Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุนุฒู‘ู ูˆุฌูˆุฏูู‡ ุจู„ู’ ูƒุงุฏูŽ ูŠุนุฏู…ู ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉูุŒ ูˆู…ุนูŽ ุชุนุฐู‘ูุฑู‡ู ูู…ู†ู’ ุดุฑุทูŽู‡ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู‚ู„ู‘ุฏู‹ุง ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง ููŠ ู…ุฐู‡ุจู ุฅู…ุงู…ูู‡. ูˆู…ู†ู’ ุดุฑุทูู‡ ุฃู†ู’ ูŠุชุญู‚ู‚ูŽ ุฃุตูˆู„ูŽ ุฅู…ุงู…ู‡ู ูˆุฃุฏู„ู‘ูŽุชูŽู‡ุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ูŽ ุฃุญูƒุงู…ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุฌุฏู’ู‡ ู…ู†ุตููˆุตู‹ุง ู…ู†ู’ ู…ุฐู‡ุจู ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุทู„ุงู†ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุชุทุงุจู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฃุนูŠุงู†ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุจูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุจุทู„ุงู†ูŽ ุฏุนู’ูˆู‰ ุชุนุฐุฑู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ููŠ ุฑุณุงู„ุชูู†ุง ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽุงุฉู ุจุฅุฑุดุงุฏู ุงู„ู†ู‚ุงุฏู ุฅู„ู‰ ุชูŠุณูŠุฑู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู(1) ุจู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุฏูุนูู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃูŽุฑู‰ ู‡ุฐู‡ [ุงู„ุฏุนู’ูˆู‰](2) ุงู„ุชูŠ ุชุทุงุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู†ุธุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู†ู’ ูƒูุฑุงู†ู ู†ุนู…ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… - ุฃุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฏุนูŠู†ูŽ ู„ู‡ุฐูู‡ ุงู„ุฏุนู’ูˆู‰ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑุฑูŠู†ูŽ ู„ู‡ุง - ู…ุฌุชู‡ุฏูˆู†ูŽ ูŠุนุฑูู ุฃุญุฏูู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ู…ุง ูŠู…ูƒู†ูู‡ ุจู‡ุง ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทู ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู‚ุฏู’ ุนุฑููŽู‡ ุนุชุงุจู ุจู† ุฃุณูŠุฏู ู‚ุงุถูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ูƒุฉูŽุŒ ูˆู„ุง ุฃุจูˆ ู…ูˆุณูŽู‰ [ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู](3) ู‚ุงุถูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูŠู…ู†ูุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุงุฐู ุจู† ุฌุจู„ ู‚ุงุถูŠู’ู‡ ููŠู‡ุง [ูˆุนุงู…ู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡ุง](4)ุŒ ูˆู„ุง ุดุฑูŠุญูŒ ู‚ุงุถูŠ ุนู…ุฑูŽ ูˆุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡[ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ](5).
ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ุฐู„ูƒูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดุงุฑุญู: ูู…ู†ู’ ุดุฑุทูู‡ุŒ ุฃูŠ [ุงู„ู…ู‚ู„ุฏู](6) ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง ููŠ ู…ุฐู‡ุจู ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ุงู„ุฐูŠ ุญูƒู…ูŽ ุจูƒูŠุฏูˆุฏุฉู ุนุฏู…ูู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉู ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ุชุนุฐู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูู‡ู„ู‘ูŽุง ุฌุนู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏู ุฅู…ุงู…ูŽู‡ ูƒุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุณู†ุฉูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนู†ู’ ุฅู…ุงู…ูู‡ุŒ ูˆุชุชุจุนูŽ ู†ุตูˆุตูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู†ุฉู ุนูˆุถู‹ุง ุนู† [ุชูŽุชูŽุจู‘ูุน](7) ู†ุตูˆุตู ุฅู…ุงู…ู‡ู ูˆุงู„ุนุจุงุฑุงุชู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฃู„ูุงุธูŒ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูู‡ู„ู‘ูŽุง ุงุณุชุจุฏู„ูŽ ุจุงู„ูุงุธู ุฅู…ุงู…ูู‡ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุฃู„ูุงุธูŽ ุงู„ุดุงุฑุนู ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆู†ุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏู’ ู†ุตู‹ุง ุดุฑุนูŠู‹ุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนู†ู’ ุชู†ุฒูŠู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู ุฅู…ุงู…ู‡ู ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุฌุฏู’ู‡ ู…ู†ุตููˆุตู‹ุงุŒ ุชุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู‚ุฏู ุงุณุชุจุฏู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ุฃุฏู†ูŽู‰ ุจุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู†ู’ ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู†ุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉู ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠูˆุฎู ูˆุงู„ุฃุตุญุงุจู ูˆุชูู‡ู…ู ู…ุฑุงู…ูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชูุชูŠุดู ุนู†ู’ ูƒู„ุงู…ู‡ู…. ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒู„ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู‡ุงู…ู ูˆุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุฅุตุงุจุฉ ุจู„ูˆุบ(8) ุงู„ู…ุฑุงู…ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฃุจู„ุบู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆุฃุนุฐุจูู‡ ููŠ ุงู„ุฃููˆุงู‡ู ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุนูุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‡ู…ู ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุนูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑู ู‡ุฐุง ุฅู„ุง--------------------------------------------
(1) ุทุจุน ุจุชุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
(2) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุฏุนุงูˆูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ (ุฃ): "ุจุงู„ูƒูˆูุฉ".
(6) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) ุฃูŠ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูˆุฌุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุฌู„ู…ูˆุฏู ุงู„ุทุจุงุนูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุญุธู‘ูŽ ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ู†ูุนู ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุนูุŒ ูˆุงู„ุฃูู‡ุงู…ู ุงู„ุชูŠ ูู‡ู…ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŽ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ูŽ ู‡ูŠูŽ ูƒุฃูู‡ุงู…ูู†ุงุŒ ูˆุฃุญู„ุงู…ูู‡ู… ูƒุงุญู„ุงู…ูู†ุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ูˆู’ ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฃูู‡ุงู…ู ู…ุชูุงูˆุชุฉู‹ ุชูุงูˆุชู‹ุง ูŠุณู‚ุทู ู…ุนู‡ู ูู‡ู…ู ุงู„ุนุจุงุฑุงุชู ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉู ู„ู…ุง ูƒู†ู‘ูŽุง ู…ูƒู„ู‘ูŽููŠู†ูŽ ูˆู„ุง ู…ุฃู…ูˆุฑูŠู†ูŽ ูˆู„ุง ู…ู†ู‡ูŠูŠู†ูŽุŒ ู„ุง ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง. ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ู ูู„ุฅุญุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŽู„ุงู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ู‚ู„ู‘ูุฏู ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ู„ู†ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ู ุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ุง ุจุนุฏูŽ ูู‡ู…ู ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู†ุฉู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒูู‡ ู„ุชุตุฑูŠุญูู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏู ููŠ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู…ู ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู’ู†ุง ุจู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ูŽ ู†ูู‡ู…ู ุจู‡ู ุบูŠุฑูŽู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ู…ู†ู’ ูƒุซูŠุฑู ูˆู‚ู„ูŠู„ูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุดู‡ุฏูŽ ุงู„ู…ุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู†ู‡ู ูŠุฃุชูŠ ู…ูู†ู’ ุจุนุฏูู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆูŽ ุฃูู‚ู‡ู ู…ู…ู†ู’ ู‡ูˆ ููŠ ุนุตุฑูู‡ุŒ ูˆุฃูˆุนูŽู‰ ู„ูƒู„ุงู…ูู‡ ุญูŠุซู ู‚ุงู„ูŽ: "ูุฑุจู‘ูŽ ู…ุจู„ุบู ุฃูู‚ู‡ู ู…ู†ู’ ุณุงู…ุนู"(1)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู: "ุฃูˆุนูŽู‰ ู„ู‡ู ู…ู† ุณุงู…ุน"(2). ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ู‚ุฏู’ ูˆูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุญู‚ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูุŒ ูˆู…ู†ู’ ุฃุญุณู†ู ู…ุง [ูŠุนุฑููู‡](3) ุงู„ู‚ุถุงุฉู ูƒุชุงุจู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชูŽุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู(4) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ(5)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘(6)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽ: ู‡ูˆูŽ ุฃุฌู„ู‘ ูƒุชุงุจู ูุฅู†ู‡ู ุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุขุฏุงุจูŽ ุงู„ู‚ุถุงุฉูุŒ ูˆุตูุฉูŽ ุงู„ุญูƒู…ูุŒ ูˆูƒูŠููŠุฉูŽ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ูˆุงุณุชู†ุจุงุทูŽ ุงู„ู‚ูŠุงุณูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (7/ 417 - ู…ุน ุงู„ุชุญูุฉ)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1/ 85 - 232)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 166 - ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ).
ู‚ู„ุช: ู…ุฏุงุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ุทุฑู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน. ูˆู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (7/ 415 - ู…ุน ุงู„ุชุญูุฉ). ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (10/ 94 - ู…ุน ุงู„ุนูˆู†)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 164 - ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1/ 84 - 230). ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ: ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/ 165 - ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1/ 85 - 231) ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน" (6/ 29 - 6640).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (233).
(3) ููŠ (ุฃ): "ูŠุนุฑู".
