Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽ) ุงู„ุฃูŠุณุฑ ุงู„ุฐูŠ(1) ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ (ููŽุจูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจุงู„ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูุงุก (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ูˆุถูˆุกู‹ุง ุดุฑุนูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุงุณุชู†ุฌู‰ุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุถุงุกุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุงูุฉ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูุบู ุงู„ูˆูุถููˆุกูŽ) ุฃูŠ: ุฎูู‘ูŽูู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ููŠ ุฌู…ูŠุน(2) ุฃุนุถุงุก ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุจู„ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง ููŠูƒูˆู† ู„ุบูˆูŠู‘ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนุฏุฏ ููŠูƒูˆู† ุดุฑุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู [ุฎยฆ1669]: ยซูˆุถูˆุกู‹ุง ุฎููŠูู‹ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุต: ุฎููŠููŒุŒ ู‚ุงู„ ุฃุณุงู…ุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุญุถุฑุช (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽู) ุฃูˆ ู†ูุตูุจ ุจูุนู„ู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ูƒุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงู„ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ูƒุŒ ูุงู„ู…ุถุงู ููŠู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุ› ุฅุฐ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู†ูุณู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู‚ุจู„ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ููŠุฌุจ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูู„ูˆ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ู„ู… ูŠุฌุฒุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฅุนุงุฏุชู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠูู†ุฏูŽุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ู…ุง ู‚ุจู„ ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุฌุฒุฃู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ุฏูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูุฏูˆู‘ูŽู†ุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนูŠุฏู‡ู…ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจู: ูŠุนูŠุฏู‡ู…ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู„ูˆ ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ุฃุฑุถ ุนุฑูุงุชูุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚(3)ุŒ ุฃูˆ ุตู„ู‘ูŽู‰ ูƒู„ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉู ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง ุฌุงุฒ ูˆุฅู† ุฎุงู„ู ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุชุฎุตูŠุตูŒ ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูุคู‚ู‘ูŽุชุฉ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุจุจูŠุงู† ูุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
(ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูˆุถูˆุกูŽุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฑูƒ ุฅุณุจุงุบู‡ ุญูŠู† ู†ุฒู„ ุงู„ุดู‘ูุนุจ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุตุญุจู‹ุง ู„ู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุชุฌูˆู‘ูŽุฒ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠู‡(4)ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆุฃุฑุงุฏู‡ุง ุฃุณุจุบู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุฌุฏูŠุฏู‹ุง ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู† ุญุฏุซู--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฐูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ยซุฌู…ูŠุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุฃูˆ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุทุฑุฃุŒ ูˆุงุณุชูุจุนูุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู… ูŠุณุจุบ ุงู„ูˆุถูˆุกยป ุงู„ูˆุถูˆุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจุนุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุกุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุงุณุชุจุนุงุฏูŽู‡ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠูˆุถู‘ูุฆ ุตุงุญุจู‡ยป [ุฎยฆ181]: ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุนุจ ูู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡ุŒ ูุฌุนู„ุช ุฃุตุจู‘ู ุงู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ. ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุตุจู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃุณุงู…ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุถูˆุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฃุญุฏูŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ุญุทู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ูุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(1) ุฃุฎุฑู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ู…ู†ู‘ูŽุง (ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ู†ูู„ู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎู„ู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุน ูŠุฌุนู„ู‡ู…ุง ูƒุตู„ุงุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ููˆุฌุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ูƒุฑูƒุนุงุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ูŽู…ูŽุง ุชุฑูƒ(2) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุชุจุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุชูุตูŠู„ูŒ ุจูŠู† ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ููŠุฎู„ู‘ูุŒ ูˆุจูŠู† ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ูู„ุง ูŠุฎู„ู‘ู(3) ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠุงู†ู‡ ุนู† ู‚ุฑูŠุจูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.

(96) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงู„ุนุดุงุกูŠู† ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู’) ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ู‡ู…ุง.

