Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑูŠู† ุงู„ุบู†ูŠู‘ูŽ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูˆู‚ุฏ ูŠูุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุจู‚ุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„(1) ุจูƒูˆู† ุงู„ู…ุทู„ ุธู„ู…ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฐูู ุจุฐูƒุฑู‡ ูŠุญุตู„ ุงู„ุงุฑุชุจุงุทุŒ ููŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ู…ุทู„ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุธู„ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ูŠุฌุชู†ุจู‡ุŒ ูู…ู† ุฃูุชุจุน ุนู„ู‰ ู…ู„ูŠู‘ู ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุจุนู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู…ุทู„ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุธู„ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู… ุชุฒูŠู„ู‡(2) ุงู„ุญูƒู‘ูŽุงู… ูˆู„ุง ุชู‚ุฑู‘ูู‡ุŒ ูู…ู† ุฃูุชุจูุน ุนู„ู‰ ู…ู„ูŠู‘ู ูู„ูŠุชุจุน ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุทู„ุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุนุชุจูŽุฑ ููŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู„ูŠู‘ู ูƒูˆู†ู‡ ูˆููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ ุทูŠู‘ูุจู‹ุงุ› ู„ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ู…ุงุทู„ ูˆู…ู† ููŠ ู…ุงู„ู‡ ุดุจู‡ุฉูŒ. (ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃูุญูŠู„ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณุฑู ูู„ูŠุญุชู„ ู†ุฏุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุธู„ู…ูŒยป ูŠุดุนุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ ูƒุจูŠุฑุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ ูŠูุณู‚ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุซุจุช ูุณู‚ู‡ ุจู…ุฑู‘ูŽุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ุน ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจุนุฏ ุทู„ุจู‡ ูˆุงู†ุชูุงุก ุงู„ุนุฐุฑ ุนู† ุฃุฏุงุฆู‡ ูƒุงู„ุบุตุจุŒ ูˆุงู„ุบุตุจ ูƒุจูŠุฑุฉูŒุŒ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุง ูŠูุดุชุฑูŽุท ููŠู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูุญูƒูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุนุฏู… ุนุฐุฑู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ุทู„ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ู„ุฒู…ู‡ ุญู‚ู‘ูŒ ูƒุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ู„ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ู„ุนุจุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู„ุฑุนูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุนูƒุณ(3)ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฑุถุง ุงู„ู…ุญูŠู„ ูˆุงู„ู…ุญุชุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุญูˆุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2288]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(2) ู‡ุฐุง(4) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ) ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ูŒ ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจุฏูŠู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠู‘ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฒูŠู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจุงู„ุนูƒุณยป.
(4) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

2288 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ุบูŽู†ููŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุชู’ุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠู‘ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฌูุนูู„ ุชุงุจุนู‹ุง ู„ู‡ ุจุฏูŽูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ยซุฃูุญูŠู„ยป ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ยซู…ูุณู†ุฏยป ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู„ูุธ: ยซูˆุฅุฐุง ุฃูุญูŠู„ ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู„ูŠุก ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ู’ยป(1) ูˆู„ู‡ุฐุง ุนุฏู‘ูŽู‰ ุฃุชุจุน ุจู€ ยซุนู„ู‰ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถูู…ู‘ูู† ู…ุนู†ู‰ ยซุฃูุญูŠู„ยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซูุฅุฐุง ุฃูุญูู„ู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ู…ู„ูŠุก ูุงุชู‘ูŽุจุนู‡ยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุจู„ุง ุฎู„ุงููุŒ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูุฃูˆุฌุจูˆุง ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูŠู‘ู ูƒู…ุง ุญูƒูŠู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุนู† ยซุงู„ุฑู‘ูุนุงูŠุฉยป ู…ู† ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฑุฏู‘ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูุงู„ุตู‘ูŽุงุฑู ู„ู„ุฃู…ุฑ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุงุฌุนูŒ ู„ู…ุตู„ุญุฉู ุฏู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑ ุฅุฑุดุงุฏูุŒ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ ุจุชุญุตูŠู„ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ู…ู† ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุชูƒู„ูŠูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุตูŠู„ ุจุงู„ุทู‘ูŽู„ูุจุฉ(2). ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ุฅุญุณุงู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ูƒุฅู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุนุณุฑุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูˆูŠู‘ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุญูŠู„ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู…ุญุชุงู„ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ูู„ุฃู…ุฑู ุฃุฎุฑูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑู ูƒูˆู†ู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ุจุนุฏ ุญุธุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุน ุงู„ูƒุงู„ุฆ ุจุงู„ูƒุงู„ุฆุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู„ุฅุจุงุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ(3) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฌู‘ูŽุญ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ยซูˆู…ู† ุฃูุชุจูุนยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุชุนู„ู‘ูู‚ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุญูŠุซ ุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ูุงุก ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅุฐุง ุฃูุชุจูุนยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ููŽูุฑุจุฑูŠู‘ูุŒ ุณุงู‚ุทูŒ ู…ู† ู†ุณุฎ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูู„ูŠุชุจุนยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

(3) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง(1) ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ) ุฑุฌู„ูŒ (ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุงุฒูŽ) ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„.

