Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูˆู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏู‡ุŒ ุจู„ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุญุฌู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุญูŠุซ ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ููŠ ุจู‚ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุจูุฏู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง -ูƒู…ุง ุณุจู‚- ูˆู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูŽุญู„ู‘ูŽยป ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูุŒ ู„ุบุชุงู† ู„ู‚ูˆู„ู‡(1): ุชุญู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ูุชุญ ุฃูˆูู‚ ู„ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซุญู„ู‘ููˆุงยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู„ุจู‘ูŽุฏุช ุฑุฃุณูŠ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฏุช ู‡ุฏูŠูŠยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญู„ู‘ู ูˆุนุฏู…ู‡ ู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุณุชุนุฏู‘ูŒ ู„ุฏูˆุงู… ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฏ ู…ุดุนุฑูŒ ุจู…ุฏู‘ูŽุฉู ุทูˆูŠู„ุฉูุŒ ุฃูˆ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุง(2)ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ูุชู„ ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูุชู„ุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุดูŠุกู ูŠููุชูŽู„ ุฃูˆ ู…ู† ุดูŠุกู ู„ุง ูŠููุชูŽู„ุŒ ูู„ุง ุชู„ุงุฒูู….

1698 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ู’ุฏููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูŠุจุนุซ ุจุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ู†ู‡ุง (ููŽุฃูŽูู’ุชูู„ู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูู‡ู ุงู„ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ู…ู† ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู…(3) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ูŠุญุฑู…(4)ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠุฌุชู†ุจยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุฑุณู„ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ุญุฑู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ูƒุงูู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนุทุงุกู ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑู ู…ู† ุงุฌุชู†ุงุจู‡ ู…ุง ูŠุฌุชู†ุจู‡ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตูŠุฑ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูƒู‚ูˆู„ู‡ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŽุญู„ู‘ูŽ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† โ€ฆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุงยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฌุชู†ุจู‡ ุงู„ู…ุญุฑู…ยป.
(4) ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุญุฑู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

(108) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ุจูุฏู’ู†ู) ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูุฑุงุฆุฏ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ุชู†ู‹ุง ูˆุฅุณู†ุงุฏู‹ุง. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง [ุฎยฆ1694] (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู) ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ู) ุฒู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู).
1699 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฏู† (ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (-ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู(1) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุนู„ูŠู‡: ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชู†ุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุจุฏู† ู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ1700] (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุญุฑุงู… (ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุญู„ุงู„ู‹ุง (ููŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ู† ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู„ู‘ูŒ) ุฃูŠ: ุญู„ุงู„ูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุนู ุตูุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุดูŠุกูŒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูููุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูู…ุง ุญูŽุฑูู…ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก.

(109) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุณุชู†ูŠุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุดูƒู‘ูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

1700 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆ ยซุนูŽู…ุฑูˆยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’) ุฎุงู„ุชู‡ (ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู„ุญู‚ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽู‡ ุณู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูƒู„ุฏุฉุŒ ูˆู„ุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ูุฑุงุด ุนุจูŠุฏูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุดู‡ุฏ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠุงุฏู‹ุง ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุงุณุชู„ุญู‚ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŽูŠู† (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ูุชุญ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰) ุฃูŠ: ุจุนุซ ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุงุฌู‘ู)(2) ู…ู† ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุญูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ (ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู) ุฑูุน ู†ุงุฆุจู ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ู„ุงุฆุฏ ู‡ุฏูŠ(3) ุงู„ู†ุจูŠยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏูŽุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุชูŠู† (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุจุฏู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุญุฌู‘ูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุณู†ุฉ ุชุณุนู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู„ู‡ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุญูุฑูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู‡ุฏูŠูŽยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุญุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ู‡ุฏูŠูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุนุฏู… ุงู„ุญุฑู…ุฉ ู„ูŠุณ ู…ูุบูŽูŠู‘ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุจุงู‚ู ุจุนุฏู‡ุŒ ูู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจูŠู† ุญูƒู… ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุบุงูŠุฉ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุ› ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบุงูŠุฉูŒ ู„ู€ ยซู†ุญุฑยปุŒ ู„ุง ู„ู€ ยซู„ู… ูŠุญุฑู…ยป(4) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุงุจู†ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฎุงุฑุฌยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซู‡ุฏูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูŠุญุฑู…ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงุฑูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ(1) ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏู ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ูˆุนุทุงุกูŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุขุฎุฑูˆู†: ู…ู† ุฃุฑุณู„ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุฃู‚ุงู… ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู†ุณูŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆุขุฎุฑูˆู†: ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ุญุฑู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ูˆู…ู† ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู†: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฌุงุจุฑู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฏู‘ูŽ ู‚ู…ูŠุตู‡ ู…ู† ุฌูŠุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ููŠ ุฃู…ุฑุช ุจุจุฏู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจุนุซุช ุจู‡ุง ุฃู† ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุชูุดุนูŽุฑ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูู„ุจุณุช ู‚ู…ูŠุตูŠ ูˆู†ุณูŠุชุŒ ูู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุฎุฑูุฌูŽ ู‚ู…ูŠุตูŠ ู…ู† ุฑุฃุณูŠ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ู„ุถุนู ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(2) ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2317]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