1673 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠุงุณูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ยซุฑูˆุงูŠุฉูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู… ูŠุชุฑูƒยป.
(3) ยซูŠุญู„ู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏ ูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธุฉ ยซุจูŠู†ยปุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ุบุฑุจยป ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุนุดุงุกยป: ุนูุทูููŽ ุนู„ูŠู‡ (ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุนุดุงุกูŠู† (ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุชู†ูู‘ูŽู„ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู…ู† ยซุฅุซุฑูยป ุจู…ุนู†ู‰: ุฃูŽุซูŽุฑ -ุจูุชุญุชูŠู†- ุฃูŠ: ุนู‚ุจู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ุจุนุฏ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…(1) ูŠุชู†ูู‘ูŽู„ ู„ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู„ุง ุจุนุฏู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจ ู„ุง ุงู„ู…ู‡ู„ุฉ(2)ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุงุณุชุญุจุงุจ ุชุฃุฎูŠุฑ ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุดุงุกูŠู† ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุณูˆุงุกูŒ ุฌู…ุน ุชู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ุฃูˆ ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุชูˆุณูŠุทู‡ุง ุฅู† ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุณูˆุงุกูŒ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃู… ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ุณู†ู‘ูŽุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุชูˆุณูŠุทู‡ุง ุฅู† ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ู…ุง ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุชูˆุณูŠุทู‡ุง ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุฅู† ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃู… ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุณู†ู‘ูŽุชูŠู‡ู…ุง(3)ุŒ ูˆู„ู‡ ุชูˆุณูŠุท ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู† ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุชูˆุณูŠุท ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุฅู† ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู†ูˆุนูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ูˆุงู„ูˆู„ุงุก ุดุฑุทุงู† ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ุฏูˆู† ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฏูŠู… ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ุฉ ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุชู‚ุฏูŠุฑู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป(4)ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

1674 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจู† ุจู„ุงู„ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู„ุงยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุณู†ู‘ูŽุชู‡ู…ุงยป.
(4) ยซููŠ ุงู„ุญุฌู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ู‡ูˆ ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุฃุจุงู† ุจู† ุซุงุจุชู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฎุทู…ุฉ: ูุฎุฐูŒ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณุŒ ูˆ ยซูŠุฒูŠุฏยป ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุฎุงู„ุฏูŒ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู) ุฃูŠ: ูˆู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ู†ุนู… ู„ุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูู‘ูู„ ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ ู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุซุฑู‡ู…ุง ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู†ู‚ุทุน ุนู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4414]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงุณูƒยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

