Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1740 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠุฏู) ุฃุจุง ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุงุก ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ูŽ ุงู„ูŠุญู…ุฏูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู) ูˆู„ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ู…ูุฎุชู„ูŽู ููŠู‡ ุจุงู„ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚(1) ุนู„ูŠู‡ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู -ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ุฎูู‘ูŽูŠู† ู„ู„ู…ุญุฑู…ยป [ุฎยฆ1841] ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูŠุฎุทุจ ุจุนุฑูุงุชู: ยซู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ูŠู† ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎูู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅุฒุงุฑู‹ุง ูู„ูŠู„ุจุณ ุณุฑุงูˆูŠู„ ู„ู„ู…ูุญู’ุฑูู…ยป.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5804] ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉยป.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุดุนุจุฉูŽ ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุงุจุนู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏู‡ยป ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจู„ูุธ: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ โ€ฆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู‚ู„: ยซุนุฑูุงุชูยป ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

1741 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ู‚ุงู„(1): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุนู‚ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูƒู„ุฏุฉ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู‡ูˆ (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŠ(2): ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠู‘ู -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู- ุฒุงู‡ุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูˆูู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู -ูƒู…ุง(3) ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู- ูˆูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆ ยซุญูู…ูŽูŠุฏูŒยป: ู…ุฑููˆุนูŒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุฑุฌู„ูŒยปุŒ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŽูŠุนู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุฃูŠ: ุจู…ู†ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ููŠู‡: ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุชุญุฑู‘ูุฒูŒ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู‘ูู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชูˆู‚ู‘ูููŒ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠูุนู„ูŽู… ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†(4) ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู†ู‡ (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุชููˆูŠุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุงู„ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุนุŒ ูˆุนุฒู„ูŒ ู„ูู…ุง ุฃูŽู„ูููˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุนุงุฑูŽู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ โ€ฆ ุงู„ุฌุนููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู [ุฎยฆ1739]: ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŠู‘ู ูŠูˆู…ู ู‡ุฐุงุŸยป ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูˆู…ูŒ ุญุฑุงู…ูŒ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฌุงุจูˆู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุณูƒุชูˆุง ูˆููˆู‘ูŽุถูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู‚ููŠู„ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง: ุฅู†ู‘ูŽ(1) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูุฎุงู…ุฉู‹ ู„ูŠุณุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ: ยซุฃุชุฏุฑูˆู†ุŸยป ูู„ู‡ุฐุง ุณูƒุชูˆุง ููŠู‡(2)ุŒ ูˆููˆู‘ูŽุถูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฎู„ุงู ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูุงู„ุณู‘ูŽูƒุช ููŠู‡ ูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู† ูƒุงู† ุขุฎุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠููู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุนุชุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุดูุฑูุนุช ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ุจู„ูุธูŠู†ุŒ ูู„ู… ูŠุฌูŠุจูˆุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุชุฏุฑูˆู†ุŸยป ู„ูู…ุง ุฐููƒูุฑุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุนุถู‡ู… ุฏูˆู† ุจุนุถูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุจู†ุตุจ ยซุงู„ูŠูˆู…ูŽยป ุฎุจุฑ ยซู„ูŠุณยป ุฃูŠ: ุฃู„ูŠุณ ุงู„ูŠูˆู…ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŸ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ูŠุณ ูŠูˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ูŽุŸ (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููˆ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŸ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงุณู… ยซู„ูŠุณยปุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ูŠุณ(3) ุฐูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ูˆุงู„ุฃุตู„: ุฃู„ูŠุณู‡ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูุญูุฐูู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุฃูŠู† ุงู„ู…ูŽููŽุฑู‘ูุŸ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ
ูˆุงู„ุฃุดุฑู…ู ุงู„ู…ุบู„ูˆุจู ู„ูŠุณ ุงู„ุบุงู„ุจู
ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎูุฑู‘ูุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงุณู… ยซู„ูŠุณยป ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุถู…ูŠุฑูŒ ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒ ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ยซุงู„ุฃุดุฑู…ยป ุฃูŠ(4): ู„ูŠุณู‡ ุงู„ุบุงู„ุจุ› ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŠู‚ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒูŠุฏูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูุฐูู ู„ุงุชู‘ูุตุงู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป: ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆู„ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู…ุชู‘ูŽุตู„ู‹ุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ุญุฐูู‡ุŒ ูˆููŠู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฃู†ู‘ูŽยป.
(2) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซู„ูŠุณยป.