(110) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู).
1701 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุจุนุซ ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

1702 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุณุนุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุฒูŠุงุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ(1) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูุงู†ุชูุช ุชู‡ู…ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ ููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ1701] ุญูŠุซ ุนู†ุนู† ููŠู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูู’ุชูู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก (ุงู„ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู)(2) ุจู‡ุง (ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูŽ) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ [ุฎยฆ1703]: ยซููŠุจุนุซ ุจู‡ุงยป (ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง).

1703 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ(3) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู:
ยซุญยป: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู: ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุซู‘ูู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู: ุตุฏูˆู‚ูŒุŒ ูˆูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุจยป: ู„ู… ูŠูุตูุจ ู…ู† ุถุนู‘ูŽูู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู„ู‡ ู‚ุฏ ุชููˆุจูุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูู’ุชูู„ู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู(4) ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ูŽุง) ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู) ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง) ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบู†ู… ุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุญูŠุซ ู…ู†ุนุงู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุถุนู ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ุจุฏู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช [ุฎยฆ1694]: ยซู‚ู„ู‘ูŽุฏ ูˆุฃุดุนุฑยป ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง [ุฎยฆ2317]: ยซูู„ู… ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒ ุญุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซูู„ูŠู‚ู„ู‘ูุฏยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซยซุฃูุชู„ยป: ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ู†ูุญูุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ยซุงู„ุบู†ู…ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู„ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุจู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงููุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุตูˆู ุงู„ุบู†ู…ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ [ุฎยฆ1705]: ยซู…ู† ุนูู‡ู’ู†ูยป ูˆุงู„ุนูู‡ู’ู†: ุงู„ุตู‘ููˆูุŒ ู„ูƒู† ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‡ุฐุง [ุฎยฆ1702]: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ู„ู‘ูุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉยป ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑูุน ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุธุงู‡ุฑุฉูŒ(1) ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุบู†ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู: ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู„ ุจุชูุฑู‘ูุฏ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู„ูŠุณ ุจุนู„ู‘ูŽุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซู‚ุฉูŒ ุญุงูุธูŒ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูุดุนูŽุฑ ู„ุถุนูู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ู„ูƒุซุฑุฉ ุดุนุฑู‡ุง ูˆุตูˆูู‡ุงุŒ ูุชูู‚ู„ู‘ูŽุฏ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุถุนูู‡ุง ูƒุงู„ุฎูŠูˆุท ุงู„ู…ูุชูˆู„ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง.

1704 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู(3)) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู) ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽู„ู’ุชู ู„ูู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุชูŽุนู’ู†ููŠ) ุนุงุฆุดุฉ: (ุงู„ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ- ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ) ูˆู„ูุธ: ยซุงู„ู‡ุฏูŠยป ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ุบู†ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุงู„ุบู†ู… ูุฑุฏ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ู…ุง ูŠูู‡ุฏูŽู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ุฏู‰ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฃู‡ุฏู‰ ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุฅุจู„ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠุงู†.

