Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุนุฌู‘ูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฐุฆุจูŒ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุฐูƒุฑ(1) ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3471]: (ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุชูƒู„ู‘ูู… ุงู„ุฐู‘ูุฆุจ (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ูˆู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุนู…ุฑุงู† (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ุญุงุถุฑูŠู†ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูู‡ุจุงู†-ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ- ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุนู…ุฑุงู† ุญุงุถุฑูŠู† ูุตุฏู‘ูŽู‚ุงู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฐู„ูƒ ูˆู‡ู…ุง ุบุงุฆุจุงู†(2)ุŒ ูู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซูุฅู†ู‘ููŠ ุฃุคู…ู† ุจุฐู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑยปุŒ ุฃูˆ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ูู…ุง ุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุตุฏู‘ูู‚ุงู† ุจุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุณู…ุนุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏุงู† ููŠู‡ ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุฎุตูŠุตู‡ู…ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบ ุนูŠู† ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆูƒููˆุดูู ุตุงุญุจู‡ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ูˆุฑุงุกู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฌู‘ูุจ ู…ุฌุงู„ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู†ุทู‚ ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุฐู‘ูุฆุจ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู‚ู„ู‹ุงุŒ ุฃุนู†ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู‘ูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุณูŠู‘ูŽ ู…ุนู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณูŠู‘ูŽ ูŠูุดุชุฑูŽุท(3) ููŠู‡ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ(4) ูˆุงู„ุฐู‘ูุฆุจ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฌุงุฆุฒู ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงู‚ุนูŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ุนู‚ู„ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงู‚ุนูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญู…ูŽู„ ุชูˆู‚ู‘ูู ุงู„ู…ุชูˆู‚ู‘ูููŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุดูƒู‘ููˆุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุณุชุจุนุฏูˆู‡ ุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง ุนุงุฏูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ุนู„ู…ู‹ุง ู…ูƒูŠู†ู‹ุง(5) ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุงุช ูŠูƒุงุฏ(6) ูŠูƒูˆู† ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ูู„ุง ุนุฌุจ ุฅุฐู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3663] ูˆููŠ ยซุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3471] ูˆู…ุณู„ู…ูŒ(7) ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป ู…ูู‚ุทู‘ูŽุนู‹ุง(8).

(5) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตุงุญุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ู„ุบูŠุฑู‡: (ุงูƒู’ููู†ููŠ ู…ูŽุคูˆู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠยป.
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุบุงุฆุจูŠู†ยปุŒ ูˆููŠ ู‡ูˆุงู…ุดู‡ู…: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ู…ุง ุบุงุฆุจูŠู†ยป ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: ุบุงุฆุจุงู†.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠุดุชุฑูƒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1): ยซุงู„ุจู‚ุฑยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ูŠู†ู‹ุงยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู†ยป.
(7) ยซูˆู…ุณู„ู…ูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(8) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ู…ู† ุงู„ุณู‚ูŠ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ (ุฃูŽูˆู’) ู…ุคูˆู†ุฉ (ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูƒุงู„ุนู†ุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃู„ู (ูˆูŽุชูุดู’ุฑููƒูู†ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ู…ุถุงุฑุน ยซุฃุดุฑูƒยปุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ู…ุง ู…ุถุงุฑุน ยซุดุฑูƒยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(1)ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑูŽ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุช ุชุดุฑูƒู†ูŠุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ยซุฃู†ยป ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ (ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑู… ุฌุงุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„.

