Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ู‡ู‡ู†ุง(1): ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ: ุฃูุฑุงู‡ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ู ุดูŠุฎูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก (ุนูŽู†ู’) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู…ู†ยป (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ููŽู‡ู’ู…ู ุจูุงู„ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ูˆุงุจู† ุดุจู‘ููˆูŠู‡: ยซุฐูˆ ุงู„ูู‡ู… ุจุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ู„ู… ูŠูุฌุฒูู‡ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠู‡ู…ุง (ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑุฑ ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉุŒ ู„ุง ุนู† ูƒุฑุงุฆู‡ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุจุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุทุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ูˆุงุจู† ุดุจู‘ููˆูŠู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ูุชูƒูˆู† ู…ูุฏุฑูŽุฌุฉู‹ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู(2) ูˆู„ุง ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุฃู… ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฑุงูุนู. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู† ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุญู†ุธู„ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽูŠู†(4).

(20) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉู.
2348 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจู†ุงู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู‡ู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุตุญุงุจูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ุฃุฎุฑู‰(1)ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุญุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฃุณุงู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ยซุญยป(2): (ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽุจู’ุฏู(3) ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ(4) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุนู‚ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู) ุฃุตุญุงุจู‡ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃู†ู‘ูŽยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชุฃุฐู† ุฑุจู‘ูŽู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ุขุชูŠ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ูููŠ) ุฃู† ูŠุจุงุดุฑ (ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู) ูŠุนู†ูŠ: ุณุฃู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฒุฑุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฑุจู‘ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ู [ุฎยฆ7519]: ยซุฃูˆู„ุณุชยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงูˆ ุงุณุชูู‡ุงู…ู ุชู‚ุฑูŠุฑูŠู‘ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃูˆู„ุณุช ูƒุงุฆู†ู‹ุง (ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ุดุชู‡ูŠุงุชุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰) ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ) ุจุงู„ูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ูƒู†ยป (ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽ) ูุฃุฐู† ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ(5): ููŽุจูŽุฐูŽุฑูŽ) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุจุฐุฑ ุนู„ู‰(6) ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ) ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ู: ยซูุฃุณุฑุน ูˆุจุฐุฑ ูุจุงุฏุฑยป (ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุตูŽุงุฏูู‡ู) ู…ู† ุงู„ุญุตุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ุน ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุจุฐุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ูˆุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆุจู‡ยป.
(2) ยซุญยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุนุจูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ู…): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ูˆู†ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃู…ุฑูู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ุญุตุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฐุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒู„ู…ุญ(1) ุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุญุจู‘ูŽุฉู ู…ู†ู‡ ู…ุซู„ู ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุบู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุง ุนู† ุชุนุจ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆู†ุตุจู‡ุง (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนุงู„ูŽู‰: ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฎุฐู‡ (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† (ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู) ุฃูŠ: ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„(2) ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ (ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฅุฏุฎุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŸ ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ(3): ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡(4) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงุก ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉ ููŠู…ุง ูŠุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุขุฏู… ุฃุดุฏู‘ูŽ ุงู„ุญุฑุต ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูู…ู†ูŽุน ู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุŒ ูˆุจู‚ุงุก ุญุฑุต ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑูŠุต ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุก ูŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุงุด ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุจุนูŽุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡(5)ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงุณุชุซู…ุงุฑู‡ุง(6)ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฑุงุคู‡ุง ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ูุทู… ู†ูุณู‡ ุนู† ุงู„ุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุซุจุช ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุซู‘ูุจูˆุช. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ู„ูุธ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุชู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7519] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(21) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุบูŽุฑู’ุณู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒู„ู…ุญุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุตุญุงุจยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุก โ€ฆ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุงุณุชุฆุฌุงุฑู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

