Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเง‡ เฆซเฆฟ เฆ†เฆฎเฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเง‡ เฆซเฆฟ เฆ†เฆฎเฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽุตูŽููŽุช ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุทูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ุชู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
* ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ูููŠ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽููู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุจูุทูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎู’ุทูŽูู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŠู…ูŽุฒู‘ูู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ู ุฃูŽุฒู‘ู‹ุง ูˆูŽุชูุฒู’ุนูุฌูู‡ู ูˆูŽุชูู‚ู’ู„ูู‚ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูุ› ููŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฒู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุทูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุณูŽุญููŠู‚ู ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญู…ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก(1).
* * *--------------------------------------------
(1) ยซุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†ยป (2/ 311 - 312)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูƒุดุงูยป (3/ 152) ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุชุตุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

37 - ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุนูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู (73)} [ุงู„ุญุฌ: 73](1).
ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽูˆูŽุงุฑุฏ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูŠุฌูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุนูŽุงุจูุฏู‡ ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฐู‘ูุจูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุฅุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠุณู„ุจู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌุฒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ!
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุงุนูŽุจ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงุนูุจู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุนุทูˆุง ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠุตู…ุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ูƒูุฑูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุตููˆูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ุชู…ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ: {ุถูŽุนูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู (73) ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (74)} ุญูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุชุตู ู…ู† ุงู„ุฐุจุงุจ ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฅู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ู„ูŽูˆ ุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุนูŽุฌุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุถูŽุนูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู} ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุนูŽุงุฌูุฒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุ› ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ูุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู‚ุฐู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ููŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุจูุ› ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนุธู…ุชู‡ู(1).
* * *--------------------------------------------
(1) ยซุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†ยป (2/ 312 - 313)ุŒ ูˆ ยซู…ูุชุงุญ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉยป (2/ 333)ุŒ ูˆ (3/ 197)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉยป (2/ 466) ูˆ (4/ 1363).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ
38 - ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠู‘ูŒ ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (35)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35].
ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ ููŠ ู‚ู„ุจ ุนุจุฏู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ุง ูŠุนู‚ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุนุงู„ู…ูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠู‘ูŒ ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (35)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35].
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: ยซู…ุซู„ ู†ูˆุฑู‡ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ยป(1).
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฏุนู‡ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ู…ุนุฑูุชู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃุญูŠุงู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ูŠู…ุดูˆู† ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ุซู… ุชู‚ูˆู‰ ู…ุงุฏุชูู‡ ูุชุชุฒุงูŠุฏ ุญุชู‰ ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุฌูˆุงุฑุญู‡ู… ูˆุฃุจุฏุงู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ุซูŠุงุจู‡ู… ูˆุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ู… ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู‡ ู…ู†ูƒุฑูˆู†.--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู‡.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุงุถุทุฑุงุจูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุฑุฒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุตุงุฑ ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูŠุณุนู‰ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุฌุณุฑ ุญุชู‰ ูŠู‚ุทุนูˆู‡ุŒ ูˆู‡ู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู‚ูˆุชู‡ ูˆุถุนูู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู†ูˆุฑู‡ ูƒุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุขุฎุฑ ูƒุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุขุฎุฑ ูƒุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆุขุฎุฑ ูƒุงู„ุณุฑุงุฌุŒ ูˆุขุฎุฑ ูŠูุนุทู‰ ู†ูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุจู‡ุงู… ู‚ุฏู…ู‡ ูŠุถูŠุก ู…ุฑุฉ ูˆูŠุทูุฃ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุญุงู„ ู†ูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฃุนุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฑ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู†ูุณ ู†ูˆุฑู‡ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุนูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ ู†ูˆุฑ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู„ ูƒุงู† ู†ูˆุฑู‡ ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ุจุงุทู†ู‹ุง ุฃูุนุทูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ู…ุขู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ.
ูˆุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู…ุญู„ู‡ ูˆุญุงู…ู„ู‡ ูˆู…ุงุฏุชู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ุจุงู„ู…ุดูƒุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ูƒูˆุฉ ููŠ ุงู„ุญุงุฆุท. ูู‡ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุตุฏุฑุŒ ูˆููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ุฒุฌุงุฌุฉ ู…ู† ุฃุตูู‰ ุงู„ุฒุฌุงุฌุŒ ูˆุญุชู‰ ุดุจู‡ุช ุจุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฏุฑูŠ ููŠ ุจูŠุงุถู‡ ูˆุตูุงุฆู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุดุจู‡ ุจุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ุนุช ุฃูˆุตุงูู‹ุง ู‡ูŠ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุตูุงุก ูˆุงู„ุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุจุฉุŒ ููŠุฑู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ุจุตูุงุฆู‡ุŒ ูˆุชุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑุฃูุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉ ุจุฑู‚ุชู‡ุŒ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุบู„ุธ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุดุชุฏ ููŠ ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุตู„ุจ ููŠู‡ ุจุตู„ุงุจุชู‡ุŒ ูู„ุง ุชูุจุทู„ ุตูุฉูŒ ู…ู†ู‡ ุตูุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู„ุง ุชุนุงุฏูŠู‡ุง ุจู„ ุชุณุงุนุฏู‡ุง ูˆุชุนุงุถุฏู‡ุงุŒ {ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 29].
ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ููŽุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุธู‘ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159]. ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุบู’ู„ูุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 73].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ูˆููŠ ุฃุซุฑู: ยซุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃุฑุถู‡ ูุฃุญุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฑู‚ู‡ุง ูˆุฃุตู„ุจู‡ุง ูˆุฃุตูุงู‡ุงยป(1).
* ูˆุจุฅุฒุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู„ุจ ู‚ู„ุจุงู† ู…ุฐู…ูˆู…ุงู† ููŠ ุทุฑููŠ ู†ู‚ูŠุถ:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู‚ู„ุจ ุญุฌุฑูŠ ู‚ุงุณู ู„ุง ุฑุญู…ุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฅุญุณุงู† ูˆู„ุง ุจุฑ ูˆู„ุง ู„ู‡ ุตูุงุก ูŠุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ุญู‚ ุจู„ ู‡ูˆ ุฌุจุงุฑ ุฌุงู‡ู„ุŒ ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุฎู„ู‚.
ูˆุจุฅุฒุงุฆู‡ ู‚ู„ุจ ุถุนูŠู ู…ุงุฆูŠุŒ ู„ุง ู‚ูˆุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุงุณุชู…ุณุงูƒุŒ ุจู„ ูŠู‚ุจู„ ูƒู„ ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู‚ูˆุฉ ุญูุธ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุฎุงู„ุทู‡ ุฃุซุฑ ููŠู‡ ู…ู† ู‚ูˆูŠ ูˆุถุนูŠู ูˆุทูŠุจ ูˆุฎุจูŠุซ.
ูˆููŠ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ู…ุตุจุงุญุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุชูŠู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุงู…ู„ุชู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ุงุฏุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุฒูŠุช ู‚ุฏ ุนุตุฑ ู…ู† ุฒูŠุชูˆู†ุฉ ููŠ ุฃุนุฏู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŒ ุชุตูŠุจู‡ุง ุงู„ุดู…ุณ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุขุฎุฑู‡ุŒ ูุฒูŠุชู‡ุง ู…ู† ุฃุตูู‰ ุงู„ุฒูŠุชุŒ ูˆุฃุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฏุฑุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ูŠูƒุงุฏ ู…ู† ุตูุงุฆู‡ ูŠุถูŠุก ุจู„ุง ู†ุงุฑุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ุงุฏุฉ ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุตุจุงุญ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุงุฏุฉ ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ู‡ูˆ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุชูŠ--------------------------------------------
(1) ุตุญ ู…ู‚ุทูˆุนู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป (2307) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†. ูˆูˆุตู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป (834).
ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ยป (840) ุนู† ุฌุนูุฑ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูู†ุจุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุฎุงู„ู ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฃุจูˆ ู…ุทูŠุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุทุฑุงุจู„ุณูŠ ูุฃูˆู‚ูู‡ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ู†ุฌุฏุฉ ูˆุจูƒุฑ ุงุจู† ุฒุฑุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (1691) ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ู‡ูŠ ุฃุนุธู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆุฃุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงู†ุญุฑุงูุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฃูˆุณุท ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุฃุนุฏู„ู‡ุง ูˆุฃูุถู„ู‡ุงุŒ ู„ู… ุชู†ุญุฑู ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ูˆุณุท ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู† ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ูŠู† ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ุงุฏุฉ ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†.
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒูŠุช ู‚ุฏ ุงุดุชุฏ ุตูุงุคู‡ ุญุชู‰ ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠุถูŠุก ุจู†ูุณู‡ุŒ ุซู… ุฎุงู„ุท ุงู„ู†ุงุฑ ูุงุดุชุฏุช ุจู‡ุง ุฅุถุงุกุชู‡ุŒ ูˆู‚ูˆูŠุช ู…ุงุฏุฉ ุถูˆุก ุงู„ู†ุงุฑ ุจู‡ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู†ูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุคู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ู…ุถูŠุก ูŠูƒุงุฏ ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ ุจูุทุฑุชู‡ ูˆุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู…ุงุฏุฉ ู„ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ ูุฌุงุกุช ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูˆุญูŠ ูุจุงุดุฑุช ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ุทุช ุจุดุงุดุชู‡ุŒ ูุงุฒุฏุงุฏ ู†ูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ูุทุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงุฌุชู…ุน ู„ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ูˆุญูŠ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑุŒ ููŠูƒุงุฏ ูŠู†ุทู‚ ุจุงู„ุญู‚ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ููŠู‡ ุฃุซุฑู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุฃุซุฑ ู…ุทุงุจู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ุดู‡ุฏุช ุจู‡ ูุทุฑุชู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู†ูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑุŒ ูู‡ุฐุง ุดุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุญู‚ ุจูุทุฑุชู‡ ู…ุฌู…ู„ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุฃุซุฑ ุฌุงุก ุจู‡ ู…ูุตู„ู‹ุงุŒ ููŠู†ุดุฃ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุนู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุงู„ูุทุฑุฉ.
ูู„ูŠุชุฃู…ู„ ุงู„ู„ุจูŠุจู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉูŽุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู†ูˆุฑู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ุจุงู„ุจุตุงุฆุฑ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุญุณูˆุณ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู†ุงุฑุช ุจู‡ ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนู„ูˆูŠ ูˆุงู„ุณูู„ูŠุŒ ูู‡ู…ุง ู†ูˆุฑุงู† ุนุธูŠู…ุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ.
ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ููู‚ูุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ูˆุถุน ู„ู… ูŠุนุด ููŠู‡ ุขุฏู…ูŠ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุฅู†ู…ุง ูŠุชูƒูˆู† ุญูŠุซ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุดุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู†ูˆุฑ ู„ุง ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุง ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูƒูˆู† ุฃู„ุจุชุฉ ููƒุฐู„ูƒ ุฃู…ุฉ ููู‚ูุฏูŽ ู…ู†ู‡ุง ู†ูˆุฑ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูŠุชุฉุŒ ูˆู‚ู„ุจ ููู‚ูุฏูŽ ู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ูŠุช ูˆู„ุง ุจุฏุŒ ู„ุง ุญูŠุงุฉ ู„ู‡ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ุญูŠุงุฉ ู„ู„ุญูŠูˆุงู†
ููŠ ู…ูƒุงู† ู„ุง ู†ูˆุฑ ููŠู‡(1).--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ูˆุงุจู„ ุงู„ุตูŠุจยป (119 - 124) ุท ุนุงู„ู… ุงู„ููˆุงุฆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณู…ู‰ ู†ูุณู‡ ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ูƒุชุงุจู‡ ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆุฏูŠู†ู‡ ู†ูˆุฑู‹ุง. ูˆุงุญุชุฌุจ ุนู† ุฎู„ู‚ู‡ ุจุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ุฏุงุฑ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ู†ูˆุฑู‹ุง ูŠุชู„ุฃู„ุฃ. ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠู‘ูŒ ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (35)}.
