Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2257 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณุฑู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง)(1) ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูŽุจ ู…ุฑุณู„ู‹ุงุ› ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฌุงุจุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุถู‰(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุดุชุฑูƒู ู…ุดุงุนู ู‚ุงุจู„ู ู„ู„ู‚ุณู…ุฉ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุญูุฏููˆุฏู) ุฌู…ุน ุญุฏู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู…ุง ุชุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏู‘ู: ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ู†ุน ุฎุฑูˆุฌ ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู†ุน ุฏุฎูˆู„ ุบูŠุฑู‡ ููŠู‡(3) (ูˆูŽุตูุฑู‘ููููŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ูˆุชูุดุฏู‘ูŽุฏ(4)ุŒ ุฃูŠ: ุจููŠู‘ูู†ุช ู…ุตุงุฑูู‡ุง ูˆุดูˆุงุฑุนู‡ุง (ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชู…ูŠู‘ูŽุฒุช ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุจุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตู„ูŒ ููŠ ุซุจูˆุช ุงู„ุดู‘ููุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑู ุจู„ูุธ: ู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุดู‘ููุนุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดุฑูƒู ู„ู… ูŠูู‚ุณูŽู…ุŒ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูˆ ุญุงุฆุทูุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูู† ุดุฑูŠูƒู‡ุŒ ูุฅู† ุดุงุก ุฃุฎุฐุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุชุฑูƒุŒ ูุฅุฐุง ุจุงุน ูˆู„ู… ูŠุคุฐู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจุนุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก- ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุฑู‘ูŽุจุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฆุท: ุงู„ุจุณุชุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู‘ูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซุจูˆุช ุงู„ุดู‘ููุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุนุŒ ูˆุตุฏุฑู‡ ูŠูุดุนูุฑ ุจุซุจูˆุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุงุชุŒ ูˆุณูŠุงู‚ู‡ ูŠูุดุนูุฑ ุจุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจุงู„ุนู‚ุงุฑ ูˆุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุนู‚ุงุฑุŒ ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยป ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…) ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฌุงุจุฑูยป.
(2) ยซู‚ุถู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠู‡ยป.
(4) ยซูˆุชูุดุฏู‘ูŽุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุชุฎุตูŠุตู‡ุง ุจุงู„ุนู‚ุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุถุฑุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนู‚ุงุฑ: ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชูˆุงุจุนู‡ุง ุงู„ู…ูุซุจูŽุชุฉ ููŠู‡ุง ู„ู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…ุ› ูƒุงู„ุจู†ุงุก ูˆุชูˆุงุจุนู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ุฉ ููŠ ู…ูุทู„ูŽู‚ ุงู„ุจูŠุนุ› ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูˆุงู„ุฑู‘ูููˆู ูˆุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ูˆุญุฌุฑูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุญูˆู†ุฉ(1) ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ูู„ุง ุชุซุจุช ููŠ ู…ู†ู‚ูˆู„ู ุบูŠุฑ ุชุงุจุนูุŒ ูˆูŠูุดุชูŽุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู‚ุงุฑ ู‚ุงุจู„ู‹ุง ู„ู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆุงุญุชูุฑูุฒ ุจู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุจุถุฑุฑูุ› ูƒุงู„ุญู…ู‘ูŽุงู… ูˆู†ุญูˆู‡ุงุ› ู„ูู…ูŽุง ุณุจู‚ ุฃู† ุนู„ู‘ูŽุฉ(2) ุซุจูˆุช ุงู„ุดู‘ููุนุฉ ุฏูุน ุถุฑุฑ ู…ุคู†ุฉ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆุงุณุชุญุฏุงุซ ุงู„ู…ุฑุงูู‚ ููŠ ุงู„ุญุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŠุนุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจุนู…ูˆู…ู‡ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุทุงุกูุŒ ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ: ุชุซุจุช ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุงุชุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ุดู‘ููุนุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกูยปุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุจุฅุณู†ุงุฏู ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒู -ูƒู…ุง ุณุจู‚- ุชุฎุตูŠุตู‡ุง ุจุงู„ุนู‚ุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠู‘ู ุงู„ุญู†ุจู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุชู†ู‚ูŠุญู‡ยป: ูˆู„ุง ุดูุนุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู ู…ุดุชุฑูƒู ู„ุง ูŠู†ูุฐุŒ ูˆู„ุง ููŠู…ุง ู„ุง ุชุฌุจ ู‚ุณู…ุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ูŠุณ ุจุนู‚ุงุฑูุŒ ูƒุดุฌุฑู ูˆุญูŠูˆุงู†ู ูˆุฌูˆู‡ุฑู ูˆุณูŠูู ูˆู†ุญูˆู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฎุฑุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซููŠ ูƒู„ู‘ู ุดุฑูƒูยป ุงู„ุฌุงุฑู ูˆู„ูˆ ู…ู„ุงุตู‚ู‹ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุญูŠุซ ุฃุซุจุชูˆู‡ุง ู„ู„ุฌุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป: ูˆู„ู„ุฌุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูุฐุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูุฐุฉ ูู„ุง ุดูุนุฉ ู„ู‡ ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ุฌุงุฑ ุฃุญู‚ู‘ู ุจุดูุนุฉ ุฌุงุฑู‡ ูŠูู†ุชูŽุธุฑ ุจู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบุงุฆุจู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู…ูุฏุฑูŽุฌูŒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฌุงุจุฑูุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡(3) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูƒู„ุงู…ูŒ ุชุงู…ู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูƒู„ุงู…ูŒ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŒุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู„ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„(4): ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุทู‘ูŽุงุญูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญูƒู…ุฉยป.
