ ูุฃุณุฑุนููˆุงุŒ ูุฃู…ุฑูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุฃูŠู‘ู‡ู… ูŠุญู„ูู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ูŠูุณู‘ูุฑู‡ู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(6)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(7) ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฃู† ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎุชุตู…ูŽุง ููŠ ู…ุชุงุน ู„ูŠุณูŽ ู„ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ู…ุง ุจูŠู†ุฉูŒุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฃุญุจู‘ูŽุง ุฐู„ูƒูŽ ุฃูˆ ูƒุฑูู‡ูŽุง". ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู(8): ูˆู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุงุณุชู‡ุงู… ู‡ู†ุง ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุนูุŒ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู‡ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุชุฑุนุงู†ู ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฎุฑุฌุชู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุนู†".
(2) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (4/ 208).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1341)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (8/ 265ุŒ 267).
(4) ููŠ (ุฃ): "ุถุนูู‡".
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2674).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3616).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 487 ุฑู‚ู… 6001/ 3).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2346).
(8) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (5/ 286).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ู„ู‡ู ุงู„ู‚ุฑุนุฉู ุญู„ููŽ ูˆุฃุฎุฐูŽ ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนู‰ุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ู…ุซู„ูู‡ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ ุจู†(1) ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู†ู‡ู ุฃุชููŠูŽ ุจู†ุนู„ู ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ู ูŠุจุงุนู ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ: ู‡ุฐุง ู†ุนู„ูŠ ู„ู… ุฃุจุนู’ ูˆู„ู… ุฃู‡ุจู’ุŒ ูˆู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฎู…ุณุฉู ูŠุดู‡ุฏูˆู†ูŽุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ุขุฎุฑู ูŠุฏู‘ูŽุนูŠู‡ู ูŠุฒุนู…ู ุฃู†ู‡ู ู†ุนู„ูู‡ุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ุจุดุงู‡ูุฏู’ูŠู†ู. [ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ](2): ูู‚ุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู ู‚ุถุงุกู‹ ูˆุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆุณูŽูˆููŽ ุฃุจูŠู‘ูู†ู ู„ูƒู…ู’ ุฐู„ูƒูŽุŒ ุฃู…ุง ุตู„ู’ุญู‡ู ุฃู† ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ุนู„ู ููŠู‚ุณู…ูŽ ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉู ุฃุณู‡ู…ู ู„ู‡ุฐุง ุฎู…ุณุฉูŒุŒ ูˆู„ู‡ุฐูŽุง ุงุซู†ุงู†ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุตู’ุทูŽู„ูุญุง ูุงู„ู‚ุถุงุกู ุฃู† ูŠุญู„ููŽ ุฃุญุฏู ุงู„ุฎุตู…ูŠู†ู ุฃู†ู‡ู ู…ุง ุจุงุนู‡ู ูˆู„ุง ูˆู‡ุจู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู†ุนู„ูู‡ ูุฅู†ู’ ุชุดุงุญูŽุญุชูู…ุง(3) ุฃูŠู‘ููƒู…ุง ูŠุญู„ูู ูุฅู†ู‡ู ูŠู‚ุฑุนู ุจูŠู†ูŽูƒูู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ููุŒ ูุฃูŠู‘ููƒู…ุง ู‚ุฑุนูŽ ุญู„ููŽ. ุงู†ุชู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู.

โ€Œโ€Œุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูƒู„ ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุจุงุทู„
3/ 1329 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ุฉูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(4). [ุตุญูŠุญ].
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉูŽ ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู…ู†ู ุงู‚ุชุทุนูŽ ุญู‚ูŽ ุงู…ุฑุฆู ู…ุณู„ู…ู ุจูŠู…ูŠู†ู‡ู ูู‚ุฏู’ ุฃูˆุฌุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ู ุงู„ู†ุงุฑูŽุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฌู†ุฉูŽ. ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ู ุฑุฌู„ูŒ: ูˆุงู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุถูŠุจู‹ุง ู…ู†ู’ ุฃุฑุงูƒู. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ).--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" (4/ 39).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ุงู„ู…ุดุงุญู‘ูŽุฉ: ุงู„ุถู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุดุงุญู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ: ู„ุง ูŠุฑูŠุฏุงู† ุฃู† ูŠููˆุชู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุดุงุญู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ: ุดุญู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ููˆุชูู‡. ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท 289.
