Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ุฏุงูˆุฏูŽ(1)ุŒ ูˆุจุนุถู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูˆู†ูŽ ุฅู†ู‡ุง ุณู†ุฉูŒุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ููˆุง ูุฑุถูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู ุจุฃู†ู‡ู ุฎู„ุงูู ุงู„ุธุงู‡ุฑู.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุชู’ ูุฑุถู‹ุง ุซู… ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจุงู„ุฒูƒุงุฉู ู„ุญุฏูŠุซู ู‚ูŠุณู ุจู† ุณุนุฏู ุจู† ุนุจุงุฏุฉูŽ(2): "ุฃู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตุฏู‚ุฉู ุงู„ูุทุฑู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ุชู†ุฒู„ูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุชู ุงู„ุฒูƒุงุฉู ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู’ู†ุง ูˆู„ู… ูŠู†ู’ู‡ู†ุง"ุŒ ูู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูŒ ุบูŠุฑู ุตุญูŠุญูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููŠู‡ู ุฑุงูˆู ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ ูˆู„ูˆูŽ ุณู„ูู…ูŽ ุตุญุชูู‡ ูู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏู…ูŽ ุฃู…ุฑูู‡ ู„ู‡ู… ุจุตุฏู‚ุฉู ุงู„ูุทุฑู ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุง ูŠุดุนุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุณุฎุชู’ุŒ ูุฅู†ู‡ู ูŠูƒููŠ ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู„ู ูˆู„ุง ูŠุฑูุนูู‡ ุนุฏู…ู ุงู„ุฃู…ุฑู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ูˆุฌูˆุจู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุนุจูŠุฏู ูˆุงู„ุฃุญุฑุงุฑูุŒ ุงู„ุฐูƒูˆุฑู ูˆุงู„ุฅู†ุงุซู ุตุบูŠุฑู‹ุง ูˆูƒุจูŠุฑู‹ุง ุบู†ูŠู‹ุง ูˆูู‚ูŠุฑู‹ุง. ูˆู‚ุฏู’ ุฃูŽุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุซุนู„ุจุฉูŽ ุฃูˆ ุซุนู„ุจุฉูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฃุฏู‘ููˆุง ุตุงุนู‹ุง ู…ู†ู’ ู‚ู…ุญู ุนู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฅู†ุณุงู†ู ุฐูƒุฑู ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ุŒ ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑุŒ ุบู†ูŠ ุฃูˆ ูู‚ูŠุฑุŒ ุญุฑู‘ูŒ ุฃูˆ ู…ู…ู„ูˆูƒ. ุฃู…ุง ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ููŠุฒูƒูŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูู‚ูŠุฑู ููŠุฑุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู…ุง ุฃุนุทูŽู‰". ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู ููŠ ู…ุฎุชุตุฑู ุงู„ุณู†ู†ู(4): ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู ุงู„ู†ุนู…ุงู†ู ุจู†ู ุฑุงุดุฏู ู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจุญุฏูŠุซู‡ูุŒ (ู†ุนู…ู’) ุงู„ุนุจุฏู ุชู„ุฒู…ู ู…ูˆู„ุงู‡ู ุนู†ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ู ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ู ุฅู†ู‡ู ูŠู…ู„ูƒู ุชูŽู„ุฒูŽู…ูู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุฎุงุฏูู…ู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅู…ุงู… ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ูˆุฃุซุฑู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ" ู„ุนุงุฑู ุฎู„ูŠู„ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุนูŠุฏุŒ ุต 559. "ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ" ู„ุงุจู† ุฑุดุฏ ุงู„ุญููŠุฏ - ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง (2/ 129).
ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุงุจู† ุญุฒู… ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… [ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰ 6/ 164].
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 49 ุฑู‚ู… 2507)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1828)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 410)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 159). ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŠู„ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุฎูŠู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 49 ุฑู‚ู… 2506) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุฎูŠู…ุฑุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ูˆุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŠู„ ุฎุงู„ู ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุฃุซุจุช ู…ู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŠู„". ู‚ู„ุช: ูˆูƒู„ุง ุงู„ุณู†ุฏูŠู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ุนุฑูˆููˆู†.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 163 - 164).
(4) (2/ 220).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ู…ูŽุฎู’ุฏูˆู…ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุจู ู…ูŽู†ู’ ุชู„ุฒู…ู‡ู ู†ูู‚ุชูู‡ ู„ุญุฏูŠุซู: "ุฃุฏู‘ููˆุง ุตุฏู‚ุฉูŽ ุงู„ูุทุฑู ุนู…ู†ู’ ุชู…ูˆู†ูˆู†ูŽ" ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒูŽ ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ูƒู…ุง ู‡ูˆูŽ ู…ุจุณูˆุทูŒ ููŠ ุงู„ุดุฑุญู ูˆุบูŠุฑู‡ู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตุบูŠุฑู ูุชู„ุฒู…ู ููŠ ู…ุงู„ู‡ู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู ู…ุงู„ูŒ ูƒู…ุง ุชู„ุฒู…ูู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉู ููŠ ู…ุงู„ูู‡. ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ู ู…ุงู„ูŒ ู„ุฒู…ุชู’ ู…ู†ูู‚ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ููˆู„ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู.
ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุชู„ุฒู…ู ุงู„ุฃุจูŽ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ุชุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑู ุฃุตู„ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุดูุฑุนูŽุชู’ ุทูู‡ุฑุฉู‹ ู„ู„ุตุงุฆู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ุบูˆู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซูุŒ ูˆุทูุนู…ุฉู‹ ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู†ู ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ. ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‡ู ุฎุฑุฌูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจู ูู„ุง ูŠู‚ุงูˆู…ูู‡ ุชุตุฑูŠุญู ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุจุฅูŠุฌุงุจูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุฏุงู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุตุงุนูŒ(3) ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุฅู†ุณุงู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู…ุฑู ูˆุงู„ุดุนูŠุฑูุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงููŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ูˆุฑุฏูŽ ุตุงุนูŒ ู…ู†ู’ ุฒุจูŠุจู.--------------------------------------------
(1) ูˆ(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 141 ุฑู‚ู… 12) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 161) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: "ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ุนู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุนุจุฏ ู…ู…ู† ุชู…ูˆู†ูˆู†".
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุฑูุนู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ูˆู‚ูˆู.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 141 ุฑู‚ู… 13)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุทูŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุตุบูŠุฑู‡ู… ูˆูƒุจูŠุฑู‡ู… ุนู…ู† ูŠุนูˆู„ุŒ ูˆุนู† ุฑู‚ูŠู‚ู‡ ูˆุนู† ุฑู‚ูŠู‚ ู†ุณุงุฆู‡.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 251 ุฑู‚ู… 676) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡: "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุถ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ุนู† ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู…ู† ุชู…ูˆู†ูˆู†"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (4/ 161).
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 161) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 140 ุฑู‚ู… 11)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฑุถู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู† ุขุจุงุฆู‡: "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุถ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู…ู† ุชู…ูˆู†ูˆู†".
ู‚ุงู„ ุงู„ุขุจุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุบู†ูŠ": "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ุŒ ูุฅู† ุฌุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู‡ูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฌุนูุฑ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช: ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุฏู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ" ุงู‡ู€.