ูˆู‚ุฏ ูุณุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ุงุฏูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุจู†ูˆุฑู‡ ุงู‡ุชุฏู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃูˆุตุงูู‡ ู‚ุงุฆู… ุจู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงุดุชู‚ ู„ู‡ ุงุณู… ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰.
* ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ูŠุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฅุถุงูุฉ ุตูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุตูˆูู‡ุงุŒ ูˆุฅุถุงูุฉ ู…ูุนูˆู„ ุฅู„ู‰ ูุงุนู„ู‡.
ูุงู„ุฃูˆู„: ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 69]. ูู‡ุฐุง ุฅุดุฑุงู‚ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู†ูˆุฑู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุก ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก.
ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ยซุฃุนูˆุฐ ุจู†ูˆุฑ ูˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃู† ุชุถู„ู†ูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชยป(1).--------------------------------------------
(1) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… (2717) ยซ โ€ฆ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูู„ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ยป ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7383) ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ูˆููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซุฃุนูˆุฐ ุจูˆุฌู‡ูƒ ุฃูˆ ุจู†ูˆุฑ ูˆุฌู‡ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุฑู‚ุช ู„ู‡ ุงู„ุธู„ู…ุงุชยป(1)ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฃุดุฑู‚ุช ู„ู†ูˆุฑ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุชุดุฑู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู†ูˆุฑู‡.
ูˆููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒู… ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงุฑุŒ ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู†ูˆุฑ ูˆุฌู‡ู‡)(2).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ู† ูุณุฑู‡ุง ุจุฃู†ู‡ ู‡ุงุฏูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูุณุฑู‡ุง ุจุฃู†ู‡ ู…ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ูƒู„ู‡ุง.
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…(3) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ููŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎู…ุณ ูƒู„ู…ุงุช ูู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุงู… ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุงู…ุŒ ูŠุฎูุถ ุงู„ู‚ุณุท ูˆูŠุฑูุนู‡ุŒ ูŠุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุจู„ ุนู…ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู‚ุจู„ ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุญุฌุงุจู‡ ุงู„ู†ูˆุฑ ู„ูˆ ูƒุดูู‡ ู„ุฃุญุฑู‚ุช ุณุจุญุงุช ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุจุตุฑู‡--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏุนุงุกยป (1036)ุŒ ูˆุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุญุฌุฉยป (462) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ.
ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุถุนูŠูุฉยป (2933) ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป (158)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑยป (8886) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… -ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุฌูˆุงู† ุดูŠุฑ- ุถุนูู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒู†ู‰ยป (2/ 133).
(3)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ยป.
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…(1) ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุฑุจูƒุŸ ู‚ุงู„: ยซู†ูˆุฑ ุฃู†ู‘ู‰ ุฃุฑุงู‡ยป(2).
ูุณู…ุนุช ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุนู†ุงู‡ ูƒุงู† ุซู… ู†ูˆุฑุŒ ูˆุญุงู„ ุฏูˆู† ุฑุคูŠุชู‡ ู†ูˆุฑุŒ ูุฃู†ู‘ู‰ ุฃุฑุงู‡!!
ู‚ุงู„: ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุตุญูŠุญ: ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุฑุจูƒุŸ ูู‚ุงู„: ยซุฑุฃูŠุช ู†ูˆุฑู‹ุงยป.
