Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุฌุชู…ุนู ุฎุดูŠุฉูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุฉู) ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู‡ู. ูˆุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูุชุฑู‚ู ุตูˆุฑุชูู‡ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุซู„ุงุซุฉูŽ ู†ูุฑู ู…ุซู„ู‹ุง ูˆู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ ุดุงุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฌุจูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ู…ู ุงู„ุตุฏู‚ุฉูุŒ ูุฅุฐุง ูˆุตู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ู…ุตุฏู‚ู ุฌู…ุนููˆู‡ุง ู„ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ููŠู‡ุง ุดุงุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนู† ุฐู„ูƒ. ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุงุฆุฉู ุดุงุฉู ูˆุดุงุฉูŒ ููŠูƒูˆู†ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซู ุดูŠุงู‡ูุ› ูุฅุฐุง ูˆุตู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู…ุตุฏู‚ู ูุฑู‘ูŽู‚ุง ุบู†ูŽู…ูŽู‡ู…ุง ูู„ู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ู…ุง ุณูˆู‰ ุดุงุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑู: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนุชูู‡ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู: ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ุงู„ุฎุทุงุจู ููŠ ู‡ุฐุง ู„ู„ู…ุตุฏู‚ู ูˆู„ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉู ุฎุดูŠุชุงู†ู: ุฎุดูŠุฉู ุงู„ุณุงุนูŠ ุฃู†ู’ ุชู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุฉูุŒ ูˆุฎุดูŠุฉู ุฑุจู‘ ุงู„ู…ุงู„ู ุฃู†ู’ ูŠู‚ู„ู‘ูŽ ู…ุงู„ูู‡ุŒ ูุฃู…ุฑูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู’ู‡ู…ุง ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุญุฏูุซูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌู…ุนู ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ู ุฎุดูŠุฉูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุฉูุŒ (ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฎู„ูŠุทูŠู†ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู†ู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง) ูˆุงู„ุชุฑุงุฌุนู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู†ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ ุจู‚ุฑุฉู‹ุŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑูŽ ุซู„ุงุซูˆู†ูŽ ุจู‚ุฑุฉู‹ุŒ ูˆู…ุงู„ูู‡ู…ุง ู…ุดุชุฑูƒูŒุŒ ููŠุฃุฎุฐู ุงู„ุณุงุนูŠ ุนู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ู…ุณู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู†ู ุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ุชุจูŠุนู‹ุงุŒ ููŠุฑุฌุนู ุจุงุฐู„ู ุงู„ู…ุณู†ู‘ูŽุฉู ุจุซู„ุงุซุฉู ุฃุณุจุงุนูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠุทู‡ุŒ ูˆุจุงุฐู„ู ุงู„ุชุจูŠุนู ุจุฃุฑุจุนุฉู ุฃุณุจุงุนู‡ู ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠุทู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ูŽ [ุงู„ุณู†ูŠู†ู](1) ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠูˆุนู ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ูŽ ู…ู„ูƒู ูˆุงุญุฏู. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: (ุจุงู„ุณูˆูŠุฉู) ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณุงุนูŠ ุฅุฐุง ุธู„ู…ูŽ ุฃุญุฏูŽู‡ู…ุง ูุฃุฎุฐูŽ ู…ู†ู’ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ูุฑุถูู‡ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฑุฌุนู ุจู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุดุฑูŠูƒู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุบุฑู…ู ู„ู‡ู ู‚ูŠู…ุฉู ู…ุง ูŠุฎุตู‘ูู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจู ุฏูˆู†ูŽ [ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูุŒ ูƒุฐูŽุง ููŠ ุงู„ุดุฑุญู. ูˆู„ูŽูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ู…ุซู„ู‹ุง: ุฅู†ู‡ู ูŠุฏู„ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุชุณุงูˆูŠุงู† ููŠ ุงู„ุญู‚ู‘ ูˆุงู„ุธู„ู… ู„ู…ุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู†ู’ ุฅูุงุฏุฉู](2) ุฐู„ูƒูŽ. (ูˆู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู) ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ู (ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ู‡ูŽุฑูู…ุฉูŒ) ุจูุชุญู ุงู„ู‡ุงุกูุŒ ูˆูƒุณุฑู ุงู„ุฑุงุกูุŒ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ุณู‚ุทุชู’ ุฃุณู†ุงู†ูู‡ุงุŒ (ูˆู„ุง ุฐุงุชู ุนูŽูˆุงุฑู) ุจูุชุญู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุจุงู„ูุชุญู ู…ุนูŠุจุฉู ุงู„ุนูŠู†ูุŒ ูˆุจุงู„ุถู…ู‘ู [ุนูˆุฑุงุกู](3) ุงู„ุนูŠู†ูุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฑุถูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ู„ุชุดู…ู„ูŽ ุฐุงุชูŽ ุงู„ุนูŠุจู ููŠุฏุฎู„ู ู…ุง ุฃูุงุฏูŽู‡ู ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ: "ู„ุง ุชูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู‡ุฑู…ุฉูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฏุฑู†ุฉูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉูุŒ ูˆู„ุง [ุงู„ุดุฑูŽุท](4) ุงู„ู„ู‘ูŽุฆูŠู…ุฉู ูˆู„ูƒู†ู’ ู…ู†ู’ ูˆุณุทู ุฃู…ูˆุงู„ููƒู…ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ู… ูŠุณุฃู„ู’ูƒู… ุฎูŠุฑูŽู‡ู ูˆู„ุง ุฃู…ูŽุฑูƒู… ุจุดุฑู‘ูู‡"ุŒ ุงู†ุชู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุดูŠุฆูŠู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ (ุฃ): "ุนูˆุฑ".
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุจ): "ุงู„ุดุฑุทุงุก". ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/ 460).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ูˆุงู„ุฏุฑู†ุฉู ุงู„ุฌุฑุจุงุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏุฑู†ู ุงู„ูˆุณุฎูุŒ ูˆุงู„ุดุฑุทุงุกู ุงู„ู„ุฆูŠู…ุฉู ู‡ูŠ ุฃุฑุฐู„ู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุตุบุงุฑูู‡ [ูˆุดุฑุงุฑูู‡](1)ุŒ ู‚ุงู„ูู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู(2). (ูˆู„ุง ุชูŠุณูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุดุงุกูŽ ุงู„ู…ุตุฏู‚ู)ุŒ ุงุฎุชูู„ููŽ ููŠ ุถุจุทู‡ู ูุงู„ุฃูƒุซุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡ ุงู„ู…ุชุตุฏู‘ูู‚ู ุฃุฏุบู…ุชู ุงู„ุชุงุกู ุจุนุฏูŽ ู‚ู„ู’ุจูู‡ุง ุตุงุฏู‹ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ุงู„ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุชูŠุณูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ุนุฏู‹ุง ู„ู„ุฅู†ุฒุงุกู ูู‡ูˆูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูŠุงุฑูุŒ ูˆู„ู„ู…ุงู„ูƒู ุฃู†ู’ ูŠุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฃูุถู„ูŽุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฑุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนูุŒ ูˆูŠููŠุฏู ุฃู† ู„ู„ู…ุงู„ูƒู ุฅุฎุฑุงุฌูŽ ุงู„ู‡ุฑู…ุฉู ูˆุฐุงุชู ุงู„ุนูˆุงุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ุณู…ูŠู†ุฉู‹ ู‚ูŠู…ุชูู‡ุง ุฃูƒุซุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุณุทู ุงู„ูˆุงุฌุจู. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฎู„ุงููŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑู‘ูุนูŠู†ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุถุจุทูŽู‡ู ุจุงู„ุชุฎููŠูู ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ุงู„ุณุงุนูŠ ููŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŽ ููŠ ู†ุธุฑู ุงู„ุฃุตู„ุญู ู„ู„ูู‚ุฑุงุกูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูƒุงู„ู’ูˆูŽูƒูŠู„ู ููŽุชูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู…ุดูŠุฆุชูู‡ ุจุงู„ู…ุตู„ุญุฉู ููŠุนูˆุฏู ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนู ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŽุงุŒ ูˆู‡ุฐูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ุบู†ู…ู ู…ุฎุชู„ูุฉู‹ุŒ ูู„ูˆู’ ูƒุงู†ุชู’ ู…ุนูŠุจุฉู‹ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฃูˆ ุชูŠูˆุณู‹ุง ุฃุฌุฒุฃู‡ู ุฅุฎุฑุงุฌู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆุนู†ู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู ูŠุดุชุฑูŠ ุดุงุฉู‹ ู…ูุฌู’ุฒุฆูŽุฉู‹ ุนู…ู„ู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ู ุฒูƒุงุฉู ุงู„ุบู†ู…ู ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุชู’ ุฒูƒุงุฉู ุงู„ุฅุจู„ู ูˆุชุฃุชูŠ ุฒูƒุงุฉู ุงู„ุจู‚ุฑู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุถุฉู ูู‚ุฏู’ ุฃูุงุฏูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆููŠ ุงู„ุฑูู‚ุฉู) ุจูƒุณุฑู ุงู„ุฑุงุกู ูˆุชุฎููŠูู ุงู„ู‚ุงููุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุถุฉู ุงู„ุฎุงู„ุตุฉู [ููŠ ู…ุงุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู…](3) (ุฑุจุนู ุงู„ุนุดุฑู) ุฃูŠ ูŠุฌุจู ุฅุฎุฑุงุฌู ุฑุจุนู ุนูุดู’ุฑู‡ุง ุฒูƒุงุฉู‹ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุจูุŒ (ูุฅู†ู’ ู„ู… ุชูƒู†ู’) ุฃูŠ: ุงู„ูุถุฉู (ุฅู„ุง ุชุณุนูŠู†ูŽ) ุฏูุฑู’ู‡ู…ู‹ุง (ูˆู…ุงุฆุฉู‹ ูู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ุง ุตุฏู‚ุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุดุงุกูŽ ุฑุจู‘ูู‡ุง) ูƒู…ุง ุนุฑูุชูŽุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: ุชุณุนูŠู†ูŽ ูˆู…ุงุฆุฉู‹ ู…ุง ูŠูˆู‡ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ุฒุงุฏุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุนูŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ุงุฆุฉู ู‚ุจู„ูŽ ุจู„ูˆุบู ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู†ู ุฃู† ูููŠู’ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉู‹ ูˆู„ูŠุณูŽ ูƒุฐู„ูƒูŽุŒ ุจู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑูŽู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู ุขุฎุฑู ุนู‚ุฏู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู…ุงุฆุฉูุŒ ูˆุงู„ุญุณุงุจู ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒูŽ ุงู„ุขุญุงุฏูŽ ูƒุงู†ูŽ ุชุฑูƒูŠุจู‡ู ุจุงู„ุนู‚ูˆุฏู ูƒุงู„ุนุดุฑุงุชู ูˆุงู„ู…ุฆูŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฃู„ูˆูู ูุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุชุณุนูŠู†ูŽ ู„ุฐู„ูƒูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑูŽ ุญูƒู…ู‹ุง ู…ู†ู’ ุฃุญูƒุงู…ู ุฒูƒุงุฉู ุงู„ุฅุจู„ู ู‚ุฏู’ ุฃุดุฑู’ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฃุชูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: (ูˆู…ูŽู†ู’ ุจู„ุบุชู’ ุนู†ุฏูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ู(4) ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ุฌุฐุนุฉู). ูˆู‚ุฏู’ ุนุฑูุชูŽ ููŠ ุตุฏุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุนุฏุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุจู ููŠู‡ุง ุงู„ุฌุฐุนุฉู (ูˆู„ูŠุณุชู’ ุนู†ุฏูŽู‡ู ุฌุฐุนุฉ) ุฃูŠ: ููŠ ู…ู„ูƒู‡ูุŒ (ูˆุนู†ุฏูŽู‡ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ุจู„ู ู…ู†ู‡ู) ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุงู„ุฌุฐุนุฉู (ูˆูŠุฌุนู„ู ู…ุนูŽู‡ุง) ุฃูŠ: ุชูˆููŠุฉู‹ ู„ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ูˆุฃุดุฑุงุฑู‡". ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ูˆุงูู‚ (ุจ) ูˆู„ู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/ 460).