2325 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ(2) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ูุŒ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฏูŠู†ุงุฑูŒุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญูŠู† ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุงู‚ู’ุณูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง) ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(3): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŠู„ ุฌู…ุน ู†ุฎู„ูุŒ ูƒุงู„ุนุจูŠุฏ ุฌู…ุน ุนุจุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุนูŒ ู†ุงุฏุฑูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง) ุฃูŽู‚ู’ุณูู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุจู‰ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุชูˆุญ ุณุชููุชูŽุญ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฑู‚ุจุฉ ู†ุฎูŠู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ู‚ูˆุงู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุดูู‚ุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูู‡ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุตู„ุญุชูŠู† ุงู…ุชุซุงู„ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุนุฌูŠู„ ู…ูˆุงุณุงุฉ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†: ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† (ุชูŽูƒู’ูููˆู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุคููˆู†ูŽุฉูŽ) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ุจุชุนู‡ู‘ูุฏู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŠ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุจูŠุฉ (ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽูƒูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ยซุญูŽุณูุจูŽยป(1)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(2) ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุชุญุตู‘ูู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนูŠู† ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู†ูˆุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุจุงุก ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุชุŒ ูˆุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉ ุฅุฐุง ุฃูุจู‡ูู…ุช ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ุฌุฒุกูŒ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ูƒุงู†ุช ู†ุตููŠู†ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู†ุตูŠุจ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุจุงู„ุนูุฑู ุงู„ู…ู†ุถุจุทุŒ ูุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนูุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุจู„ูุธ [ุฎยฆ2719]: ุงู‚ุณู… ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ยซู„ุงยปุŒ ูู‚ุงู„(3): ยซุชูŽูƒู’ูููˆู†ู†ุง ุงู„ู…ูŽุคููˆู†ุฉ ูˆู†ูุดู’ุฑููƒููƒูู… ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑูŒ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ุงูƒููˆู†ุง ุชุนุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุชุฃุจูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูˆุณู‚ูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู„ูŠู‡ ุฅุตู„ุงุญู‡ุง(4) (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูƒู„ู‘ูู‡ู…: (ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู…ุชุซู„ู†ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2719]ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(6) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุกุŒ ู„ู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ู…ุตู„ุญุฉุ› ูƒุฅู†ูƒุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ู(5)--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ู…ู† ุจุงุจ ยซุญูŽุณูุจูŽยปุŒ ููŠูู‚ุงู„: ยซุดูŽุฑููƒ ูŠุดุฑูŽูƒยป.
(2) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ูˆุงยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช.
(4) ุจูŠุงุถ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ุจ): ยซุดุฌุฑู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ู†ุจุด ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ4280]: (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽู‚ูุทูุนูŽ) ูˆููŠู‡: ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ู„ุญุงุฌุฉ.

2326 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู) ุจู† ุฃุณู…ุงุก (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ) ุดุฌุฑู‡ุง(1) (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุจููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ู…ูˆุถุนูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ู…ู† ุจู„ุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ู„ู„ุจููˆูŽูŠุฑุฉ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู) ุจุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุฑูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุญุณู‘ู ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู†ูุŒ ูˆุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุญุณู† ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซุงุจุชู ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽู‡ูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ูŽู‡ุงู†ยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ยซู‡ุงู†ยป ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุนุถุจ(2) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุฑู… ยซู…ูุงุนู„ุชู†ยป(3) (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑูŽุงุฉู ุจูŽู†ููŠ ู„ูุคูŽูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ูุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŒ: ุฃูƒุงุจุฑ ู‚ุฑูŠุดูุŒ ูˆ ยซุณูŽุฑุงุฉยป: ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ุฌู…ุน ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุนูŒ ุนุฒูŠุฒูŒ ุฃู† ูŠูุฌู…ูŽุน ยซููŽุนููŠู„ูŒยป ุนู„ู‰ ยซููŽุนูŽู„ูŽุฉูยปุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุฑูŽู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฉ: ุณูŽุฑูŽูˆุงุชูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุฏู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถ ุงู„ุฃู†ูยป ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุณูŽุฑูŽุงุฉ ุงู„ู‚ูˆู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌู…ุนู ุณูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠุงุณ(4)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ุซู„: ูƒุงู‡ู„ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุณู†ุงู…ู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุถุจยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุงุนู„ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠุงุณยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ยซุฃุจูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ูˆุงู„ุนุฌุจ ูƒูŠู ุฎููŠ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ููŠู† ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ู„ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฎุงู„ูู ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููŽุŒ ูˆุณุงู‚ ููŠู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฉ ู…ูุฑุฏูŒ ู„ุง ุฌู…ุนูŒุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุชู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ (ุญูŽุฑููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ุจููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ู…ู†ุชุดุฑูŒุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุดุฏ ุญุณู‘ูŽุงู† ู‡ุฐุง ุฃุฌุงุจู‡ ุฃุจูˆ(1) ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู‚ูˆู„ู‡(2):
ุฃุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ู ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ุตู†ูŠุนู โ€ฆ ูˆุญุฑู‘ูŽู‚ ููŠ ู†ูˆุงุญูŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุนูŠุฑู
ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุฒู„ุช {ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู… ู…ู‘ูู† ู„ู‘ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹(3)} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ(4) [ุงู„ุญุดุฑ: 5] ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุญุณู‘ูŽุงู† ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุญู…ู„ูˆุง ูƒุนุจ ุจู† ุฃุณุฏู ุตุงุญุจ ุนู‚ุฏ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ุงุจู„ ุงู„ู‚ูˆู… ูู‚ุทุนุชุŒ ู„ูŠุจุฑุฒ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูุชูƒูˆู† ู…ุฌุงู„ู‹ุง ู„ู„ุญุฑุจ.