ูˆู‚ุฏ ุฃุนุถู„ ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ุตุญูู‡ ุจุนุถู‡ู… ูู‚ุงู„: ยซู†ูˆุฑุงู†ูŠ ุฃุฑุงู‡ยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูŠุงุก ุงู„ู†ุณุจุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆุฌุจ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุจู‡ ูˆูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ู‘ู‰ ุฃุฑุงู‡ยปุŒ ูƒุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ุญุงุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูˆุฑุฏู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงุถุทุฑุงุจ ู„ูุธู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุนุฏูˆู„ ุนู† ู…ูˆุฌุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„.
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุนุซู…ุงู†ู ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุฏ ู„ู‡ุŒ ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑ ุฑุจู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุงุณุชุซู†ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆุดูŠุฎู†ุง ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุฅู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฑุขู‡ ุจุนูŠู†ูŠ ุฑุฃุณู‡(3)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงุนุชู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุขู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุนูŠู†ูŠ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ ูƒู„ูุธ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1)
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (178).
(3) ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… (176) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุฑุขู‡ ุจู‚ู„ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุดูŠุฎู†ุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซุญุฌุงุจู‡ ุงู„ู†ูˆุฑยป(1)ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑ ู‡ูˆ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฑุฃูŠุช ู†ูˆุฑู‹ุงยป.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (179) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ} ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู„ู†ูˆุฑู‡ ููŠ ู‚ู„ุจ ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุบูŠุฑู‡(1).
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ู…ูุณุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ยซู†ูˆุฑู‡ยป ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ ู†ูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูุณุฑู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู†ู‡ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ุซู„ ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ู„ุจ ุนุจุฏู‡ุŒ ูˆุฃุนุธู… ุนุจุงุฏู‡ ู†ุตูŠุจู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุน ุชุถู…ู†ู‡ ุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุชู… ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‹ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุนุทูŠู‡ ู„ุนุจุฏู‡ ูˆูˆุงู‡ุจู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุญู„ู‡ ูˆู‚ุงุจู„ู‡ุŒ ููŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู‚ุงุจู„ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑ ูุงุนู„ ูˆู‚ุงุจู„ ูˆู…ุญู„ ูˆุญุงู…ู„ ูˆู…ุงุฏุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู†ุช ุงู„ุขูŠุฉู ุฐูƒุฑูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูุตูŠู„.
ูุงู„ูุงุนู„: ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ููŠุถ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ู„ู†ูˆุฑู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก.
ูˆุงู„ู‚ุงุจู„: ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†.
ูˆุงู„ู…ุญู„: ู‚ู„ุจู‡.
ูˆุงู„ุญุงู…ู„: ู‡ู…ุชู‡ ูˆุนุฒูŠู…ุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡.
ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉ: ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุฃู…ุง ุฃุซุฑ ุฃุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู‡.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุงุถุทุฑุงุจ ูƒุซูŠุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†. ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุนุฌูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุถู…ู†ุชู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุชู…ุงู… ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู…ุง ุฃู†ุงู„ู‡ ู…ู† ู†ูˆุฑู‡ ู…ุง ุชู‚ุฑ ุจู‡ ุนูŠูˆู† ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุชุจุชู‡ุฌ ุจู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู….
* ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุทุฑูŠู‚ุชุงู†:
ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฑูƒุจ ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ู…ุฃุฎุฐู‹ุงุŒ ูˆุฃุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ูุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุชุดุจู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุฑู…ุชู‡ุง ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนุฑุถ ู„ุชูุตูŠู„ ูƒู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุดุจู‡ ูˆู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุจุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนุงู…ุฉ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู….