(2) ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (2/ 460).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ู„ุนู„ ุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุนูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

(ุดุงุชูŠู†ู ุฅู† ุงุณุชูŠุณุฑุชูŽุง ู„ู‡ู ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู†ูŽ ุฏูุฑู‡ู…ู‹ุง) ุฅุฐุง ู„ู… [ูŠุชูŠุณุฑ](1) ู„ู‡ู ุงู„ุดุงุชุงู†. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุฃู† ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‚ุฏู’ุฑูŽ ู‡ูˆูŽ ุฌุจุฑู ุงู„ุชูุงูˆุชู ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุฐู’ุนุฉู ูˆุงู„ุญู‚ู‘ูŽุฉู. (ูˆู…ูŽู†ู’ ุจู„ุบุชู’ ุนู†ุฏูŽู‡ู ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉู) ุงู„ุชูŠ ุนุฑูุชูŽ ู‚ุฏู’ุฑูŽู‡ุง (ูˆู„ูŠุณุชู’ ุนู†ุฏูŽู‡ ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆุนู†ุฏูŽู‡ ุงู„ุฌุฐุนุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ู…ู†ู‡ู ุงู„ุฌุฐุนุฉู) ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ุฒุงุฆุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ุฒู…ูู‡ ูู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูŽูู ุชุญุตูŠู„ู ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ (ูˆูŠุนุทูŠู‡ู ุงู„ู…ุตุฏู‚ู) ู…ู‚ุงุจู„ูŽ ู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ู (ุนุดุฑูŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูˆ ุดุงุชูŠู†ู) ูƒู…ุง ุณู„ููŽ ููŠ ุนูƒุณู‡ (ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ู‚ุฏู’ุฑ ุงู„ุชูุงูˆุชู ููŠ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุณู†ุงู†ูุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูุงูˆุชูŽ ุจูŠู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ุณู†ูŠู†ูŽ ูƒู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ [ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ](2)ุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ู‡ูˆูŽ ุฒูŠุงุฏุฉู ูุถู„ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉู ู…ู†ู’ ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ู ุฃูˆ ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ูุถู„ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุตุฏู‚ูุŒ ูˆูŠุฑุฌุนู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู…ู ู‚ุงู„ููˆุง: ุจุฏู„ูŠู„ู ุฃู†ู‡ู ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุดุฑุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ูŽ ุฃูˆ ุดุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง [ุฐู„ูƒูŽ](3) ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ุชู‚ูˆูŠู…ูŽ ูŠุฎุชู„ูู ุจุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฒู…ุงู†ู ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ู ููŠุฌุจู ุงู„ุฑุฌูˆุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู…ู. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุดุงุฑูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฃูˆุฑุฏูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ููŠ ุจุงุจู ุฃุฎู’ุฐู ุงู„ุนูŽุฑููˆุถู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉู ูˆุฐูƒุฑูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ู…ุนุงุฐู ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ูŠู…ู†ู: "ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจุนุฑุถู(4) ุซูŠุงุจููƒู… ุฎู…ูŠุตู ุฃูˆ ู„ุจูŠุณู ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ู…ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดุนูŠุฑู ูˆุงู„ุฐุฑุฉู ุฃู‡ูˆู†ู ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฎูŠุฑูŒ ู„ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู"ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงุณุชูŠูุงุกู ุฐู„ูƒูŽ.

โ€Œโ€Œุฒูƒุงุฉ ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆู†ุตุงุจู‡ุง
3/ 564 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุจููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจููŠุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูู…ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงููุฑูŠู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู(5)ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(6) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(7). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): "ุชุชูŠุณุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(3) ููŠ (ุฃ): "ุฐุงูƒ".
(4) ูƒู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3/ 311) ุจุงุจ 33 ู…ุน ุงู„ูุชุญ.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 230)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1578)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (623) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 25 - 26) ูˆ (5/ 26)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1803).
* ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆุฑูˆู‰ ุจุนุถูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซูŽ ู…ุนุงุฐู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ. ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ" ุงู‡ู€.
(6) ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (11/ 244 ุฑู‚ู… 4886). ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡.
(7) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 398)ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

(ูˆุนู†ู’ ู…ุนุงุฐู ุจู† ุฌุจู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ูุŒ ูุฃู…ุฑุฉ ุฃู†ู’ ูŠุฃุฎุฐูŽ ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ุจู‚ุฑุฉู‹ ุชุจูŠุนู‹ุง ุฃูˆ ุชุจูŠุนุฉู‹). ููŠู‡ู ุฃู†ู‡ู ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ูุŒ ูˆุงู„ุชุจูŠุนู ุฐูˆ ุงู„ุญูˆู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒุงู†ูŽ ุฃูˆ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ (ูˆู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ู…ูุณู‘ูŽู†ุฉู‹)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฐุงุชู ุงู„ุญูˆู„ูŠู†ู (ูˆู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู…ู ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุญุชู„ูู…ู. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(1). ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ู…ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠูุณู„ู…ู’ุŒ (ุฃูˆ ุนูŽุฏู’ู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญู ุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฏุงู„ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ (ู…ูุนุงููุฑูŠู‹ุง) ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูุฑู [ุจุฒู†ุฉ](2) ู…ุณุงุฌุฏูŽ ุญูŠู‘ูŒ ููŠ ุงู„ูŠู…ู†ู ุฅู„ูŠู‡ู…ู’ ุชู†ุณุจู ุงู„ุซูŠุงุจู ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุฉูุŒ ูŠู‚ุงู„ู: ุซูˆุจูŒ ู…ุนุงูุฑูŠู‘ูŒ (ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฎู…ุณุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ูุธู ู„ุฃุญู…ุฏูŽุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู. ูˆุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ููŠ ูˆุตู„ู‡ู)ุŒ ู„ูุธู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุจุนุฏูŽ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู(3): ูˆูŽุฑูŽูˆู‰ ุจุนุถูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ู ุนู†ู’ ู…ุณุฑูˆู‚ู: "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซูŽ ู…ุนุงุฐู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ู ูุฃู…ุฑูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุฃุฎุฐูŽ" ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ุนู†ู’ ู…ุณุฑูˆู‚ู ุนู† ู…ุนุงุฐู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ูŽ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉูŽุŒ [ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงุนุชูุฑุถุชู’](4) ุจุฃู† ู…ุณุฑูˆู‚ู‹ุง ู„ู…ู’ ูŠู„ู‚ูŽ ู…ุนุงุฐู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุนู†ู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุฑูˆู‚ู‹ุง ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู†ุณุจู ู…ู†ู’ ูˆุงุฏุนุฉูŽ ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฏุงุฑู. ูˆู‚ุฏู’ ูƒุงู† ููŠ ุฃูŠุงู…ู ู…ุนุงุฐู ุจุงู„ูŠู…ู†ูุŒ ูุงู„ู„ู‚ุงุกู ู…ู…ูƒู† ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุงุŒ ูู‡ูˆูŽ ู…ุญูƒูˆู…ูŒ ุจุงุชุตุงู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู.