(7) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉู.
2327 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงุจู† ู…ู‚ุงุชู„ูยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู…ูŒุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ(5) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.
(2)
(3) ยซ{ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹}ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซุงู„ุขูŠุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุฒู’ุฏูŽุฑูŽุนู‹ุง)(1) ู‡ูˆ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนุŒ ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑูŒุŒ ุฃูŠ: ูƒู†ู‘ูŽุง ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฒุฑุนู‹ุงุŒ ูˆู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ู…ูุฒุชุฑูŽุนู‹ุงุŒ ูุฃูุจุฏูู„ุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุฏุงู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู„ุดุฏู‘ูŽุชู‡ุง (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒู’ุฑููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู† ุงู„ุฅูƒุฑุงุก (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ูุณู…ู‘ูŽุงุฉู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุงู„ูŒ ู…ู† ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุญูŠุฉยปุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจุนุถู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน (ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู…ุงู„ูƒู‡ุง ุชู†ุฒูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ุง ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌู: (ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู‘ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูู…ู‡ู…ุงยป (ูŠูุตูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุจุนุถุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุน ู„ู‡(2) ู…ุตูŠุจุฉูŒ ูˆูŠุชู„ู ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุจุงู‚ูŠู‡ุง (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุจุนุถุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ยซูู…ู…ู‘ูŽุงยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฑุจู‘ูŽู…ุงยป ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ููŠุฑุงููŠู‘ู ูˆุงุจู†ุง ุทุงู‡ุฑู ูˆุฎุฑูˆูู ูˆุงู„ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุญุฐููˆู† ูƒุฐุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู…ู‡ู…ุงยป ูƒุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(3)ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ู‡ู…ุงยป ุชูุณุชุนู…ูŽู„ ู„ุฃุญุฏ ู…ุนุงู†ู ุซู„ุงุซุฉูุŒ ุฃุญุฏู‡ุง: ุชุถู…ู‘ูู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ยซู…ู‡ู…ุงยป ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุณู‘ูู.
(ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูƒุฑุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุฌุจูŒ ู„ุญุฑู…ุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู† ููŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ุจุงู„ุจุงุทู„ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ูˆูŽุฑูู‚ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉยป (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ูŠููƒุฑู‰ ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ู†ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูุตู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุดูƒู„ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆูุถูุน ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌู‡ ุฏุฎูˆู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงูƒุชุฑู‰ ุฃุฑุถู‹ุง ู„ู…ุฏู‘ูŽุฉู ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุฒุฑุน ูˆูŠุบุฑุณ ููŠู‡ุง ู…ุง ุดุงุก(4)ุŒ ูุฅุฐุง ุชู…ู‘ูŽุช ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ูู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุทู„ุจู‡ ุจู‚ู„ุนู‡ู…ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฅุจุงุญุฉ ู‚ุทุน ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงูู ููŠ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ุฒุฑุนู‹ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠุดุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฌุฒุกู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ู‡ูŠู‘ูŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป [ุฎยฆ2346] [ุฎยฆ2347] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2722]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป.