(97) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุนุดุงุกูŠู† ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ.
1675 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฎุฏูŠุฌู ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู‡ู†ุง: ยซูุฃู…ุฑู†ูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุฃู† ุฃู„ุฒู…ู‡ยป ูู„ุฒู…ุชู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูุงู„ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ(1) (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุบูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ู… ูŠูุนู„ูŽู… ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุณู†ู‘ูŽุชู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุนูŽุดูŽุงุฆูู‡ู) ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุขุฎุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุงู„ุนูŠู†: ู…ุง ูŠุชุนุดู‘ูŽู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ (ููŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ -ุฃูุฑูŽู‰(1) -) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุฑ ููŠู…ุง ูŠุธู†ู‘ูู‡ุŒ ู„ุง ููŠู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง (ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ -ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูุฑู‰ุŒ ูุฃุฐู‘ูŽู† ูˆุฃู‚ุงู…ยป (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู-) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑู ู…ุซู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑูŒูˆ ุนู†ู‡: ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡(2) ุนู…ุฑูŒูˆ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŠู‡: ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ(3) ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุฑููˆุนูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู† ุญู…ู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ ุชูุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุนู†ู‡ ูุฃุฐู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ู„ูŠุฌุชู…ุนูˆุง ู„ูŠุฌู…ุน ุจู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุชูƒู„ู‘ููู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุช ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ุนู„ู‰ ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ู: ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑ ุฃุฐุงู†ูุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง(4) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ1673] ุฃูˆ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู‡ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฐุงู† ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ุน ุฅู‚ุงู…ุชูŠู†ุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ุฃุฐุงู† ุฅู‚ุงู…ุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(5)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ููŠ(6) ุญุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ู„ุง ุฃุนู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูˆุฌู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ -ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‡ูˆ ุฅุฐู‹ุง(7)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑุฌู„ู‹ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู‡ุฐุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุนู† ุนู…ุฑูˆยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(7) ููŠ (ุฌ): ยซุฅุฐู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ูƒูˆู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ- ููŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุชูŠู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณ: ุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู…ู ููŠ ยซุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนยป ุนู† ุทูŽู„ู’ู‚ ุจู† ุญูŽุจูŠุจู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู† ูุนู„ู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฃูƒุซุฑู‡ุง(1)ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ุจุฅู‚ุงู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุตูุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุชุฃูŠู‘ูŽุฏ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฅู‚ุงู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู ุจุฅู‚ุงู…ุฉูุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ุน ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจุฃุฐุงู†ูุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡(2) ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ู‚ุงู„: ุจุฃุฐุงู†ู ูˆุฅู‚ุงู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ูุฑุถ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฏูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ู„ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฑูุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุญูุธู‹ุง ู„ู„ูˆู„ุงุกุŒ ูˆูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ู„ูุฑุถ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ุฅู† ุงุจุชุฏุฃ ุจุงู„ูุฑุถ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ูˆู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ูุฑุถูŒุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู„ูุงุฆุชุŒ ูุฅู† ุงุจุชุฏุฃ ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู† ู„ู‡ ูƒุงู„ูุงุฆุชุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุชุจุนูŠู‘ูŽุชู‡ ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุญูุธู‹ุง ู„ู„ูˆู„ุงุกุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุนุดุงุกูŠู† ุจู…ุฒุฏู„ูุฉ ุจุฅู‚ุงู…ุชูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ1673] ูˆู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ูˆูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุจุฅู‚ุงู…ุชูŠู†ุ› ุฅู‚ุงู…ุฉู ู„ู„ู…ุบุฑุจ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉู ู„ู„ุนุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐุงู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุคุฐู‘ูู† ู„ู„ูุฑุถ(3) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู…ุฒุฏู„ูุฉ ุจุฃุฐุงู†ู ูˆุฅู‚ุงู…ุชูŠู† ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุงู†(4) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู…ู.
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ุฃูŠ: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุญูŠู† ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑยป ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุญูŠู† ุทู„ูˆุนู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุญูŠู† ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ยซูƒุงู†ยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆ ยซุญูŠู†ยป: ูุงุนู„ู‡ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุถูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุฏุฑู‡ุง ู…ุงุถูุŒ ูุจูู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ยซุจูŠู† ุฃูƒุซุฑู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ูุฑุถยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุญุณู‘ูŽ ูˆู‚ุช ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑุ› ู…ู† ุงู„ุฅุญุณุงุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฃูŠุถู‹ุง (ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ุชูุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงู†ู) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุน ูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ู…ูุณุชุญูŽุจู‘ู ุงู„ู…ุนุชุงุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ุฅูŠู‚ุงุนู‡ู…ุง ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจ (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ) ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก (ูˆูŽุงู„ููŽุฌู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฒูุบู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ุจุฒุงูŠู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆุบูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ุฃูŠ: ูŠุทู„ุนุŒ ูุชุญูˆู‘ูŽู„ุช ุจุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุนู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู„ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏูุŒ ูู‚ูุฏู‘ูู…ุช ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุชูุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ูŠุทู„ุนุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุทู„ูˆุนู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูˆุญูŠู ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุจุงู‚ูŠ(1) ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ู„ูŠุชู‘ูŽุณุน ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑู‡(2)ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง(3) ุชู‚ุฑูŠุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง [ุฎยฆ1683]ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(98) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุนูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฌู…ุน ุถุนูŠููุ› ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† ูˆุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุนุงุฌุฒูŠู† ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถุŒ ู„ูŠุฑู…ูˆุง(4) ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู…ุฉ (ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ููŠ ู„ูŠู„ู ู…ู† ู…ู†ุฒู„ู‡ ุจุฌู…ุนู (ููŽูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู†ู‡ุง (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ) ูˆูŠุฐูƒุฑูˆู† ุจู‡ุง (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ(5) (ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุนู†ุฏ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูู‡ูˆ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู„ูŠู„ูยป ุฅุฐ ู‡ูˆ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุŒ ูุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ุบุงุจ ุงู„ู‚ู…ุฑยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุง ููŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฐูƒุฑยป.
(3) ยซู‚ุฑูŠุจู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠุฑู…ู„ูˆุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