(111) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู‡ู’ู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ูŒ: ุงู„ุตู‘ููˆู ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ุฃู„ูˆุงู†ู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ุฃุญู…ุฑ.
1705 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏ ูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุจุญุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑูŒยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ูยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุนูŠู† ูˆุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงุจู† ู†ุตุฑ ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูŽุชู‡ (ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฏู† ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง (ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ู†ู) ุฃูŠ: ุตูˆููุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุตุจูˆุบู‹ุง. ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ) ูˆููŠู‡: ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ุชููƒุฑูŽู‡ ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุจุงุฑุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุจุงุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ูุฑุญูˆู† ููŠ ยซู…ู†ุงุณูƒู‡ยป(2) ุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง(3) ุชู†ุจุชู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูุณุชุญูŽุจู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจู: ูŠู‚ู„ู‘ูุฏู‡ุง ุจู…ุง ุดุงุก.

(112) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู) ู„ู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆ ยซุฃู„ยป ู„ู„ุฌู†ุณุŒ ููŠุนู…ู‘ู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูู…ุง ููˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฃุจุฏู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ููŠู‡ ุญูƒู…ุฉู‹ุ› ูˆู‡ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ุชุนุชุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ ู…ุฑูƒูˆุจุฉู‹ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุชู‚ูŠ ุนู† ุตุงุญุจู‡ุง ูˆุชุญู…ู„ ุนู†ู‡ ูˆุนุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‡ุฏู‰ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ ุฎุฑุฌ ุนู† ู…ุฑูƒูˆุจู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ุญูŠูˆุงู†ู‹ุง ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูุณุชุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ุงู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏ.
1706 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุฒุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ุณูƒู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู‘ูŽุงู…ูยป(1) ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุญู„ู‚ยป [ุฎยฆ1723]: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ู(2) ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌูŠู‡ู…ุงยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูุฐูƒุฑุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ุŒ ู‚ุงู„(3) ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู„ุงุฒู…ูุŒ ูˆุงู„ุนู…ุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญุงูุธูŒุŒ ูˆ ยซุณู„ุงู…ูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุงุจู†(4) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠ -ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู…ู† ุจู†ูŠ ุณุงู…ุฉ ุจู† ู„ุคูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ุง ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ู‘ูŽุงุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชู„ู…ูŠุฐ ูŠุญูŠู‰ ู„ุง ุดูŠุฎู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู‡ุฏูŠู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฑูŽุงูƒูุจูŽู‡ูŽุง) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู†ุชุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุถุงูู‹ุง ู„ู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ุนุงู…ู„ ู„ุง ูŠุชุนุฑู‘ูŽู ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุงุถูŠู‹ุง ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุญุงู„ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู… ุจูŽุงุณูุทูŒ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 18] ุฃูˆ(5)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุถุงูุชู‡ ู„ูุธูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู‡ูˆ ู†ูƒุฑุฉูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ ยซุฑุฃูŠุชู‡ยป (ูŠูุณูŽุงูŠูุฑู(6) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุง).
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุงู„ู…ูุชุงุจูŽุน -ุจุงู„ูุชุญ- ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู…ูุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุชู‘ูŽุงุจูุน -ุจุงู„ูƒุณุฑ- ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚: ู‡ูˆ(7) ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุญุชุงุฌ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏยปุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ุงุญู‚ู‹ุง.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ู‡ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฃุจูˆยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุถุงูู‹ุง ู„ู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ โ€ฆ {ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู… ุจูŽุงุณูุทูŒ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู} ุฃูˆยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ).
(6) ููŠ (ู„): ยซูŠุณุงุฑยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู† ุนู†ู‡ ู…ู‚ุงู„ู‹ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ู… ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู†. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ูŠุฑุฏู‘ู ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุนู‚ุจ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุงุจุน ู…ุนู…ุฑู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ู„ุง ูŠุณุงุนุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูุงูู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ูุงุฑุณู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุงู„ู‡ูู†ูŽุงุฆูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู†- ู…ู…ุฏูˆุฏูŒ(1)ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุซู‚ุฉูŒุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู ูƒุชุงุจุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุณู…ุงุนูŒุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ: ุฅุฑุณุงู„ูŒุŒ ูุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ุนู†ู‡ ููŠู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู† ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูƒูŠุนู ุนู†ู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุชููˆุจูุน ุนู„ูŠู‡ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนู ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุญุณูŠู†ู‹ุง ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ุฑูˆุงู‡ ุนู†(2) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู ุฃูŠุถู‹ุง.