(8) (ุจุงุจ ุงู„ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู) ูˆู‡ูˆ(2) ุงู„ู†ู‘ูุตู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฏู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู) ุงู„ูˆุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฃูˆยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: -ุนุงุทูุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ุฃูŠ: ูŠุฒุฑุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ูˆูŠุฒุฑุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจุน- ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ุญุฑู ูŠูุนุทูŽู ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุตุญุงุจูŠู‘ูยป.
(2) ยซูˆู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูˆุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฃูˆยปุŒ ูุฅุฐุง ุฃุจู‚ูŠู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุญุฐููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูŠุฒุฑุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุชูุฑู‘ูุฏ ู‚ูŠุณู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู(1) ุนู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ููŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุบูŠุฑ ู…ุคุซู‘ูุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุจุนุถ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ูˆูŽุฒูŽุงุฑูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุตูู„ูŽูŠุนู ุนู†ู‡ (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ูˆู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ (ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ (ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ูˆูŽุขู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุขู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ุฃู‡ู„ู ุจูŠุชู‡ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุดูŽุงุฑููƒู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณู (ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠู‡: ูˆุฃุญู…ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ(2)ุŒ ูู„ูˆ ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุจู‡ ุจุฃุณู‹ุง ู„ูŽู†ูŽู‡ูŽูŠูŽุงู†ููŠ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุจูŽุฐู’ุฑู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุคููˆู’ุง ุจูุงู„ุจูŽุฐู’ุฑู) ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… (ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฑุณูŽู„ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู… ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุญู…ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชูุฎู„ูู ุนู…ุฑ ุฃุฌู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู†ูŽ ูˆุฃู‡ู„ ููŽุฏูŽูƒู ูˆุชูŠู…ุงุกูŽ ูˆุฃู‡ู„ูŽ ุฎูŠุจุฑูŽุŒ ูˆุงุดุชุฑู‰ ุนูู‚ูุฑูŽู‡ู…(1) ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชูŽุนู…ู„ูŽ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ(2) ูุฃุนุทู‰ ุงู„ุจูŠุงุถ -ูŠุนู†ูŠ: ุจูŠุงุถ ุงู„ุฃุฑุถ- ุนู„ู‰ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุจุฐุฑ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ูู„ู‡ู… ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูˆู„ุนู…ุฑ(3) ุงู„ุซู‘ูู„ุซุงู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ูู„ู‡ู… ุงู„ุดู‘ูŽุทุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุทุฑ(4)ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูˆุงู„ุนู†ุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุนู…ุฑ(5) ุงู„ุซู‘ูู„ุซูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฑุณูŽู„ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠุชู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฃุจู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ู‡ู… ูƒุฐุงยป ู„ูู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุบุฑุถู‡ ู…ู†ู‡(6) ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ุฌุฒุกุŒ ูˆููŠ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉ ุจู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ(7) ูˆุฌู‡ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ุฎุชู„ูุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ: ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุจุฐุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูู†ู’ููู‚ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ู…ู†ู‡ุง (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูƒุดู (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู† (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู†ุญูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„) ูˆ (ู…): ยซุนู‚ุฏู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ูŠุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ู‡ยป.
(4) ยซูˆู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุทุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู‡ยป.
(6) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู‚ูุทู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ู‚ุทู†ูยป: ุฑูุน ู†ุงุฆุจู ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ(1) ุงุจู† ุญุฌุฑู ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ู‚ุทู† ุงู„ุนุตูุฑ ูˆู„ูู‚ุงุท ุงู„ุฒู‘ูŽูŠุชูˆู† ูˆุงู„ุญุตุงุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ูุฃุฌุงุฒู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑุงุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุฌุฒุกู ู…ู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู… ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุจู„ุบู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฃุซุฑู… (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ูˆูŽุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป: ู„ู… ุฃุฌุฏ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุบุฒู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุฌ ูŠู†ุณุฌู‡ุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŽยป (ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูุจุน ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุฌุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ู…ุงู„ูƒ(2) ุงู„ุบุฒู„ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจู€ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆูุฑุนู‡ุง: ยซู…ุนุชู…ุฑูŒยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ูŠูู†ุธูŽุฑ(3): (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุชููƒุฑูŽู‰ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ุฃูŠ: ุซู„ุซ ุงู„ูƒุฑุงุก ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู† ูŠูƒุฑูŠู‡ุง ู„ุญู…ู„ ุทุนุงู…ู(4) ู…ุซู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‘ูŽุฉู ู…ุนู„ูˆู…ุฉู ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุซู„ุงุซู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฑุจุงุนู‹ุงุŒ ูˆุฑุฃูŠุช ุจู‡ุงู…ุด ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู…ุง ู„ูุธู‡(5): ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ู ู…ุณู…ู‘ู‹ู‰ยป ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุชูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฑุงู‡(6) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุญุงูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ุงุณุฌยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ โ€ฆ ูู„ูŠูู†ุธูŽุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑุฃูŠุช ุจู‡ุงู…ุด ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู…ุง ู„ูุธู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุชุฑู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ(1) ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ุนู„ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฐู„ูƒ ูˆุฃู…ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠู‡.

