Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ(1) ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡(2) ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

1726 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฑุฃุณู‡ (ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ(3) ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆู‡ุฐุง(4) ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ูุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุนู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ุนุงู… ู†ุฒู„(5) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ูˆู„ู… ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’(6) ู…ู† ุดูŠุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู† ูŠูˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ูู†ุญุฑ ูˆุญู„ู‚.

1727 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ(7) ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‰(8) ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ุงุชยป ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉยป ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‚ุฑูŠุจู‹ุง:--------------------------------------------
(1) ยซููƒุงู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆู‡ูˆยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุฒูˆู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซูŠุญู„ู‘ูŽยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป.
(7) ยซุงู„ุญุงูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ).
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฐูŠู† ุชูˆู„ู‘ูŽูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุฃู†ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุจุง ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ู…ุง ุงู„ู„ุฐุงู† ู‚ุตู‘ูŽุฑุง ูˆู„ู… ูŠุญู„ู‚ุง ููŠ ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฌู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ู: ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู‡ู…ุง ุงู„ู„ุฐุงู† ู‚ุงู„ุง: (ูˆูŽุงู„ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ู„: ูˆุงุฑุญู… ุงู„ู…ู‚ุตู‘ูุฑูŠู† (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ู‚ู„: (ูˆูŽ) ุงุฑุญู… (ุงู„ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽ) ุงุฑุญู…(1) (ุงู„ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ(2)ุŒ ูุงู„ุนุทู(3) ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุนุทู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 124] ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุดู‘ูŽุงูู‡ยป: {ูˆูŽู…ูู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ} ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูˆุฌุงุนู„ูŒ ุจุนุถ ุฐุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŠ ูƒู…ุง ูŠูู‚ุงู„: ุณุฃูƒุฑู…ูƒุŒ ูุชู‚ูˆู„: ูˆุฒูŠุฏู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู† ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฌุฑูˆุฑุฉูŒุŒ ูุงู„ุนุทู ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฑู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนูุฏู’ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ูู†ยป ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุฑููŒุŒ ูุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฑุงุฏูุฉูŒ ู„ู€ ยซุจุนุถยป ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุฏู‘ูุฑ ยซุฌุงุนู„ยป ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุทู ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ูƒุงู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูุตูุจุŒ ููŠูุฌุนูŽู„(4) ยซู…ูู†ยป(5) ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุนุทูŽู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ -ู…ุฐู‡ุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡- ู„ููˆุงุช ุงู„ู…ุฌูˆู‘ูุฒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู†ุธูŠุฑ: ุณุฃูƒุฑู…ูƒุŒ ูุชู‚ูˆู„: ูˆุฒูŠุฏู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงู ู‡ู†ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† {ูˆูŽู…ูู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ} ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจู…ุญุฐูˆููุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุงุฌุนู„ ู…ู† ุฐุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŠ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง} ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ู† ุฐุฑู‘ููŠู‘ูŽุชู‡ ุฅู…ุงู…ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ: (ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ -ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู-) ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุ› ุฅุฐ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ูˆูุงู‚ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู†ู‡ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ู„ู…ุญู„ู‘ูู‚ูŠู† ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆุนุทู ยซุงู„ู…ู‚ุตู‘ูุฑูŠู†ยป ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุจููƒูŽูŠุฑู ุฏูˆู† ุฑูˆุงุฉ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป ุจุฅุนุงุฏุฉ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซู‹ุง ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตู‘ููŠยป ูˆู„ู… ูŠู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ู‡ูŠุฏยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซุงุฑุญู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ุนุทูยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูุชูุฌุนูŽู„ยป.
(5) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ู…ู…ู‘ูŽุง(1) ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงุฑุญู… ุงู„ู…ู‚ุตู‘ูุฑูŠู†.