2289 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุจุดูŠุฑ(2) ุจู† ูุฑู‚ุฏู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) -ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ- ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู) ูˆุงุณู…ู‡ ุณู†ุงู†ูŒุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูุถูˆุงู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูุชููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ยซุตู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ู…ุงุช ุฑุฌู„ูŒ ูุบุณู‘ูŽู„ู†ุงู‡ ูˆูƒูู‘ูŽู†ุงู‡ ูˆุญู†ู‘ูŽุทู†ุงู‡ ูˆูˆุถุนู†ุงู‡ ุญูŠุซ ุชููˆุถูŽุน ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงู… ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุขุฐู†ู‘ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŠุช (ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŸ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชููุชูŽุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆุญ ุฅุฐุง ุฃูุชูŠ ุจู…ูŽุฏูŠู†ู ู„ุง ูˆูุงุก ู„ุฏูŠู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ยซุตู„ู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุชุญุฐูŠุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุฒุฌุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ู…ุงุทู„ุฉ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง) ุฏูŽูŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง) ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆู‹ุง (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูู‹ุง ู„ุฏูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ูŒุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู„ูุฏูŽูŠู†ู‡ุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ุชุฑูƒ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ) ูˆู„ู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู: ุฏูŠู†ุงุฑุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ: ูƒุงู†ุง ุฏูŠู†ุงุฑูŠู† ูˆุดุทุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุฅู†ู’ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุดุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ยซุซู„ุงุซุฉยป ุฌุจุฑ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ยซุฏูŠู†ุงุฑูŠู†ยป ุฃู„ุบุงู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุฃุตู„ู‡ู…ุง ุซู„ุงุซุฉู‹ุŒ ููˆูู‰ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ุงุฑุงู†ุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„: ยซุซู„ุงุซุฉยป ูุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ยซุฏูŠู†ุงุฑุงู†ยป ูุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ุจู‚ูŠ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ(1) ุชููŠ ุจุฏูŽูŠู†ู‡ ุจู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุญุงู„ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู€) ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ุงู„ู…ูŠุช (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู(2) ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑุจุนูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู†ุง ุฃุชูƒูู‘ูŽู„ ุจู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ูู‚ุงู„: ยซู‡ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ูˆููŠ ู…ุงู„ููƒูŽุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุชู ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุฑูŠุกูŒยปุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ ุฃุจุง ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ุง ุตู†ุนุช ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑุงู†ุŸยป ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู† ุขุฎุฑ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู‚ุงู„: ู‚ุฏ(3) ู‚ุถูŠุชู‡ู…ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุขู† ุญูŠู† ุจุฑุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุฌู„ุฏู‡ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญูˆุงู„ู ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู„ุง ุฏูŽูŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู‡ ู…ุงู„ูŒุŒ ูˆุญูƒู… ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุนุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ: ยซุนู„ูŠู‘ูŽ ุฏูŽูŠู†ู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซุฃู†ุง ุฃุชูƒูู‘ูŽู„ ุจู‡ยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู‡ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ูˆููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆุงู„ู…ูŠุช ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุฑูŠุกูŒยปุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูุตุญู‘ูŽุญูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑุฌูˆุนู ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู: ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู† ู‚ุงู„: ุถู…ู†ุช ู„ุฃุฑุฌุนุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู…ูŠุช ู…ุงู„ูŒ ูˆุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุงู…ู† ุจุฐู„ูƒ ูู„ุง ุฑุฌูˆุน ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ุฅู† ุชุฑูƒ ุงู„ู…ูŠุช ูˆูุงุกู‹ ุฌุงุฒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู† ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุฑูƒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ูˆูุงุกู‹ ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽุŒ ูˆุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจุงู‚ูŠู‹ุง ููŠ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ูŠุฃุณุŒ ูˆุงุทู…ุฃู†ู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฏูŽูŠู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ู…ุฃู…ู†ูุŒ ูุฎูู‘ูŽ ุณุฎุทู‡ ูˆู‚ูŽุฑูุจ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุถุงุก.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2295] ูˆู‡ูˆ ุณุงุจุน ุซู„ุงุซูŠู‘ูŽุงุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฏู‘ูŽู†ุงู†ูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉยป.
(2) ยซุซู„ุงุซุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

