Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1750 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ) ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู†ุงุฆุจ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุฐูƒูŽุฑ(1) ููŠู‡ุง ุงู„ุจู‚ุฑุฉยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงุณุชูŠุถุงุญู‹ุง ู„ู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ู„ุง ู‚ุตุฏู‹ุง ู„ู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู‡ู„ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠูŽ) ุฃูŠ: ุฏุฎู„ ููŠ ุจุทู†ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุฐูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุจุงุก: ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆุฐุงู„ ยซุญุงุฐู‰ยป(2) ู…ุนุฌู…ุฉูŒ (ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง) ุฃุชุงู‡ุง ู…ู† ุนุฑุถู‡ุง (ููŽุฑูŽู…ูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ุฑุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูุฑู…ุงู‡ุงยป (ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุณุจุนยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ(3): ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง) ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ (-ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู- ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู„ุงุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู.

(139) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’) ุนู†ุฏู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนุฏู… ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ(4) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ1751].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชุฐูƒุฑยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ู…ู† ยซุญุงุฐู‰ยปยป.
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

(140) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰) ุงู„ุญุงุฌู‘ู (ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠู ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ (ูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุฃูŠ: ูŠู‚ู ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ุจู‚ุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ูุนู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ุจุนุฏ ุฑู…ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ูˆูŠูุณู’ู‡ูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุถุงุฑุน ยซุฃุณู‡ู„ยป ุฃูŠ: ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠู‚ูˆู… ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆูŠูุณู‡ูู„ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ.

1751 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู†(2) ุดูŠุจุฉ: ุถุนูŠููŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุ› ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ1752] ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููู†ู’ูŠูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูู‚ุท(3) - ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠู (ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู) ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุŒ ูˆ ยซุฅูุซู’ุฑยป: ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู‚ุจ ูƒู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุฌู…ูŠุนู‡ุง: ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ู.
(3) ยซูู‚ุทยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ุญุตุงุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู) ุนู†ู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู‡ูู„ูŽ) ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู„ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ ุงู„ู…ุชุทุงูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุตู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู…ูŠ ุจู‡ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ู…ุณุชุฏุจุฑ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ู [ุฎยฆ1752]: ยซู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงยป ูุฒุงุฏ: ู‚ูŠุงู…ู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ) ุจู‚ุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ -ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู- ู…ุน ุญุถูˆุฑ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฎุดูˆุน ุฌูˆุงุฑุญู‡ (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ) ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ุงู„ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู) ุนู†ู‡ุง (ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุจุฐุงุชยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู„ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูƒู…ุง ูุนู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŠูุณู‡ูู„ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ููŠ ู…ูƒุงู†ู ู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ ููŠู‡ ุงู„ุฑู…ูŠ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูŠู‚ูˆู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุงยป (ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ูƒู…ุง ูˆู‚ู ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏุนูˆยป (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู) ู‚ูŠุงู…ู‹ุง (ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ1753]: ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ู„ู„ุฏู‘ูุนุงุกุ› ุจุฑูุน ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ูŠูŽู‚ููู’ยป ุจุฌุฒู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ุนู‚ุจ ุฑู…ูŠู‡ุง (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆูŠู‚ูˆู„ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐููƒูุฑ.

(141) ุจุงุจู (ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููู†ู’ูŠูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุ› ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(1): ยซุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ(2) ุงู„ุฏู†ูŠุงยป ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง(3) (ูˆูŽุงู„ูˆูุณู’ุทูŽู‰) ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฌู…ุฑุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ยซู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