(3) ยซู‚ูˆู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซูˆู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฐููƒูุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุซุจุช ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌ ุจุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ู…ู† ุดุฑูŠูƒู‡ยป [ุฎยฆ2213].

(2) (ุจุงุจู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู) ุฃูŠ: ุนุฑุถ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ุงู„ุดู‘ููุนุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠ ู„ู‡ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ) ุตุฏูˆุฑ (ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนูุชูŽูŠุจูŽุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ) ู…ุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ููุนุฉ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุจูŠุน (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ู…ูŽู†ู’ ุจููŠุนูŽุชู’ ุดููู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู(1)) ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู…: ู„ูˆ ุฃุนู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ุจุงู„ุจูŠุน ูุฃุฐู† ููŠู‡ ูุจุงุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุดู‘ููุนุฉ ูู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ยซูˆู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูู† ุดุฑูŠูƒู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆุฌูˆุจ(2) ุงู„ุฅุนู„ุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู…ู‡(3)ุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ(4) ุจูŠุนู‡ ู‚ุจู„ ุฅุนู„ุงู…ู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชู†ุฒูŠู‡ูุŒ ูˆูŠุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุญู„ุงู„ูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุญู„ุงู„(5) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชูˆูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู†ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฑุงุฌุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ(6)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจยป: ูˆุงู„ุฎุจุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงุณุชุฆุฐุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆู„ู… ุฃุธูุฑ ุจู‡--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ): ยซูˆุฌุจยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู…ู‡ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู….
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉยป.
(5) ยซูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุญู„ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(6) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุทู‘ูุฑู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ููŠ ูƒู„ุงู… ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุงุถุฑุจูˆุง ุจู…ุฐู‡ุจูŠ ุนุฑุถ ุงู„ุญุงุฆุท. ุงู†ุชู‡ู‰.

2258 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ูุฑู‚ุฏู ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ุถุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุฏยป ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุณููˆูŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ู…ูŠู… ยซู…ูุณู’ูˆุฑูยป ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆูุชุญ ู…ูŠู…ูŽูŠ ยซู…ูŽุฎู’ุฑู…ูŽุฉยป ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุฃู†ูŠุซ ยซุฅุญุฏู‰ยปุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุจุนุถู‡ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ูƒุจ ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ู: ยซุฃุญุฏยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฎุทู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู ูƒุฐู„ูƒ (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู) ุฃุณู„ู…ู ุงู„ู‚ุจุทูŠู‘ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูƒุงู† ู„ู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ููˆู‡ุจู‡ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจุดู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฃุนุชู‚ู‡ุŒ ูˆ ยซุฅุฐยป ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ู…ุถุงูุฉูŒ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฌูˆุงุจู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุฑุงูุนู: (ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู’ุชูŽุนู’) ุฃูŠ(1): ุงุดุชุฑู (ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู‘ูŽ) ุงู„ูƒุงุฆู†ูŠู† (ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุดุชุฑูŠู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุชูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุคูƒู‘ูŽุฏุฉ ูˆู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู‚ู‘ูŽู„ุฉ(2)ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† [ุฎยฆ6977] ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฑุงูุนู ุณุฃู„ ุงู„ู…ูุณู’ูˆุฑ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ู„ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู(3) ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู) ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŠ: ู…ูุคุฌู‘ูŽู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰---------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉยป.