((39)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…โ€Œโ€Œ ุจุงุจ: ุงู„ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆุงู„ูƒูุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนูุฑู’ู -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู- ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป: ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุนูŠู… ู„ุบุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠู„ ู„ุบุฉ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑุŒ ูˆุงู„ูƒููŠู„ ู„ุบุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุฒุงู… ุญู‚ู‘ู ุซุงุจุชู ููŠ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุฅุญุถุงุฑ ู…ู† ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุนูŠู†ู ู…ุถู…ูˆู†ุฉู (ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยปุŒ ูˆุณู‚ุทุช ยซุงู„ุจุณู…ู„ุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
2290 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุญู…ุฒุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุขุฎุฐู‹ุง ู„ู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนุงู…ู„ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุชุตุฑูŒ ู…ู† ู‚ุตู‘ูŽุฉู ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูุธู‡ -ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑยป ู„ู‡-: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุจุนุซู‡(1) ู…ุตุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุนุฏ ุจู† ู‡ูุฐูŽูŠู…ูุŒ ูุฃูุชูŠ ุญู…ุฒุฉ ุจู…ุงู„ู ู„ูŠุตุฏู‘ูู‚ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฌู„ูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุซู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ูŠู‚ูˆู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: ุฃุฏู‘ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ู…ุงู„ ู…ูˆู„ุงูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุจู„ ุฃู†ุช ูุฃุฏู‘ู ุตุฏู‚ุฉ ู…ุงู„ ุงุจู†ูƒุŒ ูุณุฃู„ ุญู…ุฒุฉู ุนู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…ุงุŒ ูุฃูุฎุจูุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฒูˆุฌ ุชู„ูƒ(1) ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุฌุงุฑูŠุฉู ู„ู‡ุง ููˆู„ุฏุช ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูุฃุนุชู‚ุชู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุฑุซ ู…ู† ุฃู…ู‘ูู‡ ู…ุงู„ู‹ุง(2)ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง(3) ุงู„ู…ุงู„ ู„ุงุจู†ู‡ ู…ู† ุฌุงุฑูŠุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุญู…ุฒุฉ ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ู„ุฃุฑุฌู…ู†ู‘ูŽูƒ ุจุฃุญุฌุงุฑูƒุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‡ ุฑูููุน ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ูุฌู„ุฏู‡ ู…ุฆุฉู‹ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌู…ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒูู„ุงุกยป ุจุงู„ุฌู…ุน (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู) ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฌู„ุฏุฉูยป ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช (ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุตุฏู‘ูŽู‚ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง (ูˆูŽ) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฏุฑุฃ ุนู…ุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซููŽุตูŽุฏูŽู‚ู‡ู…ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ุฃูŠ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ูˆุงุนุชุฑู ุจู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡(4)ุŒ ู„ูƒู† ุงุนุชุฐุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุญุฑู…ุฉ ูˆุทุก ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃูˆ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุงุฑูŠุชู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุชุจุณุช ูˆุงุดุชุจู‡ุช ุจุฌุงุฑูŠุฉ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุจุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุนู…ุฑ ุงู‚ุชุถู‰ ุฃู† ูŠุฌู„ุฏ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุจุงู„ุญุฑู…ุฉุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู…ุŒ ูุฅุฐุง ุณู‚ุท ุจุงู„ุนุฐุฑ ู„ู… ูŠูุฌู„ูŽุฏุŒ ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ(5) ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ุจุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุญู…ุฒุฉ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ุฑ ู…ุน ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู) ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู (ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฎุชุตุฑูŒ ู…ู† ู‚ุตู‘ูŽุฉู ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจุทูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจูุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽูŠุช ุงู„ุบุฏุงุฉ ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณู„ู‘ูŽู… ู‚ุงู… ุฑุฌู„ูŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏ ุจู†ูŠ(6) ุญู†ูŠูุฉุŒ ูุณู…ุน ู…ุคุฐู‘ูู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุญุฉ ูŠุดู‡ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจุงุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุญุฉ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ูุฌููŠุก ุจู‡ู…ุŒ ูุฃูŽู…ูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุชู„ูƒยป.
(2) ยซุซู…ู‘ูŽ ูˆุฑุช ู…ู† ุฃู…ู‘ูู‡ ู…ุงู„ู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซู‚ุงู„ูˆุง ูู‡ุฐุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ู…ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู† ูƒุนุจู ูุถุฑุจ ุนู†ู‚ ุงุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุญุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุดุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑุŒ ูุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุญุงุชู…ู ุจู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู… ุฌุฑูŠุฑูŒ ูˆุงู„ุฃุดุนุซ ูู‚ุงู„ุง: ู„ุง(1)ุŒ ุจู„ (ุงุณู’ุชูŽุชูุจู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุถู…ู‘ูู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุฆุฉู‹ ูˆุณุจุนูŠู†(2) ุฑุฌู„ู‹ุง ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ููŽุชูŽุงุจููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุถู…ู†ู‡ู… (ุนูŽุดูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป: ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑููˆููŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ูˆุฌุฑูŠุฑู ูˆุงู„ุฃุดุนุซ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุญุฉ ููŠ ุงุณุชุชุงุจุชู‡ู…ุŒ ูˆุชูƒููŠู„ู‡ู… ุนุดุงุฆุฑู‡ู… ูƒูุงู„ุฉู‹ ุจุงู„ุจุฏู† ููŠ(3) ุบูŠุฑ ู…ุงู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ุฃุฎุฐ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ุจุงู„ุฃุจุฏุงู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ุจุงู„ุฃุจุฏุงู† ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ูƒูุงู„ุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู‚ุงู„ ุจู‡ุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ู ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒููˆู„ ุจุญุฏู‘ู ุฃูˆ ู‚ุตุงุตู ุฅุฐุง ุบุงุจ ุฃูˆ ู…ุงุช ุฃู† ู„ุง ุญุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒููŠู„ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒููŠู„ ุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฌุจ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจูŠู† ูƒูุงู„ุฉ ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุนู‚ูˆุจุฉูŒ ู„ุขุฏู…ูŠู‘ู ูƒู‚ุตุงุตู ูˆุญุฏู‘ู ู‚ุฐููุŒ ูˆู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูุตุญู‘ูŽุญูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญู‚ู‘ูŒ ู„ุงุฒู…ูŒ ูƒุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุถูˆุฑ ู…ุณุชุญู‚ู‘ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู: ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู…ู†ุน ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูุฅู† ุชุญุชู‘ูŽู… ูˆู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ููŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูุญูƒูŽู… ุจุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุญุฏู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุตุงุตู‹ุง ุฃูˆ ู…ุงู„ู‹ุง ู…ู† ุฏูŠู†ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุนูŠูˆู† ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจยป: ูˆุชุจุทู„ุŒ -ุฃูŠ: ุงู„ูƒูุงู„ุฉ- ุจู…ูˆุชู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ูˆุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูŠู„ุฒู…ู‡ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจู…ูˆุช ุงู„ูƒููŠู„ ู„ุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ(4) ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ูุฎุชุตูŽุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฎู„ูŠู„ูยป ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุจู‡ุฑุงู… ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ูŠุณู‚ุท ุจุฅุญุถุงุฑู‡ยป: ุฅู† ุญูƒู…(5) ู„ุง ุฅู†--------------------------------------------
(1) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซูˆุณุจุนูŠู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ 1): ยซูƒุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ุง ุชุจุทู„ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซูŠุญูƒู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุฃุซุจุช(1) ู…ูˆุชู‡ ุฃูˆ ุนุฏู…ู‡ ููŠ ุบูŠุจุชู‡ ูˆู„ูˆ ุจุบูŠุฑ ุจู„ุฏู‡ุŒ ูˆุฑุฌุน ุจู‡ุŒ ู…ุฑุงุฏูู‡: ุฃู† ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู†ุตู‘ูู‡ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฒุฑู‚ูˆู†: ูˆู„ูˆ ู…ุงุช ุงู„ุบุฑูŠู… ุณู‚ุทุช ุงู„ุญู…ุงู„ุฉ ุจุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉยป ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ู…ุงุช ุจุจู„ุฏู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู„ุชุฒู… ุงู„ุบุฑูŠู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฌู„(2) ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู† ู…ุงุช ุจุบูŠุฑ ุงู„ุจู„ุฏ ูู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุจ: ู„ุง ุฃุจุงู„ูŠ ู…ุงุช ุบุงุฆุจู‹ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ุฃูŠ(3): ูŠุจุฑุฃ ุงู„ุญู…ูŠู„(4)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ูŠุบุฑู… ุงู„ุญู…ูŠู„ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุญุงู„ู‘ู‹ุงุŒ ู‚ุฑุจุช ุบูŠุจุชู‡ ุฃูˆ ุจุนุฏุชุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุคุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ูู…ุงุช ู‚ุจู„ู‡ ุจู…ุฏู‘ูŽุฉู ุทูˆูŠู„ุฉู ู„ูˆ ุฎุฑุฌ(5) ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุฌุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฌู„ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉู ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุฌูŠุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ู…ุถูŠู‘ู ุงู„ุฃุฌู„ ุถู…ู† (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนูุชูŠุจุฉ: (ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠู‚ุจู„ ุชุฑุชู‘ูุจู‡ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฃุซุฑู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆุงู„ุญูƒู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุซุจุชยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ 1): ยซุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุญูŠู„ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุทูˆูŠู„ุฉ ุฃูˆ ูŠุฎุฑุฌยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