2349 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู) ุงู„ู‚ุงุฑูŠู‘ู ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู(1) ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ุงุฑุฉุŒ ุญูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยปุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŒุŒ ุณูƒู† ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุฑูŽุญู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(2): ยซุฅู†ู’ยป -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†- ยซูƒู†ู‘ูŽุง ู„ู†ูุฑุญยป (ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ) ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุณูู„ู’ู‚ู ู„ูŽู†ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฑูุณูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุฆูู†ูŽุง) ู†ู‡ุฑู†ุง ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุณุงู‚ูŠุชู†ุง ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉ (ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู) ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ: (ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูƒูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุฏุณู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…(3) (ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฒูุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุนุฌูˆุฒ (ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ938]: ูู†ู„ุนู‚ู‡ (ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุฑูŽุญู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฐูŠ ุชุตู†ุนู‡ ุงู„ุนุฌูˆุฒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู„ู) ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ) ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุบุฑุณู‡ ููŠ ุฃุฑุจุนุงุฆู†ุงยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู†ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10]ยป ููŠ ุขุฎุฑ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ938].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ู…ุฒุฉูยป.
(2) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ู‡ูŠู†ูŠ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ุนู† ุชู„ุงู…ุฐุชู‡.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุดู‘ูŽุญู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

2350 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุฃูŠ: ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ118]: ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃูƒุซุฑูŽ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ(1) ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูŠู…ูŠู‘ูŒุŒ ุฃูˆ(2) ุธุฑู ุฒู…ุงู†ู ุฃูˆ ู…ูƒุงู†ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุชู‚ุฏูŠุฑู ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฅุถู…ุงุฑูุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุตุฏุฑู‹ุง: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุนุฏยป(3)ุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูˆุงุนุฏ ููŠ ูุนู„ู‡ ู„ู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ูˆุนุฏ ูŠูุณุชุนู…ูŽู„ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูŠูู‚ุงู„: ูˆุนุฏุชู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ูˆูˆุนุฏุชู‡ ุดุฑู‘ู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุณู‚ุท ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ: ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ุนุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู: ุงู„ุฅูŠุนุงุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ููŠ ูƒูˆู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆูุชุญยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุฅู…ู‘ูŽุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1): ยซุงู„ู…ูˆุงุนุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ุธุฑู ุฒู…ุงู†ูุŒ ยซูˆุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยปุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุธุฑู ู…ูƒุงู†ู: ยซูˆุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ููŠ ุงู„ุญุดุฑยปุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุนู„ู‰(1) ูƒู„ู‘ู ุชู‚ุฏูŠุฑู: ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุงุณุจู†ูŠ ุฅู† ุชุนู…ู‘ูŽุฏุช ูƒุฐุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุงุณุจ ู…ู† ุธู†ู‘ูŽ ุจูŠ ุงู„ุณู‘ููˆุก (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: (ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูุŸ) ุฃูŠ: ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ) ูƒู„ู…ุฉ ยซู…ู†ยป ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู) ูƒู†ุงูŠุฉู‹ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุจุงูŠุน (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุฑุงุนุฉ ูˆุงู„ุบุฑุงุณุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุณุงูƒูŠู† ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุกู ุจูŽุทู’ู†ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ููŽุฃูŽุญู’ุถูุฑู) ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุบููŠุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† (ูˆูŽุฃูŽุนููŠ) ุฃูŠ: ุฃุญูุธ (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…: (ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู†(2) ูŠุจุณุทยป ุฃูŠ: ูŠุฌู…ุน ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ (ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู(3)ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุณุท ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุณุท ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุชุนู‚ู‘ูุจ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ู…ู†ููŠู‘ูŒุŒ ูุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจุณุท ูŠู†ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ (ููŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…: ุจุฑุฏุฉู‹ ู…ู† ุตูˆูู ูŠู„ุจุณู‡ุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุจุณุท ุจุนุถู‡ุง ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู„ุฒู… ูƒุดู ุนูˆุฑุชู‡ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ุฑุฉ(4) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽูˆูŽ) ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ู„ูŠู† (ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ(5): ูู…ุง ู†ุณูŠุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุดูŠุฆู‹ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชู†ูƒูŠุฑ ยซุดูŠุฆู‹ุงยป ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ู„ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุ› ูƒู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ุชู„ูƒยปุŒ ูˆูŠุนุถุฏ ุงู„ุนู…ูˆู… ู…ุง(6) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดูƒุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุณู‰ุŒ ููุนู„ ู…ุง ูุนู„ ู„ูŠุฒูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ุนุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.
(2) ยซู„ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ยซุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ุฑุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุต): ยซูƒู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ู„ู‡ ู‚ุถูŠู‘ูŽุชุงู†ุŒ ูุงู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ(1) ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ุฎุชุตู‘ูŽุฉูŒ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนุงู…ู‘ูŽุฉูŒ. (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู) ู…ูˆุฌูˆุฏุชุงู† (ูููŠ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ยซู…ู†ยป (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’) ููŠู‡ ุญุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู† ุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆู„ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ยซู„ู…ูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซุชูƒู…ยป (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 159] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 160]) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู}ยปุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ูˆุนูŠุฏูŒ ุดุฏูŠุฏูŒ ู„ู…ู† ูƒุชู…(2) ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุงุช ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูุน ู„ู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡(3) ููŠ ูƒุชุจู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ(4) ุญูุธ ุงู„ุนู„ู…ยป ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป(5) [ุฎยฆ118] ุฃุฎุตุฑ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡(6) ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู‚ุตู‘ูŽุชุงู†ุŒ ูุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูƒุชู…ยป.
(3) ยซู„ุนุจุงุฏู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุจุงุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุงู„ุนู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃุนู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