1728 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†: ุนุจู‘ูŽุงุณ -ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุฑุฌุญุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงุจู† ุบุฒูˆุงู† ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏ ุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุงู„ู‚ูŽุนู‚ูŽุงุน -ุจู‚ุงููŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰- ุงุจู† ุดุจุฑู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฑูู…ูุŒ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑููˆ(2) ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป(3): ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยปุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุน ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆู‚ุน ู„ู‚ุทุนู†ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดู‡ุฏู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ1727]: ยซุงุฑุญู…ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ู†ุง: ยซุงุบูุฑยปุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ุถูู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุตู‘ูุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุงุบูุฑ ู„ู„ู…ุญู„ู‘ูู‚ูŠู† (ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุ› ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซููŠู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฃูˆ ุนู…ุฑููˆยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(3) ยซู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุงู„: ุงุบูุฑ ู„ู„ู…ุญู„ู‘ูู‚ูŠู† ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ูˆููŠู‡: ุชูุถูŠู„ ุงู„ุญู„ู‚ ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฑูุคููˆุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 27] ุฅุฐ ุงู„ุนุฑุจ ุชุจุฏุฃ ุจุงู„ุฃู‡ู…ู‘ู ูˆุงู„ุฃูุถู„ุŒ ู†ุนู… ุฅู† ุงุนุชู…ุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌู‘ู ููŠ ูˆู‚ุชู ู„ูˆ ุญู„ู‚ ููŠู‡ ุฌุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ูˆู„ู… ูŠุณูˆุฏู‘ูŽ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ู„ู‡ ุฃูุถู„ุŒ ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠู‘ู ุนู† ู†ุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู(1) ููŠ ยซุงู„ุฅู…ู„ุงุกยปุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ูยป ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃุทู„ู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณุชุญูŽุจู‘ู ู„ู„ู…ุชู…ุชู‘ูุน ุฃู† ูŠู‚ุตู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆูŠุญู„ู‚ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ู„ูŠู‚ุน ุงู„ุญู„ู‚ ููŠ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ู‡ ูŠุฃุชูŠ ููŠู…ุง ู„ูˆ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูุคู…ูŽุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุญู„ู‚ ุจุนุถ ุฑุฃุณู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุจุญู„ู‚ ุจุนุถู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠููƒุฑูŽู‡ ุงู„ู‚ุฒุนุŒ ู†ุนู…ุ› ู„ูˆ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ู‡ ุฑุฃุณุงู† ูุญู„ู‚ ุฃุญุฏู‡ู…ุง(2) ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ(3) ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ู„ู… ูŠููƒุฑูŽู‡ ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู‚ุฒุนุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุณุชุซู†ู‹ู‰ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุฃูุถู„(4) ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู: ยซู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง(5) ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑยปุŒ ููŠููƒุฑูŽู‡ ู„ู‡ุง ุงู„ุญู„ู‚ ู„ู†ู‡ูŠู‡ุง ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุดุจู‘ูู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ู…ุฌุฒุฆูŒ(6) ุนู† ุงู„ุญู„ู‚ ูˆุฅู† ู„ุจู‘ูŽุฏ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฏ ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุนุงุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู†ุฐุฑ ุงู„ุญู„ู‚ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ู‚ุฑุจุฉูŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุซู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฒู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ู ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุญู„ู‚ู‹ุง ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุชู ูˆุงู„ุฅุญุฑุงู‚ุ› ุฅุฐ ุงู„ุญู„ู‚ ุงุณุชุฆุตุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุจุงู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชุฃุตู„ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุญู„ู‚ู‹ุง ู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ ููŠ ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุงู„ู…ุณุชุฎู„ู ุชุฏุงุฑูƒู‹ุง ู„ู…ุง ุงู„ุชุฒู…ู‡ ุฃูˆ ู„ุงุŸ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฅุฒุงู„ุฉ ุดุนุฑู ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ู„ูƒู† ูŠู„ุฒู…ู‡ ู„ููˆุงุช ุงู„ูˆุตู ุฏู…ูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฅุญุฏุงู‡ู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฃุฎุฑู‰ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉุ› ูู‡ูˆุฃูุถู„ยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุญู„ู‚ูŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซูŠุฌุฒุฆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

1729 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ู…ุฎุฑุงู‚ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู† ุฃุณู…ุงุก ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงุจู† ุนู…ุฑยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…(1) ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุจูู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ู: ุจูŠู‘ูŽู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ุงุชยป ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉยป ุงู„ุจุนุถูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุตู‘ูŽุฑุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ุญู„ู‘ูŽู‚ูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู…(2) ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุบูŠุฑ ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูุงุณุชุบูุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุญู„ู‘ูู‚ูŠู† ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆู„ู„ู…ู‚ุตู‘ูุฑูŠู† ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹. ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุฅู†ู’ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูƒุงู† ููŠ ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง(3)ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู† ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุตู‘ูŽุฑุง ููŠ ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู‚ุตู‘ูŽุฑุง ููŠ ุบูŠุฑู‡.