(3) ยซูˆุงู„ู„ู‡ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ููŠ ยซุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„ยป [ุฎยฆ6978]: ุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ู…ุซู‚ุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุจุถู…ู‘ู ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูุนุทูŠุชยป ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุจุนุฏู‡ุง ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุจุฏุงู„ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุตุงุฏู‹ุง: ุงู„ู‚ุฑุจ ูˆุงู„ู…ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ (ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ู„ุจูŠุชูŠู† (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุนุทู‰ยป (ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป: ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ู…ู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุดู‘ููุนุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุฑ ุฃุญู‚ู‘ู ุจุณู‚ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุฑูŠูƒู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูุงู‚ ุฏูˆู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุฌุงุฑ ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠุฌุงูˆุฑ ุดุฑูŠูƒู‡ ูˆูŠุณุงูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฌุงุฑุฉู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ: ุฃุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ูˆุฒุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฑุงูุนู ูƒุงู† ุดุฑูŠูƒ ุณุนุฏู ููŠ ุงู„ุจูŠุชูŠู†ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฑุงูุนู ูƒุงู† ูŠู…ู„ูƒ ุจูŠุชูŠู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฏุงุฑ ุณุนุฏูุŒ ู„ุง ุดู‚ุตู‹ุง ุดุงุฆุนู‹ุง ู…ู† ู…ู†ุฒู„ ุณุนุฏู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุฏู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ยซุฃุญู‚ู‘ูยป ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ุชุถูŠ ุดุฑูƒุฉู‹ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุดู‘ููุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ููุนุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒู ูˆุงู„ุฌุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ุฃุญู‚ู‘ู ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠูุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุฌุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ูˆุฑูˆุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุงู„ุฌุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู [ุฎยฆ2257] ุงู„ู…ุตุฑู‘ูุญ ุจุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุดู‘ููุนุฉ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู ุฅุฐ ู‡ูˆ(1) ู…ุตุฑูˆู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุจุดูุนุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑ ู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŠุณ ุจู…ุฌุงูˆุฑูุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ -ุฃูŠ: ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู(2) - ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูููŠู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ: ุณู…ุน ุนู…ุฑูˆ--------------------------------------------
(1) ยซุฅุฐ ู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซุฃูŠ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุงุจู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุฏ: ุณู…ุน ุฃุจุง ุฑุงูุนู: ุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู„ุฌุงุฑู‘ู ุฃุญู‚ู‘ู ุจุณู‚ุจู‡ยป ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ(1) ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุนู†(2) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู: ุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนูุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠุจู ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠ ยซุฃู† ู„ุง ุดูุนุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒยป ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ุฌูŠุงุฏูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุง ุงุถุทุฑุงุจูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰(4).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„ยป [ุฎยฆ6977] ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†(5) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ูˆุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู†(6) ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ6978] [ุฎยฆ6980] ูˆุนู† ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏู ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ6981]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ุนู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠู‘ู(7) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡(8)ุŒ ูˆุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ(9) ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูุนูŽูŠู…ู ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.

(3) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฌูููˆูŽุงุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชูุถู…ู‘ูุŒ ููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูŠุฎุชุงุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุดู‘ููุนุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุดูุนุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูˆุฃุนู‚ุจู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฌูˆุงุฑู‹ุง ุฃุญู‚ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃุจุนุฏุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุบุฑุถู‡ ุงู„ุดู‘ููุนุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู ุจุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ2258]: ยซุงู„ุฌุงุฑ ุฃุญู‚ู‘ู ุจุณู‚ุจู‡ยป ุนู„ู‰ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุดูุนุฉ ุงู„ุฌุงุฑุŒ ูˆุฅุจุทุงู„ ู…ุง ุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉยป.
(2) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซุงู†ุชู‡ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูˆุนู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ููŠ (ุจ): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุตู‘ูŽู‚ู„ู‘ููŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(8) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(9) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ู…ุดู†ู‘ูุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุดุงุฑุญ ยซุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู„ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจุญุฌู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุดู†ูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ูŽุงู†ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู„ูŽุงู†ูŽ ู„ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰.

2259 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ(1)) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู†ู‡ุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃุนูˆุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ. (ุญ) ู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„(2) ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป -: ยซุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุดุจู‘ููˆูŠู‡: ยซุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู(3) ุฃู†ู‘ูŽู‡: ยซุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู‚ูŠู‘ูยป ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงููŒุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุทุงู‡ุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุณุจู‡ ู…ู† ู†ุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุจุญุณุจ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ุตุฑู ู„ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู† ุนู„ูŠู‘ูุ› ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุฑู‚ู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู†(4)ุŒ ุงุจู† ุณูˆู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู…ุฏุงูŠู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุฎุฑุงุณุงู†ุŒ ุฑูู…ููŠ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุกุŒ ู‚ูŠู„: ูˆูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌยป.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุฌูŠุงุจูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุฏุงุนูŠุฉู‹ุŒ ู„ูƒู†(1) ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุจุฑุฐุนูŠู‘ู(2) ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฌุน ุนู† ุงู„ุฅุฑุฌุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู(3) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูŽ(4)ุŒ ููŠู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(5) ู‚ุงู„ุช: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ูŠยป: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒู ุจูŽุงุจู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰: ยซู‚ุงู„: ุฃู‚ุฑุจููู‡ู…ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ยซุฅู„ู‰ยป ูˆุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุฅุจู‚ุงุก ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุดูุนุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณุฃู„ุช ุนู…ู‘ูŽู† ุชุจุฏุฃ ุจู‡ ู…ู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุง ุจุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ูŽุฑูุจ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑู‡(6)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุฏุงุฑ ุฌุงุฑู‡ ูˆู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒู‡(7) ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณุฑุน ุฅุฌุงุจุฉู‹ ู„ุฌุงุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฆุจ ุงู„ุนุงุฑุถุฉ ู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุบูู„ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุจูุฏูุฆ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุจูŽุนูุฏูŽ(8).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป(9) ูˆุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡ [ุฎยฆ6020] ูˆููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2595] ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(10).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุฑุฏุนูŠู‘ูยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุจ): ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ูŽยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูŠยป.