((42)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…โ€Œโ€Œ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู) ู‡ูŠ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุบุงู„ุจู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ูุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ู…ุคู†ุฉู‹ุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง: ุฃู† ูŠูุนุงู…ู„ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ุฎู„ู ุฃูˆ ุดุฌุฑ ุนู†ุจู ู„ูŠุชุนู‡ู‘ูŽุฏู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŠ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒูŽ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑู ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูุญุณู† ุชุนู‡ู‘ูุฏู‡ุง ุฃูˆ ู„ุง ูŠุชูุฑู‘ูŽุบ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุญุณู† ูˆูŠุชูุฑู‘ูŽุบ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฐุงูƒ(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุงูƒุชุฑู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ุฒู…ุชู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ูˆูŠุชู‡ุงูˆู† ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ุง(2)ุŒ ูุฏุนุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฌูˆูŠุฒู‡ุง.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุงุจ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูุฑุจยป ููŠ ยซุงู„ุฃุตู„ยป ุจุงู„ูƒุณุฑ(3): ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุจ ูˆุงู„ุญุธู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุนูŠุงุถูŒ ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ู…ู† ุถุจุทู‡ ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ูุซู„ู‘ูŽุซูŒ(4)ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉยป ูˆู„ูุธ: ยซุจุงุจยปุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉยป ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ ุบุงู„ุจู‡ุง ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุงุช. (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡: ({ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูŠู‘ู}) ุจุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุดูŠุกูยป ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฐู„ูƒยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุฐุงยป.
(2) ยซููŠู‡ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุจุงู„ูƒุณุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุนุฒุงู‡ โ€ฆ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ูุซู„ู‘ูŽุซูŒยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

