Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŠุณูุŒ ูˆุงู„ูˆูุฏ: ู‚ูˆู…ูŒ ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ูˆูŠุฑุฏูˆู† ุงู„ุจู„ุงุฏ (ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู) ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… (ุงู„ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ) ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจู‡ุง ู…ู†ู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุตููŠุจููŠ) ู…ู†ู‡ุง (ู„ูŽูƒูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆู‡ูุจุฉ ูˆู‚ุนุช ู„ู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ุดูุนุงุก ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ุจุฉ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ู…ู† ุบุงุจ ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ู† ุญุถุฑุŒ ููŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุชูู†ุฒู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุดูุน ู„ุบูŠุฑู‡ ููŠ ู‡ุจุฉู ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดููˆุน ุนู†ุฏู‡ ู„ู„ุดู‘ูŽููŠุน: ู‚ุฏ ูˆู‡ุจุชูƒ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ู„ู„ุดู‘ูŽููŠุน ุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูˆูŠุฎุตู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู‡ุจุฉ ู„ู„ู…ุดููˆุน ู„ู‡.

2307 - 2308 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡(2)ุŒ ูˆุงุณู…(3) ุฃุจูŠู‡(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ู‡ยป.
(2) ยซุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุงุณู…ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซุฃุจูŠู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ูƒุซูŠุฑูŒุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: -ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ- ู„ู… ุฃุนุฑู ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‹ุง ูู„ูŠูู†ุธูŽุฑุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุนู… ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7176] [ุฎยฆ7177]: ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุตุŒ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ูŽุŒ ุงุจู† ุนู…ู‘ู ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูู„ูุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุณู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุจุฃุฑุจุนู(2)ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(3): ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู… ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป: ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ู…ู† ุฌุฒู… ุจุตุญุจุชู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ู…ูŠู‘ูุฒู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ู„ู‡ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆ ยซู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ุฉยป: ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฎุงุกูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงุจู† ู†ูˆูู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆู„ุฏู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุณู†ุชูŠู† ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุจููƒูŽูŠุฑูุŒ ูˆู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุชู‘ู ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู: ุญูุธ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฎุทุจุฉ ุนู„ูŠู‘ู ู„ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฑุจุนูยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงุจู† ุฏุงูˆุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป [ุฎยฆ3110] ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู…ูุณูˆุฑ ุจู† ู…ูŽุฎุฑู…ุฉ ุญุถุฑุง ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุฑูˆุงู† ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู„ู‡ ุณู…ุงุนูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุตุญุจุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุณูˆุฑ ูุตุญู‘ูŽ(1) ุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฏู… ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑูŒ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจุนุฏู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู†ู ู…ู…ูŠู‘ูุฒู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุถุจุท ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุงู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ(2) ุฎุทุจุฉ ุนู„ูŠู‘ู ู„ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ู (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูู’ุฏู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆูƒุงู† ููŠู‡ู… ุชุณุนุฉ ู†ูุฑู ู…ู† ุฃุดุฑุงูู‡ู… (ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู: ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุจุฑู‚ุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุนุฏูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุธุงุฆุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุชูƒ ูˆุฎุงู„ุงุชูƒ ูˆุญูˆุงุถู†ูƒ ูˆู…ุฑุถุนุงุชูƒุŒ ูุงู…ู†ู† ุนู„ูŠู†ุง ู…ู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ู) ุฑูููุนูŽ ุฎุจุฑู ู‚ูˆู„ู‡(3): ยซุฃูŽุญูŽุจู‘ูยป (ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง) ุฃู† ุฃุฑุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠูƒู… (ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ(4) ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุฏยป (ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูŠู’ุชู) ุจู‡ู…ุฒุฉู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ูˆุถุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุณูƒูˆู†ูŒ ูู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู(5)ุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุชุธุฑุช (ุจููƒู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู‡ู…ยป (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ู„ูŠุญุถุฑูˆุง (ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ู„ู… ูŠู‚ุณู… ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ(6) ูˆุชุฑูƒู‡ ุจุงู„ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ุฉ (ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽููŽู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฑุฌุน (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ุฉุŒ ูู‚ุณู… ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆู ูุญุงุตุฑู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุน ุนู†ู‡ุง ูุฌุงุกู‡ ูˆูุฏ ู‡ูˆุงุฒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ู‚ุณู… ู„ูŠุญุถุฑูˆุง ูุฃุจุทุฃูˆุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุธู‡ุฑ ู„ูˆูุฏ ู‡ูˆุงุฒู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู…ุงู„ูŽ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠูŽ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ยซู…ุบุงุฒูŠยป ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ: ู‚ุงู„ูˆุง:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽยป.