(113) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฌูู„ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูุฏู’ู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุ› ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠููˆุถูŽุน ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆุงุญุฏู‡ุง(3): ุฌูู„ู‘ูŒ.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู(4) ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆูุตูู„ ุจุนุถู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป (ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุณู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูุณุชูŽุฑ ู…ุง ุชุญุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงยป.
(2) ยซุนู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุงุญุฏู‡ูยป.
(4) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑู‘ูุจ ุจุงู„ู‡ุฏูŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฅุฎูุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฎูุงุก ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑุถ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฅุธู‡ุงุฑู‡ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุฌู‘ู ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ(1) ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ูˆุฑ ูƒุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู ูˆุงู„ูˆู‚ูˆูุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ููŠูุฎูŽุตู‘ู ุงู„ุญุฌู‘ู ู…ู† ุนู…ูˆู… ุงู„ุฅุฎูุงุก.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุฑุงุฏ ู†ุญุฑู‡ุง (ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฌูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง) ุนู†ู‡ุง (ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ู†ุงูุนูŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰(2) ุจู†ูŠ ุดูŠุจุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰(3). ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฑุฌุน ููŠ ุดูŠุกู ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุดูŠุกู ุฃูุถูŠู ุฅู„ูŠู‡.