ุญูŠูˆุงู†ูุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู† ู…ู‘ูŽุงุก} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 45] ุฃูˆ ูƒุฃู†ู‘ูŽู…ุง ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ ู…ู† ู…ุงุกู ู„ูุฑุท ุงุญุชูŠุงุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญุจู‘ูู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุตุจุฑู‡ ุนู†ู‡ุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 37] ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุตูŠู‘ูŽุฑู†ุง ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ุญูŠู‘ู ุจุณุจุจู ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠุญูŠุง ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูƒ ุทุงุจุช ู†ูุณูŠ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุช ุนูŠู†ูŠุŒ ูุฃู†ุจุฆู†ูŠ ุนู† ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกูุŒ ู‚ุงู„: ยซูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฎูู„ูู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุจุง ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุณู„ูŠู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูŠุตุญู‘ูุญ ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ู…ุงุกยป(1): ุงู„ู†ู‘ูุทูุฉ ({ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 30]) ู…ุน ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูˆุงุถุญุฉ(2). (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ู„ู„ุดู‘ูุฑุจ ({ุฃูŽุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ุฒูู„ููˆู†ูŽ}) ุจู‚ุฏุฑุชู†ุง ({ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุก ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุฌูŽุงุฌู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 68 - 70]) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู: (ุงู„ุฃูุฌูŽุงุฌู: ุงู„ู…ูุฑู‘ู) ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู„ูˆุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุงุฑู‘ู(3)ุŒ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ูุงุฑุณูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุชุจุนู‹ุง ู„ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏู ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡ู…ุง: (ุงู„ู…ูุฒู’ู†ู: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู) ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆู…ุงุคู‡ ุฃุนุฐุจ(4)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุฌุงุฌู‹ุง ู…ู†ุตุจู‘ู‹ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏู ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู: ยซุงู„ู…ุฒู†: ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจุŒ ุงู„ุฃุฌุงุฌ: ุงู„ู…ุฑู‘ูุŒ ูุฑุงุชู‹ุง: ุนุฐุจู‹ุงยป ูˆุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ุงู„ุนุฐุจ(5): ุงู„ูุฑุงุช ุงู„ุญู„ูˆุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุซุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุงยป ูˆ ยซูุฑุงุชู‹ุงยป ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ู‡ู†ุง ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุฒูŠุงุฏุชู‡(6) ูุฑุงุฆุฏ ุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ}ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ู‡ู†ุง ุณุคุงู„ู‹ุง ูู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ุฃูุฏุฎูู„ุช ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ู…ุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุงู„ูˆุงุถุญุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุฃูˆ ุงู„ุญุงุฑู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนุฐุจยป.
(5) ยซุงู„ุนุฐุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฒูŠุงุฏุงุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

ุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุก(1) ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 65] ูˆู†ูุฒูุนุช ู…ู†ู‡(2) ู‡ู‡ู†ุงุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ูˆยป ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุฏุงุฎู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุชูŠู†ุŒ ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ุฉู ุซุงู†ูŠุชู‡ู…ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุนู„ู‘ูู‚(3) ุงู„ุฌุฒุงุก ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู…ุฎู„ู‘ูุตุฉู‹ ู„ู„ุดู‘ูŽุฑุท ูƒู€ ยซุฅู†ู’ยปุŒ ูˆ ยซู„ุงยป ุนุงู…ู„ุฉู‹ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณุฑู‰ ููŠู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฅูุงุฏุชู‡ุง ููŠ ู…ุถู…ูˆู† ุฌู…ู„ูŽุชูŽูŠู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู…ุชู†ุน ู„ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุงูุชู‚ุฑุช ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูู†ุตุจู‘ู ุนู„ู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ู‘ูู‚(4)ุŒ ูุฒูŠุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ุชูƒูˆู† ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ุญูุฐููุช ุจุนุฏ ู…ุง ุตุงุฑุช ุนู„ู…ู‹ุง ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุง ู…ูƒุงู†ู‡ุ› ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฅุฐุง ุนูู„ูู… ูˆุดูู‡ูุฑ ู…ูˆู‚ุนูู‡ ูˆุตุงุฑ ู…ุฃู„ูˆูู‹ุง ูˆู…ุฃู†ูˆุณู‹ุง ุจู‡ ู„ู… ูŠูุจุงู„ูŽ ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงุณุชุบู†ุงุกู‹ ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุนุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ููŠุฏุฉูŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽุŒ ูุฃูุฏุฎูู„ุช ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุทุนูˆู… ุฏูˆู† ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุจ ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุทุนูˆู… ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุจุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจูู‚ุฏู‡ ุฃุดุฏู‘ู ูˆุฃุตุนุจู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูˆุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ู…ุทุนูˆู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ูุฏู‘ูู…ุช ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุทุนูˆู… ุนู„ู‰ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุจ. ุงู†ุชู‡ู‰.