(6) ยซู…ู† ุบูŠุฑู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุดุงุฑูƒยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฏุฃ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡ยป.
(9) ยซููŠ ุงู„ุฃุฏุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(10) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

((37)) โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุถู…ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุตุงุญุจู ยซุงู„ู…ุณุชุนุฐุจยป ูุชุญูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉู‹: ุงุณู…ูŒ ู„ู„ุฃุฌุฑุฉุŒ ูˆุดุฑุนู‹ุง: ุนู‚ุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ู†ูุนุฉู ู…ู‚ุตูˆุฏุฉู ู…ุนู„ูˆู…ุฉู ู‚ุงุจู„ุฉู ู„ู„ุจุฐู„(1) ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุจุนูˆุถู ู…ุนู„ูˆู…ูุŒ ูุฎุฑุฌ ุจู€ ยซู…ู†ูุนุฉูยป: ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุจู€ ยซู…ู‚ุตูˆุฏุฉูยป: ุงู„ุชู‘ูŽุงูู‡(2) ูƒุชูู‘ูŽุงุญุฉู ู„ู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆุจู€ ยซู…ุนู„ูˆู…ุฉูยป ุงู„ู‚ุฑุงุถ ูˆุงู„ุฌุนุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู ู…ุฌู‡ูˆู„ูุŒ ูˆุจู€ ยซู‚ุงุจู„ุฉู ู„ู„ุจุฐู„ ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉยป: ุงู„ุจูุถู’ุนุŒ ูˆุจู€ ยซุนูˆุถูยป: ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ู†ุงูุน ูˆุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฅุนุงุฑุฉุŒ ูˆุจู€ ยซู…ุนู„ูˆู…ูยป: ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆุงู„ุฌุนุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู ู…ุนู„ูˆู…ู ุจุนูˆุถู ู…ุฌู‡ูˆู„ู ูƒุงู„ุญุฌู‘ู ุจุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ุŒ ู†ุนู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุน ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ู…ุฑู‘ู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุนุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู ู…ุนู„ูˆู…ู ุจุนูˆุถู ู…ุนู„ูˆู…ู. (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ูููŠ ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุณู‚ุท ู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ยซููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุชยป ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุจุงู‚ูŠู†: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉยป.
(1) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูููŠ ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู: ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุน ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู…ุชู‡ุงู†ูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจ ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญยปุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญยป (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ุจุฏู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุงูู‡ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 26]) ุชุนู„ูŠู„ูŒ ุดุงุฆุนูŒ ูŠุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู‚ูŠู‚ูŒ ุจุงู„ุงุณุชุฆุฌุงุฑุŒ ูˆู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠู‡ ุฌุนู„ ยซุฎูŠุฑยป ุงุณู…ู‹ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูุนู„ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุฑ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุจูŒ ู…ุนุฑูˆููŒุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ุงุจู†ุฉ(1) ุดูุนูŽูŠุจู ููŠ ุณู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุงุดูŠุŒ ู‚ุงู„ ุดุฑูŠุญูŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒู ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป: ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ุช: {ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู} ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃุจูˆู‡ุง: ูˆู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุจุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุทูŠู‚ ุญู…ู„ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนุดุฑุฉ ุฑุฌุงู„ูุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุฆุชู ู…ุนู‡ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุชู ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูƒูˆู†ูŠ ู…ู† ูˆุฑุงุฆูŠุŒ ูุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚(2) ูุงุญุฐููŠ ู„ูŠ ุจุญุตุงุฉู ุฃุนู„ู… ุจู‡ุง ูƒูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ู„ุฃู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุงู„ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’) ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠููˆู‘ูุถ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุญุฑุตู‡ ู„ุง ูŠูุคู…ูŽู†ุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุฌุฒุกุงู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง.

2260 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุนุงู…ุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู (ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ) ูŠุนุทูŠ (ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ุจู…ุง ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ (ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฑูููุน ุจู€ ยซุทูŠู‘ูุจุฉู‹ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุทูŠู‘ูุจูŒ ู†ูุณูู‡ูยป ุจุฑูุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุทูŠู‘ูุจูŒยป ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆ ยซู†ูุณูู‡ยป: ูุงุนู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูˆูƒูŠุฏูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซุทูŠุจูŽ ู†ูุณูู‡ยป ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู†ุชุตุจ ุญุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ูุธูŠู‘ูŽุฉูŒ ูู„ุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฎุงุฒู†ยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑูู‡ (ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽููŠู’ู†ูŽู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(3)ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุณูŠุงู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงุจู†ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุทู‘ูุฑู‚ยป.