1707 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุณุงุฑู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌูŽุจู’ุฑู-ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ(4) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุจูุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(5): ยซุงู„ุฐูŠยป (ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู†ูุญูุฑูŽุชู’ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุจูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุฌู„ูˆุฏู‡ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุฌู„ูŠู„ ุงู„ุจูุฏู’ู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฏู‘ูู‚ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฌูู„ู‘ูุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู„ูŠู„ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุชู„ุทู‘ูŽุฎ ุจุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฃู† ุชูุดูŽู‚ู‘ูŽ(6) ุงู„ุฌูู„ูŽุงู„ ุนู† ุงู„ุฃุณู†ู…ุฉ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู†ููŠุณุฉู‹ ู„ู… ุชูุดูŽู‚ู‘ูŽ(7)ุŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุน ุงู„ุฌูู„ูŽุงู„ ูˆู„ุง ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ูˆุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ุชุจู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ู‰ยป.
(3) ยซุงู†ุชู‡ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุซู…ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูŠุดู‚ู‘ูŽยป.
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูŠุดู‚ู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุฅุฐ ุงู„ุฃู…ุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุนยป ูู‚ุงู„: ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ูุฐู„ูƒ ุตูŠุบุฉ ยซุงููุนู„ยป ู„ุง ู„ูุธ ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽยป(1).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ุฃูŠุถู‹ุง [ุฎยฆ1716]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(114) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃู†ู‘ูŽุซ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฏู†ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑุ› ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุชุฑุฌู…ุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑุŒ ูุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุตู†ูŠุนู‡(2)ุŒ ู…ุง ุฃุฏู‚ู‘ูŽ ู†ุธุฑู‡ ูˆุฃูˆุณุน ุงุทู‘ูู„ุงุนู‡!
1708 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ(3) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู(4) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุนูŠุงุถูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุณุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ: ูˆููŠู‡ โ€ฆ ูุฐู„ูƒ ุตูŠุบุฉ ุงููุนู„ ู„ุง ู„ูุธ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ยซุนู„ู‰ ุญุณู† ุตู†ูŠุนู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฑููˆุฑูŠู‘ูŽุฉ(1): ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰(2) ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉู ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุจู‡ุงุ› ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุญูƒู‘ูŽู… ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูŽ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุดูƒูƒุช ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุช ุนุฏูˆู‘ูŽูƒุŒ ูˆุทุงู„ุช ุฎุตูˆู…ุชู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุตุจุญูˆุง ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌูˆุง ูˆู‡ู… ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุขู„ุงููุŒ ูˆุฃู…ูŠุฑู‡ู… ุงุจู† ุงู„ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุก ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‘ูŒ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุณู ูู†ุงุธุฑู‡ู…ุŒ ูุฑุฌุน ู…ู†ู‡ู… ุฃู„ูุงู† ูˆุจู‚ูŠุช ุณุชู‘ูŽุฉ ุขู„ุงููุŒ ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‘ูŒ ูู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฌู‘ูŽุฉูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(3): ยซุญุฌู‘ูŽุฉูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑูŒ ู„ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆูู(4)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนุงู… ุญุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนุงู… ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู (ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุบุงูŠุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุงุฑู†ยป [ุฎยฆ1640] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ู†ุงูุนู: ยซุนุงู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ(5) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูƒุงู† ููŠ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุขุฎุฑ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆุญุฌู‘ูŽุฉ(6) ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠู‘ูŽุฉ -ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง- ููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุณุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูˆุฃุชุจุงุนู‡(7) ุญุฑูˆุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ ุจุฌุงู…ุน ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ุฃูˆ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆุบูŠุฑู‡.
(ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ยป [ุฎยฆ1693] ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃูุญู’ุตูุฑ(8) ุงู„ู…ุชู…ุชู‘ูุนยป [ุฎยฆ1807]: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุงู„ู…ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ุญุฑูˆุฑูŠู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูŠุถู‹ุงยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ู†ุตุจยป ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ุฑูุนยป ู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูŠุชุนูŠู† ุฌุฑู‘ูŽู‡ ุจุฅุถุงูุฉ ุนุงู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
(4) ยซุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑูŒ ู„ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุฒูˆู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุญุฌู‘ูยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซูˆุฃุดูŠุงุนู‡ยป.
(8) ููŠ (ุต): ยซุญูุตูุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ูˆู„ุฏูŠู‡(1) ูƒู„ู‘ูŽู…ุงู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู„ู‚ุชุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆูƒูŽ) ุนู† ุงู„ุญุฌู‘ู ุจุณุจุจ ู…ุง ูŠู‚ุน(2) ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนู…ุฑ: ({ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21]) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง (ุฅูุฐูŽู†ู’) ุฃูŠ: ุญูŠู†ุฆุฐู (ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ) ููŠ ุญุฌู‘ููŠ (ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ ุญูŠู† ุญูุตูุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ(3)ุŒ ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ูƒู…ุง ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุตูุฏู‘ูŽ ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุตู†ุนูŽยป ู†ูุตูุจ ุจู€ ยซุฅุฐูŽู†ยป (ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ยป (ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู ุงู„ุฐูŠ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู… ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุญุตุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ ู„ู„ุญุตุฑ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏุฉู ุจูˆู‚ุชู ูููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฃุฌูˆุฒ (ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุฏ ุฌู…ุนุชยป (ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(4) ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฌู…ุนุช ุงู„ุญุฌู‘ูŽยป (ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ูˆู„ู… ูŠูƒุชู ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุญุฌู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุฅุนู„ุงู… ู…ู† ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ุชู‚ู„ ู†ุธุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑุงู† ู„ุงุณุชูˆุงุฆู‡ู…ุง ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุญุตุฑุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŠ(5): ู…ู† ู‚ูุฏูŽูŠุฏู ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠู…ุง ุณุจู‚ [ุฎยฆ1693] ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุณูˆู‚ู‹ุง ู…ุนู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุฏู… ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญูŠู† ู‚ุฏู…ยป (ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ู„ู„ู‚ุฏูˆู… (ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง) ุฃูŠ: ูˆุจุงู„ู…ุฑูˆุฉ(6)ุŒ ูˆุญุฐูู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’(7) ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุจุฌุฑู‘ู ยซูŠูˆู…ยป ุจู€ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ (ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ) ู‡ุฏูŠู‡ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃุฏู‘ูŽู‰ (ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ุทุงูู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุงุชู ู„ู„ุฅูุงุถุฉ (ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู„ู„ุญุฌู‘ูยป ุจู„ุงู… ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰(8) ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู„ุฏุงู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆู‚ุนยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซูŠุชุญู„ู„ยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุนุทูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

(ูˆูŽุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูุตูุจ ุนุทูู‹ุง(1) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุฌูุฑู‘ูŽ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ (ุจูุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู…ุฑุงุฏู‡ ุจู€ ยซุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป: ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃูˆู‘ูŽู„ยป ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนุจุฏู ูŠุฏุฎู„ ูู‡ูˆ ุญุฑู‘ูŒุŒ ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุงุญุฏูŒ ุนูุชูู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู„ู‚ุฑุงู† ุทูˆุงููŠู†ุŒ ุจู„ ุงูƒุชูู‰ ุจูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูู ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช -ูˆู‡ูˆ ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ- ูู‡ูˆ ุฑูƒู†ูŒุŒ ูู„ุง ูŠููƒุชูŽูู‰ ุนู†ู‡ ุจุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ู„ูƒ ููŠ ยซุจุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุงุฑู†ยป [ุฎยฆ1640] ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุนุฏู†ุงู‡ ู„ุจุนุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‡ูƒุฐุงยป (ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

(115) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ).
1709 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณู†ุฉ ุนุดุฑู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู‚ูŽููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุนุฏูˆู† ููŠู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซู„ุฎู…ุณู ุจู‚ูŠู†(2)ยป ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงู„ุชู‡ ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ุชู‡ ู‚ุจู„ู‡ ู„ู‚ุงู„ุช: ู„ุฎู…ุณู ุฅู† ุจู‚ูŠู† (ู„ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซุนุทูู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซุจู‚ูŠู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุธู†ู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุญูŠู† ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ู†ููˆุณู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ(1): ู‚ูŽุฑูุจู’ู†ุง (ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุจุณูŽุฑูู ูƒู…ุง ุฌุงุก ุนู†ู‡ุง [ุฎยฆ1788] ุฃูˆ ุจุนุฏ ุทูˆุงูู‡ู… ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุณุนูŠู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑู [ุฎยฆ1568] ูˆูŠุญุชู…ู„ ุชูƒุฑูŠุฑู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุขุฎุฑู‹ุง ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจูุณุฎ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ) ุจุงู„ุจูŠุช (ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡(2)ุŒ ุฃูŠ: ูŠุตูŠุฑ ุญู„ุงู„ู‹ุง ุจุฃู† ูŠุชู…ุชู‘ูŽุน.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ููŽุฏูุฎูู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุจู†ุตุจ ยซูŠูˆู…ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ(3): ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ูŽู’ ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู) ุนุจู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจู„ูุธ: ยซุงู„ุฐู‘ูŽุจุญยป ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑยป ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ู ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(4) - ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุจูุฏู’ู† ูˆู…ุง ูŠูุชุตุฏู‘ูŽู‚ยป [ุฎยฆ1720] ูˆู„ูุธู‡: ยซูุฏูุฎูู„ ุนู„ูŠู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุจู„ุญู… ุจู‚ุฑูุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ููŠู„: ุฐุจุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ยป ูˆู†ุญุฑ ุงู„ุจู‚ุฑ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ู…ูุณุชุญูŽุจู‘ูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุงู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 67] ูˆุงุณุชูู‡ุงู… ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏูุฎูู„ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡(5) ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู‚ูˆู„ู‡: ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡ู‘ูŽู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุจุนู„ู…ู‡ุง ู„ู… ุชุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…(6)ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุฏุงูุนู‹ุง ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู…ู‡ุง(7) ุจุฐู„ูƒุŒ ููŠูƒูˆู† ูˆู‚ุน ุงุณุชุฆุฐุงู†ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูุฏุฎูู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ููŠู‡ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุงุณุชูู‡ู…ุช ุนู†ู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป(8)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุฃุฐู†ู‡ู†ู‘ูŽุ›--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุซุงู„ุซู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ูˆุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ยซุชุนุงู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(5) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงุณุชูู‡ุงู…ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุนู„ูŠู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถุญูŠุฉ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุนู…ู„(1) ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ุนุฏู…ู ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ูŠู‡(2) (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŠ: ุณุงู‚ุชู‡ ู„ูƒ ุณูŠุงู‚ู‹ุง ุชุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ุชุฎุชุตุฑ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุบูŠู‘ูŽุฑุชู‡ ุจุชุฃูˆูŠู„ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1720] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2952]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(116) (ุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰) ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุชูู†ุญูŽุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠู.