ูˆุงู†ุธุฑ: "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ (2/ 412 - 413).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ุงู„ุตุงุน = 4 ุฃู…ุฏุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฏ = 544 ุบ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู: (ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ)ุŒ ู„ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูƒู„ุงู…ูŒ ุทูˆูŠู„ูŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุชูู‚ู’ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฑูˆุงุฉู ู„ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุชู‚ุฏูŠุฑู ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ู…ู†ู’ ุนุฏู’ู„ู ูุชู‚ุจู„ูุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ููŠ ูˆุฌูˆุจู ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ูุทุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑู ุนู†ู’ ู†ูุณู‡ู ูˆู‡ุฐูŽุง ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู. ูˆู‡ู„ู’ ูŠุฎุฑุฌูู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุนู†ู’ ุนุจุฏู‡ู ุงู„ูƒุงูุฑูุŸ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: ู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…: ุชุฌุจูุŒ ู…ุณุชุฏู„ูŠู†ูŽ ุจุญุฏูŠุซู: "ู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุนุจุฏูู‡ ุตุฏู‚ุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุตุฏู‚ุฉูŽ ุงู„ูุทุฑู"(1)ุŒ ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุจุงุจู ุฎุงุตู‘ูŒ ูŠู‚ุถููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ูุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ู‡ู: ุนุจุฏูŽู‡ ู…ุฎุตู‘ูŽุตูŒ ุจู‚ูˆู„ูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุตูุฉูŒ ู„ู„ู…ุฎุฑุฌูŠู†ูŽ ู„ุง ู„ู„ู…ุฎุฑูŽุฌ ุนู†ู’ู‡ู… ูุฅู†ู‡ู ูŠุฃุจุงู‡ู ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู ุงู„ุนุจุฏูŽุŒ ูˆูƒุฐูŽุง ุงู„ุตุบูŠุฑูŽุŒ ูˆู‡ู…ู’ ู…ู…ู†ู’ ูŠุฎุฑุฌู ุนู†ู’ู‡ู…ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุตูุฉูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ู„ุง ุชุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู…ุฎุฑุฌูŠู†ูŽุŒ ูŠุคูŠุฏูู‡ ุญุฏูŠุซู ู…ุณู„ู…ู(2) ุจู„ูุธู: "ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู†ูุณู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุญุฑู‘ู ุฃูˆ ุนุจุฏู"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆุฃู…ุฑูŽ ุจู‡ุง ุฃู† ุชุคุฏู‘ูŽู‰ ู‚ุจู„ูŽ ุฎุฑูˆุฌู ุงู„ู†ุงุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉู"(3) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉูŽ ุจู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑู ุจู‡ุงุŒ ูู„ูˆ ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉู ุฃูŽุซูู…ูŽุŒ ูˆุฎุฑุฌุชู’ ุนู†ู’ ูƒูˆู†ูู‡ุง ุตุฏู‚ุฉูŽ ูุทุฑู ูˆุตุงุฑุชู’ ุตุฏู‚ุฉู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชูุŒ ูˆูŠุคูƒุฏู ุฐู„ูƒูŽ ู‚ูˆู„ูู‡:
2/ 588 - ูˆูŽู„ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู(4)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู(5) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู: "ุฃูŽุบู’ู†ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู". [ุถุนูŠู]
(ูˆู„ุงุจู†ู ุนุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู) ุฃูŠ: ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ (ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู--------------------------------------------
= ูุงู„ุตุงุน =544 ร— 4 = 2176 ุบ.
ูˆุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู†ุง: "ุงู„ุฅูŠุถุงุญุงุช ุงู„ุนุตุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ูˆุงู„ู…ูƒุงูŠูŠู„ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงู† ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" ู…ุจุญุซ: ุงู„ุตุงุน.
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (10/ 982) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (16/ 984) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1509)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (986) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(4) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 152 ุฑู‚ู… 67).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 175)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุต 131 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (1/ 248) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ(1)ุŒ (ุฃุบู†ููˆู‡ู…) ุฃูŠ: ุงู„ูู‚ุฑุงุกูŽ (ุนู† ุงู„ุทูˆุงูู) ููŠ ุงู„ุฃุฒู‚ุฉู ูˆุงู„ุฃุณูˆุงู‚ู ู„ุทู„ุจ ุงู„ู…ุนุงุดู (ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ู) ุฃูŠ: ูŠูˆู…ู ุงู„ุนูŠุฏูุŒ ูˆุฅุบู†ุงุคูู‡ู… ูŠูƒูˆู†ู ุจุฅุนุทุงุฆูู‡ู… ุตุฏู‚ุชูŽู‡ ุฃูŽูˆู„ูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู.

โ€Œโ€Œู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ู…ู† ูƒู„ ู†ูˆุน
3/ 589 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. [ุตุญูŠุญ].
ูˆูŽููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽู…ู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู„ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง(2).
(ูˆูŽุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุนุทููŠู’ู‡ุง) ุฃูŠ: ุตุฏู‚ุฉูŽ ุงู„ูุทุฑูุŒ (ููŠ ุฒู…ุงู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงุนู‹ุง ู…ู†ู’ ุทุนุงู…ูุŒ ุฃูˆ ุตุงุนู‹ุง ู…ู†ู’ ุชู…ุฑูุŒ ุฃูˆู’ ุตุงุนู‹ุง ู…ู†ู’ ุดุนูŠุฑูุŒ ุฃูˆู’ ุตุงุนู‹ุง ู…ู†ู’ ุฒุจูŠุจูุŒ ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู) ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ุฃูˆ ุตุงุนู‹ุง ู…ู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทู) ุจูุชุญู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู„ุจู†ูŒ ู…ุฌูููŒ ูŠุงุจุณูŒ ู…ุณุชุญุฌุฑูŒ ูŠูุทุจุฎูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู(3)ุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงููŽ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 2247): "ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ู„ูŠุชู‡ุง ู„ู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู… ุฃุฐูƒุฑู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉุŒ ูˆู…ู† ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ูุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉ ุนู†ู‡ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆุงู„ุจู„ุงุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุชูˆู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉ ูˆู‡ูˆ ุจูŠู‘ูู† ุงู„ุถู‘ูŽุนู" ุงู‡ู€.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1505 - 1506) ูˆ (1508) ูˆ (1510)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2/ 678 - 679 ุฑู‚ู… 17ุŒ 18ุŒ 19ุŒ 20ุŒ 21/ 985)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1616)ุŒ ูˆ (1617)ุŒ ูˆ (1618)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (673)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 51 ุฑู‚ู… 2511 ูˆ 2512 ูˆ 2513)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1829)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (357)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 41 - 42)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 146 ุฑู‚ู… 31)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 411)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 165)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 392)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 23)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (3/ 172 - 173)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (1/ 284 ุฑู‚ู… 53)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (6/ 73 - 74 - 75) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูŠุงุถ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.
(3) ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (1/ 57).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ููŠู‡ู ุตุงุนูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุ› ูุฅู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ ุนู†ู’ ุณููŠุงู†ูŽุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉู ุนุฏู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ู†ุตููŽ ุตูŽุงุนู ุจูุฑู‘ู ุจุตุงุนู ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฃุชู ู†ุตู‘ูŒ ููŠ ุงู„ุญู†ุทุฉู ุฃู†ู‡ู ูŠุฎุฑุฌู ููŠู‡ุง ุตุงุนูŒุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุณุนูŠุฏู ุฃุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุทุนุงู…ู ุงู„ุญู†ุทุฉูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู ู‡ุฐุง ุบูŠุฑู ุตุญูŠุญู ูƒู…ุง ุญู‚ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ ูุชุญู ุงู„ุจุงุฑูŠ(1)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู(2): ู„ุง ู†ุนู„ู…ู ููŠ ุงู„ู‚ูŽู…ุญู ุฎุจุฑู‹ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง ูŠุนุชู…ุฏู ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู…ู’ ูŠูƒู†ู ุงู„ุจูุฑู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูˆู‚ุชูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดูŠุกูŽ ุงู„ูŠุณูŠุฑูŽ ู…ู†ู‡ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุซุฑู ููŠ ุฒู…ู†ู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุฃูˆู’ุง ุฃู† ู†ุตููŽ ุตุงุนู ู…ู†ู‡ู ูŠู‚ูˆู…ู ู…ู‚ุงู…ูŽ ุตุงุนู ู…ู†ู’ ุดุนูŠุฑูุŒ ูˆู‡ู…ู’ ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ูุบูŠุฑู ุฌุงุฆุฒู ุฃู†ู’ ูŠุนุฏู„ูŽ ุนู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ุซู„ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุฎุงู„ููŽ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ูƒู…ุง ูŠููŠุฏูู‡ ู‚ูˆู„ูู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ: (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูู„ุง ุฃุฒุงู„ู ุฃุฎุฑุฌูู‡) ุฃูŠ: ุงู„ุตุงุนูŽ (ูƒู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุฎุฑุฌู ููŠ [ุฒู…ุงู†](3) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ) ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู: (ู„ุง ุฃุฎุฑูุฌู ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุตุงุนู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู†ู’ ุฃูŠ ู‚ูˆุชู. ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ(4)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู(5): "ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏูุ› ูˆู‚ุฏู’ ุฐูƒุฑูŽ ุนู†ุฏู‡ ุตุฏู‚ุฉู ุฑู…ุถุงู†ูŽ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฎุฑุฌู ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุฎุฑูุฌู ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงุนู‹ุง ู…ู†ู’ ุชู…ุฑูุŒ ุฃูˆู’ ุตุงุนู‹ุง ู…ู†ู’ ุญู†ุทุฉูุŒ ุฃูˆ ุตุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดุนูŠุฑูุŒ ุฃูˆ ุตุงุนู‹ุง ู…ู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ู ุฑุฌู„ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู: ุฃูˆ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู†ู ู…ู†ู’ ู‚ู…ุญูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุชู„ูƒูŽ ูุนู„ู ู…ุนุงูˆูŠุฉู ู„ุง ุฃู‚ุจู„ูู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุนู…ู„ู ุจู‡ุง"ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ(6): ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุญู†ุทุฉู ููŠ ุฎุจุฑู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุบูŠุฑู ู…ุญููˆุธูุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู…ู‘ูŽู† ุงู„ูˆู‡ู…ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(7): ุชู…ุณู‘ูŽูƒูŽ ุจู‚ูˆู„ู ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจุงู„ู…ุฏู‘ูŽูŠู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญู†ุทุฉู ูˆููŠู‡ู ู†ุธุฑูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ูุนู„ู ุตุญุงุจูŠู‘ู. ูˆู‚ุฏู’ ุฎุงู„ููŽู‡ ููŠู‡ู ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ูˆุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ู…ู…ู†ู’ ู‡ูˆูŽ ุฃุทูˆู„ู ุตุญุจุฉู‹ ู…ู†ู‡ูุŒ ูˆุฃุนู„ู…ู ุจุญุงู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆู‚ุฏู’ ุตุฑู‘ูŽุญูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉู ุจุฃู†ู‡ู ุฑุฃูŠูŒ ุฑุขู‡ู ู„ุง ุฃู†ู‡ู ุณู…ุนู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุณู†ู†ู(8) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู: "ุฃู†ู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉู ุญุงุฌู‹ุง ุฃูˆู’ ู…ุนุชู…ุฑู‹ุงุŒ ููƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑูุŒ ููƒุงู†ูŽ ููŠู…ุง ูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจู‡ู ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ู…ุฏู‘ูŽูŠู†ู ู…ู†ู’ ุณู…ุฑุงุกู ุงู„ุดุงู…ู ุชุนุฏู„ู ุตุงุนู‹ุง ู…ู†ู’--------------------------------------------
(1) (3/ 373 - 374).