1730 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ูŽุฎู’ู„ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠู†ู‘ูŽุงู‚ (ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุฃุฎุฐุช ู…ู† ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ (ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู) ุจู…ูŠู…ู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูุดูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูู‚ุงูู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุตุงุฏู ู…ู‡ู…ู„ุฉู: ุณู‡ู…ูŒ ููŠู‡ ู†ุตู„ูŒ ุนุฑูŠุถูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒ: ู†ุตู„ูŒ ุนุฑูŠุถูŒ ูŠูุฑู…ูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ูˆุญุดุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุญูƒู…ยป: ู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุตุงู„ ูˆู„ูŠุณ ุจุนุฑูŠุถูุŒ ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: ยซูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฉยป ูˆู‡ูˆ ูŠุนูŠู‘ูู†--------------------------------------------
(1) ยซุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฑุฆูŠุณู‡ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซูˆุฅู„ู‘ูŽุงุ› ูู„ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ(1) ุฃูˆ ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู…ุญุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ุฌุงุก ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ุฉุŒ ู‚ุงู„(3): ูˆุงุณุชุจุนุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุตู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ -ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุณู„ู…- ู„ูŠุณ ุจุจุนูŠุฏูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ: ยซู‚ุตู‘ูŽุฑุช ุนู† ุฑุฃุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฉยป ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‡ู†ุง ุญุฐูู‹ุงุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‚ุตู‘ูŽุฑุช ุฃู†ุง ุดุนุฑูŠ ุนู† ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุญู„ู‘ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‘ูŽู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ุตู‘ูุฑ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰(4) ุงู„ู…ุฑูˆุฉุŸ
ูˆููŠ ู‡ุฐุง(5) ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ูƒู‘ููŠู‘ููˆู† ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ู ูุจุตุฑูŠู‘ูŒ.

(128) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุญู„ุงู„ ู…ู†ู‡ุง.
1731 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ุชุตุบูŠุฑ ยซูุถู„ยป ุงู„ู†ู‘ูู…ูŠุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุฑูุดุฏูŠู†(6) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ุฏยป.
(5) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุฃุจูŠ ุฑุดูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู) ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุณูˆู‚ูˆุง ุงู„ู‡ุฏูŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก (ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง) ููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ู„ู„ู…ุชู…ุชู‘ูุนุŒ ู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ูŠุทู„ุน ุดุนุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ูุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ู„ู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ู„ูŠู‚ุน ุงู„ุญู„ู‚ ููŠ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡.

(129) (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุญุงุฌู‘ู ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุทู‘ูŽูˆุงู ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉุŒ ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰: ุทูˆุงู ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒู† (ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณูŽุ› ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ู…ู† ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุฑุงุณุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุจุนุถู‡ู… ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู„ูŠุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุณูˆู‰ ุญุฏูŠุซู ูˆุงุญุฏู ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2189](1)ุŒ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจุนุทุงุกู ุนู† ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ ู„ู‡ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู†ุŒ ูˆุณู…ุน ู…ู†(2) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ู†ุธุฑูŒุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง: (ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุทูˆุงูู‡ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจ ูุจุนูŠุฏูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุทุงู ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆู†ุญุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุทูŠู‘ูŽุจ ู„ู„ุฒู‘ููŠุงุฑุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุงุถ ูˆุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุทูˆุงู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆุฑู‚ุฏ ุฑู‚ุฏุฉู‹ ุจู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆุทุงู ุจู‡ ุทูˆุงูู‹ุง ุขุฎุฑ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฒูˆุฑ ุงู„ุจูŠุช ูƒู„ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉู ู…ู† ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ู†ู‹ู‰.
(ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงุญุฏู ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุฃุฌุฑุฏ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููˆุฑู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ุงู„ุนุชูŠู‚ (ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚.

1732 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„(1): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ู„ู„ุฅูุงุถุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู‹ู‰) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูƒุงู† ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช [ุฎยฆ1653] ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุจู…ู†ู‹ู‰ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู: (ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู.