1752 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุฎููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุจู„ุงู„ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(1): ยซุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒุจู‘ูุฑยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู) ู…ู†ู‡ุงุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู‚ุจู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู) ุนู† ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ููŽูŠูุณู’ู‡ูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ุจุนุฏ ุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู†: ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุตุทุญุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงุฑุชูุงุน ููŠู‡ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ) ู…ุน ุญุถูˆุฑ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฎุดูˆุน ุฌูˆุงุฑุญู‡(2) ู‚ุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูƒุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู -ูƒู…ุง ุนู†ุฏ(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ4323]-: ยซุฏุนุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠุช ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ยป ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ80/ 23 - 9455]: ุฑูุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŠู‡ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุจุฑุฃ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุตู†ุน ุฎุงู„ุฏูŒยปุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู [ุฎยฆ1031]: ยซู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุฏุนุงุฆู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆูŠูุฌู…ูŽุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุณุจู‚: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูŠุฎุงู„ู ุบูŠุฑู‡(4) ุจุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุตูŠุฑ ุงู„ูŠุฏุงู† ููŠ(5) ุญุฐูˆ(6) ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฅู„ู‰ ุญุฐูˆ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูƒู‘ูุฑ(7) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซุจุช ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู‰ ุจูŠุงุถู ุฅุจุทูŠู‡ุŒ ุจู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฎุถูˆุน ู‚ู„ุจู ูˆุฎุถูˆุน ุฌูˆุงุฑุญูยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู…ู‘ูŽุงยป.
(5) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุง ูŠุฑุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ูŠูุฌู…ูŽุน ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุฃุจู„ุบ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ู…ู† ุชุฑูƒ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุจุนุฏ(1) ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุดูŠุกูŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุง(2) ุณู†ู‘ูŽุฉู‹ ุซุงุจุชุฉู‹ ู…ุง ุฎููŠ ุนู†(3) ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡(4)ุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุณุงู„ู…ูŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู†ู‡: ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุนุงู„ู…ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูุฑุญูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ยซู…ู†ุงุณูƒู‡ยป: ูˆููŠ ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจู: ูˆุฅุฐุง ุฏุนุง ุฑุงุบุจู‹ุง ุจุณุท ูŠุฏูŠู‡ ูุฌุนู„ ุจุทูˆู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุฏุนุง ุฑุงู‡ุจู‹ุง ุฌุนู„ ุจุทูˆู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฏุนุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูุณู’ู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุนู†ุฏ ุฏุนุงุฆู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ู„ู„ุฏู‘ูุนุงุก (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŠ(5): ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ1751].

(142) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ูˆุณุทู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนู†ุฏยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‡ู†ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฒู…ู†ู‡ยป.
(5) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

1753 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†ุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ูุงุฑุณู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ู†ุงุฌูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู) ู…ู†ู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ) ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฑูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ูˆูู‚ููˆููŽ) ู„ู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู: ยซู‚ุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉยป (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุณุทู‰ (ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู) ู…ู†ู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฐุงุช ุงู„ูŠุณุงุฑ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููู) ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู„(1) ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงุฑุชูุงุน ููŠู‡ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฑูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู) ู…ู†ู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูุฑุบ ู…ู† ุฑู…ูŠู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูุซู’ู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุจู…ุซู„ยป (ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ยป (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุจุฅุซุจุงุช ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ููŠ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุชู† ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุณุงู‚ ุชุชู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุจุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒุ› ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ุจู„ ูŠูุญูƒูŽู… ุจุงุชู‘ูุตุงู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ู…ูˆุตูˆู„ูŒุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุบุฑุจ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡(1) ุขุฎุฑู‹ุง ู…ุณู†ุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจู…ุซู„ู‡ ู„ุง ุจู†ูุณู‡ุ› ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง: ุจู…ุซู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง: ู†ูุณู‡(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุณุงู‚ ุงู„ู…ุชู† ุจุฅุณู†ุงุฏู ุซู…ู‘ูŽ ุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู(3) ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุจูˆุตู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ู†ุงุฌูŠุฉ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ุณู…ุนุช ุณุงู„ู…ู‹ุง ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุนูุฑูู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุซู„ู‡ยป: ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ุบูŠุฑ ูู†ู‘ูู‡ ุฃุชู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฌุงุฆุจ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููุŸ ูˆูƒูŠู ูŠุตุญู‘ู ุงุญุชุฌุงุฌู‡ ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŸ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ููŠู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฐูƒุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ูุณู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซู†ูุณู‡ยป.
(3) ยซุซู…ู‘ูŽ ุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุนู† ุณุงู„ู…ูุŒ ูˆุณุงู„ู…ูŒ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ(1) ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒูŠู ูŠุฏู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู…ุซู„ู‡ยป: ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุกูŒ ุนุฌูŠุจูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุญุฏู‘ูุซ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูุฑู‚ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู†ูุณู‡ุŸ ุชูŠู‚ู‘ูŽุธุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ู‘ูู„(2). ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงุฎุชูู„ูู(3) ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุชู‚ุฏูŠู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡(4)ุŒ ู„ูƒู† ู…ู†ุน(5) ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ู ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุชู‚ุฏูŠู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจุนุถู(6) ู‚ุฏ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู„ู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุทู ูˆุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุจุฎู„ุงู ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุŒ ูˆุณุจู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ยซุฅุฑุดุงุฏู‡ยป: ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุฌูˆุงุฒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุชู‚ุฏูŠู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุจุนุถู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุจู‡(7) ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐุง. ุงู†ุชู‡ู‰(8).