(4) ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡".
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 206ุŒ 207 ุฑู‚ู… 15) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 115).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†" (1/ 86) ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏู‡: ูˆู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุฌู„ูŠู„ ุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุจู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ู…ูุชูŠ ุฃุญูˆุฌ ุดูŠุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุชุฃู…ู„ู‡ ูˆุงู„ุชูู‚ู‡ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆู„ูุธูู‡: "ุฃู…ุง ุจุนุฏู ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ูุฑูŠุถุฉูŒ ู…ุญูƒู…ุฉูŒ ูˆุณู†ุฉูŒ ู…ุชู‘ูŽุจุนุฉูŒุŒ ูุนู„ูŠูƒูŽ ุจุงู„ุนู‚ู„ู ูˆุงู„ูู‡ู…ู ูˆูƒุซุฑุฉู ุงู„ุฐูƒุฑูุŒ ูุงูู‡ู…ู’ ุฅุฐุง ุฃุฏู„ูŽู‰ ุฅู„ูŠูƒูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ุญุฌุฉูŽ ูุงู‚ุถู ุฅุฐุง ูู‡ู…ุชูŽุŒ ูˆุงู…ุถู ุฅุฐุง ู‚ุถูŠุชูŽ. ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠู†ูุนู [ุชูƒู„ู‘ูู…ูŒ](1) ุจุญู‚ู ู„ุง ู†ูุงุฐูŽ ู„ู‡ู. ุขุณู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ูˆุฌู‡ูƒูŽ ูˆู…ุฌู„ุณููƒูŽ ูˆู‚ุถุงุฆููƒูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุทู…ุนูŽ ุดุฑูŠููŒ ููŠ ุญูŠููƒูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูŠุฃุณูŽ ุถุนูŠููŒ ู…ู†ู’ ุนุฏู„ููƒูŽ. ุงู„ุจูŠู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ูƒุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุตู„ุญู ุฌุงุฆุฒูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุฅู„ุง ุตู„ุญู‹ุง ุฃุญู„ู‘ูŽ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุญุฑู‘ูŽู… ุญู„ุงู„ู‹ุง. ูˆู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุญู‚ู‘ู‹ุง ุบุงุฆุจู‹ุง ุฃูˆ ุจูŠู†ุฉู‹ ูุงุถุฑุจู’ ู„ู‡ู ุฃู…ุฏู‹ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจุจูŠู‘ูู†ุชูู‡ ุฃุนุทูŠุชูŽู‡ู ุญู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุงุณุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ู‚ุถูŠู‘ุฉูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุฃุจู„ุบู ููŠ ุงู„ุนูุฐุฑูุŒ ูˆุฃุฌู’ู„ูŽู‰ ู„ู„ุนูŽู…ู‰. ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒู ู‚ุถุงุกูŒ ู‚ุถูŠุชูŽ ููŠู‡ู ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ูุฑุงุฌุนุชูŽ ููŠู‡ู ุนู‚ู„ูƒูŽ ูˆู‡ูุฏููŠู’ุชูŽ ููŠู‡ู ู„ุฑุดุฏูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชุฑุฌูŽุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูุงู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู‚ุฏูŠู…ูŒ ูˆู…ุฑุงุฌุนุฉู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุชู…ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุทู„ู. ุงู„ูู‡ู…ูŽ ุงู„ูู‡ู…ูŽ ููŠู…ุง ูŠุฎุชู„ุฌู ููŠ ุตุฏุฑูƒูŽ ู…ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ุง ุณู†ุฉู ุฑุณูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุนุฑูู’ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ูŽ ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„ูŽ ูˆู‚ุณู ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŽ ุนู†ุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุงุนู…ุฏู’ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆุฃุดุจู‡ูู‡ูŽุง ุจุงู„ุญู‚ู‘ู. ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ุนุฏูˆู„ูŒ ุจุนุถูู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุฌู„ููˆุฏู‹ุง ููŠ ุญุฏู‘ูุŒ ุฃูˆ ู…ุฌุฑู‘ูŽุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู ุดู‡ุงุฏุฉู ุฒูˆุฑูุŒ ุฃูˆ ุธูู†ู‘ููŠู’ู†ู‹ุง ููŠ ูˆู„ุงุกู ุฃูˆ ู†ุณุจู ุฃูˆ ู‚ุฑุงุจุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ู…ู†ูƒู…ู ุงู„ุณุฑุงุฆุฑูŽ. ูˆุงุฏุฑุฃ ุจุงู„ุจูŠู†ุงุชู ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆุฅูŠุงูƒ ูˆุงู„ุบุถุจูŽ ูˆุงู„ู‚ู„ู‚ูŽ ูˆุงู„ุถุฌุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุชุฃุฐูŠูŽ ุจุงู„ู†ุงุณู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉูุŒ [ูˆุงู„ุชููƒุฑู](2) ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุชูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ุนู†ุฏูŽ ู…ูˆุงุทู†ู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุŒ ูŠูˆุฌุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ู ุงู„ุฃุฌุฑูŽุŒ ูˆูŠุญุณู†ู ุจู‡ู ุงู„ุฐูƒุฑูŽ. ูู…ู†ู’ ุฎู„ุตุชู’ ู†ูŠุชูู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู„ูˆู’ ุนู„ู‰ ู†ูุณูู‡ ูƒูุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุชุนุงู„ู‰) ู…ุง ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุชุฎู„ู‘ูŽู‚ ู„ู„ู†ุงุณู ุจู…ุง ู„ูŠุณูŽ ููŠ ู‚ู„ุจูู‡ู ุดุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฎุงู„ุตู‹ุงุŒ ูู…ุง ุธู†ูƒูŽ ุจุซูˆุงุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุนุงุฌู„ู ุฑูุฒู’ู‚ู‡ุŒ ูˆุฎุฒุงุฆู† ุฑุญู…ุชูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ู ุงู‡ู€". ูˆู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุนู‡ุฏู ุนู‡ูุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดุชุฑู ู„ู…ุง ูˆู„ู‘ูŽุงู‡ ู…ุตุฑูŽ ูููŠู’ู‡ู ุนุฏุฉู ู†ุตุงุฆุญ ูˆุขุฏุงุจู ูˆู…ูˆุงุนุธูŽ ูˆุญูƒู…ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุนุฑูˆููŒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฌู ู„ู… ุฃู†ู‚ู„ู’ู‡ ู„ุดู‡ุฑุชูู‡. ูˆู‚ุฏู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ู†ู’ ูƒู„ุงู…ู ุนู…ุฑู‹ ุฃู†ู‡ู ูŠู†ู‚ุถู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃูŽุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡(3) ุงู„ุดูŠุฎุงู†ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŠู†ูŽู…ุง ุงู…ุฑุฃุชุงู†ู ู…ุนูŽู‡ูู…ุง ุงุจู†ุงู‡ูู…ุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ุฐุฆุจู ูุฐู‡ุจูŽ ุจุงุจู†ู ุฅุญุฏุงู‡ูู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ูƒู„ุงู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3244 - ุงู„ุจุบุง)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1720).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูู‚ุงู„ุชู’ ู‡ุฐู‡ู ู„ุตุงุญูุจูŽุชู‡ุง: ุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจูŽ ุจุงุจู†ููƒูุŒ ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ุฃูุฎุฑู‰: ุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจูŽ ุจุงุจู†ููƒูุŒ ูุชุญุงูƒูŽู…ูŽุชูŽุง ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุถูŽู‰ ุจู‡ู ู„ู„ูƒูุจุฑู‰ ูุฎุฑุฌูŽุชูŽุง ุฅู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ูุฃุฎุจุฑุชุงู‡ู ูู‚ุงู„: ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจุงู„ุณูƒูŠู†ู ุฃุดู‚ู‘ูู‡ ุจูŠู†ูŽูƒูู…ุง ู†ุตููŠู†ูุŒ ูู‚ุงู„ุชู ุงู„ุตุบู’ุฑู‰: ู„ุง ุชูุนู„ู’ ูŠุฑุญู…ู’ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูˆูŽ ุงุจู†ูู‡ุง ูู‚ุถูŽู‰ ุจู‡ู ู„ู„ุตู‘ูุบู’ุฑู‰". ูˆู„ู„ุนู„ู…ุงุกู ู‚ูˆู„ุงู†ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู: ู‚ูˆู„ูŒ ุฅู†ู‡ู ูŠู†ู‚ุถู‡ ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑู ู„ุง ูŠู†ู‚ุถูู‡ู ู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆุฅู†ู’ ุฃุฎุทุฃ ูู„ู‡ู ุฃุฌุฑูŒ"(1).
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ: ุฃุฎุทุฃูŽ ู…ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆูŽ ููŠ ู†ูุณู ุงู„ุฃู…ุฑู [ู…ู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃู](2) ู„ุง ูŠุนู„ู…ู ุฅู„ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ุฃูˆู’ ุจูˆุญูŠู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ุฎุทุฃู ูŠุธู‡ุฑู [ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู†ู’](3) ุนุฏู…ู ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุดุฑุงุฆุทู ุงู„ุญูƒู…ู ุฃูˆ ู†ุญูˆูู‡.