1733 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„ ุงุจู† ุญุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ููŽุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุทูู†ุง ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู) ุจู†ุช ุญูŠูŠู‘ู ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏู…ุง ุฃูุงุถุช (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู‚ุจูŠู„(1) ูˆู‚ุช ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ (ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุทูˆู ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ุฉู ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนูƒุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒ ู‚ุจู„ ยซุญุงุจุณุชู†ุงยปุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฃู…ุฑุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุญูŠุถุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูˆู‚ุงุน ู…ุน ุนุฏู… ุชุญู‚ู‘ูู‚ู‡ ู„ุญู„ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูƒู…ุง ุฃุดุนุฑ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุงุจุณุชู†ุง(2) ู‡ูŠยป ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุฅูุงุถุฉ ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุตููŠู‘ูŽุฉ ุฃูุงุถุช ู…ุนู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุงุฆุถูŒุ› ุฎุดูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูŠุถ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุงุถุฉ ูู„ู… ุชุทูุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃุญุงุจุณุชู†ุง ู‡ูŠยปุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุทุงูุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุญูŠุถ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง) ุฃูŠ: ุงุฑุญู„ูˆุงุŒ ูˆุฑุฎู‘ูŽุต ู„ู‡ุง ููŠ ุชุฑูƒ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ ู…ู†ุฏูˆุจูŒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏู… ููŠ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูู„ูˆ ุญุงุถุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูุ› ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู‡ูˆ ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุณูุฑู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุทูู‡ ุฌูุจูุฑ ุจุงู„ุฏู‘ูŽู… ู„ุชุฑูƒู‡ ู†ุณูƒู‹ุง ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูุฅู† ุนุงุฏ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู‚ุจู„ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุทุงูู‡ ุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ุฏู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ู„ุง ุฅู† ุนุงุฏ ุจุนุฏู‡ุง ูู„ุง ูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ุ› ู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู ุญุงุฆุถู‹ุง ุทู‡ุฑุช ุฎุงุฑุฌ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆู„ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ุทู‡ุฑุช ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.
(ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ (ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4401] (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฅุฏู„ุงุฌ(3) ู…ู† ุงู„ู…ูุญุตู‘ูŽุจยป [ุฎยฆ1771] ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: (ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ูู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฌุฒู… ุจู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: ยซูˆูŠูุฐูƒูŽุฑยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‚ุจู„ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃุญุงุจุณุชู†ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฅุฏุฑุงุฌยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

(130) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰) ุงู„ุญุงุฌู‘ู ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰) ุฃูŠ(1): ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ (ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ) ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง) ู„ุง ุญุฑุฌ ุนู„ูŠู‡.

1734 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณ ุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุจู…ู†ู‹ู‰ (ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู) ูƒุชู‚ุฏูŠู… ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู) ู„ู‡ุง ุนู† ุจุนุถู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ู„ุง ุฅุซู… ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุญู„ู‚ยป [ุฎยฆ1722] ูˆุฃูˆุฌุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุฅุฐุง ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุญู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅุฐุง(2) ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฅูุงุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠ(3) ุงู„ุฅุซู… ู„ุง ู†ููŠ ุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†(4) ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุจู‡ู…ุงุŒ ูู‚ููŠู„ูŽ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ(5) -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ1736]: ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ: ู„ู… ุฃุดุนุฑุŒ ูุญู„ู‚ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฐุจุญุŒ ู‚ุงู„: ยซุงุฐุจุญุŒ ูˆู„ุง ุญุฑุฌ .... ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนุฏู… ุงู„ุดุนูˆุฑ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฌู‡ู„ู ุฃูˆ ู†ุณูŠุงู†ูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏูŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ุชุนุฏู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ู’ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูุณยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

1735 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰) ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ููŠ ุฃูุนุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู) ุดุนุฑ ุฑุฃุณูŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ) ู‡ุฏูŠูŠ(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‚ุงู„ยป: (ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู) ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุงุกุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑูˆุจ ูˆุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ูู„ู… ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฑู…ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูƒุงู† ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุญู„ู‚ยป [ุฎยฆ1723] ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุช(2) ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู„ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ูˆู‚ุช ูุถูŠู„ุฉูุŒ ูˆูˆู‚ุช ุงุฎุชูŠุงุฑูุŒ ูˆูˆู‚ุช ุฌูˆุงุฒู.