(3) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุนู„ู‘ูู‚ ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุงุฒู† ู„ุง ุดูŠุก ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฌูŠุฑูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุงุฒู† ู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑ ูƒุงู„ุฃุฌูŠุฑ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: -ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงุณุชูุคุฌูุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ูู‡ูˆ ุฃู…ูŠู†ูŒ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠูุฑู‘ูุทุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป - ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู† ู„ูŠุณ ู…ู†ูˆุทู‹ุง ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ูˆุทูŒ ุจุงู„ุงุฆุชู…ุงู† ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ุงุฆุชู…ู†ู‡(1) ููˆุฌุฏู‡(2) ุฎุงุฆู†ู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุถู…ุงู†ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุณูˆู‚ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ู…ู† ุงุชู‘ูŽุตู ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ(3)ุŒ ูุฃู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฃุฌุฑ ุงู„ุฎุงุฏู… ุฅุฐุง ุชุตุฏู‘ูŽู‚ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1438].

2261 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณุฑู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุนุงู…ุฑูŒ (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณูุŒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ) ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽูŠุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูู…ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ูˆุง ู…ุน ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉ: ูƒุนุจู ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงู†ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ) ูƒุฐุง ุณุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูุธู‡ ููŠ ยซุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู†ยป ููŠ ยซุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ู ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ6923]: ูˆู…ุนูŠ(4) ุฑุฌู„ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ููŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ูŠุณุงุฑูŠุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุงูƒุŒ ููƒู„ุงู‡ู…ุง ุณุฃู„ -ุฃูŠู‘ู ุงู„ุนู…ู„- ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃูˆ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงุฆุชู…ู†ยป.
(2) ยซููˆุฌุฏู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆุจู‚ูŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู†ุจูŠู‘ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ู…ุง ุฃุทู„ุนุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุฃู†ููุณูู‡ู…ุง ูˆู…ุง ุดุนุฑุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุทู„ุจุงู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููƒุฃู†ู‘ููŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุณููˆุงูƒู‡ ุชุญุช ุดูุชู‡ ู‚ูŽู„ูŽุตูŽุชู’ุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุฒูˆุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(1): ยซู‚ุงู„ยป: (ู„ูŽู†ู’) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ู„ูŽุง) ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ุดูƒู‘ูŒ ู…ู†(2) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู) ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูู‡ู…ุฉ ุจุณุจุจ ุญุฑุตู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุณุฃู„ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ูˆููƒูู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูุนุงู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุณุชุนู…ู„ยปุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซู„ู† ุฃููˆูŽู„ู‘ููŠ ู†ุณุชุนู…ู„ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุน ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูุนู„ูŒ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŒุŒ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุญู„ุจูŠู‘ู: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ู„ูุธ ยซู†ุณุชุนู…ู„ยป ุฒุงุฆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ู„ู† ุฃูˆู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7149] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูุฑูŽูŠุฏ(3) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†(4) ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู„ูุธ: ยซุฅู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูˆู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู†ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุถุฏ(5) ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนู…ู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุทู„ุจู‡ ู„ุฃุฌุฑุฉู ุทุงุจู‚ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฅุฌุงุฑุฉยป [ุฎยฆ2261] ูˆ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7149] ูˆููŠ ยซุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู†ยป [ุฎยฆ6923]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู‚ุถุงุกยป.

(2) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฑูŽุนู’ูŠู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ) ุฌู…ุน ู‚ูŠุฑุงุทูุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุตู ุฏุงู†ู‚ู(6)ุŒ ุฃูˆ ู†ุตู ุนุดุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑุŒ ุฃูˆ ุฌุฒุกูŒ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉู ูˆุนุดุฑูŠู† ุฌุฒุกู‹ุง.
2262 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠู‘ู ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุงุณ (ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู) ุตุงุญุจ ยซุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒู‘ูŽุฉยป ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุนุฒุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช.