โ€Œโ€Œู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุดูˆุด ุงู„ููƒุฑ
5/ 1305 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ุง ูŠุญูƒู…ู ุฃุญุฏูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงุซู†ูŠู†ู ูˆู‡ูˆูŽ ุบุถุจุงู†ูŒ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ูˆุญู…ู„ูŽู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูุŒ ูˆุชุฑุฌูŽู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ุดุฑุญู ู…ุณู„ู…(5) ู„ู‡ู ุจุจุงุจู ูƒุฑุงู‡ุฉู ู‚ุถุงุกู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู‡ูˆูŽ ุบุถุจุงู†ู. ูˆุชุฑุฌู…ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰(6) ุจุจุงุจู ู‡ู„ู’ ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃูˆ ูŠูุชูŠ ุงู„ู…ูุชูŠ ูˆู‡ูˆูŽ ุบุถุจุงู†ูุŸ ูˆุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(7) ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญู…ู„ููˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ู†ุธูŽุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ุฉู ุงู„ู…ุณุชู†ุจูŽุทูŽุฉู ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉู ู„ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู ู„ู…ุง ุฑุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุถุจูุŒ ูˆุงู„ุบุถุจู ุจู†ูุณูู‡ ู„ุง ู…ู†ุงุณุจุฉูŽ ููŠู‡ู ู„ู…ู†ุนู ุงู„ุญูƒู…ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐู„ูƒูŽ ู„ู…ุง ู‡ูˆูŽ ู…ุธู†ุฉูŒ ู„ุญุตูˆู„ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุชุดูˆูŠุดู--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุญุฏูŠุซ (4/ 1304) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(2) ููŠ (ุฃ) "ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุจุฎุทุฃู‡ ูˆู‡ุฐุง".
(3) ููŠ (ุฃ) "ุจุนุฏ ุงู„ุญูƒู… ุจุณุจุจ".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7158)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (16/ 1717).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3589)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1334)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 237)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2316)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 104ุŒ 105).
(5) (12/ 15).
(6) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (13/ 136).
(7) ููŠ "ุดุฑุญู‡ ู„ู…ุณู„ู…" (12/ 15).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

[ุงู„ููƒุฑู ูˆู…ุดุบู„ุฉู](1) ุงู„ู‚ู„ุจู ุนู† ุงุณุชูŠูุงุกู ู…ุง ูŠุฌุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุธุฑูุŒ ูˆุญุตูˆู„ู ู‡ุฐุง ู‚ุฏู’ ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฃู ุนู† ุงู„ุตูˆุงุจูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู ุบูŠุฑู ู…ุทู‘ูŽุฑูุฏู ู…ุนูŽ ูƒู„ู‘ู ุบุถุจูุŒ ูˆู…ุนูŽ ูƒู„ู‘ู ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ูุฅู†ู’ ุฃููŽุถูŽู‰ ุงู„ุบุถุจู ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุชู…ูŠูŠุฒู ุงู„ุญู‚ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุงุทู„ู ููŽู„ูŽุง ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูุถู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏู‘ู ูุฃู‚ู„ู‘ู ุฃุญูˆุงู„ูู‡ู ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ู…ุฑุงุชุจู ุงู„ุบุถุจูุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู†ูŽ ุฃุณุจุงุจู‡ู. ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู(2) ูˆุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญุฑู…ูŠู†ู(3) ุจู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุบุถุจู ู„ุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ู„ู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุถุจูŽ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุคู…ูŽู†ู ู…ุนูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชุนุฏู‘ููŠ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุบุถุจู ู„ู„ู†ูุณูุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏูŽู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู„ู…ุฎุงู„ูุชูู‡ ู„ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ูู‡ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ู ู…ุนูŽู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ุนู„ุฉู ุงู„ู…ุณุชู†ุจุทุฉู ุตุงุฑูุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ุจุนูŠุฏูŒ. ูˆุฃู…ุง ุญูƒู…ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4) ู…ุนูŽ ุบุถุจูู‡ ููŠ ู‚ุตุฉู ุงู„ุฒุจูŠุฑูุŒ ูู„ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฃู† ุนุตู…ุชูŽู‡ ู…ุงู†ุนุฉูŒ ุนู†ู’ ุฅุฎุฑุงุฌู ุงู„ุบุถุจู ู„ู‡ู ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑู ุนุฏู…ู ู†ููˆุฐู ุงู„ุญูƒู…ู ู…ุนูŽ ุงู„ุบุถุจูุ› ุฅุฐู ุงู„ู†ู‡ู’ูŠู ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ูุณุงุฏูŽ. ูˆุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุฐุงุชู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ูˆุตูู ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุบูŠุฑู ูˆุงุถุญู ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑูŽ ููŠ ุบูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„ู‘ู. ูˆู‚ุฏู’ ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจุงู„ุบุถุจู ุงู„ุฌูˆุนู ูˆุงู„ุนุทุด ุงู„ู…ูุฑุทูŠู†ู ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(5) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(6) ุจุณู†ุฏู ุชูุฑุฏูŽ ุจู‡ู ุงู„ู‚ุงุณู…ู ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู ูˆู‡ูˆูŽ ุถุนูŠููŒ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆูŽ ุดุจุนุงู†ูŒ ุฑูŠู‘ูŽุงู†ู"ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจู‡ู ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุดุบู„ู ุงู„ู‚ู„ุจูŽุŒ ูˆูŠุดูˆุดู ุงู„ููƒุฑูŽ ู…ู†ู’ ุบู„ุจุฉู ุงู„ู†ุนุงุณูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‡ู…ู‘ู ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุถู ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุฎุงุทุฑ ูˆุดุบู„".
(2) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (13/ 138).
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (13/ 138).
(4) ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2359ุŒ 2360)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (2357)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3637)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (1363)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5409)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2480)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 104 ูˆ 105) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡: "ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุตู… ู‡ูˆ ูˆุฃู†ุตุงุฑูŠ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฒุจูŠุฑ: ุงุณู‚ ูŠุง ุฒุจูŠุฑ ุซู… ุฃุฑุณู„ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠูƒุŒ ูุบุถุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู’ ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุชูƒุŒ ูุชู„ูˆู‘ูŽู† ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ู‚ุงู„: "ุงุณู‚ู ูŠุง ุฒุจูŠุฑ ุซู… ุงุญุจุณ ุงู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุฑ".
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/ 206 ุฑู‚ู… 14) ูˆููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุนู…ุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‡ู… ุจุงู„ูˆุถุน ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต (4/ 189 ุฑู‚ู… 2090).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 105ุŒ 106) ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

โ€Œโ€Œู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุญุชู‰ ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุฎุตู…ูŠู†
6/ 1306 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถู ู„ู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‰ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฏู’ุฑูŠ ูƒูŽูŠููŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงุถูŠู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(1)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(2): ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(3) ูˆูŽุญูŽุณู‘ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŠุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐุง ุชู‚ุงุถูŽู‰ ุฅู„ูŠูƒูŽ ุฑุฌู„ุงู†ู ูู„ุง ุชู‚ุถู ู„ู„ุฃูˆู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุณู…ุนูŽ ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุขุฎุฑูุŒ ูุณูˆููŽ ุชุฏุฑูŠ ูƒูŠููŽ ุชู‚ุถูŠ. ู‚ุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูู…ุง ุฒู„ุชู ู‚ุงุถูŠู‹ุง ุจุนุฏู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ูุŒ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ). ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌููˆู‡ ู…ู†ู’ ุทุฑู‚ู ุฃุญุณู†ูู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุจุฒุงุฑู(5) ุนู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…ูุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูุฑูˆุงู‡ู ุดุนุจุฉู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูŽู†ู’ ุณู…ุนูŽ ุนู„ูŠู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰(6)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุตุญูŠุญูŒ ู„ูˆู„ุง ู‡ุฐูŽุง [ุงู„ู…ุจู‡ู…ู](7)ุŒ ูˆู„ู‡ู ุทุฑู‚ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ุชุดู‡ุฏู ู„ู‡ูุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏู ู„ู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุขุชูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 90ุŒ 96ุŒ 111).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3582).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1331) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (5065).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (125)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุฎุตุงุฆุต ุนู„ูŠ" ุฑู‚ู… (34)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 137) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุญู†ุดุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุจู‡.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2310)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (3/ 135) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุฎุตุงุฆุต ุนู„ูŠ" ุฑู‚ู… (31ุŒ 32ุŒ 33) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ุนู† ุนู„ูŠ. ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ู…ุน ุฃู† ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนู‹ุงุŒ ูุฅู† ุฃุจุง ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ - ูˆุงุณู…ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู„ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/ 136)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (98)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 86ุŒ 87) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ุนู…ู† ุณู…ุน ุนู„ูŠู‹ุงุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (2600).
(5) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ู…ุณู†ุฏ ุนู„ูŠ".
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 305 ุฑู‚ู… 111/ 371).