(131) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ููุชู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ(3) ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป: ยซุจุงุจู ุงู„ูุชูŠุง ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงยป [ุฎยฆ3/ 23 - 151] ูˆุจุนุฏู‡ ุจุฃุจูˆุงุจู ูƒุซูŠุฑุฉู ยซุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ูุชูŠุง ุนู†ุฏ ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑยป [ุฎยฆ3/ 46 - 214] ูˆู„ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡ูŒ(4) ูŠุธู‡ุฑ(5) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ู‘ูู„.
1736 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‡ุฏูŠยป.
(2) ยซูˆู‚ุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆุฌู‡ู‡ยป.
(5) ยซูŠุธู‡ุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุชู‡ุ› ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ1738] (ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ83]: ยซุจู…ู†ู‹ู‰ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณยป (ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ: (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’) ุฃูŠ: ู„ู… ุฃูุทู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠููุตูุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒู ุจู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุดู‘ูุนูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ูŠูˆู†ุณ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู„ู… ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุญู„ู‚ (ููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู) ุดุนุฑ ุฑุฃุณูŠุŒ ูˆุงู„ูุงุก ุณุจุจูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฌุนู„ ุงู„ุญู„ู‚ ู…ูุณุจู‘ูŽุจู‹ุง ุนู† ุนุฏู… ุดุนูˆุฑู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุชุฐุฑ ู„ุชู‚ุตูŠุฑู‡ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ) ู‡ุฏูŠูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฐู’ุจูŽุญู’) ู‡ุฏูŠูƒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠูƒ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ) ุฑุฌู„ูŒ (ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’) ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ(1) ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู) ู‡ุฏูŠูŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ) ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฑู’ู…ู) ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠูƒ (ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู (ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู‚ุฏู…ุŒ ูุญุฐู ู„ูุธ(2): ยซู„ุงยปุŒ ูˆุงู„ูุตูŠุญ: ุชูƒุฑุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9]ุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ู…ุง ุณูุฆูู„ ุนู† ุดูŠุกู ู‚ูุฏู‘ูู… ุฃูˆ ุฃูุฎู‘ูุฑ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงูู’ุนูŽู„ู’) ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ู…ุชู‰ ุดุฆุช (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ูˆู„ุง ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูŠูุฌุจูŽุฑ ุจุฏู…ู ู„ูู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ู…ู† ู‚ุฏู‘ูŽู… ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุญุฌู‘ูู‡ ุฃูˆ ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ ูู„ูŠู‡ุฑู‚ ุฏู…ู‹ุงุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ุง ยซู„ุง ุญุฑุฌยป: ู„ุง ุฅุซู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ุตุฏุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏูุŒ ุจู„ ุฌู‡ู„ู‹ุง ุฃูˆ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู(3) ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู… ุฃุดุนุฑยปุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ุชุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŠุŒ ู„ุง ุจู…ู† ุชุนู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ูŽู…ุง ุณู‚ุท ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุนูŠ ูˆุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุณุนู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทูˆู ูˆุฌุจ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฑูุน ุงู„ุญุฑุฌ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽยป ูˆู‚ุน ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูู„ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูู…ุง ุณูุฆูู„ ุนู† ุดูŠุกู ู‚ูุฏู‘ูู… ูˆู„ุง ุฃูุฎู‘ูุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุงู„: ยซุงูู’ุนูŽู„ู’ยปุŒ ุฃูˆ: ุญู…ู„ ู…ุง ุฃูุจู‡ูู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐููƒูุฑุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ูู‡(4) ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฑู…ูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุญุฐู ู„ูุธุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุจุญุฐู ู„ูุธุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฏู„ู‘ูŽยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠุฉ(1) ู„ู‡ุฐู‡ [ุฎยฆ1737] ูˆุฃุดุจุงู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ(2): ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ -ููŠ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุนุงู…ุฏ- ู‚ูˆูŠู‘ูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงุชู‘ูุจุงุน ูุนู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎุฐูˆุง ุนู†ู‘ููŠ ู…ู†ุงุณูƒูƒู…ยปุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑุฎู‘ูุตุฉ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู†ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูุฑูู†ุช(3) ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„: ยซู„ู… ุฃุดุนุฑยปุŒ ููŠุฎุชุตู‘ู ุงู„ุญูƒู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูˆุชุจู‚ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ุญูƒู… ุฅุฐุง ุฑูุชู‘ูุจ ุนู„ู‰ ูˆุตูู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุชุจุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงุทู‘ูุฑุงุญู‡ ูˆุฅู„ุญุงู‚ ุบูŠุฑู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏู… ุงู„ุดู‘ูุนูˆุฑ ูˆุตููŒ ู…ู†ุงุณุจูŒ ู„ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠู ูˆุงู„ู…ูุคุงุฎูŽุฐุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุนูู„ู‘ูู‚ ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุทู‘ูุฑุงุญู‡ ุจุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุนู…ุฏ ุจู‡ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ุณู‘ููƒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ: ูู…ุง ุณูุฆูู„ ุนู† ุดูŠุก ู‚ูุฏู‘ูู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุงู„: ยซุงูุนู„ ูˆู„ุง ุญุฑุฌยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูุดุนูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู…ุฑุงุนู‹ู‰ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูุฌูˆุงุจู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ู„ู… ูŠุฌุฏ ู„ูุธู‹ุง ุนุงู…ู‘ู‹ุง ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ุง ุญุฑุฌยป ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ุณูุฆูู„ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุทู„ู‚ูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽูŠู† ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูู„ุง ุชุจู‚ู‰ ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุนู…ุฏ(4)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุจู‡ุงุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌู„ุณ ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ูุฅู† ุซุจุช ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ููŠูุญู…ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌู„ุณยป ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฏุงุจู‘ูŽุชู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ: ุชูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒูˆุจ ู…ู† ู†ุงู‚ุฉู ูˆูุฑุณู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซู‚ูˆูŠุชยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ โ€ฆ ูู„ุง ุชุจู‚ู‰ ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุนู…ุฏยป ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