(4) ยซุชู‚ูˆู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ู†ุธุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุชุญูุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจยป: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุชุถู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ูุธุงู‡ุฑูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‘ูŽู„ ุญุฐูู‡ ุจุงู„ุงุชู‘ูุตุงู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุซู…ู‘ูŽ ุญูุฐูู ู„ุงุชู‘ูุตุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ู†ุธุฑู‹ุง ูู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุดูƒู„ูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุธุฑู ูˆุชุซุจู‘ูุชูุŒ ููŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ููŠู‡: ู‡ู„ ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ(1) ุงู„ุนุฑุจ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„: ุฐูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉยป ูุฃุณู‚ุทุง(2) ุงู„ูุงุก ู…ู† ยซูู‚ุงู„ยปุŒ ูˆู„ูุธ: ยซุฃู„ูŠุณยป ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุฐุง ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฎุจุฑ ยซู„ูŠุณยป (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŸ) ุจุชุฃู†ูŠุซ: ยซุงู„ุจู„ุฏุฉยป ูˆุชุฐูƒูŠุฑ: ยซุงู„ุญุฑุงู…ยป ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตูุชู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุถู…ุญู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰(3) ุงู„ูˆุตููŠู‘ูŽุฉ ูˆุตุงุฑ ุงุณู…ู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงู„ุญุฑุงู…ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ: ยซุจุงู„ุจู„ุฏุฉยป ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุนู ุฃูˆ ู†ุตุจู -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุณู…ูŒ ุฎุงุตู‘ูŒ ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู}(4) [ุงู„ู†ู…ู„: 91] ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป(5)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจุดุชูŠู‘ู: ูˆุฌู‡ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุจู„ุฏุฉ -ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ(6) - ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ู„ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ูŽุฉ ุฃู† ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ุชููˆู‘ูู‚ู‡ุง ุณุงุฆุฑ ู…ูุณู…ู‘ูŽูŠุงุช ุฃุฌู†ุงุณู‡ุง ุชููˆู‘ูู‚ูŽ(7) ุงู„ูƒุนุจุฉู ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุจูŠุช ุณุงุฆุฑ ู…ูุณู…ู‘ูŽูŠุงุช ุฃุฌู†ุงุณู‡ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ู ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌู†ู‘ููŠ: ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ูŠูˆู‚ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุตู‘ููˆู†ู‡ ุจุงู„ู…ุฏุญ ุงุณู… ุงู„ุฌู†ุณุŒ ุฃู„ุง ุชุฑุงู‡ู… ูƒูŠู ุณู…ู‘ูŽูˆุง ุงู„ูƒุนุจุฉ: ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ุจุงู„ูƒุชุงุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซูุฃูุณู‚ูุทยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ โ€ฆ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุจู„ุฏุงู†ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุชููˆู‘ูู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

(ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ1739]: ยซูˆุฃุนุฑุงุถูƒู…ยป (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’) ุจุฌุฑู‘ู ยซูŠูˆู…ูยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ ูˆูƒุณุฑู‡ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฏู‘ูู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุจุงู„ูŠูˆู… ูˆุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ูˆุจุงู„ุจู„ุฏ ู„ุงุดุชู‡ุงุฑ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู†ู‡ุง ู…ุน ุดู‡ุฑุชู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุฃุซุจุช ููŠ ู†ููˆุณู‡ู…(1)ุ› ุฅุฐ ู‡ูŠ ุนุงุฏุฉ ุณู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุทุงุฑุฆูŒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุฑูŒ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ67] ูˆุฐููƒูุฑ ู‡ู†ุง ู„ุจูุนู’ุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจู‡ (ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุจู„ู‘ูŽุบุชูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุ› ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’) ุฃู†ู‘ููŠ ุฃุฏู‘ูŽูŠุช ู…ุง ุฃูˆุฌุจุชู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุจู„ูŠุบ (ููŽู„ู’ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู) ุงู„ุญุงุถุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุณูŽ (ุงู„ุบูŽุงุฆูุจูŽ) ุนู†ู‡ ู…ุง ุฐููƒูุฑ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ูŠุจู„ู‘ูุบยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„(2) ุงู„ูุงุก (ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงุณู… ู…ูุนูˆู„ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ ูƒู„ุงู…ูŠ ุจูˆุงุณุทุฉู (ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰) ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆุฃูู‡ู…ู ู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ูŠ (ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนู) ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‘ููŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจูˆุฌูˆุจ ู†ู‚ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆุฅุดุงุนุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจ: ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู…ู† ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฑูุจู‘ูŽยป ู…ูˆุถูˆุนุฉูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู ููŠ ยซู…ุบู†ูŠู‡ยป: ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒุซูŠุฑ(3) ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุงุจู† ุฏุฑุณุชูˆูŠู‡ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ุจู„ ุชูŽุฑูุฏู ู„ู„ุชู‘ูŽูƒุซูŠุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠู„ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุ› ูู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: {ุฑู‘ูุจูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 2] ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ1126]: ยซูŠุง ุฑูุจู‘ูŽ ูƒุงุณูŠุฉู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุนุงุฑูŠุฉู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„(4) ุงู„ุดู‘ูŽุงุนุฑ:
ููŠุง ุฑูุจู‘ูŽ ูŠูˆู…ู ู‚ุฏ ู„ู‡ูˆุชู ูˆู„ูŠู„ุฉู โ€ฆ ุจุขู†ูุณุฉู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎูŽุทู‘ู ุชูู…ุซุงู„ู
ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณูˆู‚ุงู† ู„ู„ุชู‘ูŽุฎูˆูŠูุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ุณูˆู‚ูŒ ู„ู„ุงูุชุฎุงุฑุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูุณู‡ู…ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฏูˆู†ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู„ุชู‘ูŽูƒุซูŠุฑยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูˆู‚ูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ูŠู†ุงุณุจ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ูˆุฃุจูŠุถูŽ ูŠูุณุชุณู‚ู‰ ุงู„ุบู…ุงู…ู ุจูˆุฌู‡ู‡ โ€ฆ ุซูู…ูŽุงู„ู ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ุŒ ุนุตู…ุฉูŒ ู„ู„ุฃุฑุงู…ู„ู
ุงู†ุชู‡ู‰.
ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠู„ุ› ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ67]: ยซุนุณู‰ ุฃู† ูŠุจู„ู‘ูุบ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆุนู‰ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ยป (ููŽู„ูŽุง) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู„ุงยป (ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุตูŠุฑูˆุง (ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ุจุฑูุน ยซูŠุถุฑุจยปุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฌุฒู…ู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚(1) [ุฎยฆ1739].
ูˆููŠ ู‡ุฐุง(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฑูˆุงูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุ› ูˆู‡ู…: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆุญูู…ูŽูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4662] ูˆ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3197] ูˆ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7078].

1742 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฌุฏู‘ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุจูู…ูู†ู‹ู‰) ุฃูŠ: ููŠู‡ุง ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎุทุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ: (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุจุฑูุน ยซุฃูŠู‘ูยปุŒ--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุจุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ (ุฃูŽููŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ (ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ (ุฃูŽููŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡(1) (ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ูŠุญุฑู… ููŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ (ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู…ูƒู‘ูŽุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ -ูƒุณุงุจู‚ู‡- ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ: ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ูˆุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŠุฑ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธูŠุฑ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃูˆุถุญ ู„ู„ุณู‘ูŽุงู…ุนุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุชุญู…ู‘ูู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ ูˆู„ุง ูู‚ู‡ู‡ ุฅุฐุง ุถุจุท ู…ุง ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจู‡ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ูˆุตูู‡ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป [ุฎยฆ6868] ูˆ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7077] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6043] ูˆ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยป [ุฎยฆ6785] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4406]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุบูŽุงุฒู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ู† ุงู„ุบุฒูˆุ› ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก(2) ูˆุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌูุฑูŽุดูŠู‘ูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(3)ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู„ูุธู‡(4): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุคู…ู‘ูŽู„ ุจู† ุงู„ูุถู„(5) ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุบุงุฒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู†ุงูุนูŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฌู‘ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃูŠู‘ู ูŠูˆู…ู ู‡ุฐุงุŸยป ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃูƒุจุฑยป ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฌู…ุน ุฌู…ุฑุฉูุŒ ูˆููŠู‡: ุชุนูŠูŠู†--------------------------------------------
(1) ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุญุฐู ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุบุฒูˆยป.
(3) ยซูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃูˆ ู„ูุธู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจุฅุซุจุงุช ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู„ูƒู† ุจุณู†ุฏู ู…ุฎุชู„ูู.
(5) ยซุจู† ุงู„ูุถู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ู…ูˆุถุน ูˆู‚ูˆูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูƒุญุฏูŠุซูŠ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู [ุฎยฆ1739] [ุฎยฆ1740] ุชุนูŠูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ูƒุชุนูŠูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑุงูุน ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู…ู†ู‹ู‰ ุญูŠู† ุงุฑุชูุน ุงู„ุถู‘ูุญู‰ (ูููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซููŠ ุญุฌู‘ูŽุชู‡ยป (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽ) ูˆู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ููŠ ุญุฌู‘ูุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู -ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู-: ุฃูŠ(2): ูˆู‚ู ู…ุชู„ุจู‘ูุณู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุงุณุชุบุฑุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุจู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจุฐู„ูƒ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ูŠู„(3): ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ู…ุฎุชู„ููŒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฌุงุจูˆุง ุจุงู„ุชู‘ูŽููˆูŠุถุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฃุฌูˆุจุชู‡ู…: ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ุฏูŒ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุดู‡ุฑูŒ ุญุฑุงู…ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงุนุชุฑุถู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ูŠู† ุงุฎุชู„ุงูู‹ุงุ› ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽููˆูŠุถ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุจูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู…ู ูˆุฑุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงู†: ุงู„ุชู‘ูŽููˆูŠุถ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ: ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽููˆูŠุถุ› ูู„ุฐู„ูƒ ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ู„ูุธุฉ: ยซุจู‡ุฐุงยป ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ู ู…ุชู„ุจู‘ูุณู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ(4) ุงู„ุชู‘ูŽููˆูŠุถุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูู†ุณูŽุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุก ููŠ: ยซุจู‡ุฐุงยป ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุณุฑู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงูƒูŠุจ ู„ู… ูŠูŽุฒูุบ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃุตุบุฑุ› ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุตู„ ุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏู‘ูŽุงุฏู ุฃุญุฏ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู† ุฌู…ุงุนุฉูุ› ู…ู†ู‡ู… ุนุทุงุกูŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ููŠู„: ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃุตุบุฑ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆุฃุตู„ยป.