ู‚ู„ุช: ูˆูƒุงู†ูŽ ุฑุฃูŠู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุฑุฃูŠูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุชุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ู„ู‚ุงุกู.--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ุฑู‚ู… (6841) ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (567) ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 382) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (343) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 102) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 98) ูˆ (9/ 193) ู…ู† ุทุฑู‚ โ€ฆ
โ€ข ุซู… ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฎุตูŠู ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ููŠ ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ุชุจูŠุน ุฃูˆ ุชุจูŠุนุฉุŒ ูˆููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ุณู†ุฉ"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3/ 19 ุฑู‚ู… 622) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1/ 57 ุฑู‚ู… 1804) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (344) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 99) ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 411) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุฎุตูŠู ุณูŠุก ุงู„ุญูุธ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูˆู‡ู….
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู†ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ" (2/ 92 - 94).
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1576).
(2) ููŠ (ุฃ): "ุฒู†ุฉ".
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 20).
(4) ููŠ (ุฃ): "ู„ุฃู†ู‡ุง ุงุนุชุฑุถุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุฒูƒุงุฉู ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู†ุตุงุจูŽู‡ุง ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ [ุนู„ูŠู‡ู ููŠ](1) ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู(2): ู„ุง ุฎู„ุงููŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉูŽ ููŠ ุฒูƒุงุฉู ุงู„ุจู‚ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุนุงุฐูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุงู„ู†ุตุงุจู ุงู„ู…ุฌู…ุนู ุนู„ูŠู‡ู.
ูˆููŠู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒ [ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ](3) ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุฌุจู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฎู…ุณู ุดุงุฉูŒ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู„ู. ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุตุงุจูŽ ู„ุง ูŠุซุจุชู ุจุงู„ู‚ูŠุงุณู ูˆุจุฃู†ู‡ู ู‚ุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ: "ู„ูŠุณูŽ ููŠู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจู‚ุฑ ุดูŠุกูŒ"(4)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŽ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ูู…ูู‡ูˆู…ู ุญุฏูŠุซู ู…ุนุงุฐู ูŠุคูŠุฏูู‡.

โ€Œโ€Œุชุคุฎุฐ ุตุฏู‚ุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูŠุงู‡ู‡ู…
4/ 565 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูุคุฎูŽุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(5). ูˆูŽู„ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(6) ุฃูŠุถู‹ุง: "ู„ูŽุง ุชูุคุฎูŽุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฏููˆุฑูู‡ู…ู’". [ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุตุฏู‚ุงุชู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŠุงู‡ูู‡ู…. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุดุนูŠุจู (ุฃูŠุถู‹ุง: ูˆู„ุง ุชุคุฎุฐู ุตุฏู‚ุงุชูู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฏูˆุฑูู‡ู…)ุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(7) ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ(8) ููŠ ู„ูุธู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ ุฃูŠุถู‹ุง: "ู„ุง ุฌู„ูŽุจูŽุŒ ูˆู„ุง ุฌู†ูŽุจูŽุŒ ูˆู„ุง ุชุคุฎุฐู ุตุฏู‚ุงุชูู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฏูˆุฑู‡ูู…"ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฌู„ุจู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏู‚ูุ› ุจู„ู’ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ุนู„ู‰".
(2) ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (2/ 273 - 274).
(3) ููŠ (ุจ): "ู„ู„ุฒู‡ุฑูŠ".
(4) ูู„ูŠู†ุธุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุŸ!
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 184 - 185). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 110).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1806) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูุคุฎุฐู ุตุฏู‚ุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูŠุงู‡ู‡ู…".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" (2/ 55 ุฑู‚ู… 645/ 1806): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃุณุงู…ุฉ".
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ" ุฑู‚ู… (1779).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1591) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†.
(7) ุนุฒุงู‡ ุตุงุญุจ "ุงู„ุชุญูุฉ" (6/ 333) ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฒู‡ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ.
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1591) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุฌู†ุจูŽ [ุฃู†ู‡ู](1) ุญูŠุซู ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจุฃู‚ุตูŽู‰ ู…ูˆุงุถุนู ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ูุชุฌู†ุจู ุฅู„ูŠู‡ ูู†ู‡ูŠูŽ ุนู†ู’ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆููŠู‡ู ุชูุณูŠุฑูŒ ุขุฎุฑู ูŠุฎุฑุฌู‡ู ุนู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู. ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ููŠุฃุฎุฐู ุงู„ุตุฏู‚ุฉูŽ. ูˆู„ูุธู ุฃุญู…ุฏูŽ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุฒูƒุงุฉู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉูุŒ ูˆู„ูุธู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ุนุงู… ู„ูƒู„ู‘ู ุตุฏู‚ุฉูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(2) ุนู† ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนูุชูŽูŠู’ูƒู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุณูŠุฃุชูŠูƒู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ุจุบุถูˆู†ูŽุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชูˆูƒูู… ูุฑุญู‘ูุจููˆุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฎู„ูˆุง ุจูŠู†ูŽู‡ู… ูˆุจูŠู†ูŽ ู…ุง ูŠุจุชุบูˆู†ูŽุŒ ูุฅู†ู’ ุนุฏู„ููˆุง ูู„ุฃู†ูุณูู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุธู„ู…ููˆุง ูุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุถููˆู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุชู…ุงู… ุฒูƒุงุชููƒู… ุฑุถุงู‡ูู…". ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู†ุฒู„ูˆู†ูŽ ุจุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฑุถูˆู†ูŽู‡ู… ูˆุฅู† ุธู„ู…ููˆู‡ู…. ูˆุนู†ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏูŽ(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณู ู‚ุงู„: "ุฃุชู‰ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู†ู’ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ู ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŽูŠุชู ุงู„ุฒูƒุงุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ูƒูŽ ูู‚ุฏู’ ุจุฑุฆุชู ู…ู†ู’ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ู‡ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆู„ูƒูŽ ุฃุฌุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฅุซู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจุฏู‘ูŽู„ู‡ุง"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ู…ุณู„ู…ูŒ(4) ุญุฏูŠุซูŽ ุฌุงุจุฑู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฃุฑุถููˆุง ู…ุตุฏู‘ู‚ูƒู…"ุŒ ููŠ ุฌูˆุงุจู ู†ุงุณ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุนุฑุงุจู ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ูŠู†ูŽ ูŠุฃุชูˆู†ูŽู†ูŽุง ููŠุธู„ู…ูˆู†ูŽู†ูŽุง"ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู…ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู ูู„ุง ูŠุนุทูŠู‡ู ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŽ. ูˆุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู ูˆุจูŠู†ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฃู† ุฐู„ูƒูŽ ุญูŠุซู ูŠุทู„ุจู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุชุฃูˆูŠู„ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุญูŠุซู ุทู„ุจูŽู‡ุง ู…ุชุฃูˆู„ู‹ุง ูˆุฅู†ู’ ุฑุขู‡ู ุตุงุญุจู ุงู„ู…ุงู„ู ุธุงู„ู…ู‹ุง.
5/ 566 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(5)ุŒ ูˆูŽู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู(6): "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู". [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ูˆุฐู„ูƒ".
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1586)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 136).
(4) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (989) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (647) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 31 ุฑู‚ู… 2460)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1589).
(5) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (1463)ุŒ ูˆ (1464)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (8 - 9/ 982)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1594 - 1595)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (628)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ (5/ 35).
(6) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (10/ 982).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2289)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 160).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ู ููŠ ุนุจุฏูู‡ ูˆู„ุง ูุฑุณู‡ ุตุฏู‚ุฉูŒ. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู) ุฃูŠ: ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ: (ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ุนุจุฏู ุตุฏู‚ุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ูุทุฑู). ุงู„ุญุฏูŠุซู ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุฒูƒุงุฉูŽ ููŠ ุงู„ุนุจูŠุฏู ูˆู„ุง ุงู„ุฎูŠู„ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฌู…ุงุนูŒ ููŠู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉู ูˆุงู„ุฑูƒูˆุจูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎูŠู„ู ุงู„ู…ุนุฏู‘ูŽุฉู ู„ู„ู†ุชุงุฌู ูููŠู‡ุง ุฎู„ุงููŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉูุŒ ูˆุชูุงุตูŠู„ู. ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจุญุฏูŠุซู: "ููŠ ูƒู„ู‘ู ูุฑุณู ุณุงุฆู…ุฉู ุฏูŠู†ุงุฑูŒ ุฃูˆ ุนุดุฑูŽุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ูŽ" ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูุงู‡ู. ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู‚ุงูˆู…ู ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู†ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŽุŒ ูˆุงุชูู‚ุชู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉู ููŠ ุฒู…ู†ู ู…ุฑูˆุงู†ูŽ ูุดุงูˆุฑูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ: "ู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ู ููŠ ุนุจุฏู‡ู ูˆู„ุง ูุฑุณู‡ู ุตุฏู‚ุฉูŒ"ุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ู…ุฑูˆุงู†ู ู„ุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุชู: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏูุŸ ูู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ: ุนุฌุจู‹ุง ู…ู†ู’ ู…ุฑูˆุงู†ูŽ ุฃุญุฏู‘ูุซูู‡ู ุจุญุฏูŠุซู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฒูŠุฏูŒ: ุตุฏู‚ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‡ู ุงู„ูุฑุณูŽ ุงู„ุบุงุฒูŠูŽุŒ ูุฃู…ุง ุชุงุฌุฑูŒ ูŠุทู„ุจู ู†ุณู„ูŽู‡ุง ูููŠู‡ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ูƒู…ู’ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: "ููŠ ูƒู„ู‘ู ูุฑุณู ุฏูŠู†ุงุฑูŒ ุฃูˆู’ ุนุดุฑุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ูŽ".
ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉู(3): ู„ุง ุชุฌุจู ุงู„ุฒูƒุงุฉู ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ู ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุชู’ ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉูุŒ ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฒูƒุงุฉูŽ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉู ูˆุงุฌุจุฉูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู(4).
ู‚ู„ุชู: ูƒูŠููŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงูู ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉู.

โ€Œโ€Œู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‚ู‡ุฑู‹ุง
6/ 567 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฅูุจูู„ู: ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ู„ูŽุง ุชูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูุจูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุคุชูŽุฌูุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูุฅูู†ู‘ูŽุง ุขุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 125 - 126 ุฑู‚ู… 1) ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุณุงุฆู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ูุฑุณ ุฏูŠู†ุงุฑ ุชุคุฏู‘ููŠู‡"ุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุบูˆุฑูƒ ุนู† ุฌุนูุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุถุนูุงุก.
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 119)ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุณุงุจู‚.
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" (5/ 209 ุฑู‚ู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ 641).
(4) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฅุฌู…ุงุน" (ุต 51 ุฑู‚ู… 114).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู† ุนูŽุฒูŽู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(1)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(2)ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(3)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(4)ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู(5) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู. [ุญุณู†]
(ูˆุนู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู) ุจูุชุญู ุงู„ุจุงุกู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู‡ุงุกูุŒ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ (ุงุจู† ุญูƒูŠู…ู) ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู† ุญูŠุฏุฉูŽ ุจูุชุญู ุงู„ุญุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ุชุญุชูŠุฉูุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ุฏุงู„ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงููุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู. ูˆุจู‡ุฒูŒ ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ู…ุฎุชู„ููŒ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ุจู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ู…ุนูŠู†ู(6) ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุตุญูŠุญูŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฏูˆู† ุจูŽู‡ู’ุฒู ุซู‚ุฉูŒ.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู: ู‡ูˆูŽ ุดูŠุฎูŒ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญุฏูŠุซูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌู‘ู ุจู‡ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ู„ูŠุณูŽ ุจุญุฌุฉู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู: ู…ุง ุชุฑูƒู‡ู ุนุงู„ู…ูŒ ู‚ุทู‘ู(7) (ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู) ู‡ูˆูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉู ุจู†ู ุญูŠุฏุฉูŽ ุตุญุงุจูŠู‘ู (ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŠ ูƒู„ู‘ู ุณุงุฆู…ุฉู ุฅุจู„ู ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ุจู†ุชู ู„ุจูˆู†ู) ุชู‚ุฏู…ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณู(8) ุฃู† ุจู†ุชูŽ ุงู„ู„ุจูˆู†ู ุชุฌุจู ู…ู†ู’ ุณุชู‘ู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณู ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ูŽุŒ ูู‡ูˆูŽ ูŠุตุฏู‚ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ุจู†ุชู ู„ุจูˆู†ูุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ุนุฏุฏู ู‡ู†ูŽุง ู…ุทุฑุญู ุฒูŠุงุฏุฉู ูˆู†ู‚ุตุงู†ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุนุงุฑุถูŽู‡ู ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ู ุงู„ุตุฑูŠุญูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณู: (ู„ุง ุชูุฑู‚ู ุฅุจู„ูŒ ุนู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 2 - 4).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1575).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (5/ 15 - 16 ุฑู‚ู… 2444).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 398)ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 105)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 396)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (3/ 122)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (19/ 411 ุฑู‚ู… 984 - 988) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (ุฑู‚ู…: 6824)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (4/ 18 ุฑู‚ู… 2266)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (ุฑู‚ู…: 341) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู†ู‡.
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(5) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" (5/ 332).
(6) ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (2/ 160).
(7) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (1/ 353 - 354 ุฑู‚ู… 1325).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/ 501): " .. ูˆู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ุชุฎู„ู‘ูŽู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู„ู… ุฃุฑ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ู†ูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุซู‚ุฉ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุญุฏูŠุซู‡" ุงู‡ู€.
(8) ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (2/ 563) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุญุณุงุจูู‡ุง). ู…ุนู†ุงู‡ู ุฃู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŽ ู„ุง ูŠูุฑู‚ู ู…ู„ูƒูŽู‡ู ุนู†ู’ ู…ู„ูƒู ุบูŠุฑู‡ู ุญูŠุซู ูƒุงู†ุง ุฎู„ูŠุทูŠู†ู ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ (ู…ูŽู†ู’ ุฃุนุทุงู‡ุง ู…ุคุชุฌุฑู‹ุง ุจู‡ุง) ุฃูŠ: ู‚ุงุตุฏู‹ุง ู„ู„ุฃุฌุฑู ุจุฅุนุทุงุฆูู‡ุง (ูู„ู‡ู ุฃุฌุฑูู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู’ ู…ู†ุนูŽู‡ุง ูุฅู†ู‘ูŽุง ุขุฎุฐูˆู‡ุง ูˆุดุทุฑูŽ ู…ุงู„ู‡ู ุนุฒู…ุฉูŒ) ูŠุฌูˆุฒู ุฑูุนู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุฎุจุฑู ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆู†ุตุจูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ุคูƒุฏูŒ ู„ู†ูุณู‡ู ู…ุซู„ู: ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู„ูู ุฏุฑู‡ู…ู ุงุนุชุฑุงูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุงุตุจู ู„ู‡ู ูุนู„ูŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู [ุฌู…ู„ุฉ](1): ูุฅู†ู‘ูŽุง ุขุฎุฐููˆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุฒู…ุฉู ุงู„ุฌุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎุฐูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุจุฌุฏู‘ู ููŠู‡ู ู„ุฃู†ู‡ู ูˆุงุฌุจูŒ ู…ูุฑูˆุถูŒ (ู…ู†ู’ ุนุฒู…ุงุชู ุฑุจู‘ูู†ุงุŒ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ุขู„ู ู…ุญู…ุฏู ู…ู†ู’ู‡ุง ุดูŠุกูŒ. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒุฆู…ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡ู) ูุฅู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุง ูŠุซุจุชู‡ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ู„ูˆ ุซุจุชูŽ ู„ู‚ูู„ู’ู†ุง ุจู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ(2): ูƒุงู†ูŽ - ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุฒู‹ุง - ูŠุฎุทุฆู ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุฃุฏุฎู„ุชู‡ู ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุณุชุฎูŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŠู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฃุฎุฐู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฒูƒุงุฉูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ู†ุนูŽู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ู ู…ุฌู…ุนูŒ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฃู† ู†ูŠุฉูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ูƒุงููŠุฉูŒุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุฌุฒุฆู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ู ูˆุฅู†ู’ ูุงุชู‡ู ุงู„ุฃุฌุฑู ูู‚ุฏู’ ุณู‚ุทูŽ ุนู†ู‡ู ุงู„ูˆุฌูˆุจู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: ูˆุดุทุฑูŽ ู…ุงู„ูู‡ ู‡ูˆูŽ ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑู ุงู„ู…ู†ุตูˆุจู ููŠ ุขุฎุฐูˆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุดุทุฑู ุงู„ุจุนุถูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ู ุฃู† ุฐู„ูƒูŽ ุนู‚ูˆุจุฉูŒ ุจุฃุฎุฐู ุฌุฒุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุงู„ู ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู‡ู ุฅุฎุฑุงุฌู ุงู„ุฒูƒุงุฉู. ูˆู‚ุฏู’ ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุฃูˆู’ ู„ู… ูŠู‚ู…ู’ ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ุงู„ู†ุณุฎู ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎูุŒ ุจู„ู’ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู‡ู ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฃูุฎูŽุฑู ุฐูƒุฑูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุญู. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู(3) ุงู„ู…ุตู†ูู: ุฅู†ู‡ู ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุจู‡ุฒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉู ุจุงู„ู…ุงู„ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉูŽ: "ูˆุดูุทู‘ุฑูŽ ู…ุงู„ู‡ู " ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดูŠู†ูุŒ ูุนู„ูŒ ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ูŽ ู…ุงู„ู‡ ุดุทุฑูŠู†ู ูˆูŠุชุฎูŠุฑู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ู…ุตุฏู‚ู ูˆูŠุฃุฎุฐู ุงู„ุตุฏู‚ุฉูŽ ู…ู†ู’ ุฎูŠุฑู ุงู„ุดุทุฑูŠู†ู ุนู‚ูˆุจุฉู‹ ู„ู…ู†ุนู‡ู ุงู„ุฒูƒุงุฉูŽ.
ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู(4) ู…ุง ู„ูุธูู‡: ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู: ุบูŽู„ูุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูุงูˆูŠ ููŠ ู„ูุธู ุงู„ุฑู‘ูˆุงูŠุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠูŽ ูˆุดูุทู‘ูุฑูŽ ู…ุงู„ู‡ูุŒ ุฃูŠ: ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ุงู„ู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู†ู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ู…ุตู†ูู.
ูˆุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ู ุฌู†ุญูŽ ุตุงุญุจู ุถูˆุกู ุงู„ู†ู‡ุงุฑู(5) ููŠู‡ู ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู ู…ู†ู’ ุฑุณุงุฆูู„ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู’ู†ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): "ู„ูุธ".
