Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1657 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆ ยซุนูู‚ู’ุจุฉยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุงุจู† ู‚ูŠุณู(1)ุŒ ุฃุฎูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจู…ู†ู‹ู‰ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽ) ุตู„ู‘ูŽูŠุช (ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’) ููŠ ู‚ุตุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุฅุชู…ุงู…ู‡ุง (ุจููƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู) ูู…ู†ูƒู… ู…ู† ูŠู‚ุตุฑุŒ ูˆู…ู†ูƒู… ู…ู† ูŠุชู…ู‘ู (ููŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุธู‘ููŠ) ู†ุตูŠุจูŠ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู) ุจุงู„ุฃู„ู ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฑูููุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูู€ ยซุฑูƒุนุชุงู†ยป ุฎุจุฑ ยซู„ูŠุชยปุŒ ูˆ ยซู…ูุชู‚ุจู‘ูŽู„ุชุงู†ยป ุตูุชู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฑูƒุนุชูŠู† ู…ุชู‚ุจู‘ูŽู„ุชูŠู†ยป ุจุงู„ูŠุงุก ููŠู‡ู…ุงุŒ ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกุ› ุญูŠุซ ุฌูˆู‘ูŽุฒ ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ยซู„ูŠุชยป ูƒุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ูŠุช ุนุซู…ุงู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุฏู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ูƒู…ุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจุงู‡. ูˆููŠู‡: ุฅุธู‡ุงุฑูŒ ู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุฑูŠุฏ: ุฃู†ุง ุฃุชู…ู‘ู ู…ุชุงุจุนุฉู‹ ู„ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุจูู„ ู…ู†ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุชูŠู†.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุณุจู‚ุช ููŠ ยซุฃุจูˆุงุจ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ1082] [ุฎยฆ1083] [ุฎยฆ1084].

(85) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุจุนุฑูุงุชู.

1658 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ -ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ---------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ูƒุฐุง ููŠ ูุฑูˆุน(1) ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุณู‚ูˆุท: ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูยป ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุจุนุฑูุฉยป [ุฎยฆ1661] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ูุŒ ูˆ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป [ุฎยฆ1988] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฅู† ุตุญู‘ูŽ ุณู…ุงุน ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ู† ุณุงู„ู…ู ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู: ยซุนู…ุฑยป (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ูˆูŠูู‚ุงู„: ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ุขู„ ุฅู„ูŠู‡(2) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุฃู…ู‘ูู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ู„ุจุงุจุฉ ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„ุช: (ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป [ุฎยฆ1988]: ยซูˆุชู…ุงุฑูˆุงยป (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ูˆู‡ู… ู…ุนุฑู‘ูููˆู†(3) (ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุตุงุฆู…ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ูŠุณ ุจุตุงุฆู…ูุŒ ููŠู‡: ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุนุชุงุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ ุจุตูŠุงู…ู‡ ู„ู‡ ุฃุฎุฐ ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ู†ูุงู‡ ุฃุฎุฐ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุงูุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ุช ุฃู…ู‘ู ุงู„ูุถู„: (ููŽุจูŽุนูŽุซู’ุชู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูุจุนุซูŽุชู’ยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ู‘ู ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป [ุฎยฆ1988]: ยซูุฃุฑุณู„ุชยป ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุขุฎุฑ [ุฎยฆ1989]: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ุฃุฑุณู„ุชุงุŒ ูู†ุณุจ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฃุฑุณู„ุช ู„ุณุคุงู„ ุฃู…ู‘ู ุงู„ูุถู„ ู„ู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ู„ูƒุดู ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู…ู‘ู ุงู„ูุถู„ ุฃุฑุณู„ุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุจุนุฑูุฉยป [ุฎยฆ1661] ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป: ยซุจู‚ุฏุญ ู„ุจู†ูยป (ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠู‡ู…ุง: ยซูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ููŒ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู‡ยป ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู: ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุทุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุนุฑูุฉุŒ ูˆููŠู‡: ุงุณุชุญุจุงุจ ูุทุฑ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ู„ู„ุญุงุฌู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ู‡ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุจุนุฑูุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุฑุนยป.
(2) ยซุฅู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุนุฑูุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ู„ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู ูŠูุณุชุญูŽุจู‘ู ูุทุฑู‡ ู„ู„ุญุงุฌู‘ู ู„ู„ุงุชู‘ูุจุงุน ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูุถูุนู‘ูู(1) ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ูˆุณูˆุงุกูŒ ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ุนู† ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ููŠ: ุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ุง ูŠุถุนู ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ุนู† ุฐู„ูƒ ูุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ุฃูŽูˆู„ู‰ ู„ู‡(2)ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ูุทุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1661] ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป [ุฎยฆ1988] ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป [ุฎยฆ5604]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

(86) (ุจุงุจู) ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุง) ุฐู‡ุจ (ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ).