(4) ยซูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃูƒุจุฑ: ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠู‡ ุชุชูƒู…ู‘ูŽู„ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู: ุงู„ุฃูƒุจุฑ: ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุตุบุฑ: ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุญุตู‘ูŽู„ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ู: ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‘ู ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุญู: ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู‚ูŠุณู ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจุนุฑูุงุชูุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃูƒุจุฑยป ูˆุชูุคูˆู‘ูู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆู ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ู ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูŠููˆุช ุจููˆุงุชู‡ุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุญุฌู‘ู ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ูŠูˆู… ุจูุนูŽุงุซู ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ู„ ูˆูŠูˆู… ุตููู‘ููŠู†ุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒุจุฑ: ุงู„ู‚ูุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุตุบุฑ: ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุญุฌู‘ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู„ูุธ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูˆู… ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูŠูˆู… ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃุจูˆ(1) ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ุจุท ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 3] ูˆู…ู† ู…ู†ุงุฏุงุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฐู„ูƒ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ.
(ููŽุทูŽููู‚ูŽ) ุฃูŠ: ุฌุนู„ ุฃูˆ ุดุฑุน (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’) ุฌู…ู„ุฉูŒ ูˆู‚ุนุช ุฎุจุฑู‹ุง ู„ุทูู‚ (ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููˆุฏู‘ูŽุนยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจูุงุก ุงู„ุนุทู ุจุฏู„ ูˆุงูˆู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชู‘ูŽูู‚ ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูˆู‚ูุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู„ุง ุงุฌุชู…ุงุนูŒ ุขุฎุฑ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูู†ุฒูู„ุช ุนู„ูŠู‡ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุก ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1] ููŠ ูˆุณุท ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚ุŒ ูˆุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุฑุงุญู„ุชู‡ ุงู„ู‚ุตูˆุงุก(2) ูุฑูุญูู„ุช ู„ู‡ุŒ ูุฑูƒุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููˆู‚ู(3) ุจุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆุงุฌุชู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ูŠู‡ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ููŠู‡ ุถุนููŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ (ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุจูŠยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุงู„ู‚ุตูˆู‰ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุฑูƒุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูˆู‚ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฏูŠุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุงุณู…: ุงู„ูˆูŽุฏุงุนุ› ุจุงู„ูุชุญ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูˆู‡ูˆ ุชุฎู„ูŠู ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฎุงูุถูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ูŠูˆุฏู‘ูุนูˆู†ู‡ ุฅุฐุง ุณุงูุฑ ุชูุงุคู„ู‹ุง ุจุงู„ุฏู‘ูŽุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ู‚ูู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ ูˆุณูุฑู‡.

(133) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจููŠุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู) ุณู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง (ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ู‡ ุนุฐุฑูŒ ู…ู† ู…ุฑุถู ุฃูˆ ุดุบู„ู ูƒุงู„ุญุทู‘ูŽุงุจูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูุนุงุก (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ุŸ) ุจู†ุตุจ ยซู„ูŠุงู„ูŠูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ ยซุจู…ูƒู‘ูŽุฉยป ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚(2) ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุจูŠุชยป.

1743 - 1744 - 1745 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุจุชุตุบูŠุฑ: ยซุนุจุฏยปุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุงุฏูุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู‚ุงู„: (ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ(3): ููŠ ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉ ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ู†ู‹ู‰ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู‚ุงูŠุฉุŒ ูุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุญูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎู‘ูŽุต ู„ู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฃู† ูŠุจูŠุช ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ู…ู†ู‹ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู‚ุงูŠุชู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุณู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณยป [ุฎยฆ1634].--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ยป.