(143) (ุจุงุจู) ุงุณุชุนู…ุงู„ (ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุฌูู…ูŽุงุฑู) ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ูˆูŽุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู) ู„ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ) ุทูˆุงู (ุงู„ุฅูููŽุงุถูŽุฉู).

1754 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู… -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ยซุตุฑู‘ูŽุญยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุชุฃู…ู‘ูู„ูยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆุงุฎุชู„ููˆุงยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุจุนุถูยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ ูู…ู†ุนยป.
(6) ยซุนู„ู‰ ุจุนุถูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฐู„ูƒยป.
(8) ยซุงู†ุชู‡ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู-) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุงู† ุฃูุถู„ ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(1) (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (-ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู-) ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ูˆูŽู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŠ(2): ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุญู„ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ุฑู…ู‰ ูˆุญู„ู‚ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ) ุจุงู„ุจูŠุช ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ูู†ู’ ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูุงุถ ู…ู† ู…ุฒุฏู„ูุฉ(3) ู„ู… ุชูƒู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุณุงูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุฑุงูƒุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุทูŠูŠุจู‡ุง ู„ู‡ ูˆู‚ุน ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญู„ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูุงุถุฉ ูู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ(4) ุจู…ู†ู‹ู‰ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุน ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŠูŠุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠู‚ุน ุจุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุซู„ุงุซุฉู: ุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑุŒ ูˆุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุจุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ุฑู…ูŠุชู… ูˆุญู„ู‚ุชู… ูู‚ุฏ ุญู„ู‘ูŽ ู„ูƒู… ุงู„ุทู‘ููŠุจ ูˆุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ูˆูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุถุนู‘ูŽููˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุตุญู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฌูŠู‘ูุฏู -ูƒู…ุง ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยป -: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ุฑู…ูŠุชู… ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ูู‚ุฏ ุญู„ู‘ูŽ ู„ูƒู… ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยปุŒ ูˆู‚ุถูŠู‘ูŽุชู‡: ุญุตูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุญุฌู‘ู ุชุญู„ู‘ูู„ูŠู†ุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู„ู‚ ู†ุณูƒูŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูŠููˆู‚ูŽู(5) ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูƒุงู† ุฃูุถู„ ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชยป ุฌุงุก ููŠ (ู…) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุชูˆู‚ู‘ูŽูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ูˆุญู„ู‚ ูˆู†ุญุฑุŒ ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ูˆุงู„ุทู‘ููŠุจุŒ ูุฅู†(1) ุชุทูŠู‘ูŽุจ ู‚ุจู„ ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŠู‘ูุจ(2) ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูู‡ู† ู…ูู„ุญูŽู‚ูŒ ุจุงู„ุทู‘ููŠุจ.

(144) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰: ุทูˆุงู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑ -ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„- ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุฏุฑ ุนู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉูŒ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ุงุชู‘ููุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠูุคู…ูŽุฑ ุจู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃูู…ูุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู†ู‚ู„ุงู‡ ุนู† ุตุงุญุจูŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุชู…ู‘ูŽุฉยป ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฎุชุตู‘ู ุจู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุธุงู‡ุฑุช ุนู„ูŠู‡ ู†ุตูˆุต ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูˆู„ู… ุฃูŽุฑูŽ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ(3) ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ููŠุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุชุญูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ู„ุจู‚ุนุฉ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูƒู† ุชุฃูˆูŠู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุฑูƒู†ู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุฑูƒู†ู ูˆู„ุง ุดุฑุทูุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃูู…ูุฑ ุจู‡ ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ูู…ู…ู†ูˆุนูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุดูุฑูุน ู„ู„ู…ูุงุฑู‚ุฉุŒ ูˆู„ู… ุชุญุตู„ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู„ุง ูŠูุดุฑูŽุน ู„ู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุฌุจูŽุฑ ุจุฏู…ูุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠู‘ูุŒ ูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ุฃูˆ ุฏูˆู†ู‡ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู…ูƒู‘ููŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุขูุงู‚ูŠู‘ู‹ุง ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุญุฑู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ู…ู†ุฏูˆุจูŒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏู… ููŠ ุชุฑูƒู‡.