2328 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ) ุฃู‡ู„ (ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุทู’ุฑู) ุจู†ุตู (ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ุซู‘ูŽุฉ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ (ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู) ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† (ู…ูุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽูุณู’ู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑู‡ุง -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(2) - ูˆุงู„ูˆุณู‚: ุณุชู‘ููˆู† ุตุงุนู‹ุง ุจุตุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู†ู‡ุง: (ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูุณู’ู‚ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽ) ู…ู†ู‡ุง: (ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูุณู’ู‚ูŽ ุดูŽุนููŠุฑู) ยซูˆุณู‚ูŽยป: ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ู…ุถุงููŒ ููŠู‡ู…ุง ู„ู„ุงุญู‚ู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุซู…ุงู†ูŠู†ยป ูˆ ยซุนุดุฑูŠู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุณู…ยป (ุนูู…ูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ูƒุฐุง ุจุฅุซุจุงุช ยซุฎูŠุจุฑยป ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุณู… ุนู…ุฑยป ุฃูŠ: ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑู ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุจู† ุนู…ุฑ. ู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุญุฐูู‡ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง. ูู„ูŠูู†ุธูŽุฑ (ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุทุงุน (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฌุฑูŠ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู‚ุณู…ุชู‡ู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุณู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆูƒุฐุงยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุณุฑู‡ุงุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉุ› ู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุฌู„ุงู‡ู… ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุตู†ู‘ูŽู ููŠู‡ู…ุง ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฌุฒุกู‹ุง ุจูŠู‘ูŽู† ููŠู‡ ุนู„ู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุงุจุนู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ูˆู‚ุงู„: ุถุนู‘ูŽู ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุถุทุฑุจูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู(1): ูˆุฃุจุทู„ู‡ุง ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุนู„ู‘ูŽุชู‡(2)ุŒ ู‚ุงู„: ูุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ูˆู‡ูŠ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ู„ุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฃุญุฏูŒุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ุดุฑุท ู„ูˆุงุญุฏู ุฒุฑุน ู‚ุทุนุฉู ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ุฉู ูˆู„ุขุฎุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฅุจุทุงู„ู‡ู…ุงุŒ ูู…ุชู‰ ุฃููุฑูุฏุช ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุฎุงุจุฑุฉู ุฃูˆ ู…ุฒุงุฑุนุฉู ุจุทู„ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุจุทู„ุชุง ูุชูƒูˆู† ุงู„ุบู„ู‘ูŽุฉ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ู…ุงุก ู…ุงู„ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุจุฐุฑ ู„ู„ุนุงู…ู„ ูู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑุชู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒู ูู„ู„ุนุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑุฉู ู…ุซู„ู ุนู…ู„ู‡ู ูˆุนู…ู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ู…ู† ุขู„ุงุชู‡(3) ูƒุงู„ุจู‚ุฑ ุฅู† ุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุดูŠุกูŒุŒ ุฃูˆ ู„ู‡ู…ุง ูุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุฌุฑุฉู ู…ุซู„ู ุนู…ู„ู ุงู„ุขุฎุฑ ุจู†ูุณู‡ ูˆุขู„ุงุชู‡ ููŠ ุญุตู‘ูŽุชู‡ุ› ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ู…ุดุฑูˆุนู ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุดูŠุกู ูู„ูŠุณุชุฃุฌุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู†ุตููŽ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู†ุตูู ู…ู†ุงูุนู‡ ูˆู…ู†ุงูุน ุขู„ุงุชู‡(4) ูˆู†ุตูู ุงู„ุจุฐุฑ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุจุฐุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงุณุชุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุนุงู…ู„ูŽ ุจู†ุตู ุงู„ุจุฐุฑุ› ู„ูŠุฒุฑุนูŽ ู„ู‡ ู†ุตููŽ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠูุนูŠุฑู‡(5) ู†ุตููŽ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ ุจู†ุตูู ุงู„ุจุฐุฑ ูˆู†ุตูู ู…ู†ูุนุฉู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ูŠุฒุฑุน ู„ู‡ ุจุงู‚ููŠูŽู‡ ููŠ ุจุงู‚ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุจุฐุฑ ู„ู‡ู…ุง ุฃูŽุฌูŽุฑูŽู‡ ู†ุตููŽ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู†ุตูู ู…ู†ูุนุชู‡ ูˆู…ู†ูุนุฉ ุขู„ุงุชู‡(6)ุŒ ุฃูˆ ุฃุนุงุฑู‡ ู†ุตููŽ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชุจุฑู‘ูŽุน ุงู„ุนุงู…ู„ ุจู…ู†ูุนุฉ ุจุฏู†ู‡ ูˆุขู„ุชู‡ ููŠู…ุง ูŠุฎุตู‘ู ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู†ุตูู‡ุง ุจุฏูŠู†ุงุฑู ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆุงูƒุชุฑู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ูŽ ู„ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู†ุตูŠุจู‡ ุจู†ูุณูู‡ ูˆุขู„ุชูู‡--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ู… ูŠู‚ููˆุง ุนู„ูŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุขู„ุฉยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุขู„ุชู‡ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซูˆุจุบูŠุฑู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุขู„ุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ุจุฏูŠู†ุงุฑู ูˆุชู‚ุงุตู‘ูŽุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูˆุงู„ูƒุฑู… ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุซู…ุฑ -ูƒุงู„ุฎูˆุฎ ูˆุงู„ู…ูุดู’ู…ูุด- ุจุฌุฒุกู ู…ุนู„ูˆู…ู ูŠูุฌุนูŽู„ ู„ู„ุนุงู…ู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ุดุฌุฑ ุงู„ุนู†ุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ุจุฌุงู…ุน ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆุชูŽุฃูŽุชู‘ููŠ ุงู„ุฎุฑุตู ููŠ ุซู…ุฑุชูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฌููˆู‘ูุฒุช ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ููŠู‡ู…ุง ุณุนูŠู‹ุง ููŠ ุชุซู…ูŠุฑู‡ุง ุฑูู‚ู‹ุง ุจุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ุชุตุญูŠุญู‡ ุตุญู‘ูŽุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู…ุซู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู ููŠู‡ุง(1) ุฅู† ุงุญุชุงุฌุช ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู…ู†ุน ุฅู† ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉุŒ ูุฅู† ุณุงู‚ู‰(2) ุนู„ูŠู‡ุง ุชุจุนู‹ุง ู„ู†ุฎู„ู ุฃูˆ ุนู†ุจู ุตุญู‘ูŽุช ูƒุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ูˆุฃูู„ุญูู‚ ุงู„ู…ูู‚ู’ู„ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฒูุฑ: ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ุจุญุงู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฌุงุฑุฉูŒ ุจุซู…ุฑุฉู ู…ุนุฏูˆู…ุฉู ุฃูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉูุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ุง ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆุจู‡ ูŠููุชู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู‚ุฏูŒ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุจุจุนุถ ู†ู…ุงุฆู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุจุฌุฒุกู ู…ู† ู†ู…ุงุฆู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆู…ูŒ ูˆู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุงูุน ู…ุนุฏูˆู…ุฉูŒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ุฅุจุทุงู„ ู†ุตู‘ู ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุนู ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ.