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(1) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุฎูŽุชู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู(2) (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ) ูƒุฐุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุญุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏู‡ยป ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†(3) ุจูƒุฑู ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠู‘ู: ุฃุฐู† ู„ู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุฃู† ูŠุจูŠุช ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ู†ู‹ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุณู‘ูู‚ุงูŠุฉ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: ยซุญยป: ((4) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽู‡ู) ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุช.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑู (ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ (ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูˆู†ูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏู‡ยป ุนู†ู‡ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุณู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1634] ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู†ู‘ููƒุชุฉ ููŠ ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ุจุนุฏ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุซู„ุงุซ ุทุฑู‚ู ู„ุดูƒู‘ู ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ููŠ ูˆุตู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุนู†(5) ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุดูƒู‘ู ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู…ุณู‡ุฑู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ูู„ูŠุญูุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠุดูƒู‘ู ููŠ ูˆุตู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจู† ุนู…ุฑยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ุจุฏู„ูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูŠุฌุฒู… ุจูˆุตู„ู‡ ุจุฏู„ูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุจูŠุช ู„ูŠุงู„ูŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚ ุจู…ู†ู‹ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎู‘ูŽุต ู„ู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุจูŠุช ู„ุฃุฌู„ ุณู‚ุงูŠุชู‡ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุบูŠุฑู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง ุนุฒูŠู…ุฉูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฐู† ูˆู‚ุน ู„ู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ุงู„ุฅุฐู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุฑู‘ูุนุงูŠุชูŠู†ยป ูˆ ยซุงู„ุญุงูˆูŠูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุจูŠุช(1) ู…ุนุธู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุญู„ู ู„ุง ูŠุจูŠุช ุจู…ูƒุงู†ู ู„ุง ูŠุญู†ุซ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุจูŠุชู‡ ู…ุนุธู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงูƒุชูู‰ ุจุณุงุนุฉู ููŠ ู†ุตูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจู…ุฒุฏู„ูุฉ -ูƒู…ุง ุณุจู‚- ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ุฅุฐ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูุตูุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ู…ูุดูู‚ู‘ูŽุฉูŒ(2)ุŒ ูุณููˆู…ูุญ(3) ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู„ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู(4) ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุนู† ุฃุญู…ุฏ(5): ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‚ุทุน ุจู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ยซุงู„ุฅุฑุดุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ยซุงู„ุฎู„ุงูยปุŒ ูˆุงุจู† ุนู‚ูŠู„ู ููŠ ยซุงู„ูุตูˆู„ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ู…ุง ุฑุฎู‘ูŽุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ููŠู‡ุŒ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุจุชุฑูƒู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ููŠุฌุจ ุจุชุฑูƒู‡ ุฏู…ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูƒู†ุธูŠุฑู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ู…ุจูŠุช ู…ุฒุฏู„ูุฉ(6)ุŒ ูˆููŠ ุชุฑูƒ ู…ุจูŠุช ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ู†ู‹ู‰ ูŠุฌุจ ู…ูุฏู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุชูŠู† ู…ูุฏู‘ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ู…ุน ู„ูŠู„ุฉ ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฏู…ุงู† ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุจูŠุชูŠู† ู…ูƒุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠุณู‚ุท ุงู„ู…ุจูŠุช ุจู…ู†ู‹ู‰ ูˆู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู… ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู‚ุงูŠุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุขู„ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฃู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู‘ูู‚ุงูŠุฉ ู…ูุญุฏูŽุซุฉู‹ ูƒู…ุง ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู†ูู‚ูู„ ุงู„ู…ู†ุนู ุนู† ุงุจู† ูƒุฌู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุชยป: ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุตุงุญุจุง ยซุงู„ุญุงูˆูŠยป ูˆ ยซุงู„ุจุญุฑยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ู†ุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ยซู…ุจูŠุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุณููˆู‘ูุบยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุญู…ุฏยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุจูŠุช ุจู…ุฒุฏู„ูุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูƒู…ุง ุฃุดุนุฑ ุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู…ุง ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู -ูƒู…ุง ู‚ุงู„(1) ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู- ู‡ูˆ(2) ู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ู…ู† ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฎุงุฆู ุนู„ู‰ ู†ูุณู(3) ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ูƒู…ุง(4) ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุฃุญู…ุฏ: ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู‚ุชุตุฑ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยปุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป: ูˆุฅู† ุฏูุน ู…ู† ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุบูŠุฑ ุณู‚ุงุฉู ูˆุฑุนุงุฉู ู‚ุจู„ ู†ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูุนู„ูŠู‡ ุฏู…ูŒ ุฅู† ู„ู… ูŠุนุฏ ู†ุตู‘ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ู†ุตูู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡: ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠุณู‚ุท ุงู„ู…ุจูŠุช ุจู‡ุง(5) ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูุนุงุก -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู- ุฅู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎู‘ูŽุต ู„ุฑุนุงุก ุงู„ุฅุจู„ ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู…ุจูŠุช. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู‚ููŠุณ ุจู…ู†ู‹ู‰ ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ -ุจุฃู† ูƒุงู†ูˆุง ุจู‡ู…ุง ุจุนุฏู‡- ู„ุฒู…ู‡ู… ู…ุจูŠุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ู…ู† ุงู„ุบุฏุŒ ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ู…ู† ู…ุฒุฏู„ูุฉ: ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู‚ุงูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ู„ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆุฃู„ุญู‚ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู‚ุงูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฎุงุฆู ุนู„ู‰ ู†ูุณูุŒ ุฃูˆ ู…ุงู„ูุŒ ุฃูˆ ููˆุช ุฃู…ุฑู ูŠุทู„ุจู‡ุ› ูƒุขุจู‚ูุŒ ุฃูˆ ุถูŠุงุน ู…ุฑูŠุถูุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุงุดุชุบู„ ุจุชุฏุงุฑูƒ ุงู„ุญุฌู‘ู ุจุฃู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูˆุงุดุชุบู„ ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ุจู‡ุง ุนู† ู…ุจูŠุช ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุฃูุงุถ ู…ู† ุนุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ูŠุทูˆู ู„ู„ุฅูุงุถุฉ ุจุนุฏ ู†ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ููุงุชู‡ ุงู„ู…ุจูŠุช ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู ูƒุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูˆูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุจูŠุช ุจู…ู†ู‹ู‰ ู„ูŠุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุŒ ูˆุงู„ู…ุชุนุฌู‘ูู„ ู„ูŠู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจู ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ุนู† ู…ุงู„ูƒู: ู…ู† ุฃู‚ุงู… ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฃูƒุซุฑ ู„ูŠู„ู‡(6) ุซู…ู‘ูŽ ุฃุชู‰ ู…ู†ู‹ู‰ ูุจุงุช ููŠู‡ุง ุจุงู‚ูŠ ู„ูŠู„ู‡ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ุฉู‹ ูƒุงู…ู„ุฉู‹ ููŠู„ุฒู…ู‡(7) ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนุฐุฑูŒ ู…ู† ู…ุฑุถู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุงุฌูŠุŒ ูˆู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงุจู† ุญุจูŠุจู ุฎู„ุงู ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูุฏูˆู‘ูŽู†ุฉยปุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุฅุฐุง ุจุงุช ุจุบูŠุฑ ู…ู†ู‹ู‰ ุฌูู„ู‘ูŽ ู„ูŠู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠู‘ู ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ู‡ยป.