(2) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (3/ 374).
(3) ููŠ (ุฃ): "ุฒู…ู†".
(4) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/ 89 - 90 ุฑู‚ู… 2419) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†. ู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุญู†ุทุฉ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 411).
(6) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/ 90).
(7) ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (7/ 61).
(8) (4/ 165).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุชู…ุฑูุŒ ูุฃุฎุฐูŽ ุจุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู†ุงุณู ูู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู: ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูู„ุง ุฃุฒุงู„ู ุฃุฎุฑุฌูู‡"ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจู. ูู‡ุฐูŽุง ุตุฑูŠุญูŒ ุฃู†ู‡ู ุฑุฃูŠูŒ ู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(1) ุจุนุฏูŽ ุฅูŠุฑุงุฏู ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจู ู…ุง ู„ูุธู‡ู: ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏุชู’ ุฃุฎุจุงุฑูŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตุงุนู ู…ู†ู’ ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูˆุฑุฏุชู’ ุฃุฎุจุงุฑูŒ ููŠ ู†ุตูู ุตุงุนูุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ. ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุชู ุนู„ุฉูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎู„ุงููŠุงุชู ุงู†ุชูŽู‡ู‰.

โ€Œโ€Œุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุชูƒูู‘ูุฑ ุงู„ุณูŠุฆุงุช
4/ 590 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู "ุทูู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽู„ุบู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซูุŒ ูˆูŽุทูุนู’ู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ูŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(2)ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’(3)ุŒ ูˆุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(4). [ุญุณู†].
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ูุฑุถูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูƒุงุฉูŽ ุงู„ูุทุฑู ุทู‡ุฑุฉู‹ ู„ู„ุตุงุฆู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ุบูˆู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู) ุงู„ูˆุงู‚ุนู ู…ู†ู‡ู ููŠ ุตูˆู…ู‡ู (ูˆุทุนู…ุฉู‹ ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู†ูุŒ ูู…ู†ู’ ุฃุฏุงู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู) [ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉู ุงู„ุนูŠุฏู](5) (ูู‡ูŠ ุฒูƒุงุฉูŒ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุฏุงู‡ุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ูู‡ูŠูŽ ุตุฏู‚ุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู). ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: ููŽุฑุถูŽุŒ ูƒู…ุง ุณู„ููŽ. ูˆุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชู ุชูƒูู‘ูุฑู ุงู„ุณูŠุฆุงุชู. ูˆุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชูŽ ุฅุฎุฑุงุฌูู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุนูŠุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ู…ุคู‚ุชูŒุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ: ุชุฌุจู [ู…ู†ู’](6)--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 170).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1609).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1827).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 409).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 138 ุฑู‚ู… 1)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 163)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ูŠุณ ููŠู‡ู… ู…ุฌุฑูˆุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ" ูˆุงู„ุญุงูุธ ู‡ู†ุง. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ุฏูˆู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‡ู… ุตุฏูˆู‚ูˆู† ุณูˆู‰ ู…ุฑูˆุงู† ูุซู‚ุฉุŒ ูุงู„ุณู†ุฏ ุญุณู†. ูˆู‚ุฏ ุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" (6/ 126)ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (3/ 332 ุฑู‚ู… 843).
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูุฌุฑู ุฃูˆู„ู ุดูˆุงู„ูŽ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุบู†ููˆู‡ู… ุนู† ุงู„ุทูˆุงูู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ู"(1)ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุชุฌุจู ู…ู†ู’ ุบุฑูˆุจู ุขุฎุฑู ูŠูˆู…ู ู…ู†ู’ ุฑู…ุถุงู†ูŽ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: "ุทู‡ุฑุฉู‹ ู„ู„ุตุงุฆู…ู"ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุชุฌุจู ุจู…ุถูŠู‘ู ุงู„ูˆู‚ุชูŠู†ู ุนู…ู„ู‹ุง ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ูŠู†ู.
ูˆููŠ ุฌูˆุงุฒู ุชู‚ุฏูŠู’ู…ูู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ: ู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃู„ุญู‚ูŽู‡ุง ุจุงู„ุฒูƒุงุฉู ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุฌูˆุฒู ุชู‚ุฏูŠู…ูู‡ุง ูˆู„ูˆ ุฅู„ู‰ ุนุงู…ูŠู†ูุŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ูŠุฌูˆุฒู ููŠ ุฑู…ุถุงู†ูŽ ู„ุง ู‚ุจู„ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุณุจุจูŠู†ู: ุงู„ุตูˆู…ู ูˆุงู„ุฅูุทุงุฑูุŒ ูู„ุง ุชุชู‚ุฏู…ูู‡ูู…ูŽุง ูƒุงู„ู†ุตุงุจู ูˆุงู„ุญูˆู„ู. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนู„ูŽู‰ ูˆู‚ุชู ูˆุฌูˆุจูู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠุบุชูุฑู ูƒุงู„ูŠูˆู…ู ูˆุงู„ูŠูˆู…ูŠู†ู. ูˆุฃุฏู„ุฉู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ูƒู…ุง ุชูŽุฑูŽู‰.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: "ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู†ู" ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุตูู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุขู„ู ูˆุฐู‡ุจูŽ ุขุฎุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู„ุฒูƒุงุฉู ุชูุตู’ุฑูŽูู ููŠ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉู ุงู„ุฃุตู†ุงูู ูˆุงุณุชู‚ูˆุงู‡ู ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ู ู„ุนู…ูˆู…ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู}(2). ูˆุงู„ุชู†ุตูŠุตู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตู†ุงู ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุจุชุฎุตูŠุต ู…ุตุฑููู‡ุงุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุนุงุฐู: "ุฃูู…ู’ุฑูุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎุฐูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุฃุบู†ูŠุงุฆููƒู… ูˆุฃุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ููŠ ูู‚ุฑุงุฆููƒู…"(3).
* * *--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2/ 588) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 60 ูˆุชุชู…ุชู‡ุง: {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (60)}.
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" (3/ 337) ุจุฏูˆู† ุณู†ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1395)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1/ 50 ุฑู‚ู… 29/ 19)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1584)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 5)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (625)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1873)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 233)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนุงุฐู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูู‚ุงู„: "ุงุฏุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ูุฅู† ู‡ู… ุฃุทุงุนูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ูุฃุนู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุชุคุฎุฐ ู…ู† ุฃุบู†ูŠุงุฆู‡ู… ูˆุชูุฑุฏ ุนู„ู‰ ูู‚ุฑุงุฆู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ] ุจุงุจู ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ุชุทูˆุนู ุฃูŠ ุงู„ู†ูู„ู
โ€Œโ€Œูุถู„ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชุทูˆุน
1/ 591 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูู„ู‘ูู‡ู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ].
(ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุณุจุนุฉูŒ ูŠุธู„ู‘ูู‡ู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุธู„ู‘ูู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ู„ุง ุธู„ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุธู„ู‘ูู‡ - ูุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ) ููŠ ุชุนุฏุงุฏู ุงู„ุณุจุนุฉูุŒ ูˆู‡ู…ู’: ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุนุงุฏู„ูุŒ ูˆุดุงุจู‘ูŒ ู†ุดุฃูŽ ููŠ ุนุจุงุฏุฉู ุฑุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ู‚ู„ุจูู‡ ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจุงู„ู…ุณุงุฌุฏูุŒ ูˆุฑุฌู„ุงู†ู ุชุญุงุจู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุงุฌุชู…ุนูŽุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ูˆุงูุชุฑู‚ูŽุง ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ุฏุนุชู’ู‡ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุฐุงุช ู…ู†ุตุจู ูˆุฌู…ุงู„ู ูู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ูŠ ุฃุฎุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎุงู„ูŠู‹ุง ููุงุถุชู’ ุนูŠู†ุงู‡ูุŒ (ูˆููŠู‡ู: ูˆุฑุฌู„ูŒ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจุตุฏู‚ุฉู ูุฃุฎูู’ุงู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชุนู„ู…ูŽ ุดู…ุงุฆู‡ ู…ุง ุชู†ูู‚ ูŠู…ูŠู†ูู‡. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡). ู‚ูŠู„ูŽ: ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุงู„ุญูู…ูŽุงูŠุฉู ูˆุงู„ูƒูŽู†ูŽูู ูƒู…ูŽุง ูŠูู‚ุงู„ู: ุฃู†ุง ููŠ ุธูู„ู‘ู ููู„ุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุธู„ู‘ู ุนุฑุดู‡ูุ› ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู(2) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุณู„ู…ุงู†ูŽ: "ุณุจุนุฉูŒ ูŠุธู„ู‘ูู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุธู„ู‘ู ุนุฑุดู‡ู"ุŒ ูˆุจู‡ู ุฌุฒู…ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ุฃุฎู’ููŽู‰) ุจู„ูุธู ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู…ุงุถูŠ ุญุงู„ูŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑู ู‚ุฏู’ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1423)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2/ 715 ุฑู‚ู… (1031).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2391)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 222) ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 439).
(2) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (2/ 144)ุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู† ุฅุณู†ุงุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชุนู„ู…ูŽ ุดู…ุงู„ูู‡) ู…ุจุงู„ุบุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฅุฎูุงุกูุŒ ูˆุชุจุนูŠุฏู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุนู†ู’ ู…ุธุงู†ู‘ู ุงู„ุฑูŠุงุกูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงููุŒ ุฃูŠ: [ู…ู†](1) ุนู†ู’ ุดู…ุงู„ู‡ู. ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูุถู„ู ุฅุฎูุงุกู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุนู„ู‰ ุฅุจุฏุงุฆูู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุธู‡ุงุฑูู‡ุง ุชุฑุบูŠุจู‹ุง ู„ู„ู†ุงุณู ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุญุฑุณู ุณุฑู‘ูŽู‡ู ุนู† ุฏุงุนูŠุฉู ุงู„ุฑูŠุงุกูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ}(2) ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนุงู…ุฉูŒ ู„ู„ูˆุงุฌุจุฉู ูˆุงู„ู†ุงูู„ุฉูุŒ ูู„ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุงุตุฉูŒ ุจุงู„ู†ุงูู„ุฉู ุญูŠุซู ุฌุนู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ ุจุงุจูู‡ุง.
ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ู…ูู‡ูˆู…ูŽ ูŠุนู…ู„ู ุจู‡ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ูˆุฑุฌู„ูŒ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ูŽุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ูƒุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉูุŒ ูˆู„ุง ู…ูู‡ูˆู…ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ุนุฏุฏูุŒ ูู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏุชู’ ุฎุตุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุธู„ู‘ูŽ ูˆุฃุจู„ุบูŽู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ ุงู„ูุชุญู(3) ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู†ู ูˆุนุดุฑูŠู†ูŽ ุฎุตู„ุฉู‹ุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ุณูŠูˆุทูŠู‘ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุจู„ู’ุบูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุจุนูŠู†ูŽุŒ ูˆุฃูุฑุฏูŽู‡ุง ุจุงู„ุชุฃู„ูŠููุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุฎู‘ูŽุตูŽู‡ุง ููŠ ูƒุฑุงุณุฉู ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง: "ุจุฒูˆุบู ุงู„ู‡ู„ุงู„ู ููŠ ุงู„ุฎุตุงู„ู ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉู ู„ู„ุธู„ุงู„ู"(4).
2/ 592 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูู„ ุงู…ู’ุฑูุฆู ููŠ ุธู„ู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‰ ูŠููู’ุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(5) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(6). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 271.
(3) (2/ 144) ูˆู„ู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง: "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู„ุงู„".
(4) ูˆู‡ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุชุชุจู‘ูŽุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ุธู„ ุงู„ุนุฑุด ูุจู„ุบ ุณุจุนูŠู† ุฎุตู„ุฉ ูˆุงุณุชูˆุนุจ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ุงุŒ ุซู… ู„ุฎู‘ูŽุต ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. "ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู†" (1/ 243).
(5) ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (8/ 104 ุฑู‚ู… 3310) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 416)ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/ 181)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ุฑู‚ู… (645)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 147 - 148)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (4/ 94 ุฑู‚ู… 2431)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 300 ุฑู‚ู… 33/ 1766)ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ู„ู„ุจุบูˆูŠ (1/ 136)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 177)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/ ุฑู‚ู… 771).
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (3/ 110) ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ูƒู„ู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุนุถู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุซู‚ุงุช".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุญุณูŠู† ุณู„ูŠู… ุฃุณุฏ: ู†ู‚ูˆู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูƒู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ.
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

(ูˆุนู†ู’ ุนู‚ุจุฉูŽ ุจู† ุนุงู…ุฑู ู‚ุงู„ูŽ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ูƒู„ู‘ู ุงู…ุฑุฆู ููŠ ุธู„ู‘ู ุตุฏู‚ุชู‡ู) ุฃูŠ: ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุฃุนู…ู‘ู ู…ู†ู’ ุตุฏู‚ุชู‡ู ุงู„ูˆุงุฌุจุฉู ูˆุงู„ู†ุงูู„ุฉู (ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูู’ุตูŽู„ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู. ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู). ููŠู‡ู ุญุซู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ูู‡ ููŠ ุธู„ู‘ูู‡ุง ููŠุญุชู…ู„ู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฃุชูŠ ุฃุนูŠุงู†ู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ูุชุฏูุนู ุนู†ู‡ู ุญุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู…ุณูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ููŠ ูƒู†ููู‡ุง ูˆุญู…ุงูŠุชูู‡ุง.
ูˆู…ู†ู’ ููˆุงุฆุฏู ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ู†ูู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู†ู ุชูˆููŠุฉู‹ ู„ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ูุฑุถู ุฅู†ู’ ูˆุฌุฏุชู’ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉู ู†ุงู‚ุตุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู ููŠ ุงู„ูƒูู†ูŽู‰(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ูˆููŠู‡ู: "ูˆุงู†ุธุฑููˆุง ููŠ ุฒูƒุงุฉู ุนุจุฏูŠ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุถูŠู‘ูŽุนูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูุงู†ุธูุฑูˆุง ู‡ู„ู’ ุชุฌุฏูˆู†ูŽ ู„ุนุจุฏูŠ ู†ุงูู„ุฉู‹ [ู…ู†ู’ ุตุฏู‚ุฉู ู„ุชูุชูู…ู‘ููˆุง](2) ุจู‡ุง ู…ุง ู†ู‚ุตูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉู"ุŒ ููŠุคุฎุฐู ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ูุฑุงุฆุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุจุฑุญู…ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุนุฏู„ูู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจุฑ
3/ 593 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุณูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูŠู ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุถู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููˆุนู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽู‚ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู…ูŽุฅู ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3) ูˆูŽููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠู†ูŒ. [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุฃูŠู‘ูู…ุง ู…ุณู„ู… ูƒูŽุณูŽุง ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุซูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฑูŠู ูƒุณุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุฎุถู’ุฑู ุงู„ุฌู†ุฉู) ุฃูŠ: ู…ู†ู’ ุซูŠุงุจูู‡ุง ุงู„ุฎุถุฑูุŒ (ูˆุฃูŠู‘ูู…ุง ู…ุณู„ู…ู ุฃุทุนู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ "ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู…. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชุทุฑูุฉ ู„ุจูŠุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉ"ุŒ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ูƒุชุงู†ูŠ (ุต 120).
(2) ููŠ (ุฃ): "ุชู†ู…ูˆู†".
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1682) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุณู†ู†" (2/ 256): "ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุงู†ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ".
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2449). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุนู† ุนุทูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฃุดุจู‡". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 14).