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซูŠุฒูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซุจู†ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(5) ููŠ (ุต): ยซูŠู‚ุตุฏยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฑุงุนููŠูŽ ุงู„ุบู†ู…ยป ุจุฃู„ูู(1) ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽูˆูŽ ุฃู†ุช(2) ุฃูŠุถุง ุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ุงุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุณููˆูŽูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ูƒู†ุช ุฃุฑุนุงู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุท. ูˆู‚ุงู„ ุณูˆูŠุฏูŒ ุดูŠุฎ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ูŠุนู†ูŠ: ูƒู„ู‘ูŽ ุดุงุฉู ุจู‚ูŠุฑุงุทูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฌุฒุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู: ู‚ุฑุงุฑูŠุท(3) ุงุณู… ู…ูˆุถุนู ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ูƒุงุจู† ู†ุงุตุฑูุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏู‡ ู…ุบู„ุทุงูŠ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ู„ู… ุชูƒู† ุชุนุฑู ุงู„ู‚ูŠุฑุงุทุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ุง ุชุนุฑู ุจู‡ุง ู…ูƒุงู†ู‹ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‚ุฑุงุฑูŠุท. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุนุฑุจ ุชุนุฑู(4) ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป -: ยซุชูุชุญูˆู† ุฃุฑุถู‹ุง ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุฑุงุทยปุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ู…ุนุฑูุชู‡ู… ู„ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุนุฑู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฅู„ู‡ุงู…ู‡ู… ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุนูŠ ุงู„ุบู†ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุ› ู„ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑู‘ูู† ุจุฑุนูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠููƒู„ู‘ูŽููˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃู…ุฑ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุฃู„ูยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูˆุฃู†ุชยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุณูˆูŠุฏูŒ ุดูŠุฎ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ โ€ฆ ู‚ุฑุงุฑูŠุทยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู„ู‡ุงยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ู…ุฎุงู„ุทุชู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽูู‚ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆุฏูุนูˆุง ุนู†ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุจุงุน ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฎุงุทูุฉุŒ ูˆุนู„ู…ูˆุง ุงุฎุชู„ุงู ุทุจุงุนู‡ุง ูˆุชูุงูˆุช ุนู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุนุฑููˆุง ุถุนูู‡ุง ูˆุงุญุชูŠุงุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ู…ู† ู…ุฑุนู‹ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุนู‹ู‰ุŒ ูˆู…ู† ู…ุณุฑุญู ุฅู„ู‰ ู…ุณุฑุญู(1)ุŒ ูุฑูู‚ูˆุง ุจุถุนูŠูู‡ุง ูˆุฃุญุณู†ูˆุง ุชุนุงู‡ุฏู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ุชูˆุทุฆุฉูŒ ู„ุชุนุฑูŠูู‡ู… ุณูŠุงุณุฉ ุฃู…ู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุบู†ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุถุนู ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุฑู ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุน ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู…ู†ู‘ูŽุชู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡(2) ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป.

(3) (ุจุงุจู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู) ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ู…ุณู„ู…ู (ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุนู†ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป (ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฃุฑุถู‡ุง ุฅุฐุง(3) ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠู†ูˆุจ ู…ู†ุงุจู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠุฌูŠุฒูˆู† ุงุณุชุฆุฌุงุฑู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุ› ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฐู„ู‘ูŽุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุคุงุฌุฑ(4) ุงู„ู…ุณู„ู… ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒุ› ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุฅุฐู„ุงู„ู‡(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุฑุงุญูยป.
(2) ยซุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุณ): ยซุฅุฐยป. ู„ุนู„ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุคุฌุฑยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฅุฐู„ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

2263 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ(1) ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุŒ ู‚ุงู„(2): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ุตู‘ูŽุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉูŒ ููŠ ุฃุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป [ุฎยฆ3905] ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุจููƒูŽูŠุฑู ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ุนูู‚ูŠู„ู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู„ู… ุฃุนู‚ู„ ุฃุจูˆูŠู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ู…ุง ูŠุฏูŠู†ุงู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ุฎุฑูˆุฌ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุง ู†ุญูˆ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุบูู…ูŽุงุฏ ู„ู‚ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุบุงุฑ ุซูˆุฑูุŒ ูู…ูƒุซุง ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ู ูŠุจูŠุช ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุงู…ูŒ ุดุงุจู‘ูŒ ุซูŽู‚ูููŒ ู„ูŽู‚ูู†ูŒ(4)ุŒ ููŠูุฏู„ูุฌ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุจุณูŽุญูŽุฑูุŒ ููŠุตุจุญ ู…ุน ู‚ุฑูŠุดู ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ูƒุจุงุฆุชู ู…ุนู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุณู…ุน ุฃู…ุฑู‹ุง ูŠููƒูŽุงุฏุงู† ุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุนุงู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูŠู‡ู…ุง ุจุฎุจุฑ(5) ุฐู„ูƒ ุญูŠู†(6) ูŠุฎุชู„ุท ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุฑุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ููู‡ูŽูŠุฑุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู‹ ู…ู† ุบู†ู…ูุŒ ููŠูุฑูŠุญูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุญูŠู† ุชุฐู‡ุจ ุณุงุนุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุนูุดุงุกุŒ ููŠุจูŠุชุงู† ููŠ ุฑูุณู’ู„ู -ูˆู‡ูˆ ู„ุจู† ู…ูู†ู’ุญูŽุชูู‡ู…ุง ูˆุฑูŽุถููŠููู‡ูู…ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุนูู‚ูŽ(7) - ุจู‡ุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ููู‡ูŽูŠุฑุฉ ุจุบูŽู„ูŽุณูุŒ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉู ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠุŒ ูˆุณู‚ุท ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุงุณุชุฃุฌุฑ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ): ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซู„ู‚ููŒยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุจุฎูŠุฑยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป [ุฎ: 3905].