1755 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ุฑูุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูุฅุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุทู‘ููŠุจยป.
(3) ยซู„ูŠุณยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ู†ุงุฆุจู ุนู†(1) ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃู…ุฑ ูˆุฌูˆุจู ุฃูˆ ู†ุฏุจู ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุณูุฑู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’) ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน (ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุจุฑูุน ยซุขุฎุฑูยปุŒ ุงุณู… ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‡: ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุขุฎุฑูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ: ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ ุนู† ุทุงูˆุณูุŒ ูุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠู†ุตุฑููˆู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ูŠู†ูุฑู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ(2) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑู ุนู‡ุฏู‡ ุจุงู„ุจูŠุชยป ุฃูŠ: ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู ุจู‡ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุงุฆูุถู) ูู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูููŠุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูุคูƒู‘ูŽุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุญุงุฆุถ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃู…ุฑู ู…ูุคูƒู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป: ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู ู†ุฏุจู ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูŠุตู„ุญ ุตุงุฑูู‹ุง ุนู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูุทู„ูŽุจ ุญุชู…ู‹ุง ู„ูู…ุง ููŠ ุนุฏู…ู‡ ู…ู† ุดุงุฆุจุฉ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃุณู‘ูู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงู‚ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ูŠุณ ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุตุŒ ุจู„ ุฃู† ูŠูุฌุนูŽู„ ุขุฎุฑู ุนู‡ุฏู‡ู… ุจุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู„ูˆู„ู‹ุง(3) ุจุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ู†ู‚ู(4) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุณูŽู„ูู…ูŽ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุนุชุจูŽุฑ(5) ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู… ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฎู„ุงู ู…ู‚ุชุถุงู‡ุงุŒ ูˆู‡ู†ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฎูŠุต ูŠููŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุชู…ูŒ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ู„ู… ูŠูุฑุฎู‘ูŽุต ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฎูŠุต ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู‡ูˆ ุชุญุชูŠู…ู ุทู„ุจู‡ุ› ุฅุฐ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฎูŠุต ููŠู‡ ู‡ูˆ ุฅุทู„ุงู‚ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูุนุฏู…ูู‡ ุนุฏู…ู ุฅุทู„ุงู‚ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู„ุง ูˆุฏุงุน ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุจุนุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ู‚ุจู„ ูุฑุงุบ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู… ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุนูŠู… ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฃุฎุง ุนุงุฆุดุฉ ุจุฃู† ูŠุนู…ุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ุนูŠู… ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ุง ุจูˆุฏุงุนูุŒ ูู„ูˆ ู†ูุฑ ู…ู† ู…ู†ู‹ู‰ ูˆู„ู… ูŠุทู ู„ู„ูˆุฏุงุน ุฌูุจูุฑ ุจุฏู…ู ู„ุชุฑูƒู‡ ู†ุณูƒู‹ุง ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ ู…ู† ู…ู†ู‹ู‰ ู„ุฒู…ู‡ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน--------------------------------------------
(1) ยซุนู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃุญุฏููƒู…ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซู…ุนู„ูˆู…ู‹ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุชูˆู‚ู‘ููยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุนุชุจุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุทุงูู‡ ู‚ุจู„ ุนูˆุฏู‡ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰ุ› ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยปุŒ ูุฅู† ุนุงุฏ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู…ู†ู‹ู‰ ุจู„ุง ูˆุฏุงุนู ู‚ุจู„ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุทุงู ู„ู„ูˆุฏุงุน ุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ู„ุง ุฅู† ุนุงุฏ ุจุนุฏู‡ุง ูู„ุง ูŠุณู‚ุท ู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู ุญุงุฆุถู‹ุง ุทูŽู‡ูุฑุช ุฎุงุฑุฌ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆู„ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฑู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ1760] ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ329]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

1756 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุฌู) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุขุฎุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ุฌูŠู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ) ุจุนุฏ ุฃู† ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ูˆู†ูุฑ ู…ู† ู…ู†ู‹ู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ(1) ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุตู„ู‘ูŽู‰ยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฑู‚ุฏยป ุนูุทูู ุนู„ูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู) ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุนู…ุฑูŽูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽูƒุณูƒูŠู‘ู(2) (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุณู‘ูŽูƒุณูƒูŠู‘ูุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ู ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณู ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุญูƒุงู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป.