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ู…ุณู„ู…ู‹ุง) ู…ุชุตูู‹ุง ุจูƒูˆู†ู‡ู (ุนู„ู‰ ุฌูˆุนู ุฃุทุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุซู…ุงุฑู ุงู„ุฌู†ุฉูุŒ ูˆุฃูŠู‘ูู…ุง ู…ุณู„ู…ู ุณู‚ูŽู‰ ู…ุณู„ู…ู‹ุง) ู…ุชุตูู‹ุง ุจูƒูˆู†ู‡ู (ุนู„ู‰ ุธู…ุฃู ุณู‚ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑุญูŠู‚ู)ุŒ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฎุงู„ุตู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดุฑุงุจู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุบูุดู‘ูŽ ููŠู‡ูุŒ (ุงู„ู…ุฎุชูˆู…ู) ุงู„ุฐูŠ ุชุฎุชู…ู ุฃูˆุงู†ูŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู†ู’ ู†ูุงุณุชูู‡ุงุŒ (ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆูู‰ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู ู„ูŠู†ูŒ). ู„ู… ูŠุจูŠู†ู ุงู„ุดุงุฑุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูŽู‡ูู‡ุŒ ูˆููŠ ู…ุฎุชุตุฑู ุงู„ุณู†ู†ู ู„ู„ู…ู†ุฐุฑูŠ(1): ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏู ูŠุฒูŠุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุจุงู„ุฏุงู„ุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ู ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŠู‡ู ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุฅุนุทุงุฆูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‚ุฑูŒ ุฅู„ูŠู’ู‡ุงุŒ ูˆูƒูˆู†ู ุงู„ุฌุฒุงุกู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู†ู’ ุฌู†ุณู ุงู„ูุนู„ู.

โ€Œโ€ŒุฎูŠุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู† ุธู‡ุฑ ุบู†ู‰
4/ 594 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ุฏูŽุฃ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูŠูุนููู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ูŠูุบู’ู†ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2)ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽู„ูุธ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุญูƒูŠู…ู ุจู† ุญุฒุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ูŠุฏู ุงู„ุนู„ูŠุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ูŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆุงุจุฏุฃ ุจู…ู†ู’ ุชุนูˆู„ูุŒ ูˆุฎูŠุฑู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุนู†ู’ ุธู‡ุฑู ุบู†ูŽู‰ู‹ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุนููู’ ูŠุนูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุบู†ู ูŠุบู†ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุชูุงุณูŠุฑูุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฃูƒุซุฑู ุฃู† ุงู„ูŠุฏูŽ ุงู„ุนู„ูŠุง ูŠุฏู ุงู„ู…ุนุทููŠุŒ ูˆุงู„ุณูู„ูŽู‰ ูŠุฏู ุงู„ุณุงุฆู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุฏู ุงู„ู…ุชุนูู‘ููู ูˆู„ูˆ ุจุนุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠู…ุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุงู„ู…ุนุทูŠ ูˆุนู„ููˆู‘ูู‡ุง ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุฏู ุงู„ุขุฎุฐู [ู„ุบูŠุฑู](3) ุณุคุงู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุงู„ุนู„ูŠุง ุงู„ู…ุนุทููŠุฉู ูˆุงู„ุณูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุงู†ูุนุฉู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉู: ุงู„ูŠุฏู ุงู„ุขุฎุฐุฉู ุฃูุถู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุนุทูŠุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ู‚ุชูŠุจุฉูŽ: ู…ุง ุฃูŽุฑู‰ ู‡ุคู„ุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุณุชุทุงุจููˆุง ุงู„ุณุคุงู„ูŽุŒ ูู‡ู…ู’ ูŠุญุชุฌูˆู†ูŽ ู„ู„ุฏู†ุงุกุฉูุŒ ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ. ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏูŽ ุงู„ุชูุณูŠุฑู ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠุฏูŽ ุงู„ุนู„ูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠ ูˆู„ุง ุชุฃุฎุฐู. ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุฅุณุญุงู‚--------------------------------------------
(1) (2/ 256).
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1427)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2/ 717 ุฑู‚ู… 1034).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 69 ุฑู‚ู… 2543)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 402ุŒ 403ุŒ 434)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 389)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 180) ู…ู† ุทุฑู‚ ..
โ€ข ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุทุงุฑู‚ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ. ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง: "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ู‰ ูู‚ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ" ุฌุฒุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ.
(3) ููŠ (ุจ): "ุจุบูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ููŠ ู…ุณู†ุฏูู‡(1) ุนู†ู’ ุญูƒูŠู…ู ุจู† ุญุฒุงู…ู ู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ุงู„ูŠุฏู ุงู„ุนู„ูŠุงุŸ ูุฐูƒุฑู‡ู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏุงุกุฉู ุจู†ูุณู‡ู ูˆุนูŠุงู„ู‡ูุ› [ู„ุฃู†ู‡](2) ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ู [ูุงู„ุฃู‡ู…](3)ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุถู„ูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ู…ุง ุจู‚ูŠูŽ ุจุนุฏูŽ ุฅุฎุฑุงุฌูู‡ุง ุตุงุญุจูู‡ุง ู…ุณุชุบู†ูŠู‹ุงุ› ุฅุฐู’ ู…ุนู†ูŽู‰ ุฃูุถู„ู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ู…ุง ุฃุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ู ู…ู†ู’ ู…ุงู„ู‡ู ู…ุง ูŠุณุชุธู‡ุฑู ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุญูˆุงุฆุฌู‡ู ูˆู…ุตุงู„ุญู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ูŽ ุจุฌู…ูŠุนู ู…ุงู„ู‡ู ูŠู†ุฏู…ู ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุจู‘ู ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุชุตุฏู‚ู’ุŒ ูˆู„ูุธู ุงู„ุธู‡ุฑู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: [ุฃู†ู‡](4) ูŠูˆุฑุฏู ููŠ ู…ุซู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงุชุณุงุนู‹ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒูŽ. ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ุฑุฌู„ู ุจุฌู…ูŠุนู ู…ุงู„ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ(5) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู‡ู ุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูˆุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุฃู…ุตุงุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(6): ูˆู…ุนูŽ ุฌูˆุงุฒู‡ู ูุงู„ู…ุณุชุญุจ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุนู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠู‚ุชุตุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู. ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจู…ุงู„ู‡ู ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุตุจูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุงู‚ุฉูุŒ ูˆู„ุง ุนูŠุงู„ูŽ ู„ู‡ู ุฃูˆ ู„ู‡ูŽ ุนูŠุงู„ูŒ ูŠุตุจุฑูˆู†ูŽ ูู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุญุณู’ู†ู ุฐู„ูƒูŽ. ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’}(7) ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ {ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู}(8)ุŒ ูˆู…ู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ุจู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุซุงุจุฉู ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ู‡ู ุฐู„ูƒูŽ.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู…ู†ู’ ูŠุณุชุนููู’) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ูŠุนูŠู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฉูุŒ (ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุบู†ู) ุจู…ุง ุนู†ุฏูŽู‡ู ูˆู„ูˆ ู‚ู„ู‘ูŽ (ูŠุบู†ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจุฅู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉู ููŠ ู‚ู„ุจู‡ู ูˆุงู„ู‚ูู†ูˆุนู ุจู…ุง ุนู†ุฏูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œุฃูุถู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฌู‡ุฏ ุงู„ู…ู‚ู„
5/ 595 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูˆู„ู". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(9)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(10)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(11) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(12). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (3/ 298).
(2) ููŠ (ุจ): "ู„ุฃู†ู‡ู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(5) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (7/ 125).
(6) ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (7/ 125): (ุงู„ุทุจุฑูŠ) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ 9.
(8) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ 8.
(9) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 358).
(10) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1677).
(11) ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (8/ 134 ุฑู‚ู… 3346).
(12) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 414)ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู…ุน ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠู‘ู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุฃูุถู„ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฌู‡ุฏู ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุŒ ูˆุงุจุฏุฃ ุจู…ู†ู’ ุชุนูˆู„ู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ูุŒ ูˆุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ).
ุงู„ุฌู‡ุฏู: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…ูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู‡ุงุกูุŒ ุงู„ูˆุณุนู ูˆุงู„ุทุงู‚ุฉูุŒ ูˆุจุงู„ูุชุญู ุงู„ู…ุดู‚ุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ูˆุงู„ุบุงูŠุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†ู ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู(1): ุฃูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ุง ูŠุญุชู…ู„ูู‡ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุงู„ู ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุญุฏูŠุซู: "ุณุจู‚ูŽ ุฏุฑู‡ู…ูŒ ู…ุงุฆุฉูŽ ุฃู„ูู ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ุฑุฌู„ูŒ ู„ู‡ู ุฏุฑู‡ู…ุงู†ู ุฃุฎุฐูŽ ุฃุญุฏูŽู‡ู…ุง ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจู‡ูุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ู„ู‡ู ู…ุงู„ูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ูุฃุฎุฐูŽ ู…ู†ู’ ุนุฑุถู‡ู ู…ุงุฆุฉูŽ ุฃู„ูู ุฏุฑู‡ู…ู ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจู‡ุง"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(2) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ(3) ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู(4) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ.