1676 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุถูŽุนูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† ูˆุงู„ุนุงุฌุฒูŠู†(1) ู…ู† ู…ู†ุฒู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ู‡ ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰ ุฎูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฐู‘ููŠ ุจุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ ูˆุงู„ุงุฒุฏุญุงู… (ููŽูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽูุดู’ุนูŽุฑู) ุจูุชุญ ู…ูŠู… ยซุงู„ู…ูŽูุดุนุฑยป ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑู‡ุง (ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู) ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑู… ููŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูˆ ุญุฑู…ุฉูุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ู…ุดุนุฑู‹ุง -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู- ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŒ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูƒุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ-: ุฌุจู„ูŒ ุตุบูŠุฑูŒ ุจุขุฎุฑ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‚ูุฒูŽุญ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ- ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฃุฒูู…ูŽูŠ ุนุฑูุฉ ูˆูˆุงุฏูŠ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุจุฏู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุกู ู…ูุญุฏูŽุซู ู‡ู†ุงูƒ ูŠุธู†ู‘ููˆู†ู‡ ุงู„ู…ุดุนุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูŠุธู†ู‘ููˆู†ุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุตู„ ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏู‡ ุฃุตู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆูƒุฐุง ุจุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุจุฃูˆุณุท ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูู†ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุงุกูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูƒู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจู†ุงุก ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุชุดู‡ุฏ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ู„ุบูŠุฑู‡(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌู‘ู: ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆุงู„ู…ุดุนุฑ ูˆู…ู†ู‹ู‰(3) ูˆุฌู…ุนูŒ ูˆู‚ูุฒูŽุญูŒ: ุฃุณู…ุงุกูŒ ู…ุชุฑุงุฏูุฉูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุนุฑ ู…ูˆุถุนูŒ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆูŠุญุตู„ ุฃุตู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู…ุฑูˆุฑ -ูˆุฅู† ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุนุฌุงุฆุฒยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉูยป.
(3) ยซู…ู†ู‹ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ูŠู‚ู- ูƒู…ุง ููŠ ุนุฑูุฉุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูุงูŠุฉยป ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡(1) (ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ููŠ ู„ูŠู„ู (ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŠุฏุนูˆู†ู‡ (ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ูˆุณู†ุญ ููŠ ุฎูˆุงุทุฑู‡ู… ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏูุนูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ุฃุธู‡ุฑ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุจุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู…(2) ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุฌุนูˆู† ู…ุง ุจุฏุง ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ุฅู…ุงู…ยป (ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ) ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰ (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ู…ูู†ู‹ู‰) ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู (ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽูˆู‚ูŠุช ู„ุง ู„ู„ุนู„ู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽูˆูุง ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ูƒุจุฑู‰ุ› ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูุนู„ูŒ ู…ุงุถูุŒ ูˆูุงุนู„ู‡: ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุฑุฎู‘ูŽุตยป ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉู(3) ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ(4) ุฃูˆุถุญ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฎูŠุต ุถุฏู‘ูŽ ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุต ุถุฏู‘ูŽ ุงู„ุบู„ุงุก (ูููŠ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุถู‘ูŽุนูุฉ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

1677 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ (ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู) ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูุตู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุญุตู„ ุฃุตู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ โ€ฆ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ยป ุฌุงุก ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ู„ุบูŠุฑู‡ยป ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
(2) ยซุงู„ุญุฑุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซู‡ู…ุฒูยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆู‡ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

1678 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ู‚ุงุฑุธ ุจู† ุดูŠุจุฉ ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุถูŽุนูŽููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰.