(2) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู†ูุณู‡ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ุงยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠู„ุชู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู„ุฒู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ยซุชู†ู‚ูŠุญู‡ยป: ูˆููŠ ุชุฑูƒ ู…ุจูŠุช ู„ูŠู„ุฉู ุฏู…ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‚ู†ุนยป: ููŠู‡ ู…ุง ููŠ ุญู„ู‚ ุดุนุฑู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู‘ูŒ ู…ู† ุทุนุงู…ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ู†ุณูƒู‹ุง ุจู…ูุฑุฏู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุจูŠุช ุจู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฏู…ูŒ.

(134) (ุจุงุจู) ูˆู‚ุช (ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุฌูู…ูŽุงุฑู) ูˆุงุญุฏู‡ุง: ุฌู…ุฑุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุชู‘ูŽู‚ุฏุฉ ูˆุงู„ุญุตุงุฉุŒ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ุฌู…ุฑุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซูŒ: ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูŠูุฑู…ูŽูŠู† ุจุงู„ุฌู…ุงุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูŽุฑุงููŠู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฌู…ุงุฑ: ุงุณู…ูŒ ู„ู„ุญุตู‰ ู„ุง ู„ู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุฑุฉ: ุงุณู…ูŒ ู„ู„ุญุตุงุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุฌู…ุฑุฉู‹ ุจุงุณู… ู…ุง ุฌุงูˆุฑู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุญุตู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฅู„ู‰(1) ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠู ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆู…ู† ุจุงุจูู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑู ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู„ูู ุฐุฑุงุนู ูˆู…ุฆุชุง ุฐุฑุงุนู ูˆุฃุฑุจุนุฉูŒ ูˆุฎู…ุณูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ูˆุณูุฏูุณู ุฐุฑุงุนูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ู…ุฆุชุง ุฐุฑุงุนู ูˆุฎู…ุณุฉูŒ ูˆุณุจุนูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุณุทู‰ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ู…ุฆุชุง ุฐุฑุงุนู ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฐุฑุนูุŒ ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุจุฐุฑุงุน ุงู„ุญุฏูŠุฏ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ: (ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุฑู…ู‰(2) ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุถูุญู‰ู‹) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุตุฑูˆููŒ(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู†ุญุงุฉ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป: ุชู‚ูˆู„: ู„ู‚ูŠุชู‡ ุถุญู‹ู‰ุŒ ูˆุถุญูŽู‰ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุจู‡ ุถุญู‰ ูŠูˆู…ูƒ ู„ู… ุชู†ูˆู‘ูู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุถู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆุงู„ุถู‘ูŽุญูˆุฉ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ ูƒู€ ยซุนุดูŠู‘ูŽุฉูยป: ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูุญู‰: ูููˆูŽูŠู‚ู‡ุŒ ูˆูŠูุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆูŠูุตุบู‘ูŽุฑ(4): ุถูุญูŽูŠู‘ู‹ุงุ› ุจู„ุง ู‡ุงุกูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุญุงุก ุจุงู„ู…ุฏู‘ู: ุฅุฐุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ(5) ุงู†ุชุตุงู ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ู‚ุตุฑ: ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆุฃุชูŠุชููƒ ุถุญูˆุฉู‹: ุถูุญู‹ู‰ุŒ ูˆุฃุถุญู‰: ุตุงุฑ ููŠู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุจู†ุตู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ู‰ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชู„ูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุฑู…ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ุตุฑููŒยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆุชูุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆุชูุตุบู‘ูŽุฑยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒุฑุจยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุตุญูŠุญู ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุณู„ ุฃู…ู‘ูŽ ุณู„ู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูุฑู…ุช ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุงุถุช. ูˆูŠุจู‚ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฌู…ุงุฑ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู) ูˆูŠู…ุชุฏู‘ู ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆูŠูู†ุฏูŽุจ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป ุนู† ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„.