ูุชุฃู…ู„ ุตูุฉ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒูˆุฉ ู„ุง ุชู†ูุฐ ู„ุชูƒูˆู† ุฃุฌู…ุน ู„ู„ุถูˆุกุŒ ู‚ุฏ ูˆุถุน ููŠู‡ุง ู…ุตุจุงุญุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุฏุงุฎู„ ุฒุฌุงุฌุฉ ุชุดุจู‡ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฏุฑูŠ ููŠ ุตูุงุฆู‡ุง ูˆุญุณู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุงุฏุชู‡ ู…ู† ุฃุตูู‰ ุงู„ุฃุฏู‡ุงู† ูˆุฃุชู…ู‡ุง ูˆู‚ูˆุฏู‹ุงุŒ ู…ู† ุฒูŠุช ุดุฌุฑุฉ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู‚ุฑุงุญ(1) ู„ุง ุดุฑู‚ูŠุฉ ูˆู„ุง ุบุฑุจูŠุฉ ุจุญูŠุซ ุชุตูŠุจู‡ุง ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุฃุญุฏ ุทุฑููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู‚ุฑุงุญ ู…ุญู…ูŠุฉ ุจุฃุทุฑุงูู‡ ุชุตูŠุจู‡ุง ุงู„ุดู…ุณ ุฃุนุฏู„ ุฅุตุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุขูุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูู…ู† ุดุฏุฉ ุฅุถุงุกุฉ ุฒูŠุชู‡ุง ูˆุตูุงุฆู‡ุง ูˆุญุณู†ู‡ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุถูŠุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชู…ุณู‡ ู†ุงุฑุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุฑูƒุจ ู‡ูˆ ู…ุซู„ ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู‡ ููŠ ู‚ู„ุจ ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุฎุตู‡ ุจู‡.
ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ูุตู„ุŒ ูู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุดุจู‡ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ู„ุฑู‚ุชู‡ุง ูˆุตูุงุฆู‡ุง ูˆุตู„ุงุจุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฑุญู… ูˆูŠุญุณู† ูˆูŠุชุญู†ู†ุŒ ูˆูŠุดูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฑู‚ุชู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุงุญู: ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุจู†ุงุก ูˆู„ุง ุดุฌุฑ ูˆุฌู…ุนู‡ุง: ยซุฃูŽู‚ู’ุฑูุญูŽุฉูŒยป. ยซุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑยป (ู…: ู‚ุฑุญ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูˆุจุตูุงุฆู‡ ุชุชุฌู„ู‰ ููŠู‡ ุตูˆุฑ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุจุงุนุฏ ุงู„ูƒูŽุฏูŽุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู† ูˆุงู„ูˆูŽุณูŽุฎ ุจุญุณุจ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุกุŒ ูˆุจุตู„ุงุจุชู‡ ูŠุดุชุฏ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุชุตู„ุจ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุบู„ุธ ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุญู‚ ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูƒุงู„ุขู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ยซุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุฑุถู‡ุŒ ูˆุฃุญุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฑู‚ู‡ุง ูˆุฃุตู„ุจู‡ุง ูˆุฃุตูุงู‡ุงยป(1) ูˆุงู„ู…ุตุจุงุญ: ู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู‚ุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ: ู†ูˆุฑ ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู†ูˆุฑ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููŠู†ุถุงู ุฃุญุฏ ุงู„ู†ูˆุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุนุจุฏ ู†ูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠูƒุงุฏ ูŠู†ุทู‚ ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ุจุงู„ุฃุซุฑุŒ ุซู… ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ุฃุซุฑ ุจู…ุซู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู†ุทู‚ ุจู‡ุŒ ููŠุชูู‚ ุนู†ุฏู‡ ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุดุฑุน ูˆุงู„ูุทุฑุฉ ูˆุงู„ูˆุญูŠุŒ ููŠุฑูŠู‡ ุนู‚ู„ู‡ ูˆูุทุฑุชู‡ ูˆุฐูˆู‚ู‡ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุชุนุงุฑุถ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุจุชุฉุŒ ุจู„ ูŠุชุตุงุฏู‚ุงู† ูˆูŠุชูˆุงูู‚ุงู†.
ูู‡ุฐุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุนูƒุณ ู…ู† ุชู„ุงุทู…ุช ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ุดุจู‡ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุงู„ุงุช ุงู„ูุงุณุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุธู†ูˆู† ุงู„ุฌู‡ู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุณู…ูŠู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุงุทุน ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุช(2).