2291 - (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏูุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑยป [ุฎยฆ2063]: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุตู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซยปุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู‚ุชุตุฑุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซยป: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุงุจู† ุญุณู†ุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ) ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูููŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูุดู’ู‡ูุฏูู‡ูู…ู’) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูุงู„ูƒูŽูููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽูููŠู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ุนู… (ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู„ููŽ ุฏูŠู†ุงุฑู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ูุนุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ุณุชู‘ูŽ ู…ุฆุฉู ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุฑุฌุญ ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู„ู (ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ูุฑูƒุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู(1) ุงู„ุจุญุฑูŽ ุจุงู„ู…ุงู„ ูŠุชู‘ูŽุฌุฑ ููŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุณููŠู†ุฉู‹ (ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ูู‡ุŒ ูˆุฏุงู„ ยซูŠู‚ุฏูŽู…ยป ู…ูุชูˆุญุฉูŒ (ู„ูู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ูˆุบุฏุง ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญู„ ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฎู„ูู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุนุทูŠุช ู„ูƒ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู„ู (ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุญูุฑู‡ุง (ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ(2): ููŠ ุงู„ุฎุดุจุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซููŠู‡ยป ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุดุจุฉ (ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู„ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุตุญูŠูุฉู‹ ููŠู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ูˆูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุตุญูŠูุฉู‹: ู…ู† ูู„ุงู†ู ุฅู„ู‰ ูู„ุงู†ูุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฏูุนุช ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุฅู„ู‰ ูˆูƒูŠู„ู ุชูˆูƒู‘ูŽู„ ุจูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุง)--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