(2) ยซู‚ุตู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ยซู‚ูˆู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณูƒูˆู†ูŒ ูู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูยป ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ููŠ (ู…): ยซูƒุดุทยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ุฎูŠู‘ูŽุฑุชู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุญุณุจุŒ ูุงู„ุญุณุจ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุดุงุฉู ูˆู„ุง ุจุนูŠุฑู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ูˆูุฏ ู‡ูˆุงุฒู† (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุคูˆู’ู†ูŽุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุชูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’) ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูˆูƒู„ุงุก ุดูุนุงุก ููŠ ุฑุฏู‘ู ุณุจูŠู‡ู… (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ู…ุถุงุฑุน ยซุทูŠู‘ูŽุจ ูŠุทูŠู‘ูุจ ุชุทูŠูŠุจู‹ุงยปุŒ ู…ู† ุจุงุจ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุนูŠู„ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูŽุทููŠุจยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู„ุซู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุทุงุจ ูŠุทูŠุจุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠูุทูŠู‘ูุจ ุจุฏูุน ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ูˆุงุฒู† ู†ูุณูŽู‡ ู…ุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูˆุถู (ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฌูˆุงุจ ยซู…ูŽู†ยป ุงู„ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูู„ุฐุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ูุงุก ููŠู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’(1) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุนูˆุถู‡ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููููŠุกู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุจุถู…ู‘ู ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ู…ู† ุฃูุงุก ูŠููŠุกุŒ ูˆุงู„ููŠุก: ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฑุจู ูˆู„ุง ุฌู‡ุงุฏูุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ููŠุก: ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุนุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู„ู‡ู… ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„: ููŠุกูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุฌุน ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุบุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚(2) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุทูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ู… ุฑุถูˆุง ุจุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ูƒู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุบุฑุจ โ€ฆ ุงู„ู…ุดุฑู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ูˆุทุงุจุช ุฃู†ูุณู‡ู…(1) ุจู‡ (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุฏ ุทูŠู‘ูŽุจู†ุง ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธุฉ ยซู„ู‡ู…ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆุง) ุจุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ: ยซุฃูƒู„ูˆู†ูŠ ุงู„ุจุฑุงุบูŠุซยปุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑูุนยป (ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุฑูŽููŽุงุคููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’) ุฌู…ุน ุนุฑูŠููุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠุจ ูˆุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฆูŠุณุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตู‘ููŠ ุนู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุงุณุชุทุงุจุฉู‹ ู„ู†ููˆุณู‡ู… (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฑูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’) ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุทุงุจุช ู†ููˆุณู‡ู… ุจู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุนุฑูุงุก (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูˆู…(2) (ู‚ูŽุฏู’(3) ุทูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง) ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ููˆุง) ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูˆูƒูŠู„ ุนู† ู…ูˆูƒู‘ูู„ู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑูุงุก ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆูƒู„ุงุก ููŠู…ุง ุฃูู‚ูŠู…ูˆุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูˆูƒูŠู„ ุนู†(4) ุงู„ู…ูˆูƒู‘ูู„(5) ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูˆูƒู‘ูŽู„ุชูƒ ู„ุชูู‚ูุฑู‘ูŽ ุนู†ู‘ููŠ ู„ูู„ุงู†ู ุจูƒุฐุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆูƒูŠู„: ุฃู‚ุฑุฑุช ุนู†ู‡ ุจูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุฌุนู„ุชู‡ ู…ู‚ุฑู‘ู‹ุง ุจูƒุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู† ุญู‚ู‘ูุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠู„ ูƒุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠู„ ููŠู‡ ุฅู‚ุฑุงุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆูƒู‘ูู„ ู„ุฅุดุนุงุฑู‡ ุจุซุจูˆุช ุงู„ุญู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠุณ ุจุฅู‚ุฑุงุฑูุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠู„ ุจุงู„ุฅุจุฑุงุก ู„ูŠุณ ุจุฅุจุฑุงุกูุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฎู„ุงู ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ูˆูƒู‘ูŽู„ุชูƒ ู„ุชู‚ุฑู‘ูŽ ุนู†ู‘ููŠ ู„ูู„ุงู†ู ุจูƒุฐุงุŒ ูู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฃูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุนู†ู‘ููŠ ู„ูู„ุงู†ู ุจุฃู„ูู ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูƒุงู† ุฅู‚ุฑุงุฑู‹ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง(6)ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฃูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจุฃู„ููุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู‚ุฑุงุฑู‹ุง ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฌูŠุฒุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ูˆูƒูŠู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑูุงุก(7) ู„ูŠุณูˆุง ูˆูƒู„ุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ู… ูƒุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุจูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ุจูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ู‡ูˆ ุญุงูƒู…ูŒ ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ููˆุณู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูˆูุฏยป.
(3) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุนู„ู‰ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ููˆูƒู‘ูู„ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุทุนู‹ุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3131] [ุฎยฆ3132] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4318] [ุฎยฆ4319] ูˆ ยซุงู„ุนุชู‚ยป [ุฎยฆ2539] [ุฎยฆ2540] ูˆ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2607] [ุฎยฆ2608] ูˆ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7176] [ุฎยฆ7177]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป ุจู€ ยซู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุฑูุงุกยป ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.

(8) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู(1): ยซุฑุฌู„ู‹ุงยป (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ) ุดุฎุตู‹ุง (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’) ุงู„ู…ูˆูƒู‘ูู„ (ูƒูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทููŠุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ูˆูƒูŠู„ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ.