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (218/ 137).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ (2/ 227)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 260)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 266)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 246)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุฑู‚ู… (796) ูˆ (797)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (2507)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 179) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุจู‡.
โ€ข ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (219/ 137)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2324)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 266) ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก" (1/ 12)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/ 186)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุฑู‚ู… (799) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฏุฉู ุงู„ูˆุนูŠุฏู ู„ู…ู†ู’ ุญู„ููŽ ู„ูŠุฃุฎุฐูŽ ุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ุบูŠุฑู‡ูุŒ ุฃูˆ ูŠุณู‚ุทูŽ ุนู†ู’ ู†ูุณู‡ู ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู ูŠุฏุฎู„ู ุชุญุชูŽ ุงู„ุงู‚ุชุทุงุนู ู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑู ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ูŠุฏุฎู„ู ููŠู‡ู ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ุจู…ุงู„ู ุดุฑุนู‹ุง ูƒุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู…ูŠุชุฉู ูˆู†ุญูˆูู‡. ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุฎุฑุฌูŽ ู…ุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุบุงู„ุจูุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฐู…ูŠู‘ู ู…ุซู„ูู‡ ููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู…ู. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉูŽ ุชุฎุชุตู‘ู ุจู…ู†ู ุงู‚ุชุทุนูŽ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ู ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฐู…ูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ูู„ูŽู‡ ุนู‚ูˆุจุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ู†ุงุฑู ูˆุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุฌู†ุฉู ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุจู’ ูˆูŠุชุฎู„ู‘ูŽุตู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐูŽู‡ ุจุงุทู„ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุงู„ูุงุฌุฑุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ู…ุทู„ู‚ุฉู‹ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูู‚ุฏู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุขุชูŠ:
4/ 1330 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŠุก ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ููˆูŽ ููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆุนู† ุงู„ุฃุดุนุซู) [ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุซ](2) ุจุดูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ูุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ูู…ุซู„ุซุฉูุŒ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏู (ุงุจู† ู‚ูŠุณู) ุจู† ู…ุนุฏููŠูƒุฑุจูŽ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ู‚ุฏู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูˆูุฏู ูƒู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฑุฆูŠุณูŽู‡ูู… [ูˆุฐู„ูƒูŽ](3) ููŠ ุณู†ุฉู ุนุดุฑูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ [ุฑุฆูŠุณู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู]ุŒ(4)ุŒ ู…ูุทูŽุงุนู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ูุŒ ูˆุฌูŠู‡ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูˆุงุฑุชุฏู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุจุนุฏูŽ ู…ูˆุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ููŠ ุฎู„ุงูุฉู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌูŽ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏู ู…ุนูŽ ุณุนุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตูุŒ ูˆุดู‡ุฏูŽ ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉูŽ ูˆุบูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณูƒู†ูŽ ุงู„ูƒูˆูุฉูŽุŒ ูˆู…ุงุช ุจู‡ุง ุณู†ุฉูŽ ุงุซู†ุชูŠู†ู ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ูŽุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญุณู†ู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู…ู†ู’ ุญู„ููŽ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู ูŠู‚ุชุทุนู ุจู‡ุง ู…ุงู„ูŽ ุงู…ูุฑูŠุก ู…ุณู„ู…ู ู‡ูˆูŽ ููŠู‡ุง ูุงุฌุฑูŒ ู„ู‚ูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุบุถุจุงู†ู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจูƒูˆู†ู‡ู ูุงุฌุฑู‹ุง ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุชุนู…ู‘ูุฏู‹ุง ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู ู…ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู ุบุถุจุงู†ูŽ ุญุฑู…ูŽู‡ู [ุฌู†ุชู‡](5)ุŒ ูˆุฃูˆุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุนุฐุงุจูŽู‡.
5/ 1331 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ููŠ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตููŽูŠู’ู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (7183)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (220/ 138).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุฌู†ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)