(1) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจ ู…ู† ุฑุฃู‰ยป (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ) ุจุฅุถุงูุฉ ยซุจุฆุฑยป ุฅู„ู‰ ยซุฑููˆู…ุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูู…ูŠู…ูŒ ูู‡ุงุกูŒุŒ ุจุฆุฑูŒ ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ู’ูˆูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุจุฆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ูƒูŽุฏูู„ูŽุงุกู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู‚ูู‡ุง ูˆูŠูƒูˆู† ุญุธู‘ูู‡ ู…ู†ู‡ุง ูƒุญุธู‘ู ุบูŠุฑู‡ ู…ู†ู‡ุง(5) ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฒูŠู‘ูŽุฉู (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆูˆู‚ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุบู†ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ู…ู† ุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฑ--------------------------------------------
(1) ยซ{ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุก}ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชุนู„ูŠู‚ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1): ยซุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ยป.
(5) ยซู…ู†ู‡ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

ูู‚ูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ ยซุฑููˆู…ุฉยป ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆู…ุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠู‘ู ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณู„ู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจูุดู’ุฑ(2) ุจู† ุจุดูŠุฑู(3) ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงุณุชู†ูƒุฑูˆุง(4) ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ุฑุฌู„ู ู…ู† ุจู†ูŠ ุบูุงุฑู ุนูŠู†ูŒ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฑูˆู…ุฉุŒ ูƒุงู† ูŠุจูŠุน ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ุจุงู„ู…ูุฏู‘ูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูุนู’ู†ููŠู‡ุง ุจุนูŠู†ู ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ูˆู„ุง ู„ุนูŠุงู„ูŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูุงุดุชุฑุงู‡ุง ุจุฎู…ุณุฉู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ู ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชุฌุนู„ ู„ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ุช ู„ุฑูˆู…ุฉ ุนูŠู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŸ ู‚ุงู„: ยซู†ุนู…ยปุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุงุดุชุฑูŠุชู‡ุง ูˆุฌุนู„ุชู‡ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป: ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุชุฌุนู„ ู„ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ุช ู„ุฑูˆู…ุฉยปุŸ ุธู†ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุตุงุญุจู ุงู„ุจุฆุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆู…ุฉ ุงุณู… ุงู„ุจุฆุฑ(5)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌุนู„ุช ู„ุฑูˆู…ุฉยป ุฃูŠ: ู„ุตุงุญุจ ุฑูˆู…ุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจุงู† ูู‚ุงู„ ููŠู‡: ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ุช ู„ู‡ุŒ ูุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจู„ุงุฐุฑูŠู‘ู(6) ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป: ู‡ูŠ ุจุฆุฑูŒ ู‚ุฏูŠู…ุฉูŒ ูƒุงู†ุช ุงุฑุชุทู…ุชุŒ ูุฃุชู‰ ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู† ู…ูุฒูŽูŠู†ุฉ ุญู„ูุงุก ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃุตู„ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฑูˆู…ุฉ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ุฃู…ุฉู‹ ู„ู‡ู… ุชุณู‚ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูู†ูุณูุจุช ุฅู„ูŠู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆู‚ูยป [ุฎยฆ2778]-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฃู†ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃู„ุณุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุญูุฑ ุฑููˆู…ุฉ ูู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉยปุŒ ูุญูุฑุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆู…ุฉ ุงุณู… ุงู„ุนูŠู†--------------------------------------------
(1) ยซุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏูยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฌ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุดูŠุฑยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุจุณุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจูุดู’ุฑูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงุดุชูƒูˆุงยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจู„ุงุฏุฒูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

ู„ุง ุงุณู… ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ-ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

2351 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู†ุฒู„(1) ุนุณู‚ู„ุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ(2) ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป: ุฑูุนู ู†ุงุฆุจู ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู) ููŠู‡ ู…ุงุกูŒ ุฃูˆ ู„ุจู†ูŒ ุดููŠุจ ุจู‡ (ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(3) ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู) ูˆููŠู‡ู… ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู(4) ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุบู„ุงู…: (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃููˆุซูุฑูŽ ุจูููŽุถู’ู„ููŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซุจูุถู„ูยป (ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ูˆูˆุฌู‡ ุฏุฎูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู…ู„ูŽูƒ ุฅุฐ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูู…ู„ูŽูƒ ู„ูŽู…ุง ุฌุงุฒุช(5) ููŠู‡ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุฒูŠู„ยป.
(2) ยซุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซูŠุง ุบู„ุงู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฌุงุกุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