2309 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุจุดูŠุฑู(2) ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู† ุงู„ุบูŠุฑ (ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ--------------------------------------------
(1) ุถุจุท ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ยซุฅุฐุง ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงยปุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠุฉ ู„ุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุดุฑูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ุจู„ ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู… ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุขุฎุฑ (ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุจู„ู‘ูุบ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) ุจู„ ุจู„ู‘ูŽุบู‡ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ูุชู ู…ู† ุชุณู…ูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฌุงุจุฑู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ25/ 82 - 2596] ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป ููŠ ยซุจุงุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑยป [ุฎยฆ2097] ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู†ุชู‚ุงุถ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูŽ ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ุตู‘ูŽุฉู ุฌู…ู„ ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ(1) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ุจู…ุชู†ู(2) ุขุฎุฑ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚(3) ุจุงู„ุญุฌู‘ู ู‚ุงู„: ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ูŠู‡ุฌู… ุจุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆุนุจุช ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑู‹ุงุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ(4): ุฌุงุจุฑูŒ: (ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2097] (ููŽูƒูู†ู’ุชู) ุฑุงูƒุจู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุซูŽููŽุงู„ู) ุจู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู -ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู‡ู†ุง ุฎุทุฃูŒ- ููุงุกู ุฎููŠูุฉู ูุฃู„ูู ูู„ุงู…ูุŒ ุตูุฉ ู„ู€ ยซุฌู…ู„ู(5)ยป ุฃูŠ: ุจุทูŠุก ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ู‚ูู„ู’ุชู(6): ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุชุŸ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุซูŽููŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุถููŠุจูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู)--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู…ุชู†ูยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒยป.
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุงู„ุฌู…ู„ยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซูู‚ู„ุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุจู‡ (ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฌู…ู„ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‡(1) (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจุจุฑูƒุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠุซ ุชุจุฏู‘ูŽู„ ุถุนูู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูุนู’ู†ููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ู„ูŽ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(2): ยซู‚ุงู„ยป ุจุฏู„ ยซูู‚ู„ุชยป: (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุทูŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ุซู…ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนู’ู†ููŠู‡ู) ุจุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„: ุจู„ ุจุนู†ูŠู‡ยป (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุชู‡ยป (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ) ูˆููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2097]: ูุงุดุชุฑุงู‡ ู…ู†ู‘ููŠ ุจุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูุชูุญู…ูŽู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ(3) ุนู„ู‰(4) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ููŠ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุจู‡ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุงุถุทุฑุจุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุงุถุทุฑุงุจู‹ุง ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽู„ููŠู‚ุŒ ูˆุชูƒู„ู‘ูู ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ู‡ุง ุจุนูŠุฏูŒ ุนู†(5) ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุดูŠุกูŒ ู…ู† ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2097] ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆ ยซุจู„ยป ู„ู„ุฅุถุฑุงุจ ุนู† ู‚ูˆู„ ุฌุงุจุฑู: ุฎุฐู‡ ุจู„ุง ุซู…ู†ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุฑูƒูˆุจู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฅุนุงุฑุฉู‹ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง) ู‚ูŽุฑูุจู†ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ุงุณู…ู‡ุง: ุณู‡ูŠู„ุฉ (ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ(6) ู…ู†ู‡ุง ุจุนุถ ุดุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุถู‰ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุง ู…ุง ุฌุฑู‘ูŽุจุช ุจู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูุตุญู‘ูŽูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูƒู€ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู‚ุฏ ุฎู„ุง ู…ู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงยป ุฃูŠ: ู…ุงุชุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุดุฑุญ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง) ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช (ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ุจููƒุฑู‹ุง (ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ูŽุงุนูุจููƒูŽ)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูู‡ู„ู‘ูŽุง ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช ุจูƒุฑู‹ุง ุชุถุงุญูƒูƒ ูˆุชุถุงุญูƒู‡ุงุŒ ูˆุชู„ุงุนุจูƒ ูˆุชู„ุงุนุจู‡ุงยปุŸ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู) ูƒู†ู‘ูŽ ุชุณุนู‹ุง -ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป - ูˆู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽูŠู† (ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’(7) ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’) ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆุตุงุฑุช ุฐุงุช ุชุฌุฑุจุฉู ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุนู‡ู‘ูุฏ ุฃุฎูˆุงุชูŠุŒ ูˆุชูู‚ู‘ูุฏ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู‚ุฏ (ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุจุนุถ ุดุจุงุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุงุช ุฒูˆุฌู‡ุง -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุญูุฐูู ุฎุจุฑู‡ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุจุงุฑูƒูŒ ูˆู†ุญูˆู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู‚ู’ุถูู‡ู)--------------------------------------------
(1) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ุนุฒุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ุงู†ูŠุฑยป.
(4) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู†ู‚ุตยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ูƒุงู„ู…ุซุจุช.
(7) ยซุฃู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ุซู…ู† ุฌู…ู„ู‡ (ูˆูŽุฒูุฏู’ู‡ู) ุนู„ู‰ ุซู…ู†ู‡ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุนุทู‰ ุจู„ุงู„ูŒ ุฌุงุจุฑู‹ุง (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ) ุซู…ู† ุงู„ุฌู…ู„(1) (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฅุนุทุงุก ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูุงุนุชู…ุฏ ุจู„ุงู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฑู’ู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฒุงุฏู‡ ู‚ูŠุฑุงุทู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ูู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุนุทุงุกูŒ: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุฌูุฑูŽุงุจูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ู…ู† ยซุฌูุฑุงุจูยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู -ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู-: ยซู‚ูุฑุงุจยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฑุงุจ ุณูŠูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ: ูุฃุฎุฐู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู… ูŠูˆู… ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2718]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป.