(7) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ู…ุชู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

7/ 1307 - ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…(1) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจุงุณู. [ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†]
ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏูŒ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ู ุฃู†ู’ ูŠุณู…ุนูŽ ุฏุนู’ูˆู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณู…ุนู [ุฌูˆุงุจูŽ](2) ุงู„ู…ุฌูŠุจูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุจู†ูŠูŽ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุนู„ู‰ [ู…ุฌุฑุฏ](3) ุณู…ุงุนู ุฏุนู’ูˆู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ู‚ุจู„ูŽ ุฌูˆุงุจู ุงู„ู…ุฌูŠุจูุŒ ูุฅู†ู’ ุญูƒู…ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุณู…ุงุนู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุจุทู„ูŽ ู‚ุถุงุคูู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ุฏู’ุญู‹ุง ููŠ ุนุฏุงู„ุชู‡ [ูŠู†ุนุฒู„ ุจู‡](4)ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูŽ ุฎุทุฃูŽ ู„ู… [ูŠูƒู† ู‚ุงุฏุญู‹ุง](5)ุŒ ูˆุฃุนุงุฏูŽ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุตุญุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญูŠุซู ุฃุฌุงุจูŽ ุงู„ุฎุตู…ูุŒ ูุฅู†ู’ ุณูƒุชูŽ ุนู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉู ุฃูˆู’ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃู‚ุฑู‘ู ูˆู„ุง ุฃู†ูƒุฑู ูููŠ ุงู„ุจุญุฑ(6) ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุญูŠู‰ ูˆู…ุงู„ูƒ ูŠุญูƒู…ู ุนู„ูŠู‡ู [ู„ุชุตุฑูŠุญู‡ู](7) [ุจุงู„ุชู…ุฑู‘ูุฏ](8)ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุญุจูŽุณู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ [ูŠู‚ุฑู‘ูŽ](9) [ุฃูˆ ูŠู†ูƒุฑูŽ](10). ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุจู„ู’ ูŠู„ุฒู…ูู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจุณูƒูˆุชู‡ุ› ุฅุฐ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉู ุชุฌุจู ููˆุฑู‹ุง ูุฅุฐุง ุณูƒุชูŽ ูƒุงู†ูŽ ูƒู†ูƒูˆู„ูู‡.
ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูƒูˆู„ูŽ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนู [ู…ู†](11) ุงู„ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณูŽ ู…ู†ู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ูŠุญุจุณู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุฑู‘ูŽ ุฃูˆ ูŠู†ูƒุฑูŽ. ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู…ุฑุฏูŽ ูƒุงูู ููŠ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุญูƒู…ูุ› ุฅุฐู ุงู„ุญูƒู…ู ุดุฑุนูŒ ู„ูุตู„ู ุงู„ุดุฌุงุฑูุŒ ูˆุฏูุนู [ุงู„ุถุฑุฑ](12)ุŒ ู‡ุฐุง ุญุงุตู„ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑู ูˆุงู„ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ู: ุฐู„ูƒูŽ ุญูƒู’ู…ู‡ ุญูƒู…ู ุงู„ุบุงุฆุจู ูู…ู†ู’ ุฃุฌุงุฒูŽ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจู ุฃุฌุงุฒูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุชู†ุนู ุนู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉูุŒ ู„ุงุดุชุฑุงูƒูู‡ู…ุง ููŠ ุนุฏู…ู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญูƒู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจู ู‚ูˆู„ุงู†ู: ุงู„ุฃูˆู„ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุญูƒู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจู ู„ุฃู†ู‡ู ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญูƒู…ู ุนู„ูŠู‡ู ุฌุงุฆุฒู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู ุงู„ุญุถูˆุฑู ุนู„ูŠู‡ู ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูุฅู†ู‡ู ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุญูƒู…ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู…ุนูŽ ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ุบุงุฆุจู ู„ุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู„ู‡ู ุฌูˆุงุจูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง [ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ู](13) ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุญูƒู…ู ุนู„ูŠู‡ู ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ู‡ู†ุฏู. ูˆุชู‚ุฏู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ู ู…ุณุชูˆููŽู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 93) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) ููŠ (ุฃ): "ุฅุฌุงุจุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ููŠ (ุฃ): "ุจุบูŠุฑ".
(6) (5/ 129).
(7) ููŠ (ุฃ): "ู„ุชู…ุฑุฏู‡".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(9) ููŠ (ุฃ): "ูŠุฌุจ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(11) ููŠ (ุฃ): "ุนู†"
(12) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุถุฑุงุฑ".
(13) ููŠ (ุฃ): "ู…ุฐู‡ุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ูˆุฃุญู…ุฏูŽ(1)ุŒ ูˆุญู…ู„ููˆุง ุญุฏูŠุซูŽ ุนู„ูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุถุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ููˆุง: ุงู„ุบุงุฆุจู ู„ุง ูŠููˆุชู ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ [ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง](2) ุญุถุฑูŽ [ูƒุงู†ุชู’](3) ุญุฌุชูู‡ [ู‚ุงุฆู…ุฉ](4)ุŒ ูˆุชูุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŠุนู…ู„ู ุจู…ู‚ุชุถูŽุงู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุถู ุงู„ุญูƒู…ู ู„ุฃู†ู‡ู ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุดุฑูˆุท.

โ€Œโ€Œุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู„ู…ุญูƒูˆู… ู„ู‡ ุงู„ุจุงุทู„
8/ 1308 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠุฆู‹ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ูƒู… ุชุญู’ุชุตู…ูˆู†ูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูู„ุนู„ ุจุนุถูŽูƒู… ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃู„ุญู†ูŽ ุจุญุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ู†ู’ ุจุนุถู ูุฃู‚ุถูŠ ู„ู‡ู ุนู„ูŽู‰ ู†ุญูˆู ู…ุง ุฃุณู…ุนู ู…ู†ู‡ูุŒ ูู…ู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ููŠ (ุฃ): "ุนู„ู‰".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) โ€ข ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (4/ 1713)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1339)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 233)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (2317)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (999)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (6/ 203ุŒ 290ุŒ 291ุŒ 307)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7/ 233)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 239)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 149) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (23/ ุฑู‚ู… 906ุŒ 907).
ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2458) ูˆ (7181) ูˆ (7185)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (5ุŒ 6/ 1713)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/ 154)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (23/ ุฑู‚ู… 803ุŒ 902ุŒ 903)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 239)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 143ุŒ 149ุŒ 150) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 320ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7/ 234)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/ 154) ูˆ"ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/ 329ุŒ 330)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (23/ ุฑู‚ู… 663)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (1000)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 239)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 66)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (2508) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ู‚ุทุนุชู ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุฃุฎูŠู‡ู ุดูŠุฆู‹ุง) ุฒุงุฏูŽ ููŠ(1) ุฑูˆุงูŠุฉู: "ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐู’ู‡ู" ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏูุŒ (ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู‚ุทุนู ู„ู‡ู ู‚ุทุนุฉู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ุงู„ู„ุญู† ู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ูŠู„ู [ุนู†](2) ุฌู‡ุฉู ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู† ุจุนุถูŽ ุงู„ุฎุตู…ุงุกู ูŠูƒูˆู†ู ุฃุนุฑููŽ ุจุงู„ุญุฌุฉู ูˆุฃูุทู†ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู†ู’ ุบูŠุฑูู‡. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู ู…ุง ุฃุณู…ุนู" ุฃูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆู‰ ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉู ูˆุงู„ุจูŠู†ุฉู ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุชูƒูˆู†ู ุจุงุทู„ุฉู‹ ููŠ ู†ูุณู ุงู„ุฃู…ุฑู ููŠู‚ุชุทุนู ู…ู†ู’ ู…ุงู„ู ุฃุฎูŠู‡ู ู‚ุทุนุฉู‹ ู…ู†ู’ [ู†ุงุฑู](3)ุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู ู…ุง ูŠุคูˆู„ู ุฅู„ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ุจุงุจู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง}(4). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญูƒู…ูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ู ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุจู‡ู ู„ู„ู…ุญูƒูˆู…ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุญูƒู…ูŽ ู„ู‡ู ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ู ุจุงุทู„ู‹ุง ููŠ ู†ูุณู ุงู„ุฃู…ุฑูุŒ ูˆู…ุง ุฃู‚ุงู…ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ูƒุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุงูƒู…ู ููŠุฌูˆุฒู ู„ู‡ู ุงู„ุญูƒู…ู ุจู…ุง ุธู‡ุฑูŽ ู„ู‡ู ูˆุงู„ุฅู„ุฒุงู…ู ุจู‡ูุŒ ูˆุชุฎู„ูŠุตู ุงู„ู…ุญูƒูˆู…ู ุนู„ูŠู‡ู ู…ู…ุง ุญูƒู…ูŽ ุจู‡ู ู„ูˆ ุงู…ุชู†ุนูŽุŒ ูˆูŠู†ูุฐู ุญูƒู’ู…ูŽู‡ู ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุจู‡ู ุงู„ุญุฑุงู…ูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ุนูŠ [ู…ุจุทู„ู‹ุง ูˆุดู‡ุงุฏุชูู‡](5) ูƒุงุฐุจุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู. ูˆุฎุงู„ููŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‡ู ูŠู†ูุฐู [ุญูƒู…ู‡] ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทูู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ู ู„ูˆ ุญูƒู…ูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ู ุจุดู‡ุงุฏุฉู ุฒูˆุฑู ุฃู† ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุฒูˆุฌุฉู ูู„ุงู†ู ุญู„ู‘ูŽุชู’ ู„ู‡ูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุขุซุงุฑู ู„ุง [ูŠู‚ูˆู…ู](6) ุจู‡ุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ูˆุจู‚ูŠุงุณู ู„ุง ูŠู‚ู’ูˆู‰ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉู ุงู„ู†ุตู‘ู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฃ. ูˆู‚ุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ุงุชูุงู‚ู ุนู† ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†ูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู‚ุฑู‘ู [ููŠู…ุง ุญูƒู…ูŽ ููŠู‡ู ุจุงุฌุชู‡ุงุฏูู‡ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู](7) ุงู„ุฎุทุฅู ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุฌู…ุนูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงุชูุงู‚ูู‡ู… ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฃูุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏูŽู‡ู… ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู‚ุฑู‘ู ููŠู…ุง ุญูƒู…ูŽ ููŠู‡ู ุจุงุฌุชู‡ุงุฏูู‡ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฎุทุฃ ุนู„ูŠู‡ู ููŠู‡ูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ูƒู‚ุตุฉู ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจุฏุฑู ูˆุงู„ุฅุฐู†ู ู„ู„ู…ุชุฎู„ููŠู†ูŽ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญูƒู…ู ุงู„ุตุงุฏุฑู ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุชูŠ ูุฑุถุชู’ุŒ ูƒุงู„ุญูƒู…ู ุจุงู„ุจูŠู†ุฉู ุฃูˆ ูŠู…ูŠู†ู ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู„ุจุงุทู†ู ู„ุง ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุญูƒู…ู ุจู‡ู ุฎุทุฃู‹ ุจู„ู’ ู‡ูˆูŽ ุตุญูŠุญูŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ูˆูู‚ู ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ุจู‡ู ุงู„ุชูƒู„ูŠูู ู…ู†ู’ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุนู…ู„ู ุจุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู†ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽุง ุดุงู‡ุฏูŽูŠู’ ุฒูˆุฑู ูุงู„ุชู‚ุตูŠุฑู ู…ู†ู’ู‡ู…ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุงูƒู…ู ูู„ุง ุญูŠู„ุฉูŽ ู„ู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ุง ุนุชู’ุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุจุณุจุจู‡ูุŒ ุจุฎู„ุงูู ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃูŽ ููŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุญูƒู…ู ุนู„ู‰ ูˆูู‚ู‡ูุŒ ู…ุซู„ูŽ ุฃู†ู’--------------------------------------------
(1) ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6967)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 143).