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/ 194).
(3) ุฌูˆุงุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ู„ุช ุฅู„ุฎ โ€ฆ
(4) ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (1/ 473).
(5) ู„ู„ุฌู„ุงู„ (2/ 350 - 351).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุญูˆุงุดูŠู‡ู(1) ุฃู†ู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃูŠุถู‹ุง ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉู ุจุงู„ู…ุงู„ูุ› ุฅุฐ ุงู„ุฃุฎุฐู ู…ู†ู’ ุฎูŠุฑู ุงู„ุดุทุฑูŠู†ู ุนู‚ูˆุจุฉูŒ ุจุฃุฎุฐู ุฒูŠุงุฏุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจูุ› ุฅุฐู ุงู„ูˆุงุฌุจู ุงู„ูˆุณุทู ุบูŠุฑู ุงู„ุฎูŠุงุฑูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฃูŠุชู ุงู„ุดุงุฑุญูŽ ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ู ููŠ ุญูˆุงุดูŠ ุถูˆุกู ุงู„ู†ู‡ุงุฑู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆูู ุนู„ูŽู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฃูŠุชู ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ูŽ ุจุนุฏูŽ ู…ุฏุฉู ุทูˆูŠู„ุฉู ุฐ ูƒุฑูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู ุจุนูŠู†ู‡ู ุฑุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุง [ุฏู„ูŠู„](2) ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉู ุจุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูˆู„ูุธู‡ู: ุฅุฐุง ุชุฎูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุตุฏู‚ู ูˆุฃุฎุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŠุฑู ุงู„ุดุทุฑูŠู†ู ูู‚ุฏู’ ุฃุฎุฐูŽ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจู ูˆู‡ูŠ ุนู‚ูˆุจุฉูŒ ุจุงู„ู…ุงู„ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุญุฏูŠุซูŽ ุจู‡ุฒู ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุตุญู‘ูŽ ูู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉู ุจุฎุตูˆุตูู‡ุง ููŠ ู…ุงู†ุนู ุงู„ุฒูƒุงุฉู ู„ุง ุบูŠุฑู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุทุฑู ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐู ูŠูƒูˆู†ู ุฒูƒุงุฉู‹ ูƒู„ู‘ูู‡ ุฃูŠ: ุญูƒู…ู‡ู ุญูƒู…ูู‡ุง ุฃุฎุฐู‹ุง ูˆู…ุตุฑููู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุญู‚ู ุจุงู„ุฒูƒุงุฉู ุบูŠุฑูู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ุฅู„ุญุงู‚ูŒ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณู ูˆู„ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุนู„ุชู‡ูุŒ ูˆุบูŠุฑู ุงู„ู†ุตู‘ู ู…ู†ู’ ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ุนู„ุฉู ู„ุง ูŠููŠุฏู ุธู†ู‹ุง ูŠุนู…ู„ู ุจู‡ู ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏู’ ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑุชู’ ุญุฑู…ุฉู ู…ุงู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉู ูƒุญุฑู…ุฉู ุฏู…ู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุฃุฎุฐู ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฏู„ูŠู„ู ู‚ุงุทุนุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุจู„ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฑุฏู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุจู‡ุฒู ุขุญุงุฏูŠ ู„ุง ูŠููŠุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู†ู‘ูŽ ููƒูŠููŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจู‡ู ูˆูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุนูŠ.
ูˆู„ู‚ุฏู ุงุณุชุฑุณู„ูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃู…ุฑู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุตุงุฑู ููŠ ุฃุฎุฐู [ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉู](3) ุงุณุชุฑุณุงู„ู‹ุง ูŠู†ูƒุฑู‡ู ุงู„ุนู‚ู„ู ูˆุงู„ุดุฑุนูุŒ ูˆุตุงุฑุชู’ [ุชู†ุงุทู](4) ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุชู ุจุฌู‡ู‘ูŽุงู„ู ู„ุง ูŠุนุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดุฑุนู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูŠู†ู ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูู„ูŠุณูŽ ู‡ู…ู‘ูู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง [ุฃุฎุฐ](5) ุงู„ู…ุงู„ู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู…ู’ ุนู„ูŠู‡ู ูˆู„ุงูŠุฉูŒ ูŠุณู…ูˆู†ูŽู‡ู ุฃุฏุจู‹ุง ูˆุชุฃุฏูŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุตุฑููˆู†ูŽู‡ู ููŠ ุญุงุฌุงุชูู‡ู… ูˆุฃู‚ูˆุงุชูู‡ู…ุŒ ูˆูƒุณุจู ุงู„ุฃุทูŠุงู†ูุŒ ูˆุนู…ุงุฑุฉู ุงู„ู…ุณุงูƒู†ู ููŠ ุงู„ุฃูˆุทุงู†ูุŒ ูุฅู†ุง ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฅู†ู‘ูŽุง ุฅู„ูŠู‡ู ุฑุงุฌุนูˆู†ูŽ. ูˆู…ู†ู’ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠุถูŠู‘ูุนู ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุณุฑู‚ุฉู ุฃูˆ ุดุฑุจูŽ ุงู„ู…ุณูƒุฑู ูˆูŠู‚ุจุถู ุนู„ูŠู‡ู ู…ุงู„ู‹ุง.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌู…ุนู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ููŠู‚ูŠู…ู ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ูˆูŠู‚ุจุถู ุงู„ู…ุงู„ูŽุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒูŽ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูŒ ุถุฑูˆุฑุฉู‹ ุฏูŠู†ูŠุฉู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู ุดุงุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ูƒุจูŠุฑูุŒ ูˆุดุจู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุตุบูŠุฑูุŒ ูˆุชุฑูƒูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ู†ูƒูŠุฑูŽุŒ ูุฒุงุฏูŽ ุงู„ุดุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุฎุทูŠุฑู.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: " [ู„ุง ุชุญู„ู‘ู](6) ู„ุขู„ู ู…ุญู…ุฏู" ูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ู ู…ุณุชูˆููŽู‰ ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูŠ "ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุบูุงุฑ" ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (2/ 350 ุฑู‚ู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุฉ 3 ูˆ 4).
(2) ููŠ (ุฃ): "ุฏู„ุงู„ุฉ".
(3) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ู…ุงู„ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ".
(4) ููŠ (ุฃ): "ู†ูŠุงุท".
(5) ููŠ (ุจ): "ู‚ุจุถ".
(6) ููŠ (ุฃ): "ู„ุง ูŠุญู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

โ€Œโ€Œู†ุตุงุจ ุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุฐู‡ุจ
7/ 568 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… - ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู - ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุจูุญูุณูŽุงุจู ุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ู…ุงู„ู ุฒูŽูƒุงุฉูŒ ุญูŽุชู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ู„ูƒูŽ ู…ุงุฆุชุง ุฏุฑู‡ู…ู ูˆุญุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญูˆู„ู ูููŠู‡ุง ุฎู…ุณุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ูŽ) ุฑุจุนู ุนูุดู’ุฑูู‡ุง (ูˆู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŠูƒ ุดูŠุกูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจู (ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ูƒูŽ ุนุดุฑูˆู†ูŽ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุญุงู„ูŽ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุงู„ุญูˆู„ู ูููŠู’ู‡ุง ู†ุตูู ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูู…ุง ุฒุงุฏูŽ ูุจุญุณุงุจู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ู…ุงู„ู ุฒูƒุงุฉูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญูˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญูˆู„ู. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฑูุนู‡ู). ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุญุงุฑุซู ุงู„ุฃุนูˆุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ูŽู‡: "ูู…ุง ุฒุงุฏูŽ ูุจุญุณุงุจ ุฐู„ูƒูŽ"ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ [ุฃุนู„ูŠู‘ูŒ](2) ูŠู‚ูˆู„ู ูุจุญุณุงุจู ุฐู„ูƒูŽุŒ ุฃูˆ ูŠุฑูุนูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ูŽู‡: "ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ู ุฒูƒุงุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู" ุงู†ุชู‡ูŽู‰. ูุฃูุงุฏูŽ ูƒู„ุงู…ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ุฃู† ููŠ ุฑูุนู‡ู ุจุฌูู…ู„ุชูู‡ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุตู(3) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู…ุนู„ูˆู„ูŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(4) ุงู„ุฌู…ู„ุฉูŽ [ุงู„ุฃุฎุฑู‰](5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง [ุจู„ูุธ](6): "ู„ุง ุฒูƒุงุฉูŽ ููŠ ู…ุงู„ู ุงู…ุฑุฆู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญูˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูˆู„ู"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃูŠุถู‹ุง(7) ุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1573).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ (2/ 191): "ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุดุนุจุฉ ูˆุณููŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุฑูุนูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1790) ุทุฑูู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุนุงุตู…ู ู„ูŠุณุง ุจุญุฌุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (620) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 37) ุทุฑูู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
(2) ููŠ (ุฃ): "ุฃุนู„ูŠู‹ุง" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† (ุจ).
(3) (2/ 173 - 174).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 90 ุฑู‚ู… 1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: "ุฑูˆุงู‡ ู…ุนุชู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง".