1710 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠู‘ูŽ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุตุบูŠุฑ: ยซุนุจุฏยป (ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู) ู‡ุฏูŠู‡ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุฌุฑู‘ู ยซู…ู†ุญุฑยป ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‹ู‰ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ู†ุญุฑูŒุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ุชุฎุตูŠุต ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู…ู†ุญุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุชุญู…ู‘ูŽู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ู†ุนู… ููŠ ู…ู†ุญุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุถูŠู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.

1711 - 1712 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู -ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ- ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู ูˆุงุจู† ูˆุถู‘ูŽุงุญู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูŠ: ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุงู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู) ุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุขู„(1) ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู ู„ูŠู‘ูŽู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู…ุฏู‡ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏ ูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ (ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุฑูุน ู†ุงุฆุจู ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู†ุญุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุงุฌูุ› ูููŠู‡ูู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุงุฌ (ุงู„ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู) ู…ุฑุงุฏูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุจุนุซ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุน ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุฑุฏู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ(2) ู‡ุฐู‡ ุจุณุงุจู‚ุชู‡ุง ู„ุชุตุฑูŠุญู‡ุง(3) ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุญุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉู ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ ูุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซุงุจู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ู‡ู†ุง: ยซุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ุฏูŠู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุฅุฐุง ุฃุญุณู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠู†ุญุฑ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุขู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุจู† ุนู‚ุจุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ุชุนุฑูŠูู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู ุจุนุฏ ูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู ยซูˆู‡ุจูยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุงุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู -ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ-) ุงู„ุขุชูŠ ุจุชู…ุงู…ู‡ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุนุฏ ุจุงุจู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุจุนูŠู†ู‡ [ุฎยฆ1714] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ (ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูุฏู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุณุจุนุฉยป -ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ- ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู: ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ยซุฃุจุนุฑุฉยป ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู†ู‘ูŽ (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ูˆุงู„ู…ุณูˆู‘ูุบ ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ู…ุน ุชุฃุฎู‘ูุฑู‡ุง ุนู†ู‡ุง ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ (ูˆูŽุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุตูˆุงุจู‡: ุจูƒุจุดูŠู† (ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู) ูŠุฎุงู„ุท ุจูŠุงุถู‡ู…ุง ุฃุฏู†ู‰ ุณูˆุงุฏู (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ูƒุจูŠุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†. ุฑูˆุงู‡ (ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุณุงู‚ุทูŒ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ุง ู†ุตู‘ูู‡: ยซุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุนู† ูˆู‡ูŠุจูยป ูุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุนุฏ ุจุงุจู -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ-[ุฎยฆ1714] ูˆููŠ ู…ูˆุถุนู ุขุฎุฑ ู…ู† ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1551] [ุฎยฆ1715] ูˆููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2951]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุ› ุจุนุถู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยปุŒ ูˆุจุนุถู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยป.