1679 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ูƒูŠุณุงู† (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง(1): (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒูŠุณุงู†: (ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‡ูŽู„ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŸ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†: (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุช ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ู‡: (ู‡ูŽู„ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ(2) ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุจู†ูŠู‘ูŽุ› ู‡ู„ยป (ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŸ) ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุบุงุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูู„ููˆุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุฃู…ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุงุฑุชุญุงู„ (ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู…ุถูŠู†ุงยป ุจูุงุก ุงู„ุนุทู ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุชู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ูƒุจุฑู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’) ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ุง ุจู…ู†ู‹ู‰ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง) ูˆููŠ ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ู: ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุณู„ ุฃู…ู‘ูŽ ุณู„ู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูุฑู…ุช ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุงุถุช. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุจู†ุตู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡: ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุจู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงู„ุญูŒ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุถุงุจุท ู„ู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู†ู‘ูุตู ุถุงุจุทู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ู‘ูŽุช ุจู‡(3) ู„ู„ุฏู‘ูŽูุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ู‡ู…ุงยป.
(2) ยซุซู…ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ู…ู† ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ููƒุงู† ูˆู‚ุชู‹ุง ู„ู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ูƒู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ูŠุญู„ู‘ู(1) ุจุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ ู„ุบูˆูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุนูุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูุน ู„ูŠู„ู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูุน ุฎูˆู ุงู„ุฒู‘ูุญุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆููŠ ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุบู„ู…ุงู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ: ยซู„ุง ุชุฑู…ูˆุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณยปุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุฑูุฎู‘ูุต ู„ู‡ ู…ูู†ูุน ุฃู† ูŠุฑู…ูŠ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูู…ู† ู„ู… ูŠูุฑุฎู‘ูŽุต ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‡ุฐุง ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจุญู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุจุนุซู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑู…ูŠ ู…ุน ุงู„ูุฌุฑ.
(ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู„ููŒ ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ(2)ุŒ ุฃูŠ: ูŠุง ู‡ุฐู‡ (ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุธู†ู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ู‘ูŽุณู’ู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุดุฑูˆุน (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูุนูู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ุฌู…ุน ุธุนูŠู†ุฉู: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซุฃูŽุฐูู†ูŽยป ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุจูŠุช ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ู… ูŠุณู‚ุท ุจุนุฐุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุนู ูƒุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฎู„ูŠู„ูŒ: ูˆู†ูุฏูุจ ุจูŠุงุชู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ูุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง(3) ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูˆุฌูˆุจู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฐูˆุฑุ› ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุฐูˆุฑ ูƒุงู„ุฑู‘ูุนุงุก ูˆุฃู‡ู„ ุณู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูˆ ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒ ูŠุฎุงู ุชู„ูู‡ ุจุงู„ู…ุจูŠุชุŒ ุฃูˆ ู…ุฑูŠุถูŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุนู‡ู‘ูุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุฑูŒ ูŠุฎุงู ููˆุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆูŠุญุตู„ ุงู„ู…ุจูŠุช ุจู…ุฒุฏู„ูุฉ ุจุญุถูˆุฑู‡ุง ู„ุญุธุฉู‹ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูƒุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉุŒ ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยปุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุทุน ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ููŠู† ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุดุชุฑูŽุท ู…ุนุธู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุญู„ู: ู„ุง ูŠุจูŠุช(4) ุจู…ูˆุถุนู ู„ุง ูŠุญู†ุซ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุนุธู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุดูƒู„ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุตู„ูˆู†ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ุถูŠ ุฑุจุน ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ู…ุน ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฏู‘ูŽูุน ู…ู†ู‡ุง ุจุนุฏ ู†ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุจูŠุช ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฏุฎู„ยป.