* * *--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(2) ยซุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉยป (ุต: 49 - 53)ุŒ ูˆ ยซุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†ยป (2/ 279)ุŒ ูˆ ยซุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„ยป (1/ 105).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

39 - ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (39) ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู (40)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 39ุŒ 40].
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุฉู.
* ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูุจูŠู† ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุช ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุชูุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃุนูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู†ูŽุงููุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ูŽุง: {ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง (23)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 23].
ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠุนูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู‚ูŽูู’ุฑูŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู…ู - ููŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู‚ูŽูู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ููŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹}ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุดูู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู…ูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡(1) ุซูŽู…ู‘ูŽุ› ููŽุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ู„ู‡ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ู„ู‡ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽยป ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ(2).
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎููˆู†ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุ› ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ - ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู - ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุญูุตููˆู„ู ุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุง ุจูููˆูŽุงุชู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุญูุตููˆู„ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุ› ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (39)} ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰.--------------------------------------------
(1) ู…ู‚ุชุจุณ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 39].
(2) ุตุญูŠุญ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (7439)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (183).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
[ุฃุตุญุงุจ ู…ุซู„ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุชุฑุงูƒู…ุฉ]
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุขุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุงูƒูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุณูŽุงุญูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุดููŠูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ู…ูุธู’ู„ูู…ูŒ ุจู‡ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ููˆุฑู ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ุง ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุ› ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุธู‘ูู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบูุฑู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ูู‡ูู… ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู ุจูุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุ› ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ูŽุงู†ู ุตูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุชูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุธูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุขุซูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู} ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู (38)}.
* ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู:
- ุงู„ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู.
- ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู.
- ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ููŽุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุชูŽู„ูŽุงุทูู…ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽู„ูŽุงุทูู…ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ู…ูุธู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูุญูุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุจููŠุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู {ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 257].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูˆูŽูููŠ ยซุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูยป(1) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ุถูŽู„ู‘ูŽยป.
ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุงูŽู„ู„ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ูŠูุญู’ูŠููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ููุฎูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูŽุงู†ู: ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 176)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป (243)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป (1/ 30 - 31)ุŒ ูˆุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉยป ุฑู‚ู… (1409) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ยซุฌุงู…ุนู‡ยป ุฑู‚ู… (2642)ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู‚ุฏุฑยป ุฑู‚ู… (66)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป ุฑู‚ู… (241) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณูŠุจุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ุฑู‚ู… (939) ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฑูˆูŠู….
ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ููŠุฑูˆุฒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ โ€ฆ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 34) ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป ุฑู‚ู… (1076)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ยป ุฑู‚ู… (517) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุจู‡. ูุฒุงุฏ ุฃุจุง ุฅุฏุฑูŠุณ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป (3/ 288) ุณู…ุงุน ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ.
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ู„ุนู„ู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุซู… ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 2](1).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุบุงูุฑ: 15]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุญูŠู‡ู ุฑููˆุญู‹ุง ูˆูŽู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูŠูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู(2).
* * *--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ ููŠ ยซุฃุถูˆุงุก ุงู„ุจูŠุงู†ยป (3/ 256): ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ูˆุญูŠุ› ู„ุฃู† ุงู„ูˆุญูŠ ุจู‡ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุบุฐุงุก ุจู‡ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฌุณุงู…. ูˆูŠุฏู„ ู„ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู (15) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฑูุฒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 15 - 16].
ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู} ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง} [ุงู„ู†ุญู„: 2] ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 45]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุบุงูุฑ: 15] ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุบุงูุฑ: 15]ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฃูŠุถู‹ุง.
(2) ยซุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†ยป (2/ 277 - 281)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉยป (ุต/ 59ุŒ 58ุŒ 53)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑูˆุญยป (ุต/ 545)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉยป (2/ 774).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)