2352 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยปุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†(1) (ุญูู„ูุจูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงุฉูŒ ุฏูŽุงุฌูู†ูŒ) ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฃู„ู ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุชู‚ูŠู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ยซุฏุงุฌู†ุฉูŒยป ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุชูุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆุชูุคู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุนู„ูŽู ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌู†ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‡ูˆยป ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุดููŠุจูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซู„ุจู†ูู‡ุงยป ุฑูุน ู†ุงุฆุจู ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุฎูู„ูุท (ุจูู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู(2)ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ) ุฃูŠ: ู‚ู„ุนู‡ (ุนู†ู’ ูููŠู‡ู) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซู…ู† ููŠู‡ยป (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ) ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุนู„ู‰ยป ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุจู€ ยซุนู†ยป ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู„ุนู„ู‘ูŽ ูŠุณุงุฑู‡ ูƒุงู† ู…ูˆุถุนู‹ุง ู…ุฑุชูุนู‹ุงุŒ ูุงุนุชูุจูุฑ ุงุณุชุนู„ุงุคู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุฎูŽุงููŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุฎุงู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุนุทูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ุฏุญ (ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทู) -ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู- ุงู„ู‚ุฏุญูŽ (ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ) ู‚ุงู„ู‡ ุชุฐูƒูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุนู„ุงู…ู‹ุง ู„ู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ุจุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰(3) ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุตูุญู‘ูุญ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(4): ยซุนู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุฏู„ ยซุนู„ู‰ยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจู† ู…ุงู„ูƒูยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุนู†ยป.
(4) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง (ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ููŽุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุงู„ุฃูŠู…ู†ูŽยป ุถูุจูุท ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุนุทู ุงู„ุฃูŠู…ู†ูŽุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุงู„ุฃูŠู…ู†ู ุฃุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ู„ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ2571]: ยซุงู„ุฃูŠู…ู†ูˆู† ุงู„ุฃูŠู…ู†ูˆู† ุงู„ุฃูŠู…ู†ูˆู†ยปุŒ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ: ูู‡ูŠ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู‡ูŠ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู‡ูŠ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒ(1)ุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุถูˆู„ู‹ุง ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุนู… ุฎุงู„ู ุงุจู† ุญุฒู…ู ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู†ุงูˆู„ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู† ุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณูู‚ููŠ ู‚ุงู„ ยซุงุจุฏุคูˆุง ุจุงู„ูƒุจุฑุงุกยปุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ยซุจุงู„ุฃูƒุงุจุฑยปุŒ ูู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ูŠู…ูŠู†ู‡ ุฃุญุฏูŒ(2)ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ุชู„ู‚ุงุก ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชุฃุฐู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุบู„ุงู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2351] ูˆู„ู… ูŠุณุชุฃุฐู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŽ ู‡ู†ุง ุงุฆุชู„ุงูู‹ุง(3) ู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ูˆุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ ูˆุดูู‚ุฉู‹ ุฃู† ูŠุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุดูŠุกูŒ ูŠู‡ู„ูƒ ุจู‡ ู„ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ ุจุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู„ุบู„ุงู… ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฑุงุจุชูู‡ุŒ ูˆุณู†ู‘ูู‡ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุดูŠุฎุฉ ูุงุณุชุฃุฐู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุชุฃุฏู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูˆุญุดู‡ู… ุจุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฏูุน ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป [ุฎยฆ5612]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(2) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆูŽู‰) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง [ุฎยฆ2353]: (ู„ุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ู†ููŠูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ยป ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุงุกู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู…ุงุฆู‡ ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ูุถู„.--------------------------------------------
(1) ยซูู‡ูŠ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู‡ูŠ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆ ยซูู‡ูŠ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒยป: ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ยซุฃุญุฏูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงุณุชุฆู„ุงูู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