(9) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู) ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ุฃุฑุถ (ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ) ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ (ูููŠ) ุนู‚ุฏ (ุงู„ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู).

2329 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู‡ู„ (ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู) ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุนุŒ ูˆู„ู…--------------------------------------------
(1) ยซููŠู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุณุงู‚ุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ูŠู‚ุน ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุณู†ูŠู† ู…ุนู„ูˆู…ุฉูุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู„ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุนุงู…ู„ ู…ุชู‰ ุฃุฑุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ.

(10) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉูุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูุตู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
2330 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุทูŽุงูˆูุณู: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŽ) ูˆู‡ูŠ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ุจุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู„ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆยป ู…ุญุฐูˆููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู„ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ยซู„ูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู†ู‘ููŠ ูู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจ(2) (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ูˆุนู…ูˆู…ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงุจุช ุจู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฑูˆู‰ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ูุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ (ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุทุงูˆุณูŒ: (ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(3)) ูŠุนู†ูŠ: ูŠุง ุนู…ุฑูˆ (ุฅูู†ู‘ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฅู†ู‘ููŠยป (ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุนุทุงุก (ูˆูŽุฃูุบู’ู†ููŠู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุบู†ุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(4): ยซูˆุฃูุนููŠู†ู‡ู…ยป ุจุถู…ู‘ู(5) ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุนุงู†ุฉุŒ ูƒุฐุง ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป(6)ุŒ ูˆุชุจุนู‡ ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ุฌูˆุงุจูยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุนู…ุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุจูุชุญยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠุŒ ู„ูƒู† ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป(1)ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูŠ(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ูุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡-: ยซูˆุฃูุนู’ู†ููŠู‡ู…ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(3) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†(4) ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูู„ูŠูู†ุธูŽุฑ(5). (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูŠุนุงุฑุถ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ูƒุงู† ููŠู…ุง ูŠุดุชุฑุทูˆู† ููŠู‡ุง ุดุฑุทู‹ุง ูุงุณุฏู‹ุงุŒ ูˆุนุฏู…ูŽู‡ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅุซุจุงุช: ู†ู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽููŠ: ู†ู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูŠูŽู…ู†ุญูŽยป ูˆุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู†ู’ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ยซูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู’ยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: -ุฅู†ู‘ูŽ(6) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุนู„ูŠู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุดุฑุทูŠุฉูŒ- ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ยซุฃู†ยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ยซุฃุญุฏูƒู…ยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑูู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ยซุฃู†ยป ุจุงู„ูุชุญ ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฅู†ยป ุจุงู„ูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ยซูŠู…ู†ุญู’ยป ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ(7) ุจู‡ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท: ยซุฎูŠุฑูŒยปุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุญุฐููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: -ูˆููŠ ยซูŠูู…ู†ูŽูุญยป ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู…ุน ุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู‚ุงู„: ู…ู†ุญุชู‡ ูˆุฃู…ู†ุญุชู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฃุนุทูŠุชู‡- ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ยซู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠู…ู†ุญูŽ ุฃุญุฏููƒู… ุฃุฎุงู‡ ุฃุฑุถูŽู‡ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ยป(8) (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู ุนูƒุณ ู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนยป.
(2) ยซู‡ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉยป.
(4) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน โ€ฆ ูู„ูŠูู†ุธูŽุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆู„ู… ุฃู‚ูู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉ ุฎู„ุทู‹ุงุŒ ูู„ูŠูุญุฑู‘ูŽุฑ.
(6) ยซุฅู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุฌุฒูˆู…ู‹ุงยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠู…ู†ุญูŽ ุฃุญุฏููƒู… ุฃุฎุงู‡ ุฃุฑุถูŽู‡ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฎุฐู‡ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑู’ุฌู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุฌุฑุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ.
ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ู„ู„ุนุงู…ู„ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ู†ุง ู„ูˆ ุชุฑูƒ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู„ู„ุนุงู…ู„ ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฌุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุชู†ุงููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป [ุฎยฆ2342] ูˆ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2634]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป.