-ุจุฒุงูŠู ูˆุฌูŠู…ูŠู†- ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ุณู…ู‘ูŽุฑู‡ุง ุจู…ุณุงู…ูŠุฑ ูƒุงู„ุฒู‘ูุฌู‘ู(1)ุŒ ุฃูˆ ุญุดุง ุดู‚ูˆู‚ ู„ุตุงู‚ู‡ุง ุจุดูŠุกู ูˆุฑู‚ุนู‡ ุจุงู„ุฒู‘ูุฌู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุณูˆู‘ูŽู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฑ ูˆุฃุตู„ุญู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุฒุฌูŠุฌ ุงู„ุญูˆุงุฌุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฐู ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูุฌู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู„(2)ุŒ ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฑ ููŠ ุทุฑู ุงู„ุฎุดุจุฉุŒ ูุดุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฒูุฌู‘ู‹ุง ูŠู…ุณูƒู‡ ูˆูŠุญูุธ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุฃุตู„ุญ ู…ูˆุถุน ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฑ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฎุดุจุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูƒุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ู‡ู†ุง ยซุชุณู„ู‘ูŽูุช ูู„ุงู†ู‹ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุชุนุฏูŠุชู‡ ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงุณุชุณู„ูุช(3) ู…ู† ูู„ุงู†ูยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุชู†ุธูŠุฑู‡ ุจู€ ยซุงุณุชุณู„ูุชยป ุบูŠุฑ ู…ููˆุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุชุณู„ู‘ูŽูุชยป ู…ู† ุจุงุจ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุนู‘ูู„ยปุŒ ูˆ ยซุงุณุชุณู„ูุชยป(4) ู…ู† ุจุงุจ ยซุงู„ุงุณุชูุนุงู„ยปุŒ ูˆ ยซุชูุนู‘ูŽู„ยป ูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุชุนุฏู‘ููŠ ุจู„ุง ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ูƒุชูˆุณู‘ูŽุฏุช ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ูˆุงุณุชุณู„ูุช(5) ู…ุนู†ุงู‡: ุทู„ุจุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู(6). ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซูƒู†ุชยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ูƒูŽูููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽูููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจููƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฑุถูŠ ุจุฐู„ูƒยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฑุถูŠ ุจุฐู„ูƒยป ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ยซูุฑุถูŠ ุจู‡ยป ุฃูŠ: ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฑุถูŠ ุจูƒยป ุฃูŠ: ุจุงู„ูƒุงู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุง: ยซุจูƒยป ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆ ยซุจุฐู„ูƒยป ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุชู† ุงู„ุฐูŠ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ยซุจูƒยป -ุจุงู„ูƒุงู- ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูŽู‡ูŽุฏู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู‡ุงุก (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู) ููŠ ุฐู…ู‘ูŽุชูŠ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู’) ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ู‡ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนููƒูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงุณุชูˆุฏูŽุนู’ุชูƒู‡ุงยป ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุจุนุฏู‡ุง ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุชู’ ูููŠู‡ู) ุจุชุฎููŠู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูƒุงู„ุฒู‘ูุฌุงุฌยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูุตู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงุณุชู„ูุชยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงุณุชู„ูุชยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุณุชู„ูุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุชูˆุณู‘ูŽุฏุช ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ูˆุงุณุชุณู„ูุช โ€ฆ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุจุญุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู) ุฃูŠ: ูŠุทู„ุจ (ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ูู‡ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ูู‡ ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุงู„ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ูŠุฌุนู„ู‡ุง (ุญูŽุทูŽุจู‹ุง) ู„ู„ุฅูŠู‚ุงุฏ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุทุนู‡ุง ุจุงู„ู…ู†ุดุงุฑ (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ) ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡ูุŒ ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃู„ู ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุฃุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†(1) ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ุงู„ู…ุถุงู ู‡ู†ุง ู…ุฌุฑูˆุฑูŒุŒ ูู„ู…ูŽ(2) ู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฃูู‚ูŠู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุถุงูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ู‡: ุจุงู„ุฃู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูุฐูู ู…ู† ุงู„ุฎุทู‘ู ู„ุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ุง ุจุงู„ุฅุฏุบุงู… ุฏุงู„ู‹ุง(3)ุŒ ููƒูุชุจูุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป: ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุชู†ูˆูŠู† ยซุฏูŠู†ุงุฑูยปุŒ ูˆู„ูˆ ุซุจุช ุนุฏู… ุชู†ูˆูŠู†ู‡ ุจุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุนุชุจุฑุฉู ุชุนูŠู‘ูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุนุชู…ุฏ ู‡ูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌูŠู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฎุทู‘ูุŒ ูˆูŠู„ุบูˆู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุงู„ุฃู„ูยป ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ยซุฏูŠู†ุงุฑูยปุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฒุงุฆุฏุชุงู†ุŒ ูู„ู… ูŠู…ู†ุนุง ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‚ุงู„ยป ู„ู„ุฐูŠ ุฃุณู„ูู‡ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ู„ูุขุชููŠูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู(4) ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ู(5): (ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŸ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฅู„ูŠู‘ูŽ ุดูŠุฆู‹ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุฆู’ุชู ูููŠู‡ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฌุฆุช ุจู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ุงู„ู…ุงู„ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู„ุชูŠยป ุฃูŠ: ุงู„ุฃู„ู’ููŽ ุงู„ุชูŠ (ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ) ุจู‡ุง ุฃูˆ ุจู‡ (ูููŠ ุงู„ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุนุซุชูŽ ูˆุงู„ุฎุดุจุฉูŽยป ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซูู„ูˆยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆุฅู„ู‘ูŽุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุชูŠุชูƒยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุณู„ูู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

(ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑููู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ (ุจูุงู„ุฃูŽู„ู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู(1)) ุงู„ุชูŠ ุฃุชูŠุชูŽ ุจู‡ุง ุตุญุจูŽุชูƒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ (ุฑูŽุงุดูุฏู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ู„ูƒู† ุฑุฃูŠุช ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฒู„ูˆุง(2) ู…ุตุฑยป ู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุงู„ุฌูŠุฒูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูŠุฑูุนู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ุฃุณู„ูู†ูŠ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑู ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ูุŒ ูู‚ุงู„: ู…ูŽู† ุงู„ุญู…ูŠู„(3) ุจูƒุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑู(4)ุŒ ูุถุฑุจ ุจู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ -ุฃูŠ: ุณุงูุฑ ุจู‡ุง- ููŠ(5) ุชุฌุงุฑุฉูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบ ุงู„ุฃุฌู„ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุญุจุณุชู‡(6) ุงู„ุฑู‘ููŠุญุŒ ูุนู…ู„ ุชุงุจูˆุชู‹ุงุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุณุชูุฏู†ุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ูุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุณุจุชู‡(7) ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ู„ู‡ู…(8) ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู†ุณู„ู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุจุนุฏ ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ ู…ู†ู‡(9) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุจุดุฉ ูˆุจูŠู†(10) ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจูุนู’ุฏูŒ ุนุธูŠู…ูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†(11) ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู†ุชุณุงุจ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฃุจุงู‡ ู…ู† ู„ู‡ ู†ุธุฑูŒ ุชุงู…ู‘ูŒ ููŠ ุชุตุฑู‘ููู‡ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุถุนูŠููŒ ู„ุง ูŠูุนู…ูŽู„ ุจู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู†ุชู‚ุงุถ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฏูŠู†ุงุฑูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุชูˆู„ู‘ูŽูˆุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุญู…ูŠู„ูŒยป.
(4) ยซุฏูŠู†ุงุฑูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุฅู„ู‰ยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูุญุจุณู‡ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูƒูˆู† ู†ุณุจุฉยป.
(8) ยซู„ู‡ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(9) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(10) ยซุจูŠู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(11) ููŠ (ู…): ยซูƒูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุงู„ุงุนุชุฑุงุถยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุนู(1) ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ููŠุณุชูˆูŠ ุจุนูŠุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‚ุฑูŠุจู‡ุง ูˆุจุนูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ูˆู‚ุฑูŠุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌู…ุนูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฏูŠู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ -ูˆู‡ูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ- ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ ู…ูŽู† ูŠู‚ุงุจู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉ ููŠ ุฏูŠู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง -ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉ- ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽู† ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุฏุงู† ุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฏูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูŽู„ููƒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบู‡ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ูู…ูŽุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ ู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ(2)} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 171]: ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนูŠุณู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง(3) ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2404] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉยป [ุฎยฆ2430] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6261] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2734] ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุน(4)ยป [ุฎยฆ2063] ูˆ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1498].