(5) ููŠ (ุฃ): "ุงู„ุขุฎุฑุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 90 - 91 ุฑู‚ู… 3)ุŒ ูˆููŠู‡ ุญุงุฑุซุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุฒูƒุงุฉูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญูˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญูˆู„ู"ุŒ ูˆู„ู‡ู [ุทุฑูŠู‚ูŒ](1) ุฃูุฎู’ุฑู‰ [ุนู†ู‡ู…ุง](2).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุตุงุจูŽ ุงู„ูุถุฉู ู…ุงุฆุชุง ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฌู…ุงุนูŒ(3)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฏุฑู‡ู…ู(4)ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู ุฎู„ุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุดุฑุญูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ุจู…ุง ูŠุดููŠ ูˆุชุณูƒู†ู ุฅู„ูŠู‡ู ุงู„ู†ูุณู ููŠ ู‚ุฏู’ุฑูู‡. ูˆููŠ ุดุฑุญู ุงู„ุฏู‘ู…ูŠู’ุฑููŠ ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ุฏุฑู‡ู…ู ุณุชุฉู ุฏูˆุงู†ูŠู‚ูŽุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŽ ุนุดุฑุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ูŽ ุณุจุนุฉู ู…ุซุงู‚ูŠู„ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุซู‚ุงู„ู ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑู’ ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ูˆู„ุง ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŽุงุŒ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุฑู(5) ุจุนุฏูŽ ุจุญุซู ุทูˆูŠู„ู ุฃู† ู†ุตุงุจูŽ ุงู„ูุถุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑูˆุดู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉู ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุซู„ุงุซุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ู‚ุฑุดู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุนุดุฑูŽุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุนุดุฑูˆู†ูŽุŒ ูˆุชุฒูŠุฏู ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู†ุตุงุจูŽ ุงู„ุฐู‡ุจู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุฃุญู…ุฑูŽุŒ ูˆุนุดุฑูˆู†ูŽ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุจูŒ. ูˆููŠู‡ู ุฃู† ู‚ุฏู’ุฑูŽ ุฒูƒุงุฉู ุงู„ู…ุงุฆุชูŠ ุงู„ุฏุฑู‡ู…ู ุฑุจุนู ุงู„ุนุดุฑู ูˆู‡ูˆูŽ ุฅุฌู…ุงุนูŒ.
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูู…ุง ุฒุงุฏูŽ ูุจุญุณุงุจู ุฐู„ูƒูŽ"ุŒ ู‚ุฏู’ ุนุฑูุชูŽ ุฃู† ููŠ ุฑูุนู‡ู ุฎู„ุงูู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡ูุŒ ููŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ููŠ ุงู„ุฒุงุฆุฏู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจุฐู„ูƒูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุŒ ูˆุฑููˆูŠูŽ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู(6)ุŒ ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ(7) ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง: ู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุงุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐู‡ุจู ูˆุงู„ูุถุฉู ูููŠู‡ู - ุฃูŠ: ุงู„ุฒุงุฆุฏู - ุฑุจุนู ุงู„ุนุดุฑู ููŠ ู‚ู„ูŠู„ู‡ู ูˆูƒุซูŠุฑู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูˆู‚ู’ุตูŽ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู… ูŠุญู…ู„ูˆู†ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุฌุงุจุฑู ุงู„ุขุชูŠ(8) ุจู„ูุธู: "ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ุฎู…ุณู ุฃูˆุงู‚ูŠ ุตุฏู‚ุฉูŒ"ุŒ ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏุชู’ ุนู†ู’ ู†ุตุงุจู ู…ู†ู’ู‡ู…ุง ู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ู…ุถุงูุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู†ุตุงุจู ู…ู†ู’ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ุฐู‡ุจู ูˆุงู„ูุถุฉูุŒ ูˆุฃู…ุง--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุถุนูุงุก: ูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽู† ูƒุซุฑ ูˆู‡ู…ู‡ ูˆูุญุด ุฎุทุคู‡ุŒ ุชุฑูƒู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆูŠุญูŠู‰. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุฑุซุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1792) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู.
(1) ููŠ (ุฃ): "ุทุฑู‚".
(2) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 90 ุฑู‚ู… 2) ูˆ (2/ 92 ุฑู‚ู… 8 - 9) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุฃูŠุถู‹ุง (2/ 91 ุฑู‚ู… 4) ูˆ (2/ 92 ุฑู‚ู… 7) ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฅุฌู…ุงุน" (ุต 48 ุฑู‚ู… 97).
(4) ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู†ุง "ุงู„ุฅูŠุถุงุญุงุช ุงู„ุนุตุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ูˆุงู„ู…ูƒุงูŠูŠู„ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงู† ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ"ุŒ ู…ุจุญุซ "ุงู„ุฏุฑู‡ู…"ุŒ ูˆู…ุจุญุซ "ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ".
(5) (1/ 293).
(6) ุงู†ุธุฑ: ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุนู„ูŠ ุต 297ุŒ ูˆุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰ (6/ 69).
(7) ุงู†ุธุฑ: ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูู‚ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุต 392.
(8) ุจุฑู‚ู… (13/ 574) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุงู„ุญุจูˆุจู ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ู(1): ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฌู…ุนููˆุง ููŠู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉู ุฃูˆุณูู‚ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฌุจู ุฒูƒุงุชูู‡ ุจุญุณุงุจู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ุฃูˆู‚ุงุตูŽ ููŠู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุญู…ู„ููˆุง ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู(2) ุจู„ูุธู: "ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ุฎู…ุณุฉู ุฃูˆุณุงู‚ู ู…ู†ู’ ุชู…ุฑู ูˆู„ุง ุญุจู‘ู ุตุฏู‚ุฉูŒ"ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู…ู’ ูŠู†ุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉู ุฃูˆุณู‚ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆูŠ ู…ุฐู‡ุจูŽ ุนู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงู‡ู ููŠ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู†ู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŠูƒูŽ ุดูŠุกูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู†ู ู„ูƒูŽ ุนุดุฑูˆู†ูŽ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง"ุŒ ููŠู‡ู ุญูƒู…ู ู†ุตุงุจู ุงู„ุฐู‡ุจูุŒ ูˆู‚ุฏุฑู ุฒูƒุงุชู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุนุดุฑูˆู†ูŽ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ุง ู†ุตูู ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุจุนู ุนูุดู’ุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุนุงู…ู‘ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ูุถุฉู ูˆุฐู‡ุจู ู…ุถุฑูˆุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูˆ ุบูŠุฑู ู…ุถุฑูˆุจูŠู†ู. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูŒ(3) ูˆููŠู‡ู: "ูˆู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ููŠ ุงู„ูˆุฑู‚ู ุฒูƒุงุฉูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ [ุชุจู„ุบ](4) ุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ู"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃูŠุถู‹ุง(5) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู„ูŠุณูŽ ููŠู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ุฎู…ุณู ุฃูˆุงู‚ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุฑูู‚ู ุตุฏู‚ุฉูŒ".
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‡ุจู ูููŠู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู. ูˆู†ู‚ู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ูุฑุถูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆุฑูู‚ ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ูุฃุฎุฐูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ุจุนุฏูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฐู‡ุจู ุตุฏู‚ุฉู‹ ุฅู…ุง ุจุฎุจุฑ ู„ู… ูŠุจู„ุบู’ู†ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ู‚ูŠุงุณู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ู„ู… ูŠุซุจุชู’ ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐู‡ุจ ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู’ ุฌู‡ุฉู ู†ู‚ู„ู ุงู„ุขุญุงุฏู ุงู„ุซู‚ุงุชูุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู.
ู‚ู„ุชู: ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}(6) ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ู…ู†ุจู‡ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ููŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(7) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(8)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ูุŒ ูˆุงุจู†ู--------------------------------------------
(1) (7/ 49).
(2) ุจุฑู‚ู… (14/ 575) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 92 ุฑู‚ู… 4)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
(4) ููŠ (ุจ): "ูŠุจู„ุบ" ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† (ุฃ) ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 93 ุฑู‚ู… 6).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 34.
(7) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (1403) ูˆุฃุทุฑุงูู‡ (ุฑู‚ู… 4565 ูˆ 4659 ูˆ 6957).
(8) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1658).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (987).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ู…ุฑุฏูˆูŠู‡(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู†ู’ ุตุงุญุจู ุฐู‡ุจู ูˆู„ุง ูุถุฉู ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุญู‚ู‘ูŽู‡ูู…ุง ุฅู„ุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุตูุงุฆุญู ูˆุฃูุญู…ููŠูŽ ุนู„ูŠู‡" ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. ูุญู‚ู‘ูู‡ุง ู‡ูˆูŽ ุฒูƒุงุชูู‡ุง. ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจู ุนุฏุฉู ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ูŠุดุฏู‘ู ุจุนุถูู‡ุง ุจุนุถู‹ุง ุณุฑุฏูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑู‘ู ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑู(2).
ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠ ู†ุตุงุจู ุงู„ุฐู‡ุจู ูˆุงู„ูุถุฉู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ุง ุฎุงู„ุตูŠู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุบุดู‘ู. ูˆููŠ ุดุฑุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŠุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌู(3): ุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุบุดู‘ู ูŠู…ุงุซู„ู ุฃุฌุฑุฉูŽ ุงู„ุถุฑุจู ูˆุงู„ุชุฎู„ูŠุตู ููŽูŠูุชูŽุณุงู…ูŽุญู ุจู‡ูุŒ ูˆุจู‡ู ุนู…ู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌู ู…ู†ู’ู‡ุง.
ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุฒูƒุงุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญูˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญูˆู„ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฎู„ุงููŒ ู„ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽุŒ ูˆุจุนุถู ุงู„ุขู„ูุŒ ูˆุฏุงูˆุฏูŽ ูู‚ุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ุญูˆู„ู ู„ุฅุทู„ุงู‚ู ุญุฏูŠุซู: "ููŠ ุงู„ุฑู‚ุฉู ุฑุจุนู ุงู„ุนูุดู’ุฑู"(4). ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‡ู ู…ู‚ูŠุฏูŒ ุจู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู…ุง ุนุถู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏูุŒ ูˆู…ู†ู’ ุดูˆุงู‡ุฏูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง:

โ€Œโ€Œู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุญูˆู„ุงู† ุงู„ุญูˆู„ ุนู„ูŠู‡
8/ 569 - ูˆูŽู„ู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(5) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (4/ 179).
(2) (4/ 179 - 182).
(3) ู‚ุงู„ ุญุงุฌูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† ุนู† ุฃุณุงู…ูŠ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ูู†ูˆู†" (2/ 1875): " .. ูˆู…ู…ู† ุดุฑุญู‡ - ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ - ุงู„ุดูŠุฎ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฏู…ูŠุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (808 ู‡ู€) ุซู…ุงู† ูˆุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ููŠ ุฃุฑุจุน ู…ุฌู„ุฏุงุช ุณู…ู‘ูŽุงู‡: ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุฌ. ู„ุฎู‘ูŽุตู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณุจูƒูŠ ูˆุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุนุธู… ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุจู…ุง ุทุฑุฒู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชุชู…ุงุช ูˆุงู„ุฎุงุชู…ุงุช ูˆุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุจุฏูŠุนุฉุŒ ูˆุงุจุชุฏุฃ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุทุนุฉ ุดูŠุฎู‡ ุงู„ุฃุณู†ูˆูŠุŒ ูุงู†ุชู‡ู‰ ููŠ ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ (786 ู‡ู€) ุณุช ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆุณุจุนู…ุงุฆุฉ. ุซู… ุงุณุชุฃู†ู (ุดุฑุญู‹ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง) "ุงู‡ู€.
(4) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (2/ 563) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (631) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡.
ู‚ู„ู‘ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 90 ุฑู‚ู… 2) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 104). ูˆู„ูุธ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: "ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณุชููŠุฏ ุฒูƒุงุฉ ุญุชู‰ ูŠุญูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูˆู„". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู. [ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡]
(ูˆู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ [ุนู†](1) ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ: ู…ู†ู ุงุณุชูุงุฏูŽ ู…ุงู„ู‹ุง ูู„ุง ุฒูƒุงุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญูˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญูˆู„ู) ุฑูˆุงู‡ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง (ูˆุงู„ุฑุงุฌุญู ูˆู‚ู’ููู‡ู)ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุญูƒู…ูŽ ุงู„ุฑูุนู ุฅุฐู’ ู„ุง ู…ุณุฑุญูŽ ู„ู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ููŠู‡ูุŒ ูˆุชุคูŠุฏูู‡ ุขุซุงุฑูŒ ุตุญูŠุญุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูุฅุฐูŽุง ุญุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญูˆู„ู ููŠู†ุจุบูŠ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉู ุจุฅุฎุฑุงุฌูู‡ุง. ูู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(3) ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎู ู…ู†ู’--------------------------------------------
= ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุถุนูŠู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุถุนู‘ูŽูู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุบู„ุทุŒ ["ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (2/ 57) ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (5/ 233) ูˆ"ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/ 564)].
โ€ข ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 90 ุฑู‚ู… 1) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ู…ุนุชู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ุถุนูŠู.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (632) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" (1/ 197): "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุน".
ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุฃู… ุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุณุฑุงุก ุจู†ุช ู†ุจู‡ุงู†.
โ€ข ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1573)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 95)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1792)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (ุต 373 ุฑู‚ู… 1131)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 91 ุฑู‚ู… 3)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 95) ูˆููŠู‡ ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„: ุถุนูŠู. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (2/ 156)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 91 ุฑู‚ู… 5)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/ 779) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุญุณุงู† ุจู† ุณูŠุงู‡ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุจุญุณู‘ูŽุงู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ุฃุนู„ู… ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุซุงุจุช ุบูŠุฑู‡".
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 79 - ู…ุฌู…ุน)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ููŠู‡ ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุณุฑุงุก ุจู†ุช ู†ุจู‡ุงู† ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 78 - ู…ุฌู…ุน)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ููŠู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุบุณุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (787).
(1) ููŠ (ุฃ): "ู…ู† ุญุฏูŠุซ".
(2) ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 220 ุฑู‚ู… 607).
(3) ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/ 180 ุฑู‚ู… ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ 549).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ุง ุฎุงู„ุทุชู ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ู…ุงู„ู‹ุง ู‚ุทู‘ู ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ูƒูŽุชู’ู‡ู"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู(1) ูˆุฒุงุฏูŽ: "ูŠูƒูˆู†ู ู‚ุฏู’ ูˆุฌุจูŽ ุนู„ูŠูƒูŽ ููŠ ู…ุงู„ูƒูŽ ุตุฏู‚ุฉูŒ ูู„ุง ุชุฎุฑุฌูู‡ุง ููŽูŠูู‡ู„ููƒูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ู ุงู„ุญู„ุงู„ูŽ". ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰(2): ู‚ุฏู ุงุญุชูŽุฌู‘ูŽ ุจู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑู‰ ุชุนู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉู ุจุงู„ุนูŠู†ู.
9/ 570 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3) ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠู‘ู(4)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ูŽ: ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ู ุตุฏู‚ุฉูŒ. ุฑูˆุงุฉ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญู ูˆู‚ู’ููู‡ู). ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุตู†ู‘ููู: ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(5): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ููŠู„ูŠู‘ู ุนู† ุฒูู‡ูŠู’ุฑู ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ูˆู‚ูู‡ ูˆุฑูุนู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ูู ุจู„ูุธู: "ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑู ุงู„ุนูˆุงู…ู„ู ุดูŠุกูŒ"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุจู„ูุธู ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู ูˆู†ุณุจู‡ู ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(6)ุŒ ูˆููŠู‡ู ู…ุชุฑูˆูƒูŒ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(7) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู(8) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุจู„ูุธู: "ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑู ุงู„ู…ุซูŠุฑุฉู ุตุฏู‚ุฉูŒ"ุŒ ูˆุถุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุฅุณู†ุงุฏูŽู‡ู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑู ุงู„ุนูˆุงู…ู„ู ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุชู’ ุณุงุฆู…ุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุนู„ูˆูุฉู‹.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 115 ุฑู‚ู… 237).
(2) (2/ 137 ุฑู‚ู… 2017) ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฌุฏ.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1572). ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 103 ุฑู‚ู… 4).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 116).
(5) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 116).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 103 ุฑู‚ู… 2).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/ 40 ุฑู‚ู… 10974)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (3/ 75) ูˆู‚ุงู„: ููŠู‡ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุฏู„ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/ 1294) ูˆุฃุนู„ู‡ ุจุณูˆุงุฑ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุชุถุนูŠูู‡ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ.
(7) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 103 ุฑู‚ู… 3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุจุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุบู†ูŠ" (ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡: "ู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ููŠู‡ ุซู‚ุฉ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุนู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุตู…" ุงู‡ู€.
(8) ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 103 ุฑู‚ู… 5).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 116)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูˆู‚ุฏู’ ุซุจุชุชู’ ุดุฑุทููŠุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู…ู ููŠ ุงู„ุบู†ู…ู ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅุจู„ู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุจูŽู‡ู’ุฒู(2) ุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฏู…ูŠุฑูŠู‘ู: ูˆุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽุชู ุงู„ุจู‚ุฑู ุจู‡ูู…ูŽุง.
10/ 571 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุญูŽุชู‰ ุชูŽุฃูƒูู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(3)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู(4)ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู(5). [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุดุนูŠุจู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ูŠุชูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ู ู…ุงู„ูŒ ูู„ูŠุชุฌุฑู’ ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒู’ู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฃูƒู„ูŽู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุถุนูŠููŒ)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ุจู†ูŽ ุงู„ุตุจุงุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ููŠู‡ุง ู…ู†ุฏู„ู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุงู„ุนุฒุฑู…ูŠู‘ู ู…ุชุฑูˆูƒูŒุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู: (ูˆู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ (ุดุงู‡ุฏูŒ ู…ุฑุณู„ูŒ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู) ู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุจุชุบููˆุง ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู [ุงู„ูŠุชุงู…ู‰](6)ุŒ ู„ูŽุง ุชุฃูƒู„ูู‡ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉู"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนู†ู’ ูŠูˆู†ุณูŽ ุจู† ู…ุงู‡ูƒู ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ู„ุนู…ูˆู…ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุตุญูŠุญุฉู ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1454) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ.
(2) ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (6/ 567) ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (641).
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุงู„. ู„ุฃู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุฃู† ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ .. ูุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 109 - 110 ุฑู‚ู… 1).
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุจุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุบู†ูŠ": "ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงู„ ู…ู†ู‡ุง: ุณุฃู„ุช ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ.