ูˆูˆุฌู‡ู ุงู„ุฌู…ู’ุน ุจูŠู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ูŽู‡ ู…ุง [ู‚ุงู„ู‡ูŽ](5) ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆู„ูุธูู‡: ูˆุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŠุฑู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู† ุธู‡ุฑู ุบู†ู‰ู‹"ุŒ [ูˆ](6) ู‚ูˆู„ู‡ู: "ุฃูุถู„ู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุฌู‡ุฏู ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ู" ุฃู†ู‡ู ูŠุฎุชู„ูู ุจุงุฎุชู„ุงูู ุฃุญูˆุงู„ู ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ุงู„ุตุจุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ูุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุดุฏุฉู ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุกู ุจุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ูƒูุงูŠุฉูุŒ ูˆุณุงู‚ูŽ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ.

โ€Œโ€ŒุจูŠุงู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุตุฏู‚
6/ 596 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุขุฎูŽุฑูุŒ--------------------------------------------
= ุฌุนุฏุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู….
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (4/ 99 ุฑู‚ู… 2444)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 480)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (1/ 320).
(2) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (9/ 346)ุŒ ูˆ (10/ 297).
(3) ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (8/ 135 ุฑู‚ู… 3347).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (5/ 59 ุฑู‚ู… 2527 ูˆ 2528).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (4/ 99 ุฑู‚ู… 2443)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 416)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 181 - 182)ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(5) ููŠ (ุฃ): "ู‚ุงู„".
(6) ููŠ (ุฃ): "ูŠุจูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุตูŽุฏู‘ู‚ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฏูู…ููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŠ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃู†ุชูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู ุจูู‡ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1)ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(3)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(4). [ุญุณู†].
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชุตุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนู†ุฏูŠ ุฏูŠู†ุงุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุชุตุฏู‚ู’ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ู†ูุณููƒูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุนู†ุฏูŠ ุขุฎุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุชุตุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏููƒูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุนู†ุฏูŠ ุขุฎุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุชุตุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุฎุงุฏู…ููƒูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุนู†ุฏูŠ ุขุฎุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃู†ุชูŽ ุฃุจุตุฑู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…)ุŒ ูˆู„ู…ู’ ูŠุฐูƒู’ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฒูˆุฌุฉูŽ. ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏุชู’ ููŠ ุตุญูŠุญู ู…ุณู„ู…ู ู…ู‚ุฏู…ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฃู† ุงู„ู†ูู‚ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณู ุตุฏู‚ุฉูŒุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุจุฏุฃู ุจู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽุŒ ุฃูˆู’ ู…ุทู„ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฎุฏู…ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูŠุซู [ุดุงุก](5). ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุงุชู ุชุญู‚ูŠู‚ู ุงู„ู†ูู‚ุฉู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชุฌุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œุชุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุฌุงุฆุฒ
7/ 597 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฃู†ู’ููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุณูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃู†ู’ููŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุดูŽูŠุฆู‹ุง"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(6). [ุตุญูŠุญ].--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1691).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (5/ 62 ุฑู‚ู… 2535).
(3) ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (8/ 126 ุฑู‚ู… 3337).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 415) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 63 - 64)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 251 ูˆ 471)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 466)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (6/ 192 ุฑู‚ู… 1685) ูˆ (6/ 194 ุฑู‚ู… 1686).
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(5) ููŠ (ุฃ): "ูŠุดุงุก".
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1441)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2/ 710 ุฑู‚ู… 1024).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1685)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (671 ูˆ 672)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 65 ุฑู‚ู… 2539)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (8/ 145 ุฑู‚ู… 3358)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 192)ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ู†ู’ ุทุนุงู…ู ุจูŠุชูู‡ุง ุบูŠุฑูŽ ู…ูู’ุณูุฏูŽุฉู)ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุบูŠุฑู ู…ุณุฑูุฉู ููŠ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ูุŒ (ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ุง ุฃุฌุฑูู‡ุง ุจู…ุง ุฃู†ูู‚ุชู’ุŒ ูˆู„ุฒูˆุฌูู‡ุง [ุฃุฌุฑู‡ู](1) ุจู…ุง ุงูƒุชุณุจูŽุŒ ูˆู„ู„ุฎุงุฒู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒูŽุŒ ู„ุง ูŠู†ู‚ูุตู ุจุนุถูู‡ู… ู…ู† ุฃุฌุฑู ุจุนุถู ุดูŠุฆู‹ุง. ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡).
ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุชุตุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ู†ู’ ุจูŠุชู ุฒูˆุฌูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฅู†ูุงู‚ูู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุทุนุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ุง ููŠู‡ู ุชุตุฑู‘ูููŒ ุจุตู†ุนุชู‡ ู„ู„ุฒูˆุฌู ูˆู…ู†ู’ ูŠุชุนู„ู‚ู ุจู‡ูุŒ ุจุดุฑุทู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุจุบูŠุฑู ุฅุถุฑุงุฑูุŒ ูˆุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุฎู„ู‘ูŽ ุจู†ูู‚ุชูู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู(2) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุณู„ูู ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃุฌุงุฒู‡ู ููŠ ุงู„ุดูŠุกู ุงู„ูŠุณูŠุฑู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ู„ู‡ู ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑู ุจู‡ู ุงู„ู†ู‚ุตุงู†ูุŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุญู…ู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ุฒูˆุฌู ูˆู„ูˆ ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ู - ูˆู‡ูˆูŽ ุงุฎุชูŠุงุฑู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู - ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(3) ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู†ูู‚ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ู†ู’ ุจูŠุชู ุฒูˆุฌูู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ูู‡"ุŒ ู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุทุนุงู…ูŽุŸ ู‚ุงู„ูŽ: "ุฐู„ูƒูŽ ุฃูุถู„ู ุฃู…ูˆุงู„ู†ูุง"ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุนุงุฑุถูŽู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(4) ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุจู„ูุธู: "ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุฒูˆุฌูู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูู„ูŽู‡ุง ู†ุตูู ุฃุฌุฑู‡ู". ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุงู„ู ููŠ ุงู„ุฌู…ู’ุน ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุฅู†ูุงู‚ูŽู‡ุง ู…ุนูŽ ุฅุฐู†ู‡ู ุชุณุชุญู‚ู‘ู ุจู‡ู ุงู„ุฃุฌุฑูŽ ูƒุงู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ุนูŽ ุนุฏู… ุงู„ุฅุฐู†ู ู†ุตูู ุงู„ุฃุฌุฑูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ุนู†ู’ ุฅู†ูุงู‚ูู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑู ุฅุฐู†ูู‡ ุฅุฐุง ุนุฑูุชู’ ู…ู†ู‡ู [ุงู„ู‚ุณุง](5) ุฃูˆูŽ ุงู„ุจุฎู„ูŽ ูู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ูุงู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ู ุจุฎู„ุงูู ู…ุง ุฅุฐุง ุนุฑูุชู’ ู…ู†ู‡ู ุฎู„ุงููŽ ุฐู„ูƒูŽุ› ุฌุงุฒูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ูุงู‚ู ุนู† ุบูŠุฑู ุฅุฐู†ู‡ู ูˆู„ู‡ุง ู†ุตูู ุฃุฌุฑู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู†ูู‚ุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุงู„ุนุจุฏู ูˆุงู„ุฎุงุฏู…ู ุงู„ู†ูู‚ุฉู ุนู„ู‰ ุนูŠุงู„ู ุตุงุญุจู ุงู„ู…ุงู„ู ููŠ ู…ุตุงู„ุญู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุจุนูŠุฏูŒ ู…ู†ู’ ู„ูุธู ุงู„ุญุฏูŠุซู. ูˆู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุงู„ุฎุงุฒู† ูู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู„ู‡ุง ุญู‚ู‘ูŒ ููŠ ู…ุงู„ู ุงู„ุฒูˆุฌูุŒ ูˆุงู„ุชุตุฑูู ููŠ ุจูŠุชู‡ูุŒ ูุฌุงุฒูŽ ู„ู‡ุง ุฃู†ู’ ุชุชุตุฏู‚ูŽ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุฎุงุฒู†ุ› ูู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุชุตุฑู‘ูููŒ ููŠ ู…ุงู„ู ู…ูˆู„ุงู‡ู ููŠุดุชูŽุฑุทู ุงู„ุฅุฐู†ู ููŠู‡ู. ูˆูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ุชุตุฑูู ุฅู„ู‘ูŽุง--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (1692) ูˆ (1693)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑู‚ู… (7275) ูˆ (16619)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (6/ 44 ูˆ 99) ู…ู† ุทุฑู‚.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ "ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ" (3/ 177).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 57 ุฑู‚ู… 670)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3565)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2295).