1659 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠ) ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ุนู† ุฃู†ุณู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฐุงู‡ุจุงู† ุบุฏูˆุฉ (ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰) ุนุฑูุงุชู ูŠูˆู… (ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ-: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุทูˆู„ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ (ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† (ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูู‡ูู„ู‘ู) ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉ (ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุถุนูŠููŒยป.
(2) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุงู„ูƒุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูู„ุง ูŠูู†ูƒูŽุฑยป ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู(1) ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ูุชุญุฉ ู…ูƒุดูˆุทุฉูŒ ู…ู† ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุฃู†ุณู: ู„ุง ูŠุนูŠุจ ุฃุญุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ (ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุญุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุณู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ู„ุญุงุฌู‘ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠู‚ุทุน ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉ ุตุจุญ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุตุงุฉู ู…ู† ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูƒุจูŠุฑู‡ู… ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑูƒู ู„ู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูŠู‚ุทุน ุฅุฐุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุฑุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูุฑุญูˆู†: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงุจู† ุงู„ุฌู„ู‘ูŽุงุจ ุจูŠู† ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุนุฑูุฉ ูˆุจูŠู† ู…ู† ูŠูุญุฑูู… ุจุนุฑูุฉุŒ ููŠู„ุจู‘ููŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุทุน ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉ ุจุนุฑูุฉ ู„ู… ูŠุนุงูˆุฏู‡ุง.

(87) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ู…ู† ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ(2)ุŒ ูˆู†ูŽู…ูุฑูŽุฉ: ู‡ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุ› ู…ูˆุถุนูŒ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฑู… ุจูŠู† ุทุฑู ุงู„ุญุฑู… ูˆุทุฑู ุนุฑูุงุชุŒ ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌูŠุฑยป: ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุญุฑู‘ู.
1660 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ(3) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ยซูู„ุง ูŠูู†ูƒูŽุฑยป ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุจุนุฑูุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

(ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุญูŠู† ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุงุฌ(1) (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ(2) ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูููŠ) ุฃุญูƒุงู… (ุงู„ุญูŽุฌู‘ู) ู‚ุงู„ ุณุงู„ู…ูŒ: (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุน ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุตูŽุงุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆ(3) ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง -ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู-: ุงู„ุฎูŠู…ุฉุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠุท ุจุงู„ุฎูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุจุงุจูŒ ูŠูุฏุฎูŽู„ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู…ุฉุŒ ู‚ุงู„(4): ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ(5). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ููˆู‚ ุตุญู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ูƒูุฑู’ุณููุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ยซุฃูŠู† ู‡ุฐุงุŸยป ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ู…ู† ุณูุฑุงุฏู‚ู‡ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉูŒ ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉูŒ) ู…ุตุจูˆุบุฉูŒ ุจุงู„ุนุตูุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูู„ุญูุฉ: ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุ› ุงู„ุฅุฒุงุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŸ) ูƒู†ูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุนุฌู‘ูู„ ุฃูˆ ุฑูุญู’ (ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ) ูุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ(6) ุจูุนู„ู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆุงู„ุฃุตูˆุจ ู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุก (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู) ุฃู†(7) ุชุตูŠุจ (ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ูˆู‚ุช ุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ูˆู…ุนุฌู…ุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู†ุธุงุฑุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุงู†ุธุฑู†ูŠยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ูˆุธุงุกู ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉูุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุชุธุฑู†ูŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููููŠุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ) ุฃูŠ: ุฃุบุชุณู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูุงุถุฉ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุบูุณู’ู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃูููŠุถูŽยป (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุญุงุฌู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุฎุงู„ูยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฃูƒุงุจุฑยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ู…ุฑูƒูˆุจู‡ ูˆุงู†ุชุธุฑ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ู‚ุงู„ ุณุงู„ู…ูŒ: (ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุงู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ (ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ูˆูู‚ููˆููŽ) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยปุŒ ูˆุฃุดู‡ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู…(1) ูŠุญูŠู‰ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจู ูˆู…ุทุฑู‘ูููŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ยซูˆุนุฌู‘ูู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆู‚ุฏ ุบู„ู‘ูŽุท ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุงุŒ ูˆูˆูุฌู‘ูู‡ุช ุจุฃู†ู‘ูŽ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ูˆู‚ูˆู ูŠุณุชู„ุฒู… ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุฏุนูŠ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู‡ ุณุงู„ู…ูŒุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูƒุฐุง(2) ุฃู… ู„ุงุŸ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ููˆุงุฆุฏู ุฌู…ู‘ูŽุฉูŒ ุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ู‘ูู„ ู„ุง ู†ุทูŠู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุฒูˆุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„: ุบุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ููŠ ุตุจูŠุญุฉ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุนุฑูุฉุŒ ูู†ุฒู„ ู†ูŽู…ูุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ ุจุนุฑูุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฑุงุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‡ุฌู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุทุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุงุญ ููˆู‚ู.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