(9) (ุจุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ูู…ูŠู…ู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฑุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ู…ุฑุฃุฉยป ุฃูŠ: ุญูƒู… ุชูˆูƒูŠู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูููŠ) ุนู‚ุฏ (ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู).

2310 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆูˆู‡ู… ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุดุฑูŠูƒู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซู…ู†ยป ู„ู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุดุชุฑุทูˆุง ู„ุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุดุฑูˆุทูุŒ ุฃุญุฏู‡ุง: ุชู‚ุฏู‘ูู… ู†ููŠู ุฃูˆ ู†ู‡ูŠู ุฃูˆ ุงุณุชูู‡ุงู…ู ุจู€ ยซู‡ู„ยป ู†ุญูˆ: {ูˆูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฌู…ู„ู‡ยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ูƒุงู„ู…ุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู† ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59] ูˆู†ุญูˆ: ู„ุง ูŠู‚ู… ู…ู† ุฃุญุฏูุŒ ูˆู†ุญูˆ(1): {ููŽุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู† ููุทููˆุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 3] ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุชู†ูƒูŠุฑ ู…ุฌุฑูˆุฑู‡ุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ูƒูˆู†ู‡ ูุงุนู„ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ุจู‡ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃู‹ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุงู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู† ู…ูู‚ูˆุฏุงู† ู‡ู†ุง(2)ุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎูุด ู„ู… ูŠุดุชุฑุทู‡ู…ุง ู…ุณุชุฏู„ู‘ู‹ุง ุจู†ุญูˆ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ุฏู’ ุฌูŽุงุกูƒูŽ ู…ูู† ู†ู‘ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 34] {ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู† ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’} [ู†ูˆุญ: 4] {ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ู…ูู† ุฐูŽู‡ูŽุจู(3)} [ุงู„ูƒู‡ู: 31] ูˆูƒุฐุง ู„ู… ูŠุดุชุฑุท ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰: ยซูˆู‡ุจุช ู„ูƒ ู†ูุณูŠยป ุจุฏูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ยซู…ู†ยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง(4): ยซู„ูƒยป ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซู‚ุฏ ูˆู‡ุจุช ู„ูƒ ู†ูุณูŠยป ุญุฐู ู…ุถุงูู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู…ุฑ ู†ูุณูŠ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑู‚ุจุฉ ุงู„ุญุฑู‘ู ู„ุง ุชูู…ู„ูŽูƒุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฃุชุฒูˆู‘ูŽุฌูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูˆุถู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ู†ุนู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ูŒ ุฃุญุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฒุงุฆุฏุฉูŽ ุนู†ุฏู‡: ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: (ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู† ูˆู„ูŠู‘ูŒยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5135]: ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูƒ ุจู‡ุง ุญุงุฌุฉูŒุŒ ู‚ุงู„: ยซู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ุดูŠุกู ุชูุตู’ุฏูู‚ูู‡ุงุŸยป ู‚ุงู„: ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฒุงุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅู† ุฃุนุทูŠุชูŽู‡ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุฌู„ุณุชูŽ ู„ุง ุฅุฒุงุฑ ู„ูƒยปุŒ ู‚ุงู„: ยซูุงู„ุชู…ุณ ุดูŠุฆู‹ุงยป ูู‚ุงู„(5): ู…ุง ุฃุฌุฏ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ุชู…ุณ ูˆู„ูˆ ุฎุงุชู…ู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุฏูยปุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดูŠุกูŒุŸยป ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุณูˆุฑุฉ ูƒุฐุง ูˆุณูˆุฑุฉ ูƒุฐุงุŒ ู„ุณู‘ููˆุฑู ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุงู„ุจุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽุนูˆูŠุถ ูƒู‡ูŠ ููŠ ู†ุญูˆ: ุจุนุชูƒ ุงู„ุนุจุฏ ุจุฃู„ููุŒ ูุธุงู‡ุฑู‡: ุฌูˆุงุฒ ูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ ุชุนู„ูŠู…ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู: ยซุงุฐู‡ุจ ูุนู„ู‘ูู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡: ยซุนู„ู‘ูู…ู‡ุง ุนุดุฑูŠู† ุขูŠุฉู‹ยปุŒ ูˆูŠุญุชุฌู‘ู ุจู‡ ู…ู† ูŠุฌูŠุฒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงูุนุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑู‘ูุŒ ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰(6) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุก--------------------------------------------
(1) ยซูˆู†ุญูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซ{ู…ูู† ุฐูŽู‡ูŽุจู}ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซู‚ูˆู„ู‡ยป. ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ู…ุชูˆุงูู‚ ู…ุน ูƒู„ ู†ุณุฎ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุง.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.