2353 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ) ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุง (ุจูู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ุฃู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ุงู„ุนุดุจ ูŠุงุจุณู‡ ูˆุฑุทุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซู„ูŠูู…ู†ูŽุนยป ู„ุงู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูƒู‡ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฒูŽู†ู‹ุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 8] ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุดู‚ู‘ูŽ ู…ุงุกู‹ ุจูู„ุงุฉู ูˆูƒุงู† ุญูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงุก ูƒู„ุฃูŒ ู„ูŠุณ ุญูˆู„ู‡ ู…ุงุกูŒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆุตูŽู„ ุฅู„ู‰ ุฑุนูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ุชุฑุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู†ูู‡ููŠ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงุก ุฃู† ูŠู…ู†ุน ูุถู„ู‡(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู…ู†ุนู‡ ู…ู†ุน ุฑุนูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุฃุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ู„ุง ูŠูู…ู†ูŽุน ู„ู…ุง ููŠ ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุถุฑุงุฑ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŠู„ุชุญู‚ ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูุนุงุก ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ู…ูู†ูุนูˆุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑุจ ุงู…ุชู†ุนูˆุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุจุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ุนู†ู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ูˆุงู„ุฒู‘ูุฑูˆุน: ุจุฃู†ู‘ูŽ(2) ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุฐุงุช ุฃุฑูˆุงุญู ูŠูุฎุดูŽู‰ ู…ู† ุนุทุดู‡ุง ู…ูˆุชูู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุงุก ุงู„ุจุฆุฑ ุงู„ู…ุญููˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุช ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ ุฃูˆ ุงู„ุงุฑุชูุงู‚ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ูˆุงุชู ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ ูŠู…ู„ูƒ ู…ุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูˆู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: -ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุญููˆุฑุฉ ููŠ ู…ูˆุงุชู ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุงุฑุชูุงู‚- ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุญุงูุฑ ู…ุงุกู‡ุงุŒ ู†ุนู… ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุชุญู„ุŒ ูุฅุฐุง ุงุฑุชุญู„ ุตุงุฑ ูƒุบูŠุฑู‡ ูˆู„ูˆ ุนุงุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†(3) ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ ู…ุง ูŠูุถูู„ ุนู† ุญุงุฌุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุญุงุฌุชู‡: ู†ูุณูู‡ ูˆุนูŠุงู„ูู‡ ูˆู…ุงุดูŠุชูู‡ ูˆุฒุฑุนูู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู†: ูˆููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน(4) ุงุญุชู…ุงู„ูŒ ุนู„ู‰ ุจูุนู’ุฏูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุจุฆุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุถู„ ู…ุงุฆู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุญุงู„ูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

ุงู„ู…ุญููˆุฑุฉ ู„ู„ู…ุงุฑู‘ูŽุฉ ูู…ุงุคู‡ุง ู…ุดุชุฑูƒูŒ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุงู„ุญุงูุฑ ูƒุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชู‚ุงุก ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ุดู‘ูุฑุจ ูˆุณู‚ูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนุŒ ูุฅู† ุถุงู‚ ุนู†ู‡ู…ุง ูุงู„ุดู‘ูุฑุจ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุญููˆุฑุฉ ุจู„ุง ู‚ุตุฏู ุนู„ู‰ ุฃุตุญู‘ู ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู„ุฃุตุญุงุจู†ุง(1)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุญุฑูŽุฒ ููŠ ุฅู†ุงุกูุ› ูู„ุง ูŠุฌุจ ุจุฐู„ ูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุถุทุฑู‘ูุŒ ูˆูŠูู…ู„ูŽูƒ ุจุงู„ุฅุญุฑุงุฒุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุชู‚ุงุฑุจูŒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ู…ูุฏุฑูŽูƒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุช ุชูุงุตูŠู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุจุฆุฑ ุงู„ู…ุญููˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุญููˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒ: ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ ูุถู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุญููˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุช: ู„ุง ุชูุจุงุนุŒ ูˆุตุงุญุจู‡ุง ูˆูˆุฑุซุชู‡ ุฃุญู‚ู‘ู ุจูƒูุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู…: ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุฑูˆู.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ูุถู„ ุงู„ู…ุงุก ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงุก ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„ยป [ุฎยฆ6962]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู(2) ููŠ ยซุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุงุชยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