(2) ููŠ (ุฃ): "ุนู„ู‰".
(3) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ู†ุงุฑ".
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 10.
(5) ููŠ (ุฃ): "ุจุงุทู„ู‹ุง ูˆู„ุดู‡ุงุฏุฉ".
(6) ููŠ (ุฃ): "ูŠู‚ุงู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูŠุญูƒู…ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูุนุฉูŽ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู„ุฌุงุฑูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญูƒู…ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุนู„ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุซุจุชู ุฅู„ุง ู„ู„ุฎู„ูŠุทูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุฎุงู„ููู‹ุง ู„ู„ุญู‚ู ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุนู„ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠุซุจุชู ููŠู‡ู ุงู„ุฎุทุฃู ู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃูŽ ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู ุฃุฌุฑูŒ. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุญูƒู…ู ุงู„ุญุงูƒู…ู ุจุนู„ู…ูู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ูŠู…ูƒู†ูู‡ ุงุทู„ุงุนูู‡ ุนู„ู‰ ุฃุนูŠุงู†ู ุงู„ู‚ุถูŽุงูŠุง ู…ูุตู„ู‹ุงุŒ ูƒุฐูŽุง ู‚ุงู„ู‡ู ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏู.
ู‚ู„ุชู: ูˆููŠู‡ู ุชุฃู…ู„ูŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู…ุง ุฃุฎุจุฑูŽ ุฃู†ู‡ู ูŠุญูƒู…ู ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู ู…ุง ูŠุณู…ุนูุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูู ุฃู†ู‡ู ูŠุญูƒู…ู ุจู…ุง ุนู„ู…ูŽุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ู ุจู‚ูˆู„ูู‡: "ูุฅู†ู…ุง ุฃู‚ุทุนู ู„ู‡ู ู‚ุทุนุฉู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู" ุฏุงู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุญูƒู…ูู‡ ุจู…ุง ูŠุณู…ุนูุŒ ูุฅุฐุง ุญูƒู…ูŽ ุจู…ุง ุนู„ู…ู‡ู ูู„ุง ุชุฌุฑูŠ ููŠู‡ู ุงู„ุนู„ุฉู.

โ€Œโ€Œุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ู ุจุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ
9/ 1309 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุคุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูุถูŽุนููŠููู‡ูู…ู’"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ(1). [ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡]
(ูˆุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ูƒูŠููŽ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุฃู…ุฉูŒ) ุฃูŠ: ุชุทู‡ุฑู (ู„ุง ูŠุคุฎุฐู ู…ู†ู’ ุดุฏูŠุฏูู‡ู… ู„ุถุนูŠููู‡ู…. ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุฌุงุจุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ(2)ุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’(3)ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซู:
10/ 1310 - ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑู(4). [ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡]
11/ 1311 - ูˆุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’(5). [ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (11/ 445 ุฑู‚ู… 5059). ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ุซู‚ุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (7/ 396) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ู„ุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (4010).
(4) ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (2/ 235 ุฑู‚ู… 1596). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/ 95)ุŒ ูˆ (10/ 94). ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (5/ 208) ูˆู†ุณุจู‡ ู„ู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ุทุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2426). ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (6/ 592)ุŒ ูˆุฃุจูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู„ู‡ู ุดุงู‡ุฏูŒ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุจุฑูŠุฏุฉูŽ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุจุฒุงุฑู). ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจู ุนู†ู’ ู‚ุงุจูˆุณู ุจู† ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุฑูˆุงู‡ู(1) ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู ู‚ุงู†ุนูุŒ ูˆููŠู‡ู ุนู†ู’ ุฎูˆู„ุฉูŽ ุบูŠุฑูŽ ู…ู†ุณูˆุจุฉู. ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉู ุญู…ุฒุฉูŽุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(2) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ู(3) [ูˆุดูˆุงู‡ุฏู ุญุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู](4) ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ู…ู†ู’ู‡ุง ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ูˆู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซู:
ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆุขุฎุฑู) ุฃูŠ ูˆู„ู‡ู ุดุงู‡ุฏูŒ ุขุฎุฑ (ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุนู†ุฏูŽ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ู’). ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุทู‡ุฑู ุฃู…ุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐู†ูˆุจู ู„ุง ูŠูู†ู’ุชูŽุตูŽูู ู„ุถุนูŠููู‡ุง ู…ู†ู’ ู‚ูˆูŠู‘ูู‡ุง ููŠู…ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู ูŠุฌุจู ู†ุตุฑู ุงู„ุถุนูŠูู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุฎุฐูŽ ุญู‚ู‘ูŽู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ูƒู…ุง ูŠุคูŠุฏูู‡ ุญุฏูŠุซู: "ุงู†ุตุฑ ุฃุฎุงูƒูŽ ุธุงู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง"(5).

โ€Œโ€Œุฎุทุฑ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆูƒุจูŠุฑ ู…ุณุคูˆู„ูŠุชู‡
12/ 1312 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู†ู ููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ(6)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŠู‘ู(7)ุŒ ูˆู„ูŽูู’ุธูู‡ู: "ููŠ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู". [ุถุนูŠู]--------------------------------------------
= ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 344 ุฑู‚ู… 117/ 1091). ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช โ€ฆ
(1) ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5/ 252 ุฑู‚ู… 5234).
(2) ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (5/ 208ุŒ 209) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆููŠู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(3) ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (6/ 128).
(4) ููŠ (ุฃ): "ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (2443) ูˆ (2444)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 201)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2255)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑู‚ู… (3838)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (576)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ุงู„ุดู‡ุงุจ" (646)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 94) ูˆ (10/ 90)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3516)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (10/ 405).
(6) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (11/ 439 ุฑู‚ู… 5055).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 96).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 75) ูˆูˆูƒูŠุน ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ" (1/ 20ุŒ 21)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (4/ 192) ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ูŠุฏู’ุนูŽู‰ ุจุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุนุงุฏู„ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ููŠู„ู‚ูŽู‰ ู…ู†ู’ ุดุฏุฉู ุงู„ุญุณุงุจู ู…ุง ูŠุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุถู ุจูŠู†ูŽ ุงุซู†ูŠู†ู ููŠ ุนู…ุฑูู‡ู. ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆู„ูุธูู‡: ููŠ ุชู…ุฑุฉู). ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฏุฉู ุญุณุงุจู ุงู„ู‚ุถุงุฉู ูŠูˆู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ู…ุง ูŠุชุนุงุทูˆู†ูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎุทุฑูุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŠุจู„ุบูŽ ููŠู‡ู ุฌู‡ุฏูŽู‡ ูˆูŠุญุฐุฑู ู…ู†ู’ ุฎู„ุทุงุกู ุงู„ุณูˆุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูƒู„ุงุกู ูˆุงู„ุฃุนูˆุงู†ู.