(6) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒูŒ ู„ู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุฒุช ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจุฉ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‡ุจู‡ุงุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ุง ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุดุงูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ ู…ุณูƒูˆุชู‹ุง ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุตุฏู‚ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ูƒูู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุทุฆ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ูƒุญู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ู†ูƒุงุญ ุชููˆูŠุถู ูˆุฃุจู‚ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ ููŠ ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒุชุณุจู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู…ุง ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุญุถู‘ู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุนู„ู‘ูู…ู‡ ูˆุชูƒุฑู…ุฉู‹ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูููŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุฃุฐู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆูƒู‘ูŽู„ุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6]. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซู‚ุฏ ูˆู‡ุจุช ู†ูุณูŠ ู„ูƒยป ูููˆู‘ูŽุถุช ุฃู…ุฑู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฎุทุจู‡ุง: ุฒูˆู‘ูุฌู†ูŠู‡ุง ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูƒ ุจู‡ุง ุญุงุฌุฉูŒุŒ ูู„ู… ุชูู†ูƒุฑ ู‡ูŠ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถุงุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููˆู‘ูŽุถุช ุฃู…ุฑู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุฃูˆ ูŠุฒูˆู‘ูุฌู‡ุง ู„ู…ู† ุฑุฃู‰ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ: ยซุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฒูˆู‘ูุฌูƒ ู‡ุฐุง ุฅู† ุฑุถูŠุชยปุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฑุถูŠุชูŽ ู„ูŠ ูู‚ุฏ ุฑุถูŠุชูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฒูˆู‘ูŽุฌุชูƒู‡ุงยป: ู‚ุจู„ุช ู†ูƒุงุญู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุจุณุงุท ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ู‚ุจูˆู„ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ูˆุงู„ู…ุนุงูˆุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู…ุซู„ ุญุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุชุตุฑูŠุญู ู…ู†ู‡ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ู„ุณุจู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจุฑุบุจุชู‡ุ› ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ู… ุชู‚ู… ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุนู„ู‰ ุฑุถุงู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„ุŒ ูˆู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ุง ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7417] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5135]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡ ูˆููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป.

(10) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ) ุฑุฌู„ูŒ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุจุญุฐู ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฅุฐุง ูˆูƒู‘ูŽู„ ุฑุฌู„ูŒยป ุจุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูˆูŽูƒููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆููƒู‘ูู„ ููŠู‡(2) (ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูุฃุฌุงุจู‡ยป (ุงู„ู…ููˆูŽูƒู‘ูู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ยซู…ู…ู‘ูŽุง ูˆููƒู‘ูู„ ููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุฃู‚ุฑุถ ุงู„ูˆูƒูŠู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆููƒู‘ูู„ ููŠู‡(1) (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุฌูŽุงุฒูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฌุงุฒู‡ ุงู„ู…ูˆูƒู‘ูู„.

2311 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูŠู…ูŒ (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฅุจู„ูŠุณยป [ุฎยฆ3275]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ูˆ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ5010] ู„ูƒู† ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ู…ู† ุทุฑู‚ู ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌูŽู…ูŠู„ุฉ -ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ- ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุฑูู…ููŠ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดูŠู‘ูุนุŒ ู„ูƒู† ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญููู’ุธู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู) ุงู„ูุทุฑ ู…ู† (ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุขุชู) ูƒู€ ยซู‚ุงุถูยป (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุซููˆ) ุจุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูุŒ ุฃูŠ: ูŠุฃุฎุฐ ุจูƒูู‘ูŽูŠู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุชู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ููˆุฌุฏ ุฃุซุฑ ูƒูู‘ู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุงู„ุถู‘ูุฑูŽูŠุณ(1) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ูุฅุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ู‚ุฏ ุฃูุฎูุฐ ู…ู†ู‡ ู…ู„ุก ูƒูู‘ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุญุซุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุดูƒุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุฅู† ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ ูู‚ู„: ุณุจุญุงู† ู…ู† ุณุฎู‘ูŽุฑูƒ ู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูยปุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุชู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง(2) ุจู‡ ู‚ุงุฆู…ูŒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‘ูŽ ูุฃุฎุฐุชู‡ (ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ู…ู† ุฑูุน ุงู„ุฎุตู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฐู‡ุจู†ู‘ูŽ ุจูƒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠูƒ ุจู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุณุงุฑู‚ูŒุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆุงู„ู„ู‡ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ) ู„ูู…ูŽุง ุขุฎุฐู‡ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนููŠูŽุงู„ูŒ) ุฃูŠ: ู†ูู‚ุฉ ุนูŠุงู„ูุŒ ุฃูˆ ยซุนู„ูŠู‘ูŽยป ุจู…ุนู†ู‰: ู„ูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„: ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุฐุชู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู ูู‚ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ู (ูˆูŽู„ููŠ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุจูŠยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุชูŠุชู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑููƒูŽ ุงู„ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽุŸ) ุณูู…ู‘ููŠ ุฃุณูŠุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฑุจุทู‡ ุจุณูŠุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูŠุฑุจุทูˆู† ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุจุงู„ู‚ุฏู‘ูุŒ ู‚ุงู„(3) ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู: ูˆููŠู‡: ุงุทู‘ูู„ุงุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุบูŠู‘ูŽุจุงุชุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูƒูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฑูŽุญูู…ู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู: ุญุฑู ุงุณุชูุชุงุญู (ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(4)ุŒ ูˆุงู„ูุชุญ ุนู„ู‰ ุฌุนู„ ยซุฃูŽู…ูŽุงยป ุจู…ุนู†ู‰: ุญู‚ู‘ู‹ุง (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽูƒูŽ) -ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญุชุงุฌูŒ (ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฐ (ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุถู‘ูุฑุงุณยป.