(145) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’) ุฃูŠ: ุจุนุฏู…ุง ุทุงูุช ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉุ› ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุทูˆุงููŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุจ ู‡ู„ ูŠูุฌุจูŽุฑ ุจุฏู…ู ุฃู… ู„ุงุŸ

1757 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุญูŽุงุถูŽุชู’) ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูุงุถุช ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูุฐูƒุฑุชูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(2): ยซูุฐููƒูุฑยป ุจุงู„ุจู†ุงุก(3) ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ) ุฃูŠ: ู…ุงู†ุนุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ู„ุฃุฌู„ ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุญูŠุถุ› ุธู†ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุทูู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุฒุฉู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุซุงุจุชุฉูŒ ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’) ุฃูŠ: ุทุงูุช ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽู„ูŽุง) ุญุจุณูŽ ุนู„ูŠู†ุง (ุฅูุฐู‹ุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ(4) ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ูˆู‡ูˆ ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุงุตู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ุณุงู‚ุทูŒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูˆูŠุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุญูŠุถุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุงยป.
(4) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ู‚ุงู„: ู„ูŠูƒู† ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ุง ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุฑุซ: ูƒุฐู„ูƒ ุฃูุชุงู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู‡ุฐุง ูˆุบูŠุฑู‡.

1758 - 1759 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุน(1) (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠููŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป: ุจุนุถูู‡ู… (ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุทูŽุงููŽุชู’) ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู„ุฐูŠู† ุณุฃู„ูˆู‡: (ุชูŽู†ู’ููุฑู) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุทุงูุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุงุถุช (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ูˆู† ู„ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุซุงุจุชูุŒ ูˆ ยซู†ุฏุนูŽยป: ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูู†ุฏุนูŽยป ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูˆ ู„ู… ุชููู’ุชูู†ุงุŒ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชู†ูุฑุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุทูˆู ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ูˆุง) ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ูŽู†ู’ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูุณู„ูˆุงยป (ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจุฑูุน: ยซุฃู…ู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฃู…ู‘ู ุณู„ูŠู…ู (ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู…ุนุฑูˆู.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยปุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู.--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ุฌู…ุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

1760 - 1761 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ุฑุฎู‘ูŽุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุญุงุฆุถ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’) ุทุงูุช ู„ู„ุฅูุงุถุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุญูŠุถ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุทุงูˆุณูŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑู) ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุทู‡ุฑ ูˆุชุทูˆู ู„ู„ูˆุฏุงุน (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„: ยซู„ุง ุชู†ูุฑยป: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู„ุญููŠู‘ูŽุถ ููŠ ุชุฑูƒ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ุจุนุฏ ุฃู† ุทูู† ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุจูŠู‘ูู† ุฐู„ูƒ: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุนู† ุทุงูˆุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑ ูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฅุฐุง ุญุถู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุถู† ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ(1)ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎู‘ูŽุต ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุนุงู…ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ู‚ุจู„ ู…ูˆุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุนุงู…ู.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