1746 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ) ุจู…ูŠู…ู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูุณูŠู†ู ุณุงูƒู†ุฉู ูุนูŠู†ู ู…ูุชูˆุญุฉู -ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†- ูุฑุงุกู ุงุจู† ูƒูุฏูŽุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุชุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ูุณู’ู„ูŠุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู…ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุฌูู…ูŽุงุฑูŽุŸ) ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚ ุบูŠุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญุงุฌู‘ู (ููŽุงุฑู’ู…ูู‡ู’) ุจู‡ุงุกู ุณุงูƒู†ุฉู ู„ู„ุณู‘ูŽูƒุช(1) ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุฅู…ุงู…ูŠุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู†ู‡ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ูˆุจุฑุฉ: (ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ู) ุจูˆุฒู† ยซู†ุชูุนู‘ูŽู„ยป ู…ู† ุงู„ุญูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ุฃูŠ: ู†ุฑุงู‚ุจ ุงู„ูˆู‚ุช (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฎุงู ุนู„ู‰ ูˆุจุฑุฉ ุฃู† ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ููŠุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุถุฑุฑูŒุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ู… ูŠุณุนู‡ ุงู„ูƒุชู…ุงู†ุŒ ูุฃุนู„ู…ู‡ ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูุดุชุฑูŽุท ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ู„ู„ุงุชู‘ูุจุงุนุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ1751] [ุฎยฆ1752] [ุฎยฆ1753] ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฎุฐูˆุง ุนู†ู‘ููŠ ู…ู†ุงุณูƒูƒู…ยปุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู„ูˆุตู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุณูƒูŒ ู…ุชูƒุฑู‘ูุฑูŒ ููŠูุดุชุฑูŽุท ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŠุŒ ูู„ุง ูŠุนุชุฏู‘ู ุจุฑู…ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ู‚ุจู„ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุจุณู‚ูˆุท ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจุŒ ูู„ูˆ ุจุฏุฃ ุจุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ูˆุณุทู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠู ุฌุงุฒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฌู…ุฑุฉู ู‚ุฑุจุฉูŒ ุจู†ูุณู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุถู‡ุง ุชุงุจุนู‹ุง ู„ู„ุขุฎุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ูˆุฑู…ูŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚ ูˆู„ูˆ ุณู‡ูˆู‹ุง ู„ุฒู…ู‡ ุฏู…ูŒ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

(135) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุฌูู…ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠ) ุฃูŠ: ุฌู…ุงุฑ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูˆุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ: ู‡ูŠ ุฃุณูู„ ุงู„ุฌุจู„ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†(1) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ.
1747 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู: ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุซู‘ูู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู: ุตุฏูˆู‚ูŒุŒ ูˆูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุ› ููŠ: ยซุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ90] ูˆ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2051] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4626] ูˆู‚ุฏ ุชููˆุจูุน ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌู…ุฑุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠ) ูุชูƒูˆู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุนู†(2) ูŠุณุงุฑู‡ ูˆุนุฑูุฉ ุนู†(3) ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฌู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุชู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงุณุชุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ู…ูŠู… ยซู…ูŽู‚ุงู…ยป ุงุณู… ู…ูƒุงู†ู ู…ู† ู‚ุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซุนู„ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ูŠู‚ูˆู…ุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ู…ู†ุงุณุจุชู‡ุง ู„ู„ุญุงู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠู‡ุงุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจูˆู‚ุช ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุ› ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ู‘ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 203] ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู…ูŠุญุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู…ูู† ู‡ู†ุง ุฑู…ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู†ุฒูู„ุช ุนู„ูŠู‡(1) ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูˆู„ู‰ ูˆุฃุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ู…ู…ู‘ูŽู† ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ู…ู† ููˆู‚ู‡ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุงู„ุนุฏู†ูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑ-: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดยป (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ุณู…ุงุน ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุด.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎู‡ ูุจุตุฑูŠู‘ูŒุŒ ูˆุณููŠุงู† ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนู† ุฎุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฎุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆููŠู‡: ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถูุ› ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏู [ุฎยฆ1750] ูˆุนู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ1748]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

(136) (ุจุงุจู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุฌูู…ูŽุงุฑู) ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ (ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุจุน (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุขุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู†ยป [ุฎยฆ1751].