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุจุนุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู…ุดุฑูƒู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุฑูŽูŠู’ู‚ูุทูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู: ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู‡ู… ุจู† ุนู…ุฑููˆุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุดุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู(1) ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ: ุจุทู†ูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุจูƒุฑู (ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง) ู„ู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ (ุฎูุฑู‘ููŠุชู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุตูุชุงู† ู„ู€ ยซุฑุฌู„ูยปุŒ ูˆู†ุณุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (-ุงู„ุฎูุฑู‘ููŠุชู: ุงู„ู…ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู- ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู…ูŽุณูŽ) ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุฑูŽูŠู’ู‚ูุทู (ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุญูู„ู’ูู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ูุงุกูŒุŒ ูˆ ยซุบูŽู…ูŽุณูŽยป: ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฏุฎู„ (ูููŠ) ุฌู…ู„ุฉ (ุขู„ู(2) ุงู„ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู‡ู…ูุŒ ุฑู‡ุทูŒ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดูุŒ ูˆุบู…ุณ ู†ูุณู‡ ููŠู‡ู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุชุญุงู„ููˆุง ุบู…ุณูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŠ ุฏู…ู ุฃูˆ ุฎู„ูˆู‚ู ุฃูˆ ุดูŠุกู ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชู„ูˆูŠุซูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู„ุญู„ู (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุฑูŽูŠู’ู‚ูุทู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฃูŽู…ูู†ูŽุงู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉุŒ ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽู†ุชู ูู„ุงู†ู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุขู…ู†ูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุฃู…ูˆู†ูŒุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚(3) (ููŽุฏูŽููŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุชุซู†ูŠุฉ ุฑุงุญู„ุฉูุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„: ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ูˆุงู„ุฃุญู…ุงู„ุŒ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰(4)ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽุงู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูˆุงุนุฏุงู‡ยป ุจุงู„ุฃู„ู(5) ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูˆุนุฏุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุนุฏุฉ (ุบูŽุงุฑูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ: ูƒู‡ูู‹ุง ุจุฌุจู„ู ุฃุณูู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุฑุงุกูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนู…ุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑูยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆุงู„ู…ูุคู†ู‘ูŽุซยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุฃ ู„ููยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

(ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู(1)ุŒ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุฑูŽูŠู’ู‚ูุทู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุฎุฐ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุนุงู…ุฑู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุฑูŠู‚ุท(2) ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฃุณูู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู) ูˆููŠ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3905]: ูุฃุฎุฐ ุจู‡ู… ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญู„ุŒ ุจุฏูˆู†(3) ู„ูุธ: ยซูˆู‡ูˆยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉยป [ุฎยฆ2264] ูˆ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3905].

(4) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนู…ู„ู‹ุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ูˆุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽุงุฒูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุขุฌุฑ (ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคุฌูุฑ ูˆุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุงู‡ู(4) ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู‚ุฑุจ ุฅุฐุง ุฃู†ู‚ุฏู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ู‚ุฏู‡ุŒ ูุฃุฌุงุฒู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุจ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠุนูŠุด ุฃู… ู„ุง. ูˆู‚ูŠุงุณู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฃุฌุฑ ู…ู†ู‡ ู…ู†ุฒู„ู‹ุง ู…ุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ุนู„ูˆู…ุฉู‹ ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุจุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุขุฌุฑุชูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ(5) ุณู†ุฉู‹ ุจุนุฏ ุนุดุฑุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุนุฏู… ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ูุนุชู‡ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูุฃุดุจู‡ ุจูŠุน ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณู„ู‘ูู…ู‡ุง ุบุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฎู„ุงู ุฅุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุชุฃุฌูŠู„ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ยปุŒ ูู„ูˆ ุขุฌุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ู…ุณุชุฃุฌุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุจู„ ุงู†ู‚ุถุงุฆู‡ุง ุฌุงุฒ ู„ุงุชู‘ูุตุงู„ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุชูŠู† ู…ุน ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุขุฌุฑู‡ู…ุง ุฏูุนุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ุขุฌุฑู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู„ุนุฏู… ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุดุนุจุงู† ู…ุซู„ู‹ุง: ุขุฌุฑุชูƒ ุฏุงุฑูŠ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠูˆู…ู ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ุฌุงุฒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ุฏ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุฏ ุจุญุฏูˆุซ ุงู„ู…ู†ุงูุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ู…ุฒุฉูยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฐ โ€ฆ ุฃุฑูŠู‚ุทยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ): ยซูุฃุณู‚ุทยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุดุฑุทุงู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ยซุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