(11) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุฃูŠ: ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ.

2331 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ูยป ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุชุนุงู‡ุฏูˆุง(1) ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ุจุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŠุŒ ูˆุฅุตู„ุงุญ ู…ุฌุงุฑูŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู…ุณุงุญูŠุŒ ูˆู‚ู„ุจู‡ุง ู„ู„ุญุฑุซุŒ ูˆุชู„ู‚ูŠุญ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ูˆู‚ุทุน ุงู„ู…ูุถูุฑู‘ู ุจุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุญุดูŠุด ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู) ุฃูŠ: ู†ุตู (ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู(2) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป [ุฎยฆ2329]: ู…ู†(3) ุซู…ุฑู ุฃูˆ ุฒุฑุนูุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงุณุชู…ุฑู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู ู…ู† ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุจู„ุบู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูˆุฌุนู‡: ยซู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฏููŠู†ุงู†ยปุŒ ูุฃุฌู„ุงู‡ู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†: ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฌุฒุกู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุญู…ู„ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุณุงู‚ุงุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุงุถูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠุชุนุงู‡ุฏูˆู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฎุฑุฌยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุบูŠุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ูŽู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŠู„ ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูุชู‚ุน ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ู…ุณุงู‚ุงุฉุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู„ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ู…ูู„ููƒุช ุจุงู„ุงุบุชู†ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู… ุตุงุฑูˆุง ุนุจูŠุฏู‹ุงุŒ ูุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌูุนูู„ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุจุนุถู ู…ุงู„ู‡ุ› ู„ูŠู†ุชูุนูˆุง ุจู‡ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุชูˆู‚ู‘ูููŒ(1) ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุงุณุชูุฑูู‚ู‘ููˆุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ูŠุญุตู„ ุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ ู„ู„ุจุงู„ุบูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ.

(12) (ุจุงุจ) ุจูŠุงู† (ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู).

2332 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงุจู† ู‚ูŠุณู (ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎูŽุฏููŠุฌู ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุฌูŠู…ูŒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽู‚ู’ู„ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ุฃูŠ: ุฒุฑุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุญุงู‚ู„ุฉู: ุจูŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ููŠ ุณู†ุจู„ู‡ ุจุงู„ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุดุชุฑุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุจุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุจุงู„ุซู‘ูู„ุซ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุน(2) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุญู†ุทุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠููƒู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆูŠู‚ูˆู„ยป: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู) ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ (ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู†ู‡ุง (ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฐูู‡ูู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุชูˆู‚ู‘ูŽูยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุจุงู„ุฑู‘ูุจุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(1)ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุงุฎุชู„ุงุณ ูˆุงู„ุฅุดุจุงุนุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ยซุฐูŠยป ูุฌูŠุก ุจุงู„ู‡ุงุก ู„ู„ูˆู‚ู ุฃูˆ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุดุงุฑ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุคู†ู‘ูŽุซ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฐูู‡ูู’) ูŠุนู†ูŠ: ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชูุฎู’ุฑูุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉู ุงู„ู…ุณุชุซู†ุงุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูุฎู’ุฑูุฌ ุณูˆุงู‡ุง ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ููŠููˆุฒ ุตุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ุญุตู„ุŒ ูˆูŠุถูŠุน ุญู‚ู‘ู ุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน(2) ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ2327].