1748 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

(ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุฎุงู„(1) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ูˆุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰) ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ุจูุณูŽุจู’ุนู) ู…ู† ุงู„ุญุตูŠุงุชุŒ ูู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุจุณุชู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุนุทุงุกู ููŠ ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ุจุงู„ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏู ุจุงู„ุณู‘ูุชู‘ูุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ู‚ุงู„: ุฑุฌุนู†ุง ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุนุถู†ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฑู…ูŠุช ุจุณุจุนูุŒ ูˆุจุนุถู†ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฑู…ูŠุช ุจุณุชู‘ูุŒ ูู„ู… ูŠูŽุนูุจู’ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู† ุดูŠุกู ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู…ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง(2) ุฃุฏุฑูŠ ุฑู…ุงู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณุชู‘ู ุฃูˆ ุจุณุจุนูุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏู(3) ู„ูŠุณ ุจู…ุณู†ุฏูุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆุดูƒู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุฌุฒู… ุงู„ุฌุงุฒู…ุŒ ูˆุญุตู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุฌู…ูŠุนู‡ ุณุจุนูˆู† ุญุตุงุฉู‹ุŒ ู„ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุณุจุนูŒุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ู ูŠูˆู…ู ู…ู† ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูˆู†ุŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุฌู…ุฑุฉู ุณุจุนูŒุŒ ูุฅู† ู†ูุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุณู‚ุท ุฑู…ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูˆู† ุญุตุงุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุฅุซู…ุŒ ููŠุทุฑุญู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุฏูู†ู‡ุง ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ุฃุญู…ุฏุŒ ู„ูƒู† ุฑููˆููŠ(4) ุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณุชู‘ููˆู†ุŒ ููŠุฑู…ูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ุฌู…ุฑุฉู ุจุณุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ููŠุฑู…ูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ุฌู…ุฑุฉู ุจุฎู…ุณุฉูุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุฑู…ูŠ ูŠูˆู…ู ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ุนู…ุฏู‹ุง ุฃูˆ ุณู‡ูˆู‹ุง ุชุฏุงุฑูƒู‡ ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ููŠุชุฏุงุฑูƒ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃุฏุงุกู‹ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู: ู‚ุถุงุกู‹ ู„ู…ุฌุงูˆุฒุชู‡ ู„ู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏุงุก ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ูˆู‚ุช ุงุฎุชูŠุงุฑูุ› ูƒูˆู‚ุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ููŠ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ุฏูŠู… ุฑู…ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฑูƒ ุนู„ู‰(5) ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ุงยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุณุนูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠูุฑูˆูŽู‰ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฑูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„(1)ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก: ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุง ูŠุชุฃู‚ู‘ูŽุชุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูƒุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑุญยปุŒ ูˆุชุจุนู‡ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป ูˆ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยปุŒ ูˆุญูŽูƒูŽู‰ูŽ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑุญ ุงู„ุตุบูŠุฑยป ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ(2) ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฑูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„: ุฃุตุญู‘ูู‡ู…ุง: ุงู„ู…ู†ุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ู„ู… ูŠูุดุฑูŽุน ููŠู‡ ุฑู…ูŠูŒ ู‚ุถุงุกู‹ ูˆู„ุง ุฃุฏุงุกู‹ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฌุฑูŠ(3) ุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฑูƒ ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุฃุฏุงุกู‹ ูููŠู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…: ูˆุงู„ูˆุฌู‡: ุงู„ู‚ุทุน ุจุงู„ู…ู†ุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ุฃุฏุงุก ุฃู„ูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ุฏู… ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฑูƒุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู: ูŠุฌุจุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุฏุงุฑูƒ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ูุนู„ูŠู‡ ุฏู…ูŒ ููŠ ุชุฑูƒ(4) ูŠูˆู…ูุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ููŠู‡ุง ูƒุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒ ุฑู…ูŠ ุซู„ุงุซ ุญุตูŠู‘ูŽุงุชู ู„ุฒู…ู‡ ุฏู…ูŒ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ููŠ ุญู„ู‚ ุซู„ุงุซ ุดุนุฑุงุชู ู„ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุตุงุฉ: ู…ูุฏู‘ู ุทุนุงู…ูุŒ ูˆุงู„ุญุตุงุชูŠู†: ู…ูุฏู‘ูŽุงู† ู„ุนุณุฑ ุชุจุนูŠุถ ุงู„ุฏู‘ูŽู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ(5): ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

(137) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุฌุนู„ยป (ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ุงู„ุญุฑุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู).

1749 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’) ุฎุงู„ู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฑูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู‚ุถุงุกยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆูŠุฌูˆุฒยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูˆูŠุฌุฒุฆยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุชุฑูƒู‡ยป.
(5) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ(1) ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุฌุนู„ยป (ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ุงู„ุญุฑุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู)(2) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูู†ุฏูŽุจ ููŠ ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฑู…ูŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚ ูู…ู† ููˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู…ุชุงุฒุช ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุนู† ุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู† ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู† ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูŠุงุก: ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽู ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆุชูุฑู…ูŽู‰ ุถุญู‹ู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฃุณูู„ู‡ุง ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฑู…ุงู‡ุง ุฌุงุฒุŒ ุณูˆุงุก ุงุณุชู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฌุนู„ู‡ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ุฃูˆ(3) ูŠุณุงุฑู‡ ุฃูˆ ู…ู† ููˆู‚ู‡ุง ุฃูˆ ู…ู† ุฃุณูู„ู‡ุง ุฃูˆ ูˆุณุทู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃูุถู„.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูƒุงูู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุญููƒููŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠู‡ุง ูƒุฐุง.

(138) ู‡ุฐุง(4) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู) ุงู„ุญุงุฌู‘ู ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ (ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ู…ุน ูƒู„ู‘ู ุญุตุงุฉู (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)(5) ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ(6) ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู†ยป [ุฎยฆ1751].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฑู…ู‰ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ โ€ฆ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุนู†ยป.
(4) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฃุชูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)