(2) ยซุฃู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูุฑุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽุฑูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุชุฑู‚ู‘ูŽุจุชู‡ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูุฌุนู„ยป ุจุฏู„ ยซูุฌุงุกยป (ูŠูŽุญู’ุซููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ) ู„ู„ุฃุฎุฐ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนููŠูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุฅุซุจุงุช ยซู„ูŠยป ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจู€ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ุจุฏู„ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ยป: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑููƒูŽุŸ) ุณู‚ุท ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ยซุงู„ุจุงุฑุญุฉยป (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูƒูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญู‡ุง (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู) ู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ู†ุง: ยซูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุณูŠุนูˆุฏ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ (ููŽุฑูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู) ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูุฌุนู„ยป (ูŠูŽุญู’ุซููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฑู‘ูŽุฉู ู…ูˆุตูˆูุฉูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽูƒยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ู…ู‚ุฑูˆุกุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชุนูˆุฏยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„: ุฎู„ู‘ู ุนู†ู‘ููŠ (ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ู’ูƒูŽ) ุจุงู„ุฌุฒู… (ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู) ู†ูุตูุจ ุจุงู„ูƒุณุฑุฉ (ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูŽุง) ุจุฌุฒู… ยซูŠู†ูุนูƒยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ู…ูุทู„ูŽู‚ูŒ ู„ู… ูŠูุนู„ูŽู… ู…ู†ู‡ ุฃูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุนูุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ุง -ูŠุนู†ูŠ: ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠู‘ู- ุญูŠู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ุถุฌุนู‡ุ› ุขู…ู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฏุงุฑู‡ ูˆุฏุงุฑ ุฌุงุฑู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุฏูˆูŠุฑุงุชู ุญูˆู„ู‡ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„: ุฅุฐุง ู‚ู„ุชู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ูƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆู„ุง ุฃู†ุซู‰ ู…ู†(1) ุงู„ุฌู†ู‘ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ) ุฃูŠ: ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ุง ู‡ู†ู‘ูŽยป ุฃูŠ: ุงู„ูƒู„ู…ุงุช (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃุชูŠุช (ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ) ู„ู„ู†ู‘ูŽูˆู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐุช ู…ุถุฌุนูƒ (ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู {ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]) ุฒุงุฏ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ูˆุฎุงุชู…ุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ยซ{ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู .. }ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 285 - 286] (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ู‚ู…ุชู‡ (ุญูŽุงููุธูŒ)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุฅู†ุณ ูˆู„ุง ู…ู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ูŠุญูุธูƒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ(1) ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซูˆู„ุง ูŠู‚ุฑูŽุจูŽูƒยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆู†ุตุจ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจู€ ยซู„ู†ยป (ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑููƒูŽ ุงู„ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ู„ุชยป: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŸ (ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป ุจุฏู„ ยซู‚ู„ุชยป: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูู…ูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุขูŠุฉยป ({ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ู… ูŠูŽุฒู’ู„ู’ยป (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุงููุธูŒ) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซู„ูŠยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุจููƒยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูˆู†ู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(2)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑุง(3) ูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ูˆุฃุตู„ู‡: ยซูŠู‚ุฑุจู†ู‘ูŽูƒยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุคูƒู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุฏุนุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุนูŠู ู…ุน ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ููŠ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซูุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ู† ูŠุฒุงู„ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญุงูุธูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุจูƒ ุดูŠุทุงู†ูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุตุจุญยปุŒ ูุนู†ุฏู†ุง ูุนู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู€ ยซู„ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุฒุงู„ยปุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„(4): ยซูŠู‚ุฑุจูƒยป ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจุงู„ุนุทู(5) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ูˆ ยซู„ุงยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ: ู„ู† ูŠู‚ูˆู… ุฒูŠุฏูŒ ูˆู„ุง ูŠุถุญูƒุŒ ูˆุฃุฌุฑูŠู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ยซู„ุงยป ู‡ุฐู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†(6) ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุฒุงุฆุฏุฉู ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ู…ุง ุฌุงุกู†ูŠ ุฒูŠุฏูŒ ูˆุนู…ุฑูŒูˆุŒ ุงุญุชู…ู„ ู†ููŠ ู…ุฌูŠุก ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ูุŒ ูˆู†ููŠ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌูŠุกุŒ ูุฅุฐุง ุฌูŠุก ุจู€ ยซู„ุงยป ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู†ุตู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูุฑุนยป.
(2) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฐูƒุฑยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซู‚ูˆู„ู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ ุงู„ุนุทูยป.