ูู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ูˆุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ [ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู](2) ู…ุฑูููˆุนู‹ุง: "ู…ุง ุงุณุชุฎู„ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุฎู„ูŠูุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู‡ู ุจุทุงู†ุชุงู†ูุŒ ุจุทุงู†ุฉูŒ ุชุฃู…ุฑู‡ู ุจุงู„ุฎูŠุฑู ูˆุชุญุถู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุจุทุงู†ุฉูŒ ุชุฃู…ุฑู‡ู ุจุงู„ุดุฑู‘ู ูˆุชุญุถู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนุตูˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนุตู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู…ุฑูููˆุนู‹ุง ุจู„ูุธู: "ู…ุง ู…ูู†ู’ ูˆุงู„ู [ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู‡ู ุจุทุงู†ุชุงู†ู(4)] " ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. ูˆูŠุญุฐู‘ูุฑู ุงู„ุบุฑู…ุงุกูŽ ูˆุงู„ูˆูƒู„ุงุกูŽ ูˆูŠุฑูˆูŠ ู„ู‡ู…ู’ ุญุฏูŠุซูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฎุงุตู…ูŽ ููŠ ุจุงุทู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ูŠุนู„ู…ู‡ูุŒ ู„ู… ูŠุฒู„ู’ ููŠ ุณุฎุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุฒุนูŽ"(5)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุนุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฎุตูˆู…ุฉู ุจุธู„ู…ู ูู‚ุฏู’ ุจุงุกูŽ ุจุบุถุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"(6). ุฑูˆุงู‡ูู…ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑู. ูˆู„ู…ุง [ุนุฑูุชูŽู‡](7) ุชุฌู†ุจูŽ ุฃูƒุงุจุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูˆู„ุงูŠุฉูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกู ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ู. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุนุฏู„ ููƒูŠููŽ ุจู‚ุถุงุฉู ุงู„ุฌูŽูˆุฑู ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉูุŒ ูˆููŠ ุชุฑุฌู…ุฉู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ูˆู‡ุจู ููŠ ุงู„ุบุฑุจุงู„ู ุฃู†ู‡ู ูƒุชุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุงู„ุฎู„ูŠูุฉู ุจู‚ุถุงุกู ู…ุตุฑูŽ ูุงุฎุชููŽู‰ ููŠ ุจูŠุชูู‡ุŒ ูุงุทู„ุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถูู‡ู… [ูŠูˆู…ู‹ุง](8) ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุงุจู†ูŽ ูˆู‡ุจู ุฃู„ุง ุชุฎุฑุฌู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุจูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุณู†ุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู…ุง ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูŠูุญู’ุดูŽุฑูˆู† ู…ุนูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูˆุงู„ู‚ุถุงุฉู ู…ุนูŽ ุงู„ุณู„ุงุทูŠู†ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7198).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (7/ 158).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3597)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (4/ 99ุŒ 383)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 91): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุทูˆุณูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3598) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (7/ 350).
(7) ููŠ (ุฃ): "ุนุฑูุช".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

โ€Œโ€Œู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุนุงู…ุฉ
13/ 1313 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุจูŽูƒุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ู„ูŽู†ู’ ูŠููู’ู„ูุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุจูƒุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู†ู’ ูŠูู„ุญูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ูˆู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃู…ุฑูŽู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉู‹ุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุฌูˆุงุฒู ุชูˆู„ูŠุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุนุงู…ุฉู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดุงุฑุนู ู‚ุฏู’ ุฃุซุจุชูŽ ู„ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑุงุนูŠุฉูŒ ููŠ(2) ุจูŠุชู ุฒูˆุฌูู‡ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉู(3) ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุชูˆู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญุฏูˆุฏูŽ. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑู(4) ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุชูˆู„ูŠุชูู‡ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู†ู’ ุนุฏู…ู ูู„ุงุญู ู…ู†ู’ ูˆู„ู‘ููŠูŽ ุฃู…ุฑูŽู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉู‹ุŒ ูˆู‡ู…ู’ ู…ู†ู‡ูŠูˆู†ูŽ ุนู†ู’ ุฌู„ุจู ุนุฏู…ู ุงู„ูู„ุงุญู ู„ุฃู†ูุณูู‡ู… ุจู„ ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู†ูŽ ุจุงูƒุชุณุงุจู ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุณุจุจู‹ุง [ู„ู„ูู„ุงุญ](5).

โ€Œโ€Œู…ู† ูˆู„ูŠ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ุง ูŠุญุชุฌุจ ุนู†ู‡ู…
14/ 1314 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4425) ูˆ (7599).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 227)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (3/ 118ุŒ 119) ูˆ (4/ 291)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 90)ุŒ (10/ 117ุŒ 118)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (2486)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2262).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 38ุŒ 43ุŒ 47ุŒ 51)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (878) ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" ุฑู‚ู… (864ุŒ 865) ู…ู† ุทุฑู‚ โ€ฆ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(2) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (5188)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1829) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ "ูƒู„ูƒู… ุฑุงุนู ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุงุนู ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฑุงุนู ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑุงุนูŠุฉ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ุฑุงุนู ููŠ ู…ุงู„ ุณูŠู‘ูุฏู‡ ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆูƒู„ูƒู… ุฑุงุนู ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡".
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (8/ 128).
(4) ุจู„ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (8/ 128) ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูุจู„" ูู‚ุงู„: "ุฃุฌุงุฒ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃู† ุชู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (13/ 56): "ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุทุจุฑูŠ ูู‚ุงู„: ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชู‚ุถูŠ ููŠู…ุง ุดู‡ุงุฏุชู‡ุง ููŠู‡".
(5) ููŠ (ุฃ): "ู„ูู„ุงุญู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1)ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ูŽ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู)ุŒ ู‡ูˆูŽ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒ ุงุณู…ูู‡ ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ [ุนู†](3) ุงุจู† ุนู…ู‘ูู‡ู ุฃุจูˆ ุงู„ุดู…ุงุฎู(4)ุŒ [ูˆุฃุจูˆ](5) ุงู„ู…ุนุทู„ูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูู…ุงุŒ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูˆู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู’ ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูุงุญุชุฌุจูŽ ุนู†ู’ ุญุงุฌุชูู‡ู… ูˆูู‚ูŠุฑูู‡ู…ุŒ ุงุญุชุฌุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฏูˆู†ูŽ ุญุงุฌุชูู‡ู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู). ูˆู„ูุธูู‡ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(6): "ู…ุง ู…ู†ู’ ุฅู…ุงู…ู ูŠุบู„ู‚ู ุจุงุจู‡ู ุฏูˆู†ูŽ ุฐูˆูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉู ูˆุงู„ุฎู„ุฉู ูˆุงู„ู…ุณูƒู†ุฉูุŒ ุฅู„ุง ุฃุบู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจูŽ ุงู„ุณู…ุงุกู ุฏูˆู†ูŽ ุฎู„ุชู‡ู ูˆุญุงุฌุชูู‡ ูˆู…ุณูƒู†ุชูู‡"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู(7) ุนู†ู’ [ุฃุจูŠ](8) ู…ุฎูŠู…ุฑุฉุŒ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ูŽุŒ ูˆู„ู‡ู ู‚ุตุฉูŒ ู…ุนูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ูˆู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู - ุงู„ุญุฏูŠุซ" ูุฌุนู„ูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉู ุฑุฌู„ู‹ุง ุนู„ูŽู‰ ุญูˆุงุฆุฌู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ.
ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู(9) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ู…ุนุงุฐู ุจู„ูุธู: "ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุงุญุชุฌุจูŽ ุนู†ู’ ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุถุนูู ูˆุงู„ุญุงุฌุฉูุŒ ุงุญุชุฌุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู (ุชุนุงู„ูŽู‰) ุนู†ู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ(10) ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑู [ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู](11) ุจู„ูุธู: "ุฃูŠู‘ูู…ุง ุฃู…ูŠุฑู ุงุญุชุฌุจูŽ ุนู† ุงู„ู†ุงุณู ูุฃู‡ู…ู‘ูŽู‡ู…ุŒ ุงุญุชุฌุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู". ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู(12)--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2948).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1333).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 93) ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(3) ููŠ (ุจ): "ุนู†ู‡".
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (5/ 210) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ - ุฑู‚ู… (7378)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 480)ุŒ ูˆ (3/ 441) ูˆ (4/ 441ุŒ 480)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดู…ุงุฎ ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(5) ููŠ (ุฃ): "ุงุจู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1332).
(7) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 93).
(8) ููŠ (ุจ): "ุงุจู†" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(9) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 239). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (5/ 210): ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุซู‚ุงุช.
(10) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (5/ 210): ุฏุงุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ - (5/ 239) - ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุซู‚ุงุช" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„.