(2) ยซุณุงูƒู†ุฉูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุจูŠุชู†ู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

1680 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูุตูุจู’ ู…ู† ุถุนู‘ูŽูู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู -ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู- ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ูˆ ยซุงู„ู‚ุงุณู…ยป ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุนู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู) ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’(2) ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู‹) ู…ู† ุนูุธูŽู…ู ุฌุณู…ู‡ุง (ุซูŽุจู’ุทูŽุฉู‹) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุซุจูุทุฉู‹ยป ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุจุทูŠุฆุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุนู† ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ุนู† ุฃูู„ุญ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ุซู‘ูŽุจุทุฉยป ุจุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู: ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ: ยซุซู‚ูŠู„ุฉ ุซุจุทุฉยป ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุฏุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู…ุซู„ุชู‡ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุณุจุจู‡: ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃุฏุฑุฌ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูุธู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ุงู„ู„ูุธูŠู† ุซุงุจุชุงู† ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู…ุชู† ูู‚ุฏู‘ูŽู… ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู† ุณููŠุงู† ู…ุง ุงุณุชุฃุฐู†ุชู‡ ุณูˆุฏุฉ ููŠู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุทุฑูŠู‚ ุฃูู„ุญ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…(3) ุงู„ู…ุจูŠู‘ูู†ุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน:

1681 - (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูˆุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูŽุชู‡ (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู) ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุฃู† ุชุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ุฒุญู…ุชู‡ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู…--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฌ): ยซููƒุงู†ุชยป.
(3) ยซุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ูŠุญุทู… ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูุญุงู… (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู) ุณูˆุฏุฉ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฏูŽููŽุนูŽุชู’) ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุฏูŽูู’ุนูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู„ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู-) ุฃูŠ: ูƒุงุณุชุฆุฐุงู† ุณูˆุฏุฉุŒ ูู€ ยซู…ุงยป: ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ุฃู† ุฃูƒูˆู†ยป ูˆุจูŠู† ุฎุจุฑู‡ ูˆู‡ูˆ(1) ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’) ูƒู„ ุดูŠุกู (ู…ูŽูู’ุฑููˆุญู ุจูู‡ู) ูˆุฃูŽุณูŽุฑู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุญูู…ู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆุน ููŠ(2) ูƒู„ุงู… ุงู„ูุฎุฑ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠู‘ููŠู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูƒู… ุนู‚ุจ ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูŠุดุนุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฃุดุนุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ู… ุชุฑุฏ ุฐู„ูƒุ› ู„ุงุฎุชุตุงุต ุณูˆุฏุฉ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุตู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ุงู„(3): ุฅู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ู†ู‚ุญุช ุงู„ู…ู†ุงุทุŒ ูˆุฑุฃุช ุฃู†ู‘ูŽ(4) ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุนู ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุซู‚ู„ ุงู„ุฌุณู…(5) ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ยซุฃุฐู† ู„ุถุนูุฉ ุฃู‡ู„ู‡ยปุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุดุฑูƒุชู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุตู ู„ูู…ุง ุฑููˆููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุณุงุจู‚ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุจู‚ุชู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุจู‘ูŽูŠุช ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ุณุจู‚ู†ูŠ.