(2) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุถูู…ู‘ูู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ููˆู‚ุน ุฎุจุฑู‡ ู…ุน ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ({ููŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 33]) ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ูƒ(5): ุฒูŠุฏู‹ุง ูุงุถุฑุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุนุทูŽู ุนู„ู‰ {ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู}(6) ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุถู…ุฑ(7) ููŠ {ููŽุขุชููˆู‡ูู…ู’} ู„ู„ู…ูˆุงู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู‹ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}: ู…ูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ูŠุนุงู‚ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŽ ููŠู‚ูˆู„: ุฏู…ูŠ ุฏู…ูƒุŒ ูˆุซุฃุฑูŠ ุซุฃุฑูƒุŒ ูˆุญุฑุจูŠ ุญุฑุจูƒุŒ ูˆุณู„ู…ูŠ ุณู„ู…ูƒุŒ ูˆุชุฑุซู†ูŠ ูˆุฃุฑุซูƒุŒ ูˆุชูุทู„ูŽุจ ุจูŠ ูˆุฃูุทู„ูŽุจ ุจูƒุŒ ูˆุชุนู‚ู„ ุนู†ู‘ููŠ ูˆุฃุนู‚ู„ ุนู†ูƒุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู„ุญู„ูŠู ุงู„ุณู‘ูุฏุณ ู…ู† ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุญู„ูŠูุŒ ูู†ูุณูุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ูุงุชู‘ูุจุงุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซ{ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู}ยป.
(3) ยซู…ุฎุชุตุฑู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ุจูŠุนยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูƒยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ูˆู„ุฏุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃููˆู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6] ูˆูˆุฌู‡ ุฏุฎูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‡ู†ุง -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ- ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู„ู ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูู‡ูˆ ู…ุงู„ูŒ ุฃูˆุฌุจู‡ ุนู‚ุฏ ุงู„ุชุฒุงู…ู(1) ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ูุน ูู„ุฒู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชุฒุงู… ู…ุงู„ู ุจุบูŠุฑ ุนูˆุถู ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุง ูู„ุฒู….

2292 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุขุฎุฑู‡ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฎุงุฑูƒูŠู‘ู-ุจุฎุงุกู ู…ุนุฌู…ุฉู- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ -ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ- ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏูŠู‘ู ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒุนุจู ุงู„ูŠุงู…ูŠู‘ู -ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 33] ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุชูุณูŠุฑ ยซู…ูˆุงู„ูŠยป (ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹) ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู†(2) ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}) ุฃูŠ: ุนุงู‚ุฏุช ุฐูˆูˆ ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… ุฐูˆูŠ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุนุงุตู…ูŒ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ู: {ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’} ุจุบูŠุฑ ุฃู„ููุŒ ุฃูุณู†ูุฏ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุญูุฐูู ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุนู‚ุฏุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… ุนู‡ูˆุฏู‡ู…ุŒ ูุญูุฐูู ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุฃูู‚ูŠู… ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุญูุฐูู ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูุซู) ูุนู„ูŒ ู…ุถุงุฑุนูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุฑุซยป (ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ู) ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ (ู„ูู„ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุจู‘ูŽุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

{ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’) ุฃูŠ: ุขูŠุฉู ยซุงู„ู…ูˆุงู„ูŠยป ุขูŠุฉูŽ ยซุงู„ู…ูุนุงู‚ูŽุฏุฉยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ(1): ุงู„ู…ุนุงูˆู†ุฉ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ) ู…ุณุชุซู†ู‹ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ุณุฎุช ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉู ุญูƒู…ูŽ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุฅุฑุซ ู„ุง(2) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑยป ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก(3) ู…ู†ู‚ุทุนูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ุจุงู‚ู(4) ุซุงุจุชูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู…ููŠุฑูŽุงุซู) ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† (ูˆูŽูŠููˆุตูŽู‰(5) ู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฑุซ ุจุงู„ุฃุฎูˆู‘ูŽุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(6) ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4580] ูˆ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6747]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป.

2293 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‚ุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุขุฎูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ู ุฃุญุฏ ู†ู‚ุจุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ(7) ู…ูุฎุชุตูŽุฑูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2049] ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญู„ู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู….--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกยป.
(4) ยซุจุงู‚ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠููˆุตููŠยป.
(6) ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

2294 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู„ุงุจูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ) ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ุงู†ูŠู‘ู -ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงููŒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒ- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฃุญูˆู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠู‘ู(1) (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูู„ู’ููŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุขุฎุฑู‡ ูุงุกูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุนู‡ุฏ (ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนุงู‡ุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ ู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู„ูŽููŽ) ุขุฎู‰ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููŠ) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง [ุฎยฆ2292]: ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ููุงุฏุฉ ูˆูŠููˆุตูŽู‰ ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7340]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป.