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(12) ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2/ 428ุŒ 429 ุฑู‚ู… 2793).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู: ู…ู†ูƒุฑูŒ. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(1) ุจุฑุฌุงู„ู ุซู‚ุงุชู ุฅู„ุง ุดูŠุฎูŽู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู(2): ู„ู… ูŠู‚ูู’ ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฌูุฑู’ุญู ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉูŽ ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ: ุณู…ุนุชู ู…ู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฃุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃุถูŽุนูŽู‡ู ุนู†ุฏูŽูƒูŽ ู…ุฎุงููŽุฉูŽ ุฃู†ู’ ู„ุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠุŒ ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: "ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ุงุณูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ู…ู†ูƒู…ู’ ุนู…ู„ู‹ุง ูุญุฌุจูŽ ุจุงุจูŽู‡ ุนู†ู’ ุฐูŠ ุญุงุฌุฉู ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ุญุฌุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠู„ุฌูŽ ุจุงุจูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ู‡ู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ู ุฌูˆุงุฑููŠ. ูุฅู†ูŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุจุฎุฑุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆู„ู… ุฃูุจู’ุนูŽุซู’ ุจุนู…ุงุฑูŽุชู‡ุง"(3).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ุฃูŠู‘ูŽ ุฃู…ุฑู ู…ู†ู’ ุฃู…ูˆุฑู ุนุจุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุญุชุฌุจูŽ ุนู†ู’ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠุณู‡ู„ูŽ ุงู„ุญุฌุงุจูŽ ู„ูŠุตู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุฐูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉู ู…ู†ู’ ูู‚ูŠุฑู ูˆุบูŠุฑูู‡. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ุงุญุชุฌุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ู" ูƒู†ุงูŠุฉู‹ ุนู†ู’ ู…ู†ุนูู‡ ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ูุถู„ูู‡ ูˆุนุทุงุฆูู‡ ูˆุฑุญู…ุชูู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฑุดูˆุฉ ูˆุงู„ุณุนูŠ ุจู‡ุง
15/ 1315 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑุงุดูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุดููŠูŽ ููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(4)ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู(5)ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(6)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ(7). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (5/ 211): "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุฌุจุฑูˆู† ุจู† ุนูŠุณู‰ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฌูุฑูŠ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู…ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(2) ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" (3/ 117)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(3) ูˆุจู‡ุฐุง ุชุนู„ู… ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุณูŠุก ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒูŠู ุฃู† ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุงุณุฏ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุบูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 387ุŒ 388).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1336).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (585)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 103)ุŒ ุงู„ุฎุทูŠุจ (10/ 254). ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ู‚ู„ุช: ูƒุฐุง ู‚ุงู„: ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูุงุฏ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุตุงู„ุญุŒ ุตุฏูˆู‚ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ ุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฎุงู„ู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก". ู‚ู„ุช: ูู…ุซู„ู‡ ูŠุญุณู† ุญุฏูŠุซู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎุงู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ.
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 622).
(7) ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (ุต 290 ุฑู‚ู… 1196).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุนู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑุงุดูŠูŽ ูˆุงู„ู…ุฑุชุดูŠูŽ) ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู: ุงู„ุฑุงุดูŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠู†ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุชุดูŠูŽ ุงู„ุขุฎุฐู (ููŠ ุงู„ุญูƒู’ู…ู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ูŽ)(1). ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: ูˆุงู„ุฑุงุฆุดูŽุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุดูŠ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณููŠุฑู ุจูŠู† ุงู„ุฏุงูุนู ูˆุงู„ุขุฎุฐูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐู’ ุนู„ูŽู‰ ุณูุงุฑุชูู‡ ุฃุฌุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุฎุฐูŽ ูู‡ูˆูŽ ุฃุจู„ุบู.
16/ 1316 - ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู(2) ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆู„ู‡ู ุดุงู‡ุฏูŒ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูŽ) ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ูุธูŽ [ููŠ](3) ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฒุงุฏูŽู‡ุง ููŠ [ุฑูˆุงูŠุฉู](4) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู. ูˆุงู„ุฑุดูˆุฉู ุญุฑุงู…ูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุชู’ ู„ู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุฃูˆู’ ู„ู„ุนุงู…ู„ู ุนู„ู‰ [ุงู„ุตุฏู‚ุฉ](5)ุŒ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑูู‡ูู…ุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุชูุฏู’ู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}(6).
ูˆุญุงุตู„ู ู…ุง ูŠุฃุฎุฐูู‡ ุงู„ู‚ุถุงุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉู ุฃู‚ุณุงู…ู: ุฑุดูˆุฉูุŒ ูˆู‡ุฏูŠุฉูุŒ ูˆุฃุฌุฑุฉูุŒ ูˆุฑุฒู‚ู(7). ูุงู„ุฃูˆู„ู ุงู„ุฑุดูˆุฉู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ู„ูŠุญูƒู…ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู ุจุบูŠุฑู ุญู‚ู‘ู ูู‡ูŠูŽ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฐู ูˆุงู„ู…ุนุทูŠุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงุซุชู’ ู„ูŠุญูƒู…ูŽ ู„ู‡ู ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ุนู„ู‰ ุบุฑูŠู…ูู‡ ูู‡ูŠูŽ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุนุทูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุงุณุชูŠูุงุก ุญู‚ู‡ ูู‡ูŠ ูƒุฌูุนู„ ุงู„ุขุจู‚ุŒ ูˆุฃุฌุฑุฉ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุชุญุฑู…ู [ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง](8) ุชูˆู‚ุนู ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ุฅุซู’ู…ู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‡ุฏูŠุฉู ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 279).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3580)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (2313)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (1337) ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 164 ูˆ 190 ูˆ 194 ูˆ 212)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (2276)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (586)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 138ุŒ 139). ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (5077)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 102ุŒ 103)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/ 274 - 275 ุณ: 558).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ (ุฃ): "ุตุฏู‚ุฉ".
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 188.
(7) ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ: "ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุฏูŠุฉ" ู„ุตุฏู‘ููŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† ุจุชุญู‚ูŠู‚ูŠ (2/ 542ุŒ 545).
(8) ููŠ (ุฃ): "ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุทูŠ ู„ุฃู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ู…ู…ู†ู’ ูŠู‡ุงุฏูŠู‡ู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉู ูู„ุง ุชุญุฑู…ู ุงุณุชุฏุงู…ุชูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ [ุฅู„ูŠู‡](1) ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉู ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ู…ู…ู†ู’ ู„ุง ุฎุตูˆู…ุฉูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ุฃุญุฏู ุนู†ุฏูŽู‡ ุฌุงุฒุชู’ ูˆูƒูุฑูู‡ูŽุชู’ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ู…ู…ู†ู’ ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ [ุบุฑูŠู…ู‡](2) ุฎุตูˆู…ุฉูŒ ุนู†ุฏูŽู‡ ูู‡ูŠูŽ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ู ูˆุงู„ู…ูู‡ุฏูŠ. ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠู‡ู ู…ุง ุณู„ููŽ ููŠ ุงู„ุฑุดูˆุฉู ุนู„ู‰ ุจุงุทู„ู ุฃูˆ ุญู‚ู‘ู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุฌุฑุฉู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุซุงู„ุซู ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ู„ุญุงูƒู…ู ุฌุฑุงูŠุฉูŒ ู…ู†ู’ ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ู ูˆุฑุฒู‚ูŒ ุญูุฑู…ุชู’ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุฑุฒู‚ู ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ุงุดุชุบุงู„ู [ุจุงู„ุญูƒู…ู](3)ุŒ ูู„ุง ูˆุฌู’ู‡ูŽ ู„ู„ุฃุฌุฑุฉู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ุฌุฑุงูŠุฉูŽ ู„ู‡ ู…ู†ู’ ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ู ุฌุงุฒูŽ ู„ู‡ ุฃุฎุฐู ุงู„ุฃุฌู’ุฑุฉู ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑู ุนู…ู„ูู‡ู ุบูŠุฑ ุญุงูƒูู…ูุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุฎุฐูŽ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠูŽุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ู…ุง ูŠูุนุทู‰ ุงู„ุฃุฌุฑุฉูŽ [ู„ูƒูˆู†ู‡ู ุนู…ู„ูŽ ุนู…ู„ู‹ุง](4)ุŒ ู„ุง ู„ุฃุฌู„ู ูƒูˆู†ูู‡ ุญุงูƒู…ู‹ุงุŒ ูุฃุฎู’ุฐูู‡ [ู„ู…ุง](5) ุฒุงุฏูŽ ุนู„ู‰ ุฃุฌุฑุฉู ู…ุซู„ูู‡ ุบูŠุฑูŽ ุญุงูƒู…ู ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐูŽู‡ุง ู„ุง ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ุดูŠุกู ุจู„ู’ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ูƒูˆู†ูู‡ ุญุงูƒู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ู„ุฃุฌู„ู ูƒูˆู†ูู‡ ุญุงูƒู…ู‹ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† [ุฃู…ูˆุงู„ู ุงุชูุงู‚ู‹ุง](6)ุŒ ูุฃุฌุฑุฉู ุงู„ุนู…ู„ู ุฃุฌู’ุฑุฉู ู…ุซู„ูู‡ ูุฃุฎู’ุฐู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ [ุนู„ู‰ ุฃุฌุฑุฉู ู…ุซู„ูู‡](7) ุญุฑุงู…ูŒ. ูˆู„ุฐุง ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูˆู„ูŠุฉูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกู [ู„ู…ู†ู’ ูƒุงู† ุบู†ูŠู‹ุง](8) ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ุชูˆู„ูŠุฉู [ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง](9)ุ› ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ู„ูู‚ุฑูู‡ ูŠุตูŠุฑู ู…ุชุนุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ู„ุชู†ุงูˆู„ู ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ู‡ู [ุชู†ุงูˆู„ูู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡](10) [ุฑุฒู‚ูŒ ู…ู†ู’ ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ู](11).