(4) ุฑู‚ู… (1960 - ุงู„ุจุบุง).
(5) ููŠ (ุจ): "ุงู„ูู‚ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ููŠ ุงู„ู‚ุฏู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุชุณุชุญู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุตุฏู‚ุชู’ ู…ู†ู‡ู ุงุฎุชุตู‘ูŽุชู’ ุจุฃุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุณูˆุงุกูŒ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑู. ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ู…ุซู„ู ุญุตูˆู„ู ุงู„ุฃุฌุฑู ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃุฌุฑู ุงู„ู…ูƒุชุณุจู ุฃูˆูุฑูŽุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ: "ูˆู„ู‡ุง ู†ุตูู ุฃุฌุฑูู‡ู"ุŒ ูู‡ูˆูŽ ูŠุดุนุฑู ุจุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉู.

โ€Œโ€ŒุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃูุถู„
8/ 598 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูู„ููŠู‘ูŒ ู„ูŠุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฃุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌููƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููƒู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(1) [ุตุญูŠุญ].
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุฌุงุกุชู’ ุฒูŠู†ุจู ุงู…ุฑุฃุฉู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ูู‚ุงู„ุชู’: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ูƒูŽ ุฃู…ู’ุฑุชูŽ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุนู†ุฏูŠ ุญูู„ููŠู‘ูŒ ู„ูŠ ูุฃุฑุฏุช ุฃู†ู’ ุฃุชุตุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจู‡ูุŒ ูุฒุนู…ูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฃู†ู‡ู [ู‡ูˆ](2) ูˆูˆู„ุฏู‡ ุฃุญู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ู ุนู„ูŠู‡ู…ู’ุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตุฏู‚ูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุฒูˆุฌููƒ ูˆูˆู„ุฏููƒ ุฃุญู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ุชู ุจู‡ู ุนู„ูŠู’ู‡ู…. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู)ุŒ ููŠู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃู‚ุฑุจูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ู ุฃูุถู„ู ูˆุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ูˆุงุฌุจูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุชุทูˆุนูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู ุฃูˆุถุญูุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(3): "ุนู† ุฒูŠู†ุจูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠูุฌู’ุฒููŠ ุนู†ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ู†ุฌุนู„ูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุฉูŽ ููŠ ุฒูˆุฌู ูู‚ูŠุฑู ูˆุฃุจู†ุงุก(4) ุฃุฎ ุฃูŠุชุงู… ููŠ ุญุฌูˆุฑูู†ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูƒู ุฃุฌุฑู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ูˆุฃุฌุฑู ุงู„ุตู„ุฉู"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ุฃูŽูŠุถู‹ุง ู…ุณู„ู…ูŒ(5)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃูˆุถุญู ููŠ ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ูˆุงุฌุจู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ุง: ุฃูŠูุฌุฒูŠุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ู: ุตุฏู‚ุฉูŒ ูˆุตู„ุฉูŒุ› ุฅุฐู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ู [ุชุชุจุงุฏุฑู](6) ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉูุŒ ุจู‡ุฐุง ุฌุฒู…ูŽ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ(7)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1462).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1466).
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ): "ูˆุงุจู†" ูˆุงู„ุฃุตูˆุจ "ูˆุฃุจู†ุงุก".
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2/ 694 ุฑู‚ู… 1000).
(6) ููŠ (ุฃ): "ุชุจุงุฏุฑ".
(7) ููŠ "ุงู„ู…ุนู„ู…" (2/ 15 - 16).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุนู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒ ุตุฑู’ูู ุฒูƒุงุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ููŠ ุฒูˆุฌูู‡ุง ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู(1)ุŒ ูˆููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ(2)ุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูŠู‚ุงูˆูู…ู ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ. ูˆู…ูŽู†ู ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุนูˆุฏู ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ูู‚ุฉู ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุง ุฎุฑุฌุชู’ ุนู†ู’ู‡ุง ูู‚ุฏู’ ุฃูˆุฑุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฃู†ู‡ู ูŠู„ุฒู…ูู‡ ู…ู†ุนู ุตุฑููู‡ุง ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ุชุทูˆุนู ููŠ ุฒูˆุฌูู‡ุง ู…ุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูŠุฌูˆุฒู ุตุฑููู‡ุง ููŠู‡ู ุงุชูุงู‚ู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฒูˆุฌู ูุงุชูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ู‡ู ุตุฑูู ูˆุงุฌุจุฉู ููŠ ุฒูˆุฌุชู‡ูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ุชูŽู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ู ูุชุณุชุบู†ูŠ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุฒูƒุงุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ ุงู„ูุชุญู(3)ุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุจูˆุฌูˆุจู ุงู„ู†ูู‚ุฉู ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌูู‡ุง ู„ุง ูŠุตูŠู‘ูุฑูู‡ุง ุบู†ูŠุฉู‹ุŒ ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุนู ู…ู†ู’ ุญู„ู‘ู ุงู„ุฒูƒุงุฉู ู„ู‡ุง.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: (ูˆูˆู„ุฏูู‡ู) ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅุฌุฒุงุฆูู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ(4) ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุฌูˆุงุฒู ุตุฑููู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏูุŒ ูˆุญู…ู„ููˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ููŠ ุบูŠุฑู ุงู„ูˆุงุฌุจุฉูุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตุฑููŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ู†ูู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏูุŒ ุฃูˆู’ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏูŽ ู„ู„ุฒูˆุฌู ูˆู„ู…ู’ ูŠูƒูˆู†ููˆุง ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจู‡ู ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃูุฎู’ุฑู‰: "ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌูู‡ุง ูˆุฃูŠุชุงู…ู ููŠ ุญุฌุฑูู‡ุง"ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู… ุฃูˆู„ุงุฏูŽ ุฒูˆุฌูู‡ุง ุณูู…ู‘ููˆุง ุฃูŠุชุงู…ู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ูŠูุชู’ู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ู.

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ
9/ 599 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‰ ูŠูŽุฃุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุฒู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(5) [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ู) ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู (ูŠุณุฃู„ู ุงู„ู†ุงุณูŽ) ุฃู…ูˆุงู„ูŽู‡ู… (ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูŠูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ูˆุฌู‡ูู‡ู ู…ูุฒู’ุนูŽุฉู)ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุตุงุญุจุงู† - ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู - ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ: ูŠุฌูˆุฒ ุฏูุน ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฒูƒุงุชู‡ุง.
[ุจุฏุงุฆุน ุงู„ุตู†ุงุน (2/ 40)ุŒ ูˆุงู„ู„ุจุงุจ (1/ 403 - 405)ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู„ู„ุจุงุฌูŠ (2/ 156)ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 329 - 330).
(2) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฏูุน ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฒูƒุงุชู‡ุง.
ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 713 - ูˆู‡ูˆ ุจุฐูŠู„ ุงู„ู…ุบู†ูŠ)ุŒ ูˆุงู„ู„ุจุงุจ (1/ 403 - 405).
(3) (3/ 330).
(4) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฅุฌู…ุงุน" (ุต 51 ุฑู‚ู… 118).