(99) (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู…ุชู‰ยป (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ููŽุฌู’ุฑูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู) ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุถุญ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุบุงู„ุจยป.
(4) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฌุณู…ูยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

1682 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู) ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑู(1) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุงู„ู…ุนุชุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุบูŠุฑยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ(2) (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกู) ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุชุฃุฎูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ยซู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉู‹ ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู‚ุงุชู‡ุง(3) ุฅู„ู‘ูŽุง ุตู„ุงุชูŠู†ยป ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ูˆุฌูˆุงุจู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู‡ูˆู…ูŒุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‡ ูˆู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุจู‡ุ› ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนุงุฑุถู‡ ู…ู†ุทูˆู‚ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุธุงู‡ุฑุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูˆ(4) ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ุตู„ุงุชูŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุจุนุฑูุงุชูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู -ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู‡ูˆู…ูŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‡ยป - ูู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุฎุงู„ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุนู„ู‹ุง ู„ุง ูˆู‚ุชู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„. (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ููŽุฌู’ุฑูŽ) ุญูŠู† ุทู„ูˆุนู‡ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูƒูŠุฑ ู„ูŠุชู‘ูŽุณุน ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูุนู„ ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุคุฎู‘ูุฑู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูŠู‡ ุจู„ุงู„ูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒู ุจุงู„ุงุชู‘ููุงู‚.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนู…ุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุงุกยป.
(3) ยซุตู„ุงุฉู‹ ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู‚ุงุชู‡ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

1683 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงุจู† ุนูู…ุฑ(1)ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุงุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ ุจุฏู„ ยซุนู…ุฑยป ุงู„ุบูุฏูŽุงู†ูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู†(2) ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู: ูƒุงู† ุซู‚ุฉู‹ ุฑุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ูู„ู‘ูŽุงุณ: ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุบู„ุท ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุญูŠูุŒ ู„ูŠุณ ุจุญุฌู‘ูŽุฉู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูˆุญุฏู‘ูŽุซ ุนู†ู‡ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ูŠุณูŠุฑุฉูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(3) ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ(4) ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง) ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฎุฑุฌุชยป (ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ(5): ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู…ู† ุนุฑูุงุชู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก (ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุจู†ุตุจ: ยซูƒู„ู‘ูŽยป ุฃูŠ: ุตู„ู‘ูŽู‰ ูƒู„ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉู ู…ู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽูุดูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป -(6): ยซูˆุงู„ุนูŽุดุงุกยป ุจูุชุญู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุดู‘ูŽู‰ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ู…ูุจูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุจู„ูุธ [ุฎยฆ1675]: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฏุนุง ุจุนูŽุดุงุฆู‡ ูุชุนุดู‘ูŽู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูุดุงุกุŒ ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….
(2) ยซุงู„ุบูŠู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนุจูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ุนูŠุงุถูŒ: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ูŠู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุบุชููŽุฑ ุงู„ูุตู„ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุนุดุงุกยป ู„ู„ุญุงู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ููŽุฌู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ(1) ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซู‚ุงุฆู„ูŒยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆูุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡: ยซูˆู‚ุงุฆู„ูŒยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุญููˆู‘ูู„ูŽุชูŽุง) ุบููŠู‘ูุฑุชุง (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ู…ุนุชุงุฏ (ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูู„ู‚ููŠู†ูŠู‘ู -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุนยป -: ู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ูุฏุฑูŽุฌูŒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุฃุฐู‘ูŽู† ูˆุฃู‚ุงู…ยป [ุฎยฆ1675]: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ู…ุง ุตู„ุงุชุงู† ู…ูุญูˆู‘ูŽู„ุชุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุชุฑุฏู‘ูุฏู‹ุง(2) ููŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑููˆุนูŒ ุฃูˆ ู…ูุฏุฑูŽุฌูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุฒู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฏุฑูŽุฌูŒุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชู†ุงููŠูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฑูููุนุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูู‚ูู (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆูƒุฐุง: ยซุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ูุฌุฑยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุจุฏูŽู„ ู…ู†ู‡ ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูู„ุง ูŠูุจุฏูŽู„ ู…ู†ู‡ ุจุฏู„ ูƒู„ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู: ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ. ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุตุจู‡ู…ุง ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŽ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซูˆุงู„ุนุดุงุกยป.
(ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ุจูุชุญ ุฏุงู„ ยซูŠู‚ุฏูŽู…ยป ุจุนุฏ ุณูƒูˆู† ู‚ุงูู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุชูู…ููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุนุชุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุนุชู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ(3) (ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุตู„ุงุฉูยป ุจุงู„ุฑูุน ูƒุฅุนุฑุงุจ ยซุงู„ู…ุบุฑุจยป ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑู‡ ู„ู„ุนุงู…ุฉ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ) ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ) ุฃุถุงุก ุงู„ุตู‘ูุจุญ ูˆุงู†ุชุดุฑ ุถูˆุคู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ุขู†ูŽ) ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณูุงุฑ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ุชูŠ ูุนู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูุงุถุฉ ุจุนุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ [ุฎยฆ1684].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุทู„ูˆุนยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุชุฑุฏู‘ูุฏู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุขุฎุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃูŽู‚ูŽูˆู„ู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูุงุถ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฏูŽูู’ุนู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŠ(1): ุฃุณุฑุนุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูยป -ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู-: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูู…ุง ุฃุฏุฑูŠ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‡ูˆ(2) ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป - ู‚ุงู„: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ู ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุธูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุตุฏุฑ ู…ู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽูุน ู…ู† ุนุฑูุฉ(3) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูู„ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ูู†ุง ุจุนุฑูุฉ ุบุงุจุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูู‚ุงู„(4): ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูุงุถ ุงู„ุขู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุตุงุจ(5)ุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูƒู„ุงู…ู(6) ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฃุณุฑุน ุฃูˆ ุฅูุงุถุฉ ุนุซู…ุงู† โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุฃูŠ: ุงุจุชุฏุฃ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ู„ุฃุฎุฐู‡ ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉยป ุจุนุฏ ุจุงุจู [ุฎยฆ1685].