1737 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠู‡ู…ุง (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุญุถุฑู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุจู…ู†ู‹ู‰ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠูุนุฑูŽู ุงุณู…ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูุจู) ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง) ุงู„ูƒุงู ู„ู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ูˆ ยซุฐุงยป: ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ูŒ (ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŒ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ูƒู†ุช ุฃุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู„ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูุญู„ู‚ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู†ุญุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ูƒู†ุช ุฃุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุŒ ูู†ุญุฑุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฑู…ูŠ (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุญุณุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉ(1) ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ุญู„ู‚ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฑู…ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ุฃูุถุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฑู…ูŠ.
ูˆุญุงุตู„ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ: ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูŠุงุก: ุงู„ุญู„ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุฅูุงุถุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุญูุตูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ูˆุงู„ุฅูุงุถุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠู…ุง ุณุจู‚ [ุฎยฆ1722]: ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุนู†ุฏ(1) ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽุนูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนู‰(2) ุจุนุฏ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุทุงู ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุนู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูุŒ ุฃูŠ: ุทูˆุงู ุงู„ุฑู‘ููƒู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠุช ุนุฏู‘ูŽุฉ ุตูˆุฑู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุนุŒ ูˆุจู„ุบุช ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุณูŠู… ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ุตูˆุฑุฉู‹ุ› ู…ู†ู‡ุง: ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง(3).
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงูู’ุนูŽู„ู’) ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซู‚ุงู„ยป ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจุฌุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ยซุงูุนู„ยปุŒ ุฃูˆ: ยซู„ู‡ู†ู‘ูŽยป(4) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ(5) ุจู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุญุฑุฌยป ุฃูŠ: ู„ุง ุญุฑุฌ ู„ุฃุฌู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนู†ยป ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ: ยซุงูุนู„ ูˆู„ุง ุญุฑุฌยป (ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู… ุฃูˆ ุฃูุฎู‘ูุฑ(6) (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุฑูุน ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ูุฏูŠุฉ ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุญุฑุฌยป ุฃูŠ: ู„ุง ุฅุซู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ู†(7) ูƒุงู† ู†ุงุณูŠู‹ุง ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุชุนู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูุชุฌุจ(8) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุฏูŠุฉ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชู‚ุฑูŠุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุนู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุณุนู‰ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนู‰ โ€ฆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ยซู„ู‡ู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ู…): ยซูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูุฎู‘ูุฑยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ู’ยป.
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซููŠุฌุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ูƒูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู.