(3) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ) ุนู† ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุงุฒู…ุฉูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ููŠ(2) ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ (ูˆูŽุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนุฏู… ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
2295 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉูุŒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽุช ููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŠู‘ูุช (ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅู† ุฃุญุงู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ุฌุงุฒยป [ุฎยฆ2289]: ู‚ุงู„: ยซูู‡ู„ ุชุฑูƒ ุดูŠุฆู‹ุงุŸยป ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุนู„ูŠู‡ ุฏูŽูŠู†ูŒ(1)ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ุซู„ุงุซุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุตู„ู‘ููˆุงยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑุจุนูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุฃู†ุง ุฃุชูƒูู‘ูŽู„ ุจู‡ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ู†ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ู„ูŽู…ูŽุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูˆููŠ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ููŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ุฏูŠุงู†ูุŒ ุฏูŽูŠู†ูู‡ ุจุงู‚ู ุนู„ูŠู‡(2)ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุน.

2296 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ู…ูˆุถุนูŒ ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุนูู…ูŽุงู†(3)ุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ุฌูŠุก (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง)--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ูŠู‡ ุฏูŽูŠู†ูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(3) ยซู…ูˆุถุนูŒ ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุนู…ุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ(1) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‡ูƒุฐุงยปุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2683]: ูุจุณุท ูŠุฏูŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŠู‡ ุงู‚ุชุฑุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู€ ยซู„ูˆยป ุจู€ ยซู‚ุฏยปุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู: ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจูŒ ูƒู‚ูˆู„ ุฌุฑูŠุฑู:
ู„ูˆ ุดูุฆู’ุชู ู‚ุฏ ู†ูŽู‚ุนูŽ(2) ุงู„ูุคุงุฏู ุจุดูŽุฑู’ุจุฉู โ€ฆ ุชูŽุฏูŽุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุฏูŠ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏู’ู†ูŽ ุบู„ูŠู„ุง
ูŠูู‚ุงู„: ู†ูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุนุทุดูŽ: ุณูŽูƒู‘ูŽู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ูƒุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุจุงุจ ุฑุฌู… ุงู„ุญุจู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู†ุงยป [ุฎยฆ6830] ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู: ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุชู‰ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู‡ู„ ู„ูƒ ููŠ ูู„ุงู†ูุŸ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ู‚ุฏ ู…ุงุช ุนู…ุฑ ู„ู‚ุฏ ุจุงูŠุนุช ูู„ุงู†ู‹ุงุŒ ูููŠู‡ ูƒุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุฑูˆุฏ ุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆยป ูˆุดุฑุทู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ู‚ุชุฑู†ูŠู† ุจู€ ยซู‚ุฏยปุŒ ูˆ ยซูู„ุงู†ูยป ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุจูŠุนุฉ ู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ูƒู…ุง ููŠ ยซููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ูยป. (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง (ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฏูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ูˆุนุฏูŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง) ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑูŒ: (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุซูŽุง ู„ููŠ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ููŠู‡ู…ุง(4)ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุญูู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณู: ู…ู„ุก ุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู† (ููŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ูุซู’ู„ูŽูŠ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉูุŒ ูุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู„ููŒ ูˆุฎู…ุณ ู…ุฆุฉูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุงุจุฑู‹ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุญุซุง ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุญุซูŠุฉู‹ุŒ ูุฌุงุกุช ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉู ูู‚ุงู„: ุฎุฐ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู‡ุง ู„ุชุตูŠุฑ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒู…ุง ูˆุนุฏู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฎูู„ูู‚ู‡ ุงู„ูˆูุงุกู ุจุงู„ูˆุนุฏุŒ ูู†ูู‘ูŽุฐู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูƒูู‘ูŽู„ ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆุงุฌุจู ุฃูˆ ุชุทูˆู‘ูŽุนูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชุฒู… ุฐู„ูƒ ู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ูŠูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฏูŽูŠู†ู ุฃูˆ ุนูุฏูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ยซุบูŠุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู†ูุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ยซุงู„ู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(4) ยซููŠู‡ู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3137] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4383] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2683]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

(4) (ุจุงุจู ุฌูููˆูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุงู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6] ุฃูŠ: ุฃู…ู‘ูู†ู‡ุŒ ูˆุฌูŠู… ยซุฌููˆุงุฑยป ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ููŠ ุฒู…ู†ู‡ (ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุนู‚ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

2297 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูู„ุงู†ูŒ ุจูƒุฐุง ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุฃุนุฑู (ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ) ุฃุจุง ุจูƒุฑู ูˆุฃู…ู‘ูŽ ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ู†ุง: ยซู‚ุทู‘ูยป -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ- ู„ู„ู†ู‘ูŽููŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏูŠู†ุงู† ุจุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…(2) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุตุงู„ุญู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(3): ยซุณูŽู„ูŽู…ููˆู’ูŠูŽู‡ยป -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุชุงุก ุชุฃู†ูŠุซู- ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนูู‚ูŽูŠู„ู ูˆุญุฏู‡: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹) ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุทุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑยป ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุจุฅูŠุฐุงุก(4)--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏูŠู†ุงู† ุจุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(3) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุฃุฐู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)