1762 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง(1) ู†ุธู†ู‘ูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆู„ุง ู†ูŽุฑู‰ยป ุจูุชุญู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุนุฑู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌู‘ู (ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ:
ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ุง ุชุจู†ู‹ุง ูˆู…ุงุกู‹ ุจุงุฑุฏู‹ุง
ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุทุงูยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ู…ู†ู‡ู… (ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ) ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุญูŠุถู‡ุง ุจุณูŽุฑูู ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุจุช ู„ุซู„ุงุซู ุฎู„ูˆู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ (ููŽู†ูŽุณูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ(2) ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุตุจุงุกยป ุจุงู„ู…ุฏู‘ู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู) ู…ู† ู…ู†ู‹ู‰ุ› ุจุฑูุน: ยซู„ูŠู„ุฉูยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซูƒุงู†ยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆ ยซู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑยป: ุจุฏู„ูŒุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ูุถู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป: ูˆุฌููˆู‘ูุฒ ุฑูุน ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู†ุตุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุนูƒุณู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู† ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุตุจ ยซู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ุฅุฐ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ยซูƒุงู†ยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆ ยซู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑยป ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู…ุญุฐูˆููุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃุนู†ูŠ: ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุตุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฑูุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ููˆุฌู‡ู‡: ุฃู† ุชูุฌุนูŽู„ ยซูƒุงู†ยป ู†ุงู‚ุตุฉู‹ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑูŒ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู„ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุŒ ูˆ ยซู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุญุตุจุฉยป: ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆ ยซู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑยป: ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุถู…ุฑูุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุฑูุนู‡ู…ุง(3)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู:--------------------------------------------
(1) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุงู†ุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู†ุตุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฑูุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ยซู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุญุตุจุฉ ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑยป ุจู†ุตุจู‡ู…ุง(1).
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ(2): ุนุงุฆุดุฉ: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุญูŽุฌู‘ู) ู…ู†ูุฑุฏู ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ู…ู†ูุฑุฏุฉู ุนู† ุงู„ุญุฌู‘ู (ุบูŽูŠู’ุฑููŠ) ูุฅู†ูŠ ุฃุฑุฌุน ุจุญุฌู‘ูุŒ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุนู…ุฑุฉูŒ ู…ู†ูุฑุฏุฉูŒ ุนู† ุงู„ุญุฌู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุทููˆูููŠ) ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุญุฐูู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุงุตุจู ุฃูˆ ุฌุงุฒู…ู ู„ุบุฉูŒ ูุตูŠุญุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชุทูˆููŠู†ยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง (ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง) ู…ูƒู‘ูŽุฉุŸ (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ยป ูˆู‡ูŠ ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุทูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ู„ู…ู‘ูŽุง ุณุฃู„ู‡ุง: ุฃูƒุงู†ุช ู…ุชู…ุชู‘ูุนุฉู‹ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุงุŒ ูˆู†ููŠู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุน ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ(3) ู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ูุฑุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฏ(4) ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉู‹ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑุ› ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุตุฑูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ุจู‡ุง ุญูŠุซ ุฃุฑุงุฏุช ุนู…ุฑุฉู‹ ู…ู†ูุฑุฏุฉู‹ (ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ู‘ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197]ยป [ุฎยฆ1560]: ยซุซู…ู‘ูŽ ุงุฆุชูŠุง ู‡ู‡ู†ุงยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ูุญุตู‘ูŽุจุŒ ูˆ ยซู…ูƒุงู†ูŽยป(5): ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู) ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ู…ู†ู‹ู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุง ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ู…ุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจู†ุตุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุฑูุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยป ูˆุงู„ุฐูŠ ุจู‡ุงู…ุด ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุนูƒุณุ› ุฑูุน ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู†ุตุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูู„ูŠูุญุฑู‘ูŽุฑ.
(2) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ุนู…ุฑุฉยป.
(4) ยซู‚ุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ โ€ฆ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูุญุตู‘ูŽุจุŒ ูˆู…ูƒุงู†ูŽยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุงู„ู‚ุตุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ(1) ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู„ุบุฉู‹ุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุจุงู„ุนู‚ุฑ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูƒุฑุนูŠู‹ุง ูˆุณู‚ูŠู‹ุง ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠูุฏุนูŽู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ู‡ูˆ ู†ุนุชูŒ ู„ุง ุฏุนุงุกูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ยซุนู‚ุฑู‰ยป ุฃูŠ(2): ุนู‚ุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฌุฑุญู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฌุนู„ู‡ุง ุนุงู‚ุฑู‹ุง ู„ุง ุชู„ุฏุŒ ุฃูˆ ุนู‚ุฑ ู‚ูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ยซุญู„ู‚ู‰ยป: ุญู„ู‚ ุดุนุฑู‡ุงุ› ูˆู‡ูˆ ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุตุงุจู‡ุง ูˆุฌุนูŒ ููŠ ุญู„ู‚ู‡ุงุŒ ุฃูˆ: ุญู„ู‚ ู‚ูˆู…ู‡ุง ุจุดุคู…ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู…ุฉูŒ ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู„ุญุงุฆุถุŒ ูู‡ุฐุง