(6) ยซูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ู†ุนู… ู‡ูŠ ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ูƒ: ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุฒูŠุฏูŒ ูˆู„ุง ุนู…ุฑูŒูˆ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุจูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†(1)ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰) ุชุนู„ู‘ูู… (ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ูˆูุนู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซูˆูƒู†ู‘ูŽุงยป ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู„ุชูุงุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ูุฏุฑูŽุฌูŒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู‡ูˆ ู…ุณูˆู‚ูŒ ู„ู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู† ุชุฎู„ูŠุฉ ุณุจูŠู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ุญุฑุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุนู„ู‘ูู…(2) ู…ุง ูŠู†ูุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูŽ) -ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„- ููŠ ู†ูุน ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ ุฃูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฏุญุŒ ูุงุณุชุฏุฑูƒู‡ ุจุตูŠุบุฉู ุชููŠุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐููˆุจูŒ) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ู: ุตุฏู‚ ุงู„ุฎุจูŠุซ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐูˆุจูŒ (ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽุงุทูุจู ู…ูู†ู’ุฐู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ุฐยป (ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุฃุนู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฐูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ูˆู†ูƒู‘ูŽุฑ ู„ูุธ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุจุนุฏ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ู…ูู†ูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠู‚ุฑุจูƒ ุดูŠุทุงู†ูŒยป ู„ูŠูุคุฐูู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุทู„ู‚ูŒ ุดุงุฆุนูŒ ููŠ ุฌู†ุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูุฑุฏูŒ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูู„ูˆ ุนูุฑู‘ูู ู„ุฃูˆู‡ู… ุฎู„ุงู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ยซุดูŠุทุงู†ู‹ุงยป ุจุงู„ู†ุตุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุชุฎุงุทุจยปุŸ ุนู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุดุฎู‘ูŽุตู‡ ุจุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู† ูˆุฏูˆุงู… ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู† ูƒูŠุฏู‡ ูˆู…ูƒุฑู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ461] ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุดูŠุทุงู†ู‹ุง ุชูู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ โ€ฆ(3)ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ยซูˆู„ูˆู„ุง ุฏุนูˆุฉ ุฃุฎูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ุฃุตุจุญ ู…ุฑุจูˆุทู‹ุง ุจุณุงุฑูŠุฉูยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ุŒ ุฃุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ู…ู‘ูŽ ุจู‡(4) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูˆุซู‚ู‡ ุฑุฃุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูƒู‘ูู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูƒู‘ูู† ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†ุŒ ููŠุถุงู‡ูŠ ุญูŠู†ุฆุฐู ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุดูŠุทุงู†ูŒยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชุนู„ูŠู…ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ ุขุฎุฑยป.
(4) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ุชุณุฎูŠุฑู‡ู…(1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง: ุดูŠุทุงู†ู‡(2) ุจุฎุตูˆุตู‡ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชู…ูƒู‘ูู†ู‡ ู…ู†ู‡ ุงุณุชุชุจุงุน ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูƒู‘ูู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ู…ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุจุฏู‘ูŽู‰ ู„ู‡ ููŠ ุตูุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุจุฏู‘ูŽู‰(4) ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ(5) ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ููŠู†ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฅู…ุณุงูƒู‡ ู…ุถุงู‡ุงุฉูŒ ู„ู…ู„ูƒ(6) ุณู„ูŠู…ุงู†(7)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู„ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃูุณูŽูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุงุจู† ุซุงุจุชู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู‚ุตุตูŒ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุดุจู‡ ู‚ุตู‘ูŽุฉ(8) ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ุนุงุฐูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏ.
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฎู„ู‘ูŽูŠุช ุณุจูŠู„ู‡ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุชุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุญุซุง ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุดูƒุง ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฌุงุฒู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูƒุบูŠุฑู‡: ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ูˆูƒูŠู„ู‹ุง ุจุงู„ุนุทุงุกุŒ ุจู„ ุจุงู„ุญูุธ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุณุงู‚ุทูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู†ุทุจุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูˆูƒูŠู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุนุทุงุก(9) ูู‡ูˆ ูˆูƒูŠู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุ› ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆูƒูŠู„ูŒ ุจุญูุธ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆููƒู‘ูู„ ุจุญูุธู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุนู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุทุงุจู‚ุชู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ู†ุนู… ููŠ ุฃุฎุฐ ุฅู‚ุฑุงุถ ุงู„ูˆูƒูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ู ู…ูุณู…ู‘ู‹ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุธุฑูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุจุนุถู‡ู… ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฎุฐ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุฑูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ุญุซุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฌู„(10)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู ูˆุงู„ุถู‘ูŽุนู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุชุณุฎูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุดูŠุทุงู†ูŒยป.
(3) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฏุงยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซุตูุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ู„ูƒยป.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ .... ูู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฅู…ุณุงูƒู‡ ู…ุถุงู‡ุงุฉูŒ ู„ู…ู„ูƒ ุณู„ูŠู…ุงู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(8) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุถูŠู‘ูŽุฉยป.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุทุงุกยป.
(10) ุจูŠุงุถูŒ ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

(11) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ูˆูŽูƒููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆููƒู‘ูู„ ููŠู‡ ุจูŠุนู‹ุง (ููŽุงุณูุฏู‹ุง ููŽุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูุฑูŽุฏู‘ู.