2354 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุณุนูŠุฏู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ู„ูุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุฃ) ูˆุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู ุนู†ู‡ ู…ู†ุน ุงู„ูุถู„ ู„ุง ู…ู†ุน ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ ุงู„ูุงุถู„ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆู…ุณู„ู…ูŒยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ุญุงุฌุชู‡(1) ู„ุฒุฑุน ุบูŠุฑู‡ุŸ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุฌุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุฎุดูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุฑู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูุจู‘ูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุณุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑุงุฆุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ู…ู†ุน ูุถู„ ุงู„ู…ุงุกุ› ู„ูู…ุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ู†ุน ุงู„ูƒู„ุฃ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ู…ู†ุน ุงู„ูƒู„ุฃุŒ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุบูุงุฑู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ูุธู‡: ยซู„ุง ุชู…ู†ุนูˆุง ูุถู„ ุงู„ู…ุงุก ูˆู„ุง ุชู…ู†ุนูˆุง ุงู„ูƒู„ุฃุŒ ููŠู‡ุฒู„ูŽ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุนูŽ ุงู„ุนูŠุงู„ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุฃ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจุช ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุชุŒ ูู…ู†ุนู‡ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุธู„ู…ูุ› ุฅุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠู‡ ุณูˆุงุกูŒุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒู„ุฃ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจุช ููŠ ุฃุฑุถู‡ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุญูŠุงุก ูู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุนู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ุตุญู‘ูŽุญ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ุงู„ุฌูˆุงุฒ.

(3) ู‡ุฐุง(2) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†(3) (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู) ุฃูˆ ู…ูˆุงุชู ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ(4) ุฃูˆ ุงู„ุงุฑุชูุงู‚ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ุนุฏูˆุงู†ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุนุฏูˆุงู†ู‹ุง ุถู…ู†ุชู‡ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุญูุฑ ุจุฏู‡ู„ูŠุฒู‡ ุจุฆุฑู‹ุง ูˆุฏุนุง ุฑุฌู„ู‹ุง ูุฏุฎู„ู‡ ูุณู‚ุท ููŠู‡ุง ูู‡ู„ูƒ ูุงู„ุฃุธู‡ุฑ(5) ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู.

2355 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ(6) (ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ8]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุตุงุญุจู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูุงู„ุฃุตู„ยป.
(6) ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

(ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุซู‚ุฉูŒ ุชููƒู„ู‘ูู… ููŠู‡ ุจู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูƒู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: ู…ู†ุจุช ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจู ูˆู†ุญูˆู‡ ุฅุฐุง ุญูุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุฃูˆ ููŠ ู…ูˆุงุชูุŒ ููˆู‚ุน ููŠู‡ ุดุฎุตูŒ ูˆู…ุงุช(1)ุŒ ุฃูˆ ุงู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุญุงูุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฑุงุกูŒุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฏุฑูŒ ู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุงู„ุจูุฆู’ุฑู) ุฅุฐุง ุญูุฑู‡ุง ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุฃูˆ ููŠ ู…ูˆุงุชูุŒ ุฃูˆ ุงู†ู‡ุงุฑุช ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ ู„ุญูุฑู‡ุง (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูˆ ุญูุฑู‡ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ูุชู„ู ุจู‡ุง(2) ุฅู†ุณุงู†ูŒ ูˆุฌุจ(3) ุถู…ุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุฉ ุญุงูุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ุญุงูุฑุŒ ูˆุฅู† ุชู„ู ุจู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ู ูˆุฌุจ ุถู…ุงู†ู‡ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ุญุงูุฑ (ูˆูŽุงู„ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ู‡ู…ุฒุฉูŒ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุชูƒู„ู‘ูŽู…ุŒ ุฅุฐุง ุงู†ูู„ุชุช ูุตุฏู…ุช ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ูุฃุชู„ูุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุชู„ูุช ู…ุงู„ู‹ุง ูู‡ูŠ (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ุง ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู† (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู) ุฏูู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ (ุงู„ุฎูู…ูุณู) ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุตุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏูŠู†(4) ู„ุง ุงู„ุญูˆู„ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏูŠู† ููŠู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒุงู„ู†ู‘ูุญุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูˆุฌุจูˆุง ุงู„ุฎู…ุณ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ููŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃูˆุฌุจูˆุง ุฑุจุน ุงู„ุนุดุฑ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ุฒูƒุงุฉู‹ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1499] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทู„ู‚ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉูŒ ุจุงู„ู…ูู„ู’ูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุญุชู‡