(100) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุฏู’ููŽุนู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูŽุฏููŽุนยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ุชู‰ ูŠุฏูุน ุงู„ุญุงุฌู‘ู (ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู) ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู….

1684 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆ ยซุนูŽู…ู’ุฑูˆยป -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…- ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู†--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนุฑูุงุชยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูู‚ุงู„ูˆุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู) ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ (ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ) ุจุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูุงุถุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฏูุนูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ู‹ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุณููŠุงู†: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑูˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุนู„ู‰ ุซูŽุจู’ูŠุฑู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูู‚ู’ ุซูŽุจููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุฌุฒู… ุงู„ู‚ุงูุŒ ูุนู„ ุฃู…ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุŒ ูˆุซูŽุจููŠุฑู: ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ู†ุงุฏู‰ ุญูุฐูู ู…ู†ู‡ ุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ูƒูŠู…ุง ู†ูุบูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุซูุจูŽูŠุฑู’ยป ูƒู€ ยซู†ูุบูŽูŠุฑู’ยป(1) ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฌุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุฌุจู„ูŒ ุนุธูŠู…ูŒ ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰ ูˆูŠู…ูŠู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ุจ ุนู„ู‰ ุนุฑูุงุชูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ุฑุงุฏู‡: ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณุชูŽุญุจู‘ู ุงู„ู…ุจูŠุช ุจู…ู†ู‹ู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุชุงุณุน ุฐูŠ(2) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุฃุดุฑู‚ุช ุนู„ู‰ ุซุจูŠุฑูุŒ ูŠุณูŠุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุนุฑูุงุชูุŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงู… ููŠ(3) ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ยป: ูˆู‡ุฐุง(4) ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ูŠู…ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุซุจูŠุฑู‹ุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุญุฌู‘ู ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจู…ู†ู‹ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุญุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ยปุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุดู‘ููŠุฑุงุฒูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุตู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‰ ููŠ ุจูŠุงู†(5) ูุถู„ ู…ู†ู‰ยป: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ุฅุฌู…ุงุน ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฑูŠุฎุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูˆุซุจูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุซู’ุจูุฑุฉ(6)ุŒ ูˆุซูŽุจูŠุฑู ุงู„ุฎุถุฑุงุกูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุตู’ุนุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูˆุงู„ุฃุญุฏุจุŒ ูˆุบูŽูŠู’ู†ูŽุงุก: ุฌุจุงู„ูŒ ุจุธุงู‡ุฑ ู…ูƒู‘ูŽุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจุฑุฌู„ู ู…ู† ู‡ูุฐูŽูŠู„ู ุงุณู…ู‡: ุซูŽุจูŠุฑูŒ ุฏูููู† ุจู‡(7)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุชุทู„ุน ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆ ยซูƒูŠู…ุง ู†ุบูŠุฑยป -ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†- ุฃูŠ: ู†ุฐู‡ุจ ุณุฑูŠุนู‹ุงุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุฃุบุงุฑ ูŠุบูŠุฑ ุฅุฐุง ุฃุณุฑุน ููŠ ุงู„ุนูŽุฏู’ูˆูุŒ ูˆู‚ููŠู„: ู†ุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠุŒ ุฃูŠ: ู†ู†ู‡ุจู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ยซูƒู†ูุบูŽูŠุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ยซุฐูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(5) ยซุงู„ูˆุตู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‰ ููŠ ุจูŠุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฃุซูŠุฑยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป.
(7) ยซูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจุฑุฌู„ู ู…ู† ู‡ุฐูŠู„ู ุงุณู…ู‡ ุซุจูŠุฑูŒุŒ ุฏูููู† ุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽยป ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ุจูƒุณุฑู‡ุง (ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’) ูุฃูุงุถ ุญูŠู† ุฃุณูุฑ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู(1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุนุทูู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎุงู„ูู‡ู…ยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ูู„ู… ูŠุฒู„ ูˆุงู‚ูู‹ุงุ› ุฃูŠ(2): ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุณูุฑ ุฌุฏู‘ู‹ุง ูุฏูุน (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ูุฏูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฃุณูุฑ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุทู„ุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ูุฏูˆู†ู‘ูŽุฉยป: ูˆู„ุง ูŠู‚ู ุฃุญุฏูŒ ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุฅุณูุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฏูุน ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุณูุฑ ูˆู„ู… ูŠุฏูุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฏูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู‡ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุนุฌู‘ูู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุบู„ุณู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŠุฏูุน ู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ููƒู„ู‘ูŽู…ุง ุจูŽุนูุฏ ุฏูุนู‡ ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูƒุงู† ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ.

(101) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ(4) ุฃุตูˆุจ (ูˆูŽุงู„ุงูุฑู’ุชูุฏูŽุงูู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจ ุฎู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู) ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰.
1685 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุนุฌู…ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ูŽ) ุจู† ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุฃุฎุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ูƒุจุฑู‰ุ› ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุด (ุจ): ู„ุนู„ ุตูˆุงุจู‡: ยซุนู…ุฑยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.
(4) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูˆู‡ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

1686 - 1687 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุ› ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุตุบูŠุฑ ยซุนุจุฏยป ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุญูุจู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ููŽุถู’ู„ูŽ) ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ -ู‚ูŽุงู„ูŽ-) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ูุถู„ ูˆุฃุณุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู‚ุงู„ยป: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ุญุฌู‘ูŽุชู‡(1) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ุบุฏุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุ› ุฃูŠ(2): ุนู†ุฏ ุฑู…ูŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุตุงุฉู ู…ู† ุญุตูŠู‘ูŽุงุช ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑู…ูŠู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณุชู†ุฏู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ยซุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ู…ู‚ู†ุนยป -ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ- ู…ุง ู†ุตู‘ูู‡: ูˆูŠู‚ุทุน ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉ ู…ุน ุฑู…ูŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุตุงุฉู ู…ู†ู‡ุง. ูู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุตุงุญุจ ยซุงู„ูุชุญยป ู‚ูˆู„ูŒ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ู„ู‡: ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู† ุงู„ูุถู„ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู‚ุงู„: ยซุฃูุถุช ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุนุฑูุงุชูุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู„ุจู‘ููŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูŠูƒุจู‘ูุฑ ู…ุน ูƒู„ู‘ู ุญุตุงุฉูยป ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุทุน ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉ ู…ุน ุขุฎุฑ ุญุตุงุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญูŒ ู…ูุณู‘ูุฑูŒ ู„ู…ุง ุฃูุจู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉยป ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰(3) ุฃุชู…ู‘ูŽ ุฑู…ูŠู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒู: ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฑุงุญ ุฅู„ู‰ ู…ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนุฑูุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฌู‘ูู‡ยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุญุชู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)