2312 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ูุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู„ุงุฒู…ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุงู„ูˆูุญูŽุงุธูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุบูŽุงููุฑู) ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ูŽ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุฑู’ู†ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญุงุญยป: ุถุฑุจูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุฒ:
ุงู„ู…ูุทู’ุนูู…ุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ุจุงู„ุนูŽุดูุฌู‘ู
ูˆุจุงู„ุบุฏุงุฉ ููู„ูŽู‚ ุงู„ุจุฑู†ูุฌู‘ู
ูุฃุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ูŠุงุก ุฌูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ูุญูƒูŽู…ยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุตูุฑู ู…ุฏูˆู‘ูŽุฑูŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฌูˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุŒ ูˆููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ุฃุญู…ุฏยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฎูŠุฑ ุชู…ุฑูƒู… ุงู„ุจุฑู†ูŠู‘ู ูŠูุฐู‡ูุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุงู„ุจุฑู†ูŠู‘ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู†ุฏูŠยป (ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ุฑูŽุฏููŠู‘ูŒ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(1)ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡: ยซุฑุฏูŠุกูŒยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซูุนูŠู„ูยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…ู† ุฑูŽุฏูุคูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูŠุฑุฏุค ุฑุฏุงุกุฉู‹ุŒ ูู‡ูˆ ุฑุฏูŠุกูŒุŒ ุฃูŠ: ูุงุณุฏูŒุŒ ูˆุฃุฑุฏุฃุชู‡: ุฃูุณุฏุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูุฎููู‘ูู ุจู‚ู„ุจ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠุงุกู‹ ู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃูุฏุบูู…ุช ุงู„ูŠุงุก ููŠ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูุตุงุฑ ุฑุฏูŠู‘ูŒ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- (ููŽุจูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุตูŽุงุนู ู„ููŠูุทู’ุนูู…ูŽ) ุจู„ุงู„ูŒ(2) (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(3): ยซู„ูŠูุทุนูู…ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซู„ู†ูุทุนูู…ยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุฏู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ยซู„ูŠูŽุทุนูŽู…ยป ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ู† ุทุนู… ูŠุทุนู…ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป: ุฑูููุน ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซู„ู…ูŽุทุนูŽู…ูยป ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ูƒุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป: ุฎูููุถ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽุŒ ู†ุนู… ู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป ูƒุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุฑ ู…ู† ุจู„ุงู„ู: (ุฃูŽูˆู‘ูŽู‡ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู‡ู’) ู‡ุฐุง (ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ู‡ุฐุง (ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุจุชูƒุฑูŠุฑ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ยซุนูŠู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงยป ูˆ ยซุฃูˆู‘ูŽู‡ยป ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆ ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู‡ู’ยป: ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฒู‘ูู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฃูˆู‘ูŽู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู„ู‘ูู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ูู‡ู…ุŒ ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ููŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ: ยซูุฑุฏู‘ููˆู‡ยปุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠุน ุงู„ุฑู‘ูุจุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฌุจ ุฑุฏู‘ูู‡ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุงู„ุฌูŠู‘ูุฏ (ููŽุจูุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠุก (ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑู) ุงู„ุฌูŠู‘ูุฏ (ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุซู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠุก ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุงุดุชุฑู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุงู„ุฌูŠู‘ูุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(12) (ุจุงุจ ุงู„ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู(4) ูููŠ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูˆูƒูŠู„ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŠ: ูˆุฅุทุนุงู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ ุตุฏูŠู‚ู‡ ูˆุฃูƒู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุชุนุงุฑูู‡ ุงู„ูˆูƒู„ุงุก ููŠู‡(5)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุจุณ ู†ูุณู‡ ู„ุชุตุฑู‘ูู ู…ููˆูƒู‘ูู„ู‡--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃุตู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ยซุจู„ุงู„ูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…(1) ุจุฃู…ุฑู‡ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ูŠุชูŠู….

2313 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู…ุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ูŒ ุบูŠุฑ ู…ูˆุตูˆู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุตุฏู‚ุฉ(2) ุนู…ุฑยป ุฃูŠ: ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยปุŒ ูˆูŠูˆุถู‘ูุญู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุจุญุฑู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ู…ูˆู‚ูˆููŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุญุฌุฑู- ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุง ุซู…ู‘ูŽุฉ ุฏุงุนู ูŠุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŠูˆุถู‘ูุญู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุ› ูู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุณู‘ูู. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุงู†ุชู‚ุงุถยป: ูˆู…ุง ู†ูุงู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุฒู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ูˆู‚ูˆููŒุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ: ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ู„ุง ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูู…ุง ุจุงู„ู‡ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูู†ู‘ู ุจูƒู„ุงู… ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูู†ู‘ูุŸ! ูˆ ยซุตุฏู‚ุฉยป ู…ุถุงููŒ(3) ู„ู€ ยซุนู…ุฑยป ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ยซููŠ ุตุฏู‚ุฉูยป -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ยซุนู…ุฑยป -ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน- ูุงุนู„ูŒุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซุนู…ุฑูˆยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡(4): ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ููŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ู„): ยซูˆุงู„ู‚ูŠุงุณยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‚ุตู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 573).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุถุงูุฉูŒยป.
(4) ยซุจู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)