(88) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ).
1661 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฎุงู„ูู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

(ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ู„ุจุงุจุฉ (ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) ูƒุนุงุฏุชู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงุฆูู…ู) ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุงูุฑู‹ุง (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุงู„ูุถู„ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู) ุจุนุฑูุงุชู (ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ู) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆุงู‚ูู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุบุฑุจุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณยป ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจ ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูˆุงู„ุชู‘ูŽุถุฑู‘ูุน ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุจู…ู† ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู…. ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญูŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุญู ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฑุฏ: ยซู„ุง ุชุชู‘ูŽุฎุฐูˆุง ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ู…ู†ุงุจุฑยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃูƒุซุฑ.

(89) (ุจุงุจู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ู„ู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ุณูุฑ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ู„ู„ู†ู‘ูุณูƒุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู„ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏูุ› ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠุฎุชุตู‘ู ุงู„ุฌู…ุน ุจู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุญุฏู‡ ุฃูˆ ุจุฌู…ุงุนุฉู ุจุฏูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุตุงุญุจุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุง: ูˆุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงุณูƒยป (ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ (ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

1662 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ (ุนูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ู…ุญุงุฑุจุชู‡ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุณุจุนูŠู† (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡(1): (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ูˆู„ุฏู ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ (ููŽู‡ูŽุฌู‘ูุฑู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุตู„ู‘ูู‡ุง ูˆู‚ุช ุงู„ู‡ุฌูŠุฑ(2) ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑู‘ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃุจูˆู‡: (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ุณุงู„ู…ูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ุญุงู„ูŒ ู…ู† ูุงุนู„ ยซูŠุฌู…ุนูˆู†ยป ุฃูŠ: ู…ุชูˆุบู‘ูู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆู…ุชู…ุณู‘ููƒูŠู† ุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุชุนุฑูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู) ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง ู„ู‡: (ุฃูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŸ) ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญุตุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุชุชู‘ูŽุจุนูˆู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌูŠุฑ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู„ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุณู†ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูู€ ยซุณู†ู‘ูŽุชูŽู‡ยป: ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ -ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน(3) ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป -: ยซูˆู‡ู„ ุชูŽุจู’ุชูŽุบูˆู† ุจุฐู„ูƒยป ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุชูŠู† ููˆู‚ูŠู‘ูŽุชูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ูˆุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุงุจุชุบุงุกุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆ ยซุจุฐู„ูƒยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุฏู„ ยซููŠยปุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ -ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป -: ยซ(4) ูŠุชู‘ูŽุจุนูˆู†ยป ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ุบูŠุจุฉ(5)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู -ูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู-: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูˆู‡ู„ ุชุชู‘ูŽุจุนูˆู† ุฐู„ูƒยป ุจุญุฐู ยซููŠยปุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒ.

(90) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ.--------------------------------------------
(1) ยซุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌูŠุฑยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(3) ยซูุฑุนยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู‡ู„ยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน โ€ฆ ุจู„ูุธ ุงู„ุบูŠุจุฉยป ุฌุงุก ููŠ (ู…) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

1663 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู‚ุชุฏูŠ (ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ) ุฃุญูƒุงู… (ุงู„ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŠ: ู…ุงู„ุช (ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู†(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุตูŽุงุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทูู‡ู) ุจูŠุชูŒ ู…ู† ุดูŽุนุฑู: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ููŠู‡: ุชุญู‚ูŠุฑูŒ ู„ู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุ› ู„ุชู‚ุตูŠุฑู‡ ููŠ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญ ูˆู†ุญูˆู‡ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ): ุนุฌู‘ูู„ (ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ) ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุก (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡(2) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ุงู„ุขู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู(3) ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ู‡ูู„ู’ู†ูŠ (ุฃููููŠุถู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูููุถู’ยป ุจุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุนู† ู…ุฑูƒูˆุจู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู…ู† ููุณู’ุทุงุทู‡ (ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุ› ููŽุงู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ (ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ูˆูู‚ููˆููŽ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ูˆู‡ุจู ูˆุบูŠุฑู‡: ยซูˆุนุฌู‘ูู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ุณุงู„ู…ูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูู€ ยซู„ูˆยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซุฅู†ู’ยป ุฃูŠ: ู„ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน.