(118) (ุจุงุจู ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฅูุจูู„ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹) ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ: ุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ -ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ู…ู† ุฃุณูู„ ุงู„ุนู†ู‚ุŒ ููŠู‚ุทุน ุงู„ุญู„ู‚ูˆู… ูˆุงู„ู…ุฑูŠุกุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ: ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุณูู„ ู…ุฌู…ุน(1) ุงู„ู„ู‘ูŽุญูŠูŠู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ู‚ุŒ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ: ู‚ุทุน ุงู„ุญูู„ู‚ูˆู… -ูˆู‡ูˆ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก-: ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุก -ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(2) -: ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ุญู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุฏูŽุฌูŠู† -ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฏุงู„-: ูˆู‡ู…ุง ุนุฑู‚ุงู† ููŠ ุตูุญุชูŠ ุงู„ุนู†ู‚ ู…ุญูŠุทุงู†(3) ุจุงู„ุญู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆูŠูุณูŽู†ู‘ู ู†ุญุฑ ุฅุจู„ู ูˆุฐุจุญ ุจู‚ุฑู ูˆุบู†ู…ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุนูƒุณู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู†ุญุฑ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ุฌุงู…ุนยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ู‡ู…ุฒยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุญูŠุทุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

1713 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุชุตุบูŠุฑ: ยซุฒุฑุนยป ุงู„ุนูŠุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ุนุจูŠุฏ(1) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุญูŠู‘ูŽุฉ -ุถุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠุชุฉ- ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฑู‘ูŽูƒู‡ุง(2)ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุง) ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ูŠูˆู†ุณ: ยซุจู…ู†ู‹ู‰ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃูŽุซูุฑู’ู‡ุงุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ู…ุตุฏุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰: ู‚ุงุฆู…ุฉูุŒ ุฃูŠ: ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู(3) ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ: ยซู‚ูŠุงู…ู‹ุงยป: ยซุงุจุนุซู‡ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุนุซ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ููŠ ุญุงู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุชูƒูˆู†(4) ุญุงู„ู‹ุง ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉู‹ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุชุฃุฎู‘ูุฑู‡ ุนู† ุงู„ุนุงู…ู„ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง} [ุงู„ุตุงูุงุช: 112] ุฃูŠ: ุงุจุนุซู‡ุง ู…ู‚ุฏู‘ูุฑู‹ุง ู‚ูŠุงู…ู‡ุง ูˆุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุญุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ ยซุงุจุนุซู‡ุงยป: ุฃู‚ู…ู‡ุงุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู†ุชุตุงุจ: ยซู‚ูŠุงู…ู‹ุงยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹) ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุชุฑุงุฏูุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉ (ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุจู†ุตุจ: ยซุณู†ู‘ูŽุฉูŽยป ุจุนุงู…ู„ู ู…ุถู…ุฑูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูุงุนู„ู‹ุง ุจู‡ุง ุฃูˆ ู…ู‚ุชููŠู‹ุง ุณู†ู‘ูŽุฉ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ู‡ูˆ ุณู†ุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูƒุฐุงยป ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู† ู„ุงุญุชุฌุงุฌู‡ู…ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุงยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุจู† ูŠุฒูŠุฏยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุชุฑูƒู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ยซุตุญูŠุญูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซูŠูƒูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฒููŠูŽุงุฏูŒ) ูˆูุงุฆุฏุฉู ุฐูƒุฑู‡ ู„ู‡ุฐุง ุจูŠุงู†ู ุณู…ุงุน ูŠูˆู†ุณ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฒูŠุงุฏู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

(119) (ุจุงุจู ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุจูุฏู’ู†ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‚ูŠุงู…ู‹ุงยป ู…ุตุฏุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ1713]: (ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู†ูุตูุจ ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู† ุณู†ู‘ูŽุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูยป ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุณู†ู‘ูŽุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู† ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ุฉ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฌ: 36]: ({ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ}) ุฃูŠ: (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป ู„ู„ุญุงูƒู… ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุตูˆุงููู†)ุŒ ุฃูŠ: ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ูŒุŒ ุฃูŠ: ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู‚ูˆุงุฆู…ูŽ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน ุตุงูู†ุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฑูููุนุช ุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡ุง ุจุงู„ุนู‚ู„ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ุชุถุทุฑุจ(1).

1714 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู) ุฃุจูˆ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู) ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุตุฑู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ููŽุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠูุฉ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชูุถุฑูŽุจยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)