(13) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุฑูŽุนูŽ) ุฃุญุฏูŒ (ุจูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน (ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู„ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูุฑุนยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฒุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

2333 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู) ู„ู… ูŠูุนุฑูŽู ุงุณู…ู‡ู…ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑู: ยซู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑู(1): ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุง ูŠุฑุชุงุฏูˆู† ู„ุฃู‡ู„ูŠู‡ู…(2) (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ูุŒ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽุฃูŽูˆูŽูˆู’ุง) ุจู‚ุตุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑู) ูƒุงุฆู†ู (ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุบูŽุงุฑูู‡ูู…ู’(3) ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุงู†ู’ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑู: ยซุฅุฐ ูˆู‚ุน ุญุฌุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‡ุจุท ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุณุฏู‘ูŽ ูู… ุงู„ุบุงุฑยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฃุนู…ุงู„ู‹ุงยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฎุงู„ุตุฉู‹ ู„ู„ู‡ยป (ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉู‹ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูŽูู’ุฑูุฌู‡ุงยป ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠูŽูู’ุฑูุฌู‡ุงยป ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู(4) ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ููŠ ุตูุจู’ูŠูŽุฉูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ุฌู…ุน ุตุจูŠู‘ู (ุตูุบูŽุงุฑูŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุจู’ุชู) ุบู†ู…ูŠ (ููŽุจูŽุฏูŽุฃู’ุชู ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ูŽุง) ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุนุงู…ุฑูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซู„ุฃู‡ู„ู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุบุงุฑยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูˆุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ) ุงู„ุตู‘ูุจูŠุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑู’ุชู) ุจุงู„ุฎุงุก(1) ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ: ยซูˆุฅู†ู‘ููŠ ู†ุฃู‰ ุจูŠ ุฐุงุช ูŠูˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑยปุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุทุฑุฏ ู…ุน ุบู†ู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจูŽุนูุฏ ุนู† ู…ูƒุงู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰(2) ุงู„ุนุงุฏุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฃุฎุฑ (ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู„ู…ยป (ุขุชู) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุฃุฌุฆ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู) ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽุง) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู†ุงุฆู…ูŠู†ยป (ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ุชู) ุงู„ุบู†ู… (ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคููˆู’ุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ูŽุง) ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ู…ุงุŒ ููŠุดู‚ู‘ู ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูŽ) ู‚ุจู„ู‡ู…ุง (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุบูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†: ูŠุชุตุงูŠุญูˆู† ุจุงู„ุจูƒุงุก ุจุณุจุจ ุงู„ุฌูˆุน (ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ุฒุงุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡: ยซูุงุณุชูŠู‚ุธุง ูุดุฑุจุง ุบูŽุจููˆู‚ูŽู‡ูู…ุงยป [ุฎยฆ2272] (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ) ุงุณุชูุดูƒูู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุนู„ู… ู‚ุทุนู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู‡ู„ ู„ู‡ ุงุนุชุจุงุฑูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู† ุนู…ู„ูŠ ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุจูˆู„ู‹ุง ุนู†ุฏูƒ (ููŽุงูู’ุฑูุฌู’) ุจู‡ู…ุฒุฉู ูˆุตู„ู(3) ู…ุน ุถู…ู‘ู(4) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(5)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(6): ยซูุฃูุฑูุฌยป ุจู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฌูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูˆุงู„ููŽููุฑุฌุฉ ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒ (ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชูุดุฏู‘ูŽุฏุŒ ุฃูŠ: ูƒุดู ุงู„ู„ู‡ (ููŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุงู„ูƒุงู ุฒุงุฆุฏุฉูŒ(7)ุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุชุดุจูŠู‡ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ุจุฃุดุฏู‘ู ุงู„ู…ุญุงุจู‘ู (ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจูุชุญยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู‚ุทุนู ู…ูุชูˆุญุฉูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซุถู…ู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„) ูˆ (ู…): ยซูƒุฐู„ูƒยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฐุฑู‘ูยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฒุงุฆุฏูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)