ุฃุตู„ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุณุน ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฑุงุฏุฉ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู…ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุงุชู„ู‡(3) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูƒุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ููŠู‡ ุชูˆุจูŠุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุฃู‡ู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุณุจุจู‡ุง ูƒู…ุง ูˆุจู‘ูŽุฎ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŠุฎ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุถ ู„ูŠุณ ู…ู† ุตู†ูŠุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ [ุฎยฆ294]: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุช ุขุฏู…ยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฌู‘ูุจุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุดุชู‘ูŽุงู† ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุงุฆุดุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุญุงุถุช ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู: ยซู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุช ุขุฏู…ยป ู„ูู…ุง ูŠูุดุนูุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุง(4) ูˆุงู„ุญู†ูˆู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุตููŠู‘ูŽุฉุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุถุงุน ู‚ุฏุฑ ุตููŠู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงุฎุชู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ู‚ุงู… ูุนุงุฆุดุฉ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชุจูƒูŠ ุฃุณูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูƒ ูุณู„ู‘ูŽุงู‡ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุตููŠู‘ูŽุฉ ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูุฃุจุฏุช ู„ู‡ ุงู„ู…ุงู†ุนุŒ ูู†ุงุณุจ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุง ุฎุงุทุจู‡ุง ุจู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ.
(ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง) ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ุญูŠุถ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ (ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุทููู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰) ุทูุช (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ุงู†ู’ููุฑููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ [ุฎยฆ1733] ยซู‚ุงู„: ุงุฎุฑุฌูˆุง(5)ยป ุฃูŠ: ู…ู† ู…ู†ู‹ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆุฌูˆุงุฒยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงุชู„ู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ุงยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงุฎุฑุฌูŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู…ูุญุตู‘ูŽุจุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุตู’ุนูุฏู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุตุงุนุฏู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ููŠ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทูŽุฉูŒ) ุนู„ูŠู‡ู… (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ููŠ (ู…ูุตู’ุนูุฏูŽุฉูŒ) ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทูŒ) ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุณู‚ุทุช: ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃูˆ ุฃู†ุง ู…ุตุนุฏุฉูŒยป ู…ู†(1) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุญูŠุซ ุฑู‚ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ู„ู‡(2)ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ุจู†(3) ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุดุฑุญ ุนู„ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„: ุฌู…ุนุช ุจูŠู† ุฌุนู„ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุญุงู„ูŠู† ู„ู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุตุงุญุจูŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ู‚ูˆู…ูŒ ุจุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ูุตู„ู ูˆุงุญุฏูุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ูุตู„ูŠู†. ุงู†ุชู‡ู‰. ุฃูŠ: ุฌู…ุนุช ุจูŠู† ุฌุนู„(4) ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุญุงู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ: ยซู…ุตุนุฏู‹ุงยป ู„ู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุตุงุญุจูŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ: ยซู„ู‚ูŠุชู‡ยปุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ยซูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ุจุทุฉูŒยป ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก- ูˆุจูŠู† ุงู„ุนูƒุณ ุจุฃู† ุฌุนู„ุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ยซูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุจุทูŒยป ู„ู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุตุงุญุจูŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ยซู…ุตุนุฏุฉูŒยป ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ: ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ูุตู„ู ูˆุงุญุฏูุ› ูˆู‡ูˆ: ยซูˆุฃู†ุงยป ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ูุตู„ูŠู† ู‡ู…ุง: ยซุฃู†ุงยป ูˆ ยซู‡ูˆยปุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุตุฑู‘ูŽุญ ู‚ูˆู…ูŒ ุจุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฌุจ ูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ ุชู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู„ู„ูุตู„ุŒ ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŠู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ุงยป.
(3) ยซุจู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุฌุนู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู„ู‰ ุถุนููุŒ ู„ุง ูˆุงุฌุจูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูู„ู‚ูŠุชู‡ ู…ุตุนุฏู‹ุง ูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ุจุทุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ุง ู…ุตุนุฏุฉูŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุจุทูŒยป ู…ุดูƒู„ูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฅุตุนุงุฏ ูˆุงู„ุฅู‡ุจุงุท ููŠ ุฒู…ุงู†ู(1) ูˆุงุญุฏู ูˆู…ูƒุงู†ู(2) ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุดุฎุตู ูˆุงุญุฏู ู…ุญุงู„ูŒุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡(3) ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู…ุง ูƒู†ุชู ุทูุชู ู„ูŠุงู„ูŠ ู‚ุฏู…ู†ุงุŸ (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุซุจุช ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ู‡.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุชุงุจุนู‡ยป ุฃูŠ: ุชุงุจุน ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏู‹ุง (ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุน ูˆุงู„ู‚ูุฑุงู†ยป [ุฎยฆ1561] ุนู† ุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู†ู‡.

(146) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู) ู…ู† ู…ู†ู‹ู‰ (ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุญุตู‘ูŽุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฒู…ู†ูยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูˆ ู…ูƒุงู†ูยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฌ): ยซู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)