(5) ููŠ ุชุฑุชูŠุจ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 224 ุฑู‚ู… 614) ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุงู‡ูŽูƒูŽ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 107) ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒู‘ูŽุฏู‡ ุจุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุจู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูƒู„ ุทุฑู‚ู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(6) ููŠ (ุจ): "ุงู„ุฃูŠุชุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุฒูƒุงุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆู‚ุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ุซู„ู ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑููˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ู’ ุฃู†ุณู(1)ุŒ ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง(2)ุŒ ูˆุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุฅู†ู‡ู ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(3) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู ู‚ุงู„ูŽ: ูƒุงู†ุชู’ ู„ุขู„ู ุจู†ูŠ ุฑุงูุนู ุฃู…ูˆุงู„ูŒ ุนู†ุฏูŽ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฏูุนูŽู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ู’ ูˆุฌุฏููˆู‡ุง ุชู†ู‚ุตูุŒ ูุญุณุจููˆู‡ุง ู…ุนูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉู ููˆุฌุฏููˆู‡ุง ุชุงู…ุฉู‹ุŒ ูุฃุชูŽูˆู’ุง ุนู„ูŠู‹ุง ูู‚ุงู„ูŽ: ูƒู†ุชู…ู ุชุฑูˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู†ุฏูŠ ู…ุงู„ูŒ ู„ุง ุฃุฒูƒูŠู‡ู.
ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃู(4) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุชู’ ุชุฎุฑุฌู ุฒูƒุงุฉูŽ ุฃูŠุชุงู…ู ูƒุงู†ููˆุง ููŠ ุญุฌุฑู‡ุงุŒ ูููŠ ุงู„ูƒู„ู‘ู ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุฒูƒุงุฉู ููŠ ู…ุงู„ู ุงู„ุตุจูŠู‘ู ูƒุงู„ู…ูƒู„ููุŒ ูˆูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ูˆู„ูŠู‘ูู‡ู ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฃูŠู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู(5). ูˆุฑููˆูŠูŽ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู(6) ุฃู†ู‡ู ูŠุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุตุจูŠู‘ู ุจุนุฏูŽ ุชูƒู„ูŠูู‡ูุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู(7) ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠู„ุฒู…ู‡ู ุฅุฎุฑุงุฌู ุงู„ุนุดุฑู ู…ู†ู’ ู…ุงู„ู‡ู ู„ุนู…ูˆู…ู ุฃุฏู„ุชู‡ู ู„ุง ุบูŠุฑูŽู‡ู ู„ุญุฏูŠุซู: "ุฑูููุนูŽ ุงู„ู‚ู„ู…ู"(8).
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ [ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุฏูู„ุงู„ุฉูŽ ููŠู‡ูุŒ ูˆ](9) ุฃู† ุงู„ุนู…ูˆู…ูŽ ููŠ ุงู„ุนุดุฑู ุญุงุตู„ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุบูŠุฑูู‡ ูƒุญุฏูŠุซู: "ููŠ ุงู„ุฑู‚ุฉู ุฑุจุนู ุงู„ุนุดุฑู"(10) ูˆู†ุญูˆูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท - ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (3/ 67)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณูŠุฏูŠ ูˆุดูŠุฎูŠ ุฃู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 225 ุฑู‚ู… 618) ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 110 - 111 ุฑู‚ู… 5 ูˆ 6).
(4) (1/ 251 ุฑู‚ู… 14) ุจู„ุงุบู‹ุง.
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ" (5/ 331).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 108)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุฌุฑุช ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุฎุงู„ูู‡ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู…ุน ุฃู†ูƒ ุชุฒุนู… ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุซุงุจุช ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† (ุฃุญุฏู‡ู…ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ู„ูŠุณ ุจุญุงูุธ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ: - ุฃูŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ - ูˆุฌู‡ุฉ ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ุฃู† ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฑุงูˆูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุจุญุงูุธ ู‡ูˆ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุนู‘ูŽูู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ.
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 108) ูˆู‚ุงู„: ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡.
(8) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 100 - 101)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4398)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 156 ุฑู‚ู… 3432)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2041) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (148) ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 171) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(10) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2/ 563) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

โ€Œโ€Œุงู„ุฏุนุงุก ู„ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฒูƒุงุฉ
11/ 572 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆููŽู‰ ู‚ุงู„ูŽ: ูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ู ู‚ูˆู…ูŒ ุจุตุฏู‚ุชูู‡ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ู’. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ุชุซุงู„ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู - ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’}(2)ุŒ ูุฅู†ู‡ู ุฃู…ุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ูŠู‡ู…ู’ ููุนู„ูŽู‡ุง ุจู„ูุธูู‡ุง ุญูŠุซู ู‚ุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุขู„ู ุฃุจูŠ ูู„ุงู†ู". ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏูŽ ุฃู†ู‡ู ุฏุนุง ู„ู‡ู…ู’ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉู ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(3) ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุฑุฌู„ู ุจุนุซูŽ ุจุงู„ุฒูƒุงุฉู: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุจุงุฑูƒู’ ููŠู‡ ูˆููŠ [ุฅุจู„ู‡](4) ". ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉู ุจูˆุฌูˆุจู ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู ุฃุฎุฐู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆุฑุฏู‘ ุจุฃู†ู‡ู ู„ูˆ ูˆุฌุจูŽ ู„ุนู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณุนุงุฉูŽ [ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ู’](5)ุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑู ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุฎุงุตูŒ ุจู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูุฅู†ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุงุชู‡ู ุณูƒู†ูŒ ู„ู‡ู…ู’.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุกู ู„ู…ู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุจุตุฏู‚ุชู‡ูุŒ ูˆูƒุฑู‡ูŽู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู: ุฃุตู„ู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฏุนุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ูŠุฎุชู„ููู ุจุญุณุจู ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ู ู„ู‡ูุŒ ูุตู„ุงุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ู ุฏุนุงุกูŒ ู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉูุŒ ูˆุตู„ุงุชูู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู ุฏุนุงุกูŒ ู„ู‡ู ุจุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ู‚ุฑุจุฉู ูˆุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒูŽ ูƒุงู† ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจุบูŠุฑูู‡.

โ€Œโ€ŒุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ูˆู‚ุชู‡ุง
12/ 573 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ููŠ ุฐู„ููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(6)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(7). [ุญุณู†]--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1497)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1078)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1590)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 31 ุฑู‚ู… 2459)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1796).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 103.
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (5/ 30 ุฑู‚ู… 2458) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(4) ููŠ (ุจ): "ุฃู‡ู„ู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (678).
(7) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/ 332)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุญุฌูŠุฉ ุจู† ุนุฏูŠุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุบุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุณู†ู‹ุง.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

(ูˆุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ุงู„ุนุจุงุณูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุนุฌูŠู„ู ุตุฏู‚ุชู‡ู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชุญู„ู‘ูŽ ูุฑุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู). ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(1): ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู‚ุฏู’ ุงุฎุชู„ูŽููŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ููŠ ุชุนุฌูŠู„ู ุงู„ุฒูƒุงุฉู ู‚ุจู„ูŽ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฌู„ูŽู‡ุง ูˆุจู‡ู ูŠู‚ูˆู„ู ุณููŠุงู†ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูƒุซุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู: ุฅู†ู’ ุนุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุง ุฃุฌุฒุฃุชู’ ุนู†ู‡ู ุงู†ุชู‡ูŽู‰. ูˆู‚ุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู ุงู„ุณู†ู†ูุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2) ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู(3): "ุฑููˆููŠูŽ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ู‘ูŽููŽ ุตุฏู‚ุฉูŽ ู…ุงู„ู ุงู„ุนุจุงุณู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชุญู„ู‘ูŽ"ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุซุจุชูŽ ุฃู…ู’ ู„ุงุŸ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุนูŽู†ูŽู‰ ุจุฐู„ูƒูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุนุชุถุฏูŒ ุจุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒู†ู‘ูŽุง ุงุญุชุฌู’ู†ุง ูุฃุณู„ููŽู†ูŽุง ุงู„ุนุจุงุณู ุตุฏู‚ุฉูŽ ุนุงู…ูŠู†ู" ุฑุฌุงู„ู‡ู ุซู‚ุงุชูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ู…ู†ู‚ุทุนูŒ.
ูˆู‚ุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ุฐุง ู…ู†ู’ ุทูุฑู‚ู ุจุฃู„ูุงุธู ู…ุฌู…ูˆุนูู‡ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุจุงุณู ุฒูƒุงุฉูŽ ุนุงู…ูŠู†ู. ูˆุงุฎุชู„ูุชู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ู‡ู„ู’ ู‡ูˆ ุงุณุชู„ููŽ ุฐู„ูƒูŽ ุฃูˆ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุนุงู†ู ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุชุนุฌูŠู„ู ุงู„ุฒูƒุงุฉู. ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุฌูˆุงุฒูู‡ ุจุงู„ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุชุตุฑูู ุจุงู„ูˆุตุงูŠุฉู ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุฉู.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ู†ุนูŽ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ูŽ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุจุญุฏูŠุซู: "ุฅู†ู‡ู ู„ุง ุฒูƒุงุฉูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญูˆู„ูŽ ุงู„ุญูˆู„ู"(4) ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ู„ู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุชู’ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูˆุฌูˆุจูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญูˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญูˆู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ููŠ ุฌูˆุงุฒูŽ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ูุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ู ูƒุงู„ุตู„ุงุฉู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูˆู‚ุชูุŒ ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ู‚ูŠุงุณูŽ ู…ุนูŽ ุงู„ู†ุตู‘ู.--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1624)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1795)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 104)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 111)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ (ุต 523 ุฑู‚ู… 1885)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 385)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุฑู‚ู… (360) ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (4/ 26) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 123 ุฑู‚ู… 3) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 63 - 64).
(2) ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนุฒูˆ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 111).
(4) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (8/ 569) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)