1738 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู(1) ุจู† ุดุจู‘ููˆูŠู‡ ู…ุนู‹ุง: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑูยป ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุจู‡ุฑุงู…(2) ุงู„ูƒูˆุณุฌ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ุตุงุญุจ ยซู…ุณุงุฆู„ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจยป ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู-ุจู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฅุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฏูููู† ูŠูˆู… ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซุงุก ู„ุนุดุฑู ุฎู„ูˆู† ู…ู† ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(3) ุฃูŽุจููŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู)(4) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ1736]: ยซููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนยป ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ [ุฎยฆ1737]: ยซูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑยป ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ124]: ยซุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉยป(5) (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ู†ุญูˆ ู…ุง ุณุจู‚.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู† (ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุจู„ูุธ: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุชู‡ ุจู…ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู…ู†ู‹ู‰ยป ู„ุง ูŠูุถุงุฏู‘ู(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠุนู„ู‰ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุต): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซู†ุงู‚ุฉูยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฅูŠุถุงุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฑูˆุงูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถู: ุตุงู„ุญู ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ูˆุนูŠุณู‰.

(132) (ุจุงุจู) ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰) ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุจุนุฏู‡.

1739 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆ ยซุบูŽุฒู’ูˆุงู†ยป: ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠุฎุทุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุฎุทุจุฉู‹ ูุฑุฏุฉู‹ ูŠุนู„ู‘ูู… ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุจูŠุช ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆู…ุง ู…ุถู‰ ู„ู‡ู… ููŠ ูŠูˆู…ู‡ู… ู„ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุนูŠุฏู‡ ู…ู† ูุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ู…ู† ุฎุทุจ ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนุฑูุฉ ููŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎุทุจุชุงู† ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ูููุฑุงุฏู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ูƒูˆู† ุฎุทุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุตุฑู‘ูุญุฉูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุถุญูˆุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ(2)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจู‡ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ูƒูˆู† ุฎุทุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ โ€ฆ ุถุญูˆุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุฎุทุจ ุงู„ุญุฌู‘ู ุซู„ุงุซุฉูŒ: ุณุงุจุน ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุจู‡ุง ูˆุซุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุจู…ู†ู‹ู‰(2)ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ุจุฏู„ ุซุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ: ุซุงู„ุซู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ(3)ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญุงุฌุฉูŒ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃุนู…ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูุŒ ูˆุงุนุชุฑุถู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚ุงุช ุงู„ุญุฌู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ูˆุตุงูŠุง ุนุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(4) ุฎุทุจุฉูŒ ูˆุดุนูŠุฑุฉูŒ ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุฃุญุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูุนุฑูู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูู‚ุตูŽุฏ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ู‚ุฏ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ุฎุทุจุฉู‹ ูƒู…ุง ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุนุฑูุงุชู ุฎุทุจุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฎุทุจุฉ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูุฃู„ุญู‚ ุงู„ู…ูุฎุชูŽู„ูŽู ููŠู‡ ุจุงู„ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ููŠ ยซุงู„ุญุงุดูŠุฉยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุฎุทุจุฉู‹ุŒ ูู„ุง ูŠูู„ุชููŽุช ู„ุชุฃูˆูŠู„ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ1737] ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ุนุงุฐู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุญู† ุจู…ู†ู‹ู‰ุŒ ููุชุญู†ุง(5) ุฃุณู…ุงุนู†ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆู†ุญู† ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู†ุงุŒ ูุทูู‚ ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ู…ู†ุงุณูƒู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ ุงู„ุฌู…ุงุฑุŒ ููˆุถุน ุฅุตุจุนูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ(6) ู‚ุงู„: ุจุญุตู‰ ุงู„ุฎูŽุฐู’ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ูู†ุฒู„ูˆุง ููŠ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ูˆุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุนุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฎุทุงุจู‹ุง(7) ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู† ู…ุนู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู (ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุชู‚ุฑูŠุฑูŠู‘ูŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจู„ุฏูŒ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุญุฑุงู… ุนูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ุจู„ุฏ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ยซุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).