(90 ู…) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููู).
ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ุจู„ ุณู‚ุทุช ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุนู‚ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู:--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ู‚ุทูˆุนุฉูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ยซุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒูยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจู„ ยซูŠูุฐูƒูŽุฑ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ยป ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ยซู…ูุนูŽุงุฏู‹ุงยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ููƒุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูุฅู† ูˆู‚ุน ู…ุง ูŠูˆู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู‡ ุชุฌุฏู’ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ู…ุชู†ูŠู‘ูŽุฉูุ› ูƒุชู‚ูŠูŠุฏ ู…ูู‡ู…ูŽู„ู ุฃูˆ ุชูุณูŠุฑ ู…ูุจู‡ูŽู…ู ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุชู‘ูŽุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ูุจุบูŠุฑ ู‚ุตุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ูˆู‚ูˆุน. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู: ยซูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒู ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ยซูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุนุงุฏูยป ูˆุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูƒุงู†ุช ู…ู†ุงุณูุจุฉู‹ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ูยป ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ ู…ุง ุฃุฏุฎู„ุชู‡ ููŠู‡(1) ู„ุฃู†ู‘ููŠ ู…ุง ุฃุฏุฎู„ุช ููŠู‡ ู…ููƒุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุงุฆุฏุฉูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุธูุฑ ุจุทุฑูŠู‚ู ุขุฎุฑ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†(2) ูู„ุฐุง ู„ู… ูŠูุฏูุฎู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูยป: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฒุงุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‡ูŽู…ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ุจูุชุญ ู‡ุงุก ยซู‡ูŽู…ู’ยป ูˆุณูƒูˆู† ู…ูŠู…ู‡ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูุงุฑุณูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ู…ุนู†ู‰: ยซุฃูŠุถู‹ุงยป. ุงู†ุชู‡ู‰.

(91) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู†.
1664 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…(3) ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆ ยซู…ูุทุนูู…ูยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ููŠ). ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุชูŠู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ูŠู…ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซุญยป: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ู…ุทุนู…ูยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุถุนุชู‡ ุฃูˆ ุฐู‡ุจ ู‡ูˆุŒ ุฒุงุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป: ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู„ูŠยป (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซุฃุถู„ู„ุชูยป (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ู‚ุงู„ ุฌูุจูŽูŠุฑูŒ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ(1): ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูู…ู’ุณู) ุจุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆู…ูŠู…ู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูˆุงู„ุญูู…ู’ุณ: ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ุงู„ุตู‘ูู„ุจุฉุŒ ุฌู…ุน: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽุŒ ูˆุจู‡ ู„ูู‚ู‘ูุจุช(2) ู‚ุฑูŠุดูŒ ูˆูƒู†ุงู†ุฉ ูˆุฌูŽุฏูŠู„ุฉ ูˆู…ูŽู†ู’ ุชุงุจุนู‡ู… ู„ุชุญู…ู‘ูุณู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุงู„ุชุฌุงุฆู‡ู… ู„ู„ุญู…ุณุงุกุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฌุฑู‡ุง ุฃุจูŠุถ ูŠู…ูŠู„(3) ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฑูˆุงู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู(4) ููŠ ยซุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ(5)ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุดูŒ -ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ููŠู„ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡- ุงุจุชุฏุนุช ุฃู…ุฑ ุงู„ุญูู…ู’ุณ ุฑุฃูŠู‹ุงุŒ ูุชุฑูƒูˆุง ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุฅูุงุถุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ูˆูŠู‚ุฑู‘ููˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู… ูˆู†ุญู† ุงู„ุญูู…ู’ุณุŒ ูˆุงู„ุญูู…ู’ุณู ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง(6): ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุญูู…ู’ุณ ุฃู† ูŠุชุฃู‚ู‘ูŽุทูˆุง ุงู„ุฃู‚ุท ูˆู„ุง ูŠุณู„ูˆุง(7) ุงู„ุณู‘ูŽู…ู† ูˆู‡ู… ุญุฑู…ูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุจูŠุชู‹ุง ู…ู† ุดุนุฑูุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุธู„ู‘ููˆุง -ุฅู† ุงุณุชุธู„ู‘ููˆุง(8) - ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุจูŠูˆุช ุงู„ุฃุฏู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุญุฑู…ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ู‘ู ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุทุนุงู…ู ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญู„ู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ุฅุฐุง ุฌุงุคูˆุง ุญุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง ุฃูˆ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆููˆุง ุจุงู„ุจูŠุช ุฅุฐุง ู‚ุฏู…ูˆุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ุทูˆุงูู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุซูŠุงุจ ุงู„ุญูู…ู’ุณ.--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู‚ุจยป.
(3) ยซูŠู…ูŠู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(5) ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ยซุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠยป.
(6) ยซูˆู†ุญู† ุงู„ุญู…ุณุŒ ูˆุงู„ุญู…ุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุณุชู„ูˆุงยป.
(8) ยซุฅู† ุงุณุชุธู„ู‘ููˆุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

(ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŸ) ุชุนุฌู‘ูุจูŒ ู…ู† ุฌูุจูŽูŠุฑู ูˆุฅู†ูƒุงุฑูŒ ู…ู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู‚ูู‹ุง ุจุนุฑูุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุญู…ุณุŒ ูู…ุง ุจุงู„ู‡ ูŠู‚ู ุจุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุญู…ุณ ู„ุง ูŠู‚ููˆู† ุจู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŸ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญูู…ูŽูŠุฏูŠู‘ู ุนู† ุณููŠุงู†: ูˆูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ู‚ุฏ ุงุณุชู‡ูˆุงู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽูƒู… ุฅู† ุนุธู‘ูŽู…ุชู… ุบูŠุฑ ุญุฑู…ูƒู… ุงุณุชุฎูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุญุฑู…ูƒู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุญู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠู‚ู ุจุนุฑูุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุงู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 199].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

1665 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูŒุŒ ูˆ ยซููŽุฑู’ูˆูŽุฉยป: ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ูˆุตู„ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู…ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญูู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุญูู…ู’ุณู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’) ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซู…ุงยป ุฏูˆู† ยซู…ูŽู†ู’ยป ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ูŠู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุนู…ุฑูŒ: ยซูˆูƒุงู†(1) ู…ู…ู‘ูŽู† ูˆู„ุฏุช ู‚ุฑูŠุดูŒ ุฎุฒุงุนุฉ ูˆุจู†ูˆ ูƒู†ุงู†ุฉ ูˆุจู†ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตุนุตุนุฉยป ูˆุนู†ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู: ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุดูŒ ุฅุฐุง ุฎุทุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุบุฑูŠุจ ุงุดุชุฑุทูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู„ุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุญูู…ู’ุณ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠุดู ุซู‚ูŠููŒ ูˆู„ูŠุซูŒ ูˆุฎุฒุงุนุฉ ูˆุจู†ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตุนุตุนุฉุ› ูŠุนู†ูŠ: ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนูุฑูู ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุชู‡ ู‚ุฑุดูŠู‘ูŽุฉูŒ(2)ุŒ ู„ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซูˆูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) (ุฏ): ยซู‚ุฑูŠุดูŠู‘ูŽุฉูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุญูู…ู’ุณู ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠุนุทูˆู†ู‡ู… ุญูุณุจุฉู‹ ู„ู„ู‡ (ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูŠูŽุทููˆูู ูููŠู‡ูŽุง(1)ุŒ ูˆูŽุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุชูŽุทููˆูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู(2) ุงู„ุญูู…ู’ุณู) ุซูŠุงุจู‹ุง (ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููููŠุถู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ุญู…ุณ ูŠุฏูุนูˆู† (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ุนุฑูุงุช: ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ู„ู…ูˆู‚ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจุฌู…ุนู ูƒุฃูŽุฐู’ุฑุนูุงุชูุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ู„ู‘ูŽุง ู…ู†ุนุช ุงู„ุตู‘ูŽุฑู ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุจุจุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠ ู„ูุธู‡ุงุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง(3) ุจุชุงุกู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉู ูƒู…ุง ููŠ ยซุณุนุงุฏยปุŒ ูุงู„ุชูŠ ููŠ ู„ูุธู‡ุง ู„ูŠุณุช ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ู…ุน ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู…ูุคู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ููŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ูุคู†ู‘ูŽุซ ู…ุงู†ุนุฉูŒ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ูƒู…ุง ู„ุง ุชูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ููŠ ยซุจู†ุชูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจุงู„ู…ูุคู†ู‘ูŽุซุ› ูƒุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูุฃุจุช ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฅุฐุง ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุจู€ ยซู…ุณู„ู…ุงุชยป ุฃู† ูŠุตุฑูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ ุฑุฏูŠุกูŒุŒ ูˆุงู„ุฃูุตุญ ุชู†ูˆูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชู†ูˆูŠู† ยซุนุฑูุงุชูยป ู„ู„ุชู‘ูŽู…ูƒูŠู† ู„ุง ู„ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฏู‘ูŽ ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ููŠ ยซู…ููุตู‘ูŽู„ู‡ยป ุจู†ุงุกู‹ ู…ู†ู‡(4) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูƒูŠู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„(5) ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ููŠู‡ุง ูˆุฌู‡ูŠู†: ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŽ ูˆุนุฏู…ูŽู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูƒุณูˆุฑู‹ุง ูˆุฅู† ุณู‚ุท ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†.
(ูˆูŽุชููููŠุถู(6) ุงู„ุญูู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุ› ุฃูŠ(7): ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุขุฏู… ุงุฌุชู…ุน ููŠู‡ุง ู…ุน ุญูˆู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุงุฒุฏู„ู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌู…ุน ููŠู‡ุง ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจู‡ุงยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุชุนุทู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ู„): ยซุซูŠุงุจู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูŠูƒูˆู†ยป.