2264 - ุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† -ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนูŽู‚ูŠู„ู- ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ุตู‘ูŽุฉู ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2263] (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุฑูŽูŠู’ู‚ูุทู (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ (ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง) ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ (ุฎูุฑู‘ููŠุชู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ู…ุงู‡ุฑู‹ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ู„ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุงุช ุงู„ู…ูุงุฒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุทุฑู‚ู‡ุง ุงู„ุฎููŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ุถุงูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ููŠู…ุง ุฃุฏุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ2263]: ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ (ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฏู„ู‘ูŽู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ู (ููŽุฏูŽููŽุนูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุฑูŽูŠู’ู‚ูุทู (ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏูŽุงู‡ู) ุจุฃู„ูู ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ (ุบูŽุงุฑูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู) ุจุฃุณูู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ู: ยซูุฃุชุงู‡ู…ุงยป (ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูุจู’ุญูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู)(2) ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ ยซูˆุงุนุฏุงู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ยซุบุงุฑ ุซูˆุฑูยปุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุงุณุชุฃุฌุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุนู…ู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุซู„ุงุซูุŒ ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุงุณุชุฃุฌุฑุงู‡ุŒ ูˆุงุจุชุฏุฃ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ูˆู‚ุชู‡ ุจุชุณู„ู‘ูู…ู‡(3) ุฑุงุญู„ุชูŠู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฑุนุงู‡ู…ุง ูˆูŠุญูุธู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุชู‡ูŠู‘ูŽุฃ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡(4) ูŠุญุถุฑ ู„ู‡ู…ุง ุฑุงุญู„ุชูŠู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุบุงุฑุŒ ุซู…ูŽ ูŠุฎุฏู…ู‡ู…ุง ุจู…ุง ุฃุฑุงุฏุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุจุนุฏ--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠุงู„ูยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุชุณู„ูŠู…ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ู(1)ุŒ ูˆู‚ุงุณ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุนู…ู„ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑู ุฃูˆ ุจุนุฏ ุณู†ุฉูุŒ ูู‚ุงุณ ุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ุจุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุฅุฌุงุฑุชู‡ู…ุง(2) ู„ู‡ ู„ุฎุฏู…ุฉ(3) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุชูŠู†ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†(4) ูŠุฑุนุงู‡ู…ุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ููู‡ูŽูŠุฑุฉ ู„ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุจุทู„ุงู† ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู’ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ู.

(5) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฃูŽุฌููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู).
2265 - 2266 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑู‚ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ: ุงุณู… ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณู‡ู…ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰) ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณู… ุฃู…ู‘ูู‡: ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ- (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ุนูุณู’ุฑูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ู‡ูŠ(5) ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ(6) ุจุงู„ุนุณุฑุฉุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ูยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃุฌุฑุชู‡ู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฎุฏู…ุชู‡ยป.
(4) ยซูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ูˆยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุชูุณู…ู‘ูŽู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) ู†ุฏุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ ููŠ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŠุธุŒ ูˆูƒุงู† ูˆู‚ุช ุทูŠุจ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉุŒ ูุนูŽุณูุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุบุฒูˆ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุฌููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ูŠุฎุฏู…ู†ูŠ ุจุฃุฌุฑุฉู (ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ) ุงู„ุฃุฌูŠุฑ (ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ุงู„ุนุงุถู‘ู ู‡ูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ(2) (ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูู†ูˆู†ู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฏุงู„ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฑุงุกูุŒ ุฃูŠ: ุฃุณู‚ุท (ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู) ุจุฌุฐุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู†ุงูŠุง ุฃุฑุจุนูŒ: ุซู†ุชุงู† ุนู„ูŠุงุŒ ูˆุซู†ุชุงู† ุณูู„ู‰ (ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’) ู…ู† ููŠู‡ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุงู„ุฐูŠ ู†ุฏุฑุช ุซู†ูŠู‘ูŽุชู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู) ูู„ู… ูŠูˆุฌุจ ู„ู‡ ุฏูŠุฉู‹ ูˆู„ุง ู‚ุตุงุตู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡: (ุฃูŽููŽูŠูŽุฏูŽุนู) ูŠุชุฑูƒ (ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูููŠูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุถูŽู…ูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ูุตูŠุญุฉุŒ ูˆู…ุงุถูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡(3) ุซุนู„ุจูŒ ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุชุฃูƒู„ู‡ุง(4) ุจุฃุทุฑุงู ุฃุณู†ุงู†ูƒุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ยซุฃููŠุฏุนยป ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: (ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถูŽู…ู ุงู„ููŽุญู’ู„ู) ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆ ยซูŠู‚ุถู…ยป ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ ู…ุคุฐู‘ูู† ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆู‚ุงุถูŠู‡ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูุฏู’ุนุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ- ูู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑูุŒ ุงู„ู…ููƒู†ู‘ูŽู‰ ุจุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู…ุฏู‡ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู(5) ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจยปุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(6) ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑูุŒ ูุงู„ู…ููƒู†ู‘ูŽู‰ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุฒู‡ูŠุฑูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡(7)ุŒ ูˆู‡ุฐุง -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป - ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุณุนุฏู ูˆุงุจู† ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(2) ยซูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ุงู„ุนุงุถู‘ู ู‡ูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุจ): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูุชุฃูƒู„ู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุจู†ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุฌุฏู‘ู ุฃุจูŠู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)