(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1474)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2/ 720 ุฑู‚ู… 104).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฒุงูŠุŒ ูุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ (ู„ุญู…. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ู‚ุจู’ุญู ูƒุซุฑุฉู ุงู„ุณุคุงู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุณุฃู„ุฉู ุชูุฐู’ู‡ูุจู ู…ู†ู’ ูˆุฌู‡ูู‡ ู‚ุทุนุฉูŽ ู„ุญู…ู ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ูŽู‰ ููŠู‡ู ุดูŠุกูŒุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: ู„ุง ูŠุฒุงู„ูุŒ ูˆู„ูุธู ุงู„ู†ุงุณู ุนุงู…ู‘ูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุงู„ุณู„ุทุงู†ู ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ููŠ ู‚ูุจู’ุญู ุงู„ุณุคุงู„ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠุฏูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู…ูŽู†ู’ ูŠุณุฃู„ู ุชูƒุซู‘ูุฑู‹ุง ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ูŽู†ู’ ุณุฃู„ูŽ ูˆู‡ูˆูŽ ุบู†ูŠู‘ูŒ ูุฅู†ู‡ู ุชุฑุฌู…ูŽ ู„ู‡ู: ุจุจุงุจู(1) ู…ูŽู†ู’ ุณุฃูŽู„ูŽ ุชูƒุซู‘ูุฑู‹ุง ู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุณุฃู„ูŽ ู„ุญุงุฌุฉูุ› ูุฅู†ู‡ู ูŠุจุงุญู ู„ู‡ู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุจูŠุงู†ู ุงู„ุบู†ูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณุคุงู„ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู…ุนู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: "ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ู ู…ุฒุนุฉู ู„ุญู…ู"ุŒ ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ูŠุฃุชูŠ ุณุงู‚ุทู‹ุง ู„ุง ู‚ุฏุฑูŽ ู„ู‡ู ูˆู„ุง ุฌุงู‡ูŽุŒ ุฃูˆ ูŠุนุฐุจู ููŠ [ูˆุฌู‡ู‡](2) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู‚ุทูŽ ู„ุญู…ูู‡ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ู‡ู ููŠ ู…ูˆุถุนู ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉูุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู ุฃุฐู„ู‘ูŽ ูˆุฌู‡ูŽู‡ ุจุงู„ุณุคุงู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูˆูˆุฌู‡ู‡ู ุนูŽุธู’ู…ูŒ ู„ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุดุนุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจู‡ู. ูˆูŠุคูŠุฏู ุงู„ุฃูˆู„ูŽ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู(3)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑู(4) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ู…ุณุนูˆุฏู ุจู† ุนู…ุฑูˆู: "ู„ุง ูŠุฒุงู„ู ุงู„ุนุจุฏู ูŠุณุฃู„ู ูˆู‡ูˆูŽ ุบู†ูŠู‘ูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆุฌู‡ู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ"ุŒ ูˆููŠู‡ู ุฃู‚ูˆุงู„ู ุฃูุฎูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ]
10/ 600 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽุซู‘ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฌูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู’"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุฃู„ู ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฃู…ูˆุงู„ูŽู‡ู… ุชูƒุซุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุณุฃู„ู ุฌูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูู„ูŠุณุชู‚ู„ู‘ูŽ ุฃูˆ ู„ููŠุณุชูƒุซุฑู’. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ). ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู: "ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุณุฃู„ู ุฌูŽู…ู’ุฑู‹ุง" ู…ุนู†ุงู‡ู: ุฃู†ู‡ู ูŠุนุงู‚ุจู ุจุงู„ู†ุงุฑูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ู ูŠุตูŠุฑู ู…ุง ูŠุฃุฎุฐูู‡ ุฌูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠููƒู’ูˆูŽู‰ ุจู‡ู ูƒู…ุง ููŠ ู…ุงู†ุนู ุงู„ุฒูƒุงุฉูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู: "ูู„ูŠุณุชู‚ู„ู‘ูŽ" ุฃู…ุฑูŒ ู„ู„ุชู‡ูƒู…ูุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ู ู…ุง ุนุทููŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‡ุฏูŠุฏู ู…ู†ู’ ุจุงุจู (ุงุนู…ู„ููˆุง ู…ุง ุดุฆู’ุชูู…)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุณุคุงู„ู ู„ู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ุจุฑู‚ู… (52) (338).
(2) ููŠ (ุฃ): "ุฌู‡ู†ู…".
(3) ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (3/ 96).
(4) ููŠ "ุงู„ูƒุดู" (1/ 434 ุฑู‚ู… 919).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู….
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2/ 720 ุฑู‚ู… 1041).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ูŠุฏ]
11/ 601 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃุฎูุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃูŽุชููŠูŽ ุจูุญูุฒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽูŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑู ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠุฃุฎุฐูŽ ุฃุญุฏููƒู… ุญุจู„ูŽู‡ุŒ ููŠุฃุชูŠ ุจุญุฒู…ุฉู ู…ู† ุงู„ุญุทุจู ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ูุŒ ููŠุจูŠุนูŽู‡ุงุŒ ููŠูƒูู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง) ุฃูŠ: ุจู‚ูŠู…ุชู‡ุง (ูˆุฌู‡ูŽู‡ูุŒ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠุณุฃู„ูŽ [ุงู„ู†ุงุณ](2) ุฃุนุทูŽูˆู’ู‡ู ุฃูˆ ู…ู†ุนููˆู‡ู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ู‚ุจุญู ุงู„ุณุคุงู„ู ู…ุนูŽ ุงู„ุญุงุฌุฉูุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ุจุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ [ุงู„ุงูƒุชุณุงุจู](3)ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฏุฎู„ูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ุงู„ู…ุดู‚ุฉูŽุ› ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ู…ุง ูŠุฏุฎู„ู ุงู„ุณุงุฆู„ู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ู…ู†ู’ ุฐู„ู‘ู ุงู„ุณุคุงู„ู ูˆุฐู„ุฉู ุงู„ุฑุฏู‘ู ุฅู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠุนุทูู‡ู ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูุ› ูˆู„ู…ุง ูŠุฏุฎู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŠู‚ู ููŠ ู…ุงู„ู‡ู ุฅู†ู’ ุฃุนุทูŽู‰ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุฃู„ู. ูˆู„ู„ุดุงูุนูŠุฉู ูˆุฌู‡ุงู†ู ููŠ ุณุคุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ู‚ุฏุฑุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุณุจูุŒ ุฃุตุญู‘ูู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู ุญุฑุงู… ู„ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ู ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุจุซู„ุงุซุฉู ุดุฑูˆุท: [ุฃู†ู‡ู](4) ู„ุง ูŠุฐู„ู‘ู ู†ูุณูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุญู‘ู ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฐูŠ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŽุŒ ูุฅู†ู’ ูู‚ุฏูŽ ุฃุญุฏู‡ุง ูู‡ูˆูŽ ุญุฑุงู…ูŒ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒุฏู‘ูŒ ูŠูƒูŽุฏู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฌู‡ู‡]
12/ 602 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุฏู‘ูŒ ูŠูŽูƒูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ุฌูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุณู…ูุฑุฉูŽ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ูƒุฏู‘ูŒ ูŠูŽูƒูŽุฏู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฌู‡ูŽู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุณุฃู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ุณู„ุทุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฃู…ุฑู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู. ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1471).
(2) ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ).
(3) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ูƒุณุจ".
(4) ููŠ (ุฃ): "ุฃู†".
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (681) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1639)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 100)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู)ุŒ ุฃูŠ: ุณุคุงู„ู ุงู„ุฑุฌู„ู ุฃู…ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ูƒุฏู‘ูŒ ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุฎุฏู’ุดูŒุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฃุซุฑู. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ูƒูุฏูˆุญูŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงููุŒ [ูˆุฅู† ุณุฃู„ู‡](1) ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู„ุทุงู†ู ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ู…ุฐู…ู‘ูŽุฉูŽ ููŠู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุณุฃู„ู ู…ู…ุง ู‡ูˆูŽ ุญู‚ู‘ูŒ ู„ู‡ู ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ู„ุณู„ุทุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆู„ูุ› ู„ุฃู†ู‡ู ูˆูƒูŠู„ูŒุŒ ูู‡ูˆูŽ ูƒุณุคุงู„ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ูˆูƒูŠู„ู‡ ุฃู†ู’ ูŠุนุทูŠู‡ู ู…ู†ู’ ุญู‚ู‘ูู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฏูŠู‡ูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ู ุฃู†ู‡ู ูˆุฅู†ู’ ุณุฃู„ูŽ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŽ ุชูƒุซู‘ูุฑู‹ุง ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ุจุฃุณูŽ(2) ููŠู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุฌุนู„ู‡ู ู‚ุณูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู.
ูˆู‚ุฏู’ ูุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู ุญุฏูŠุซู ู‚ุจูŠุตุฉูŽุŒ ูˆููŠู‡ู: "ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ุณุคุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุซู„ุงุซุฉู: ุฐูŠ ูู‚ุฑู ู…ุฏู‚ุนูุŒ ุฃูˆ ุฏู…ู ู…ูˆุฌุนูุŒ ุฃูˆ ุบูุฑู’ู…ู ู…ูุธุนู"(3) ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ุฃูˆ ููŠ ุฃู…ุฑู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ู„ู‡ู ุญุตูˆู„ูู‡ ู…ุน ุถุฑูˆุฑุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุณุคุงู„.
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ูˆุฃู…ุง ุณุคุงู„ู‡".
(2) ู‡ุฐุง ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ููŠ "ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุบูุงุฑ ุญุงุดูŠุฉ ุถูˆุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ": ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุฅู„ุง ู„ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ู…ุง ุฌูˆุฒ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ู…ู…ู† ุณุฃู„ ุฅู„ุญุงูู‹ุง. ูุฑุงุฌุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎุท ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุณูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. (ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุฃ).
(3) ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ (3/ 114ุŒ 127) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… (1641) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ู‚ุจูŠุตุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2/ 722 ุฑู‚ู… 109/ 1044)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (6/ 124 ุฑู‚ู… 1626)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1640)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 89 ุฑู‚ู… 2580) ูˆ (5/ 96 ุฑู‚ู… 2591)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 21ุŒ 23)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 477) ูˆ (5/ 60) ู…ู† ุทุฑู‚.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (3/ 605) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)