(4) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆูŠููŠุถยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(7) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ูŠุฒุฏู„ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชู‚ุฑู‘ูŽุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ููŠู‡ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ุดุงู…ูŒ: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุฑูˆุฉู ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุญูู…ู’ุณู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุงู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 199]) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃูุถู„(1) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดูŠุจุงู† ู‚ุงู„: ุฃุชุงู†ุง ุงุจู† ู…ูุฑู’ุจูŽุนู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุฒูŠุฏูŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุญู† ูˆู‚ูˆููŒ ุจุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ุฑุณูˆู„ู(2) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠูƒู…(3)ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ยซูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุดุงุนุฑูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒู… ุนู„ู‰ ุฅุฑุซู ู…ู† ุฅุฑุซ(4) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป ูˆู‚ูุฑูุฆ: {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ุจุงู„ูƒุณุฑ ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ูŠุฑูŠุฏ: ุขุฏู…ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู†ูŽุณููŠูŽ} [ุทู‡: 115] ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุบูŠุฑ ุงู„ุญูู…ู’ุณุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†(5): ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃููŠุถูˆุง ู…ู† ุนุฑูุฉ ู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุน ู‚ุฑูŠุดูุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ููˆู† ุจุฌู…ุนู ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุนุฑูุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ุฐู„ูƒ ุชุฑูู‘ูุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูุฃูู…ูุฑูˆุง ุจุฃู†(6) ูŠุณุงูˆูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฅุฏุฎุงู„ ยซุซู…ู‘ูŽยป ู‡ู†ุงุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅูุงุถุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ูŠ ุจุนูŠู†ู‡ุง ุงู„ุฅูุงุถุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุนุทู ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ุจูƒู„ู…ุฉ: ยซุซู…ู‘ูŽยป ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฎูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑ ุนู†ู‡ุงุŸ ูˆูƒูŠู ู…ูˆู‚ุน ยซุซู…ู‘ูŽยป ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุจู„ุบุงุกุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู -ูƒุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู-: ูˆ ยซุซู…ู‘ูŽยป ู„ุชูุงูˆุช ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅูุงุถุชูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฃุญุณู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชุญุณู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ูƒุฑูŠู…ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ุชุฃุชูŠ ุจู€ ยซุซู…ู‘ูŽยป ู„ุชููุงูˆูุชูŽ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆุจูุนู’ุฏ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู…ู† ุนุฑูุงุชูุŒ ู‚ุงู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุงู’} ู„ุชูุงูˆุช ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅูุงุถุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุตูˆุงุจูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฎุทุฃูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุนู‚ุจู‘ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู† ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณุช ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ุซู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆุญุงุตู„ ู…ุง ุฐูƒุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ยซุซู…ู‘ูŽยป ุชุณู„ุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‹ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุช ูˆุงู„ุจูุนุฏ ู„ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฑู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูุถู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุฑุณูˆู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุฅู„ูŠูƒู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซู…ู† ุฅุฑุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ุฃูŠุถู‹ุง(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูุงุถุฉ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูุชูƒูˆู† ยซุซู…ู‘ูŽยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุงู’} ุฌุงุกุช ู„ุจูุนู’ุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅูุงุถุชูŠู† ูˆุชูุงูˆุชู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…(2) ุฃุญุฏู‹ุง ุณุจู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู€ ยซุซู…ู‘ูŽยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ููŠู„ูŽ: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุงู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูˆู‡ู… ุงู„ุญูู…ู’ุณุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู…ู† ุนุฑูุงุชู. ุงู†ุชู‡ู‰. ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‡ู†ุง: ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏูŠู†ุ› ูˆู‡ู… ุงู„ุญูู…ู’ุณุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู…ุฑู‹ุง ุจุงู„ุฅูุงุถุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู…ู† ุนุฑูุงุชู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ุชยป ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉ: (ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุญูู…ู’ุณ (ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู) ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ (ููŽุฏูููุนููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃูู…ูุฑูˆุง ุจุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู) ุญูŠุซ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡ู…: ุฃููŠุถูˆุงุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฑูููุนูˆุงยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุฏู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุนุฑูุงุชูุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃูู…ูุฑูˆุง ุฃู† ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุนุฑูุงุชู ู„ูŠู‚ููˆุง ุจู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠููŠุถูˆุง ู…ู†ู‡ุง.

(92) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ).
1666 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู) ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ุญูุจู‘ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุฃูŠ:(3) ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽุŸ) ุฃูŠ: ุงู†ุตุฑู ู…ู† ุนุฑูุงุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ุงุฒุฏุญุงู…ู‡ู… ุฅุฐุง ุงู†ุตุฑููˆุงุŒ ููŠุฏูุน ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุณุงู…ุฉ: (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซููƒุงู†ยป (ูŠูŽุณููŠุฑู--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃุนู„ู…ยป.
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุงู„ุนูŽู†ูŽู‚ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู†ุชุตุงุจ ยซุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑู‰ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฑุฌุน ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ(1) ุงู„ุนู†ู‚ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฅุจุทุงุก ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุน (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…ุ› ุฃูŠ(2): ู…ูุชู‘ูŽุณุนู‹ุง (ู†ูŽุตู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุณุงุฑ ุณูŠุฑู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุนูŽู†ูŽู‚ู) ุฃูŠ: ุฃุฑูุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑุนุฉ (ููŽุฌู’ูˆูŽุฉูŒ) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ(3): ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ยซูุฌูˆุฉูŒยป (ู…ูุชู‘ูŽุณูŽุนูŒ) ูŠุฑูŠุฏ: ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุงู„ูŠ ุนู†(4) ุงู„ู…ุงุฑู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ (ููŽุฌูŽูˆูŽุงุชูŒ ูˆูŽููุฌูŽุงุกูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูˆูŽุฑููƒูŽุงุกูŒ) ุจูƒุณุฑู‡ุง ู…ุน ุงู„ู…ุฏู‘ู (ู…ูŽู†ูŽุงุตูŒู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฌุฑู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู„ู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ููุฑูŽุงุฑู) ุจู†ุตุจ ยซุญูŠู†ูŽยป ุฎุจุฑ ยซู„ูŠุณยปุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ู…ุญุฐูˆููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู„ูŠุณ ุงู„ุญูŠู†ู ุญูŠู†ูŽ ู‡ุฑุจูุŒ ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆุงู„ู…ู†ุงุต ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุดุชู‚ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2999] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4413]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงุณูƒยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(93) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู) ู„ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุฃูŠู‘ูŽ ุญุงุฌุฉู ูƒุงู†ุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ.
1667 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณูŠุฑยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุงุจู† ุฏุฑู‡ู…ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุจู„ูุธ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก: ุฅูุฑุงุฏู‡ ุดุจูŠู‡ูŒ ุจุงู„ู…ููˆู„ู‘ูŽุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุนุฑุจูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญูŠู†ยป ุจุงู„ู†ูˆู† ุจุฏู„: ยซุญูŠุซยป ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตูˆุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุธุฑู(1) ุฒู…ุงู†ูุŒ ูˆ ยซุญูŠุซยป: ุธุฑู ู…ูƒุงู†ู (ู…ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนูŽุฏูŽู„ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌุจู„ูŠู† (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงุณุชู†ุฌู‰ (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุดุฑูˆุนุฉูŒ ููŠู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ุฑูŽูุนู ู…ุจุชุฏุฃู ุฎุจุฑู‡(2) ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡(3): ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุญุงุถุฑุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจูุนู„ู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุณุจุงุบ ุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ139].

1668 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู) ุชุตุบูŠุฑ: ยซุฌุงุฑูŠุฉยป ุงุจู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุถู‘ูุจุนูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกู) ุฌู…ุนูŽ ุชุฃุฎูŠุฑู (ุจูุฌูŽู…ู’ุนู) ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุฃูŠ: ูƒุงู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ู„ูƒู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุ› ูˆู‡ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุณู„ูƒู‡ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู) ููŠู‡ (ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุถู) ุจูุงุกู ูˆุถุงุฏู ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ู† ุงู„ุงู†ุชูุงุถุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชู†ุฌูŠ (ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุดูŠุฆู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.--------------------------------------------
(1) ยซุธุฑูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

1669 - 1670 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุฒูุฑูŽูŠู‚ู ุงู„ู…ุคุฏู‘ูุจ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุญููˆูŽูŠุทุจู (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฏููู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูƒุณุฑ ุฏุงู„ ยซุฑุฏููุชูยป ุฃูŠ: ุฑูƒุจุชู ูˆุฑุงุกู‡ (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู) ุฃูŠ: ู‚ุฑุจู‡ุง (ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ) ุฑุงุญู„ุชู‡ (ููŽุจูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูˆูŽุถููˆุกูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุจู‡ (ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูุชูˆุถู‘ูŽุฃยป ุจูุงุก ุงู„ุนุทู (ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง) ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุฎูู‘ูŽู ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุนุงุฏุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุณุงู…ุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฑูููุน ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุญุถุฑุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ู†ูุตูุจ ุจูุนู„ู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽู) ุญุงุถุฑุฉูŒ (ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจูุนู„ู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุกุŒ ู„ู… ูŠุจุฏุฃ ุจุดูŠุกู ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูููŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุจู† ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุฑูƒุจ ุฎู„ูู‡ุŒ ูู€ ยซุงู„ูุถู„ูยป: ุฑูููุนูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู) ุฃูŠ: ุบุฏุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุนุ› ูˆู‡ูŠ ุตุจูŠุญุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ุชูŠ ุจุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูู‚ุทุน ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉ ุญูŠู† ุจู„ูˆุบู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ.

(94) (ุจุงุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃุตุญุงุจู‡ (ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู) ุจุงู„ูˆู‚ุงุฑ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูููŽุงุถูŽุฉู) ู…ู† ุนุฑูุฉ (ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู) ุจุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

1671 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชยป: ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฃุชู‰ ุจู…ู†ุงูƒูŠุฑ. ู„ูƒู† ู„ู…ุชู†ู‡ ู‡ุฐุง ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ููŠู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฐุง ุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุจูŽุฉูŽ) ุจู„ุงู…ู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ู„ุง ูŠู†ุตุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ุจุงู„ู‡ุงุก (ุงู„ูƒููˆูููŠู‘ู) ูˆู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ) ุงู†ุตุฑู (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุนุฑูุงุชู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…: ุตูŠุงุญู‹ุง (ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู‹ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป - ูˆุนุฒุงู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูู‚ุท: ยซูˆุตูˆุชู‹ุงยป ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ ู…ู†: ยซุถุฑุจู‹ุงยปุŒ ูˆุนูุทูู ุนู„ูŠู‡ (ู„ูู„ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ูŠุง (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู…ูˆุง ุงู„ุฑู‘ููู‚ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุฒุงุญู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‘ูŽู„ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฎูŠุฑ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฅููŠุถูŽุงุนู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุ› ูˆู‡ูˆ ุญู…ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฅุณุฑุงุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุŒ ูŠูู‚ุงู„: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุจุนูŠุฑู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃุณุฑุน ููŠ ุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃูˆุถุนูŽู‡ู ุฑุงูƒุจูู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุจูุฑู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ูุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ู€ ยซุงู„ุฅูŠุถุงุนยป ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡: (ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนููˆุง) ู…ุนู†ุงู‡: (ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง) ุฑูƒุงุฆุจู‡ู… ({ุฎูู„ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 47] ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ {ููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 33]) ุฃูŠ: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ูƒุชูˆุจูŒ ุนู„ู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ยซูˆุตูˆุชู‹ุงยป ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุชุจ ุนู„ู‰(1) ยซุจูŠู†ู‡ู…ุงยป: ยซุฅู„ู‰ยป(2)ุŒ ุฐูƒุฑ: ยซุฎู„ุงู„ูƒู…ยป ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง ู„ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุขูŠุฉ(3)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ูƒู‡ูยป ุชูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ูุฑุงุฆุฏ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูŽุฉ(4) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(5).

(95) (ุจุงุจู) ุงุณุชุญุจุงุจ (ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ุจูุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู) ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจู†ุฏู†ูŠุฌูŠู‘ู(6) ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ูˆุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุงู†ูŠู‘ู ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ููˆุช ูˆู‚ุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ุนุดุงุกุŒ ูุฅู† ุฎุดูŠู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู(7)ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยป: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง.

1672 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฑุฌุน ู…ู† ูˆู‚ูˆู ุนุฑูุฉ ุจุนุฑูุงุชู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุนุฑูุฉยป ุงุณู…ูŒ ู„ู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆ ยซุนุฑูุงุชยป -ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน- ุงุณู…ูŒ ู„ู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุญุฐูˆูู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ยซุนุฑูุฉยป ุงุณู…ูŒ ู„ู„ู…ูƒุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ูƒุชูˆุจูŒ ุนู„ู‰ โ€ฆ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง: ุฅู„ู‰ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆู„ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนููˆุงู’ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ}.
(4) ยซุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจู†ุฏุฑูŠู†ุฌูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)