(2) ยซุจู…ู†ู‹ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซูููุชูุญุชยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุงู„ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฎุทุงุจูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุชุฐูƒุงุฑู‡ู… ุญุฑู…ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุง ููŠ ู†ููˆุณู‡ู… ู„ูŠูŽุจู†ูŠูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุญูŠุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’) ุฌู…ุน ุนูุฑุถู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†-: ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูู…ุฏูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠูุฐูŽู…ู‘ูุŒ ูˆู‚ููŠู„: ุงู„ุญุณุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป: ุงู„ุนูุฑุถ: ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ููŠ ุณูŽู„ูŽููู‡. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุนูุฑุถ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุนูุฑุถ: ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุ› ุฅุทู„ุงู‚ู‹ุง ู„ู„ู…ุญู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ู‘ูุŒ ูˆุญูŠุซ ูƒุงู† ู†ุณุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุญ ู†ุณุจุฉู‹(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุ› ู†ุณุจู‡(2) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ูŠู…ุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุฃู…(3) ู„ุงุ› ู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุนูุฑุถ: ุงู„ุฎูู„ูู‚ุ› ุฅุทู„ุงู‚ู‹ุง ู„ุงุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุฒูˆู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ(4) ุงู†ุชู‡ุงูƒ ุฏู…ุงุฆูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃุนุฑุงุถูƒู… ุนู„ูŠูƒู… ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ูุฅู†ู‘ูŽ ุณููƒ ุฏู…ุงุฆูƒู… ูˆุฃุฎุฐ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุซู„ุจ(5) ุฃุนุฑุงุถูƒู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุญุฑู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุ› ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู‡ุŒ ูู„ูุธ: ุงู†ุชู‡ุงูƒ(6) ุฃูŽูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู(7) ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ67] (ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุงุณุชุจุงุญุชู‡ุง ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ุญุฑู…ุชู‡ุง ุจุญุงู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ุง ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽููŠู†ุŒ ูู…ุนู†ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ุจู„ุฏ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ: ุชุญุฑูŠู… ุฃูุนุงู„ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุนูุฑุถุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐู‹ุง ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจู†ูุณู‡ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ูุบู„ู‘ูŽุธุฉู ุงู„ุญุฑู…ุฉุŒ ุนุธูŠู…ุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุณู‡ู„ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠ ูƒูˆู†ู‡ ุชุนุฏู‘ูŽู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุงู ุฎูˆู ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ูุนู„ ุงู„ุนุฏูˆุงู† ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุญ ู†ุณุจุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุณุจุชูŽู‡ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆยป.
(4) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุณู„ุจยป.
(6) ยซูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู‡ุŒ ูู„ูุธ: ุงู†ุชู‡ุงูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุญุฑู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู โ€ฆ ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุฃุบู„ุธุŒ ูู„ุง ูŠู†ููŠ ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ุบู„ูŠุธู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุชูุงูˆุช ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุบู„ุธ ู„ุง ูŠู†ูุน ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ููŠ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุฅู† ูุฑุถู†ุงู‡ ุชุนุฏู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ูู„ุง ูŠุณุชุณู‡ู„ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ู‡ ุฃู‚ุจุญ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ุจุญุณุจ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุฑุงุนูŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†.
(ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช (ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง) ูˆุฃู‚ู„ู‘ูู‡: ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุงุฏุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุ› ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุจู„ู‘ูŽุบุช ู…ุง ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุจู„ูŠุบ ูุฑุถู‹ุง ุนู„ูŠู‡. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู) ุจูุชุญ ู„ุงู…: ยซู„ูŽูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ยป ูˆู‡ูŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ุงยป ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ู’ูŠูุจู’ู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู) ุงู„ุญุงุถุฑ(1) ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ุงู„ุบูŽุงุฆูุจูŽ) ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุคุฎู‘ูŽุฑูŒ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ุนุชุฑุถูŒ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸยป ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽู„ู’ูŠูุจู’ู„ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุบุงุฆุจยป (ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ุจุนุฏ ูุฑุงู‚ูŠ ู…ู† ู…ูˆู‚ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ: ุจุนุฏ ุญูŠุงุชูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ ยซุฑุฌุนยป ูƒู€ ยซุตุงุฑยป ู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆุนู…ู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุตูŠุฑูˆุง ุจุนุฏูŠ (ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃูˆ: ู„ุง ูŠูƒูู‘ูุฑ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง ูุชุณุชุญู„ู‘ููˆุง ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุฃูˆ: ู„ุง ุชูƒู† ุฃูุนุงู„ูƒู… ุดุจูŠู‡ุฉู‹ ุจุฃูุนุงู„(2) ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ุจุฑูุน ยซูŠุถุฑุจูยป ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุณุชุฃู†ูุฉูŒ ู…ุจูŠู‘ูู†ุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุงยป ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุฒู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก: ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุดุฑุทู ู…ูุถู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู’ ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7089]ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุญุงุตุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชุดุจู‡ ุฃูุนุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)