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู: ู„ู… ู†ุฏุฑูƒู’ ููŠ ุฒู…ุงู†ูู†ุง ู‡ุฐุง ู…ูŽู†ู’ ูŠุทู„ุจู ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุตุฑู‘ูุญูŒ ุจุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุทู„ุจู’ู‡ ุฅู„ุง ู„ุงุญุชูŠุงุฌูู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู…ู ุจุฃูˆูŽุฏูู‡ู ู…ุนูŽ ุงู„ุนู„ู…ู ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุญุตู„ู ู„ู‡ู ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู’ ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ุงู†ุชู‡ูŽู‰.

โ€Œโ€ŒุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎุตูˆู… ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ
17/ 1317 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(12)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(13). [ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ู„ู‡".
(2) ููŠ (ุฃ): "ุบูŠุฑู‡".
(3) ููŠ (ุฃ): "ุจุงู„ู‚ุถุงุก".
(4) ููŠ (ุฃ): "ู„ุฃุฌู„ ุนู…ู„ู‡".
(5) ููŠ (ุฃ): "ู…ุง".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(8) ููŠ (ุฃ): "ู„ู„ู…ุบู†ูŠ"
(9) ููŠ (ุฃ): "ู„ู„ูู‚ุฑ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ (ุจ)
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(12) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฑู‚ู… (3588).
(13) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ". ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชุฎู„ูŠุต" (4/ 193).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุถูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุฎุตู…ูŠู†ู ูŠู‚ุนุฏุงู†ู ุจูŠู†ูŽ ูŠุฏูŠ ุงู„ุญุงูƒู…. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู)ุŒ [ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡](1) ุฃุญู…ุฏู(2)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3)ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ู†ู’ [ุฑูˆุงูŠุฉู](4) ู…ุตุนุจู(5) ุจู’ู†ู ุซุงุจุชู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑู ูˆููŠู‡ู ูƒู„ุงู…ูŒ. ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…(6): ุฅู†ู‡ู ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุบู„ุทู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุนูŠุฉู ู‚ุนูˆุฏู ุงู„ุฎุตู…ูŠู†ู ุจูŠู†ูŽ ูŠุฏูŠ ุงู„ุญุงูƒู…ูุŒ ูˆูŠุณูˆู‘ูŽู‰ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณู ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุบูŠุฑูŽ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉู ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุนูŽ ุบุฑูŠู…ู‡ู [ุงู„ุฐู…ูŠู‘ู](7) ุนู†ุฏูŽ ุดุฑูŠุญูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…(8) ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉู ุจุณู†ุฏูู‡ ู‚ุงู„ูŽ: "ูˆุฌุฏูŽ ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู„ู‡ู ุนู†ุฏูŽ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ุชูŽู‚ูŽุทู‡ุง ูุนุฑููŽู‡ุง ูู‚ุงู„ูŽ: ุฏุฑุนูŠ ุณู‚ุทุชู’ ุนู†ู’ ุฌู…ู„ู ู„ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ูˆุฃุฎุฑุฌ".
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 4).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 135).
(4) ููŠ (ุฃ): "ุทุฑูŠู‚".
(5) ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(6) ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (8/ 304) ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (3/ 28) ูˆ"ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/ 118) ูˆ"ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (2/ 251).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ุนุงุจุฏู‹ุง. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุฃุฑุงู‡ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุถุนูŠู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุบู„ุท ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช (7/ 478) ูˆู‚ุงู„: ุฃุฏุฎู„ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ุงุณุชุฎุฑุช ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡.
(7) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ".
(8) (4/ 139).
ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (1/ 585) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุณูู…ูŠุฑ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฎูุฐุงู…. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฃู† ุฃุจุง ุญุงุชู… ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ .. ูุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุถุนูŠูุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู…ูŠุฑ ู‡ุฐุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (4/ 139).
โ€ข ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจูˆูƒูŠุน ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ" (2/ 194) ุจุณู†ุฏ ุขุฎุฑ ู…ุธู„ู….
โ€ข ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2/ 388) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุญ.
โ€ข ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 136) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดูŽู…ูุฑ) - ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/ 344)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (6/ 239)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (3/ 268) - ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ - ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/ 208)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/ 379)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/ 497)ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/ 210) - ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุฃูˆุฑู‚ูŽุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู: ุฏุฑุนูŠ ูˆููŠ ูŠุฏูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู: ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูŽูƒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูุฃุชูŽูˆุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุนู„ูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุฃู‚ุจู„ูŽ ุชุญุฑููŽ ุนู†ู’ ู…ูˆุถุนูู‡ ูˆุฌู„ุณูŽ ุนู„ูŠู‘ูŒ ููŠู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŒ: ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุฎุตู…ูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ู„ุณุงูˆูŠุชูู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู„ูƒู†ู‘ููŠ ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: "ู„ุง ุชุณุงูˆูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณู"ุŒ [ูˆุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ](1).
ู‚ุงู„ูŽ ุดุฑูŠุญูŒ: ู…ุง ุชุดุงุกู ูŠุง ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฏุฑุนูŠ ุณู‚ุทูŽ ุนู†ู’ ุฌู…ู„ู ู„ูŠ ุฃูˆุฑู‚ูŽ ูุงู„ุชู‚ุทูŽู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู. ู‚ุงู„ูŽ ุดุฑูŠุญูŒ: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู ูŠุง ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฏุฑุนูŠ ูˆููŠ ูŠุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ ุดุฑูŠุญูŒ: ุตุฏู‚ุชูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽุฏูุฑู’ุนููƒูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ูƒูŽ ู…ู†ู’ ุดุงู‡ุฏูŠู†ู ูุฏุนุง ู‚ู†ุจุฑู‹ุง ูˆุงู„ุญุณู†ูŽ ุจู†ูŽ ุนู„ูŠู‘ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุดู‡ุฏุง ุฃู†ู‡ุง ู„ูŽุฏูุฑู’ุนูู‡ู. ูู‚ุงู„ ุดุฑูŠุญูŒ: ุฃู…ุง ุดู‡ุงุฏุฉู ู…ูˆู„ุงูƒูŽ ูู‚ุฏ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆุฃู…ุง ุดู‡ุงุฏุฉู ุงุจู†ููƒูŽ ู„ูƒ ูู„ุง ู†ุฌูŠุฒูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุซูƒู„ุชูƒูŽ ุฃู…ูƒูŽุŒ ุฃู…ุง ุณู…ุนุชูŽ ุนู…ุฑูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจู ูŠู‚ูˆู„ู: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุญุณู†ู ูˆุงู„ุญุณูŠู†ู ุณูŠู‘ูุฏุง ุดุจุงุจ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉู"ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ู†ุนู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃูู„ุง ุชุฌูŠุฒู ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุณูŠุฏู ุดุจุงุจู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉูุŸ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ [ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู](2): ุฎุฐู ุงู„ุฏุฑุนูŽ. ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู: ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุฌุงุกูŽ ู…ุนูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูู‚ุถูŽู‰ ู„ูŠุŒ ูˆุฑูŽุถููŠูŽ. ุตุฏู‚ุชูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุฅู†ู‡ุง ู„ุฏุฑุนูƒูŽุŒ ุณู‚ุทุชู’ ุนู† ุฌู…ู„ู ู„ูƒูŽ ุงู„ุชู‚ุทุชูู‡ุงุŒ ุฃุดู‡ุฏู ุฃู†ู’ ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููˆู‡ูŽุจูŽู‡ุง ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃุฌุงุฒูŽู‡ู ุจุชุณุนู…ุงุฆุฉูุŒ ูˆู‚ูุชูู„ูŽ ู…ุนู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ: ุงู‡ู€".
ูˆู‚ูˆู„ู ุดุฑูŠุญู: [ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู](3) ุฅู†ู‡ุง ู„ุฏุฑุนูƒูŽ ูƒุฃู†ู‡ู ุนุฑููŽู‡ุงุŒ ูˆูŠุนู„ู…ู ุฃู†ู‡ุง ุฏุฑุนูู‡ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุจุนู„ู…ูู‡ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดู‡ุงุฏุฉู‹ ุงู„ูˆู„ุฏู ู„ุฃุจูŠู‡ูุŒ ูุงู†ุธุฑู’ ู…ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ู ูˆุงู„ู…ุญูƒูˆู…ู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู…ุง ุขู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑู ู„ู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„] ุจุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช
ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ู…ุตุฏุฑู ุดู‡ุฏูŽุŒ ุฌู…ุนูŒ ู„ุฅุฑุงุฏุฉู [ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ](1). ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุฎุจุฑูŒ ู‚ุงุทุนูŒุŒ ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏู ุญุงู…ู„ู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ูˆู…ุคุฏู‘ููŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ [ู…ุดุงู‡ูุฏูŒ](2) ู„ู…ุง ุบุงุจูŽ ุนู†ู’ ุบูŠุฑูู‡. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: [ู‡ูŠ](3) ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ู ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ}(4)ุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู…ูŽ.

โ€Œโ€ŒุฎูŠุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุดู‡ุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณุฃู„
1/ 1318 - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃู„ูŽุง ุฃุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠุฑู ุงู„ุดู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŸ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃุชููŠ ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ุฃู„ู‡ูŽุง"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(5). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุฃู†ูˆุงุน".
(2) ููŠ (ุฃ): "ุดุงู‡ุฏ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ 18.
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (19/ 1719).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 193)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (3596)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (2295 ูˆ 2296)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/ 232 ุฑู‚ู… 5182)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 159)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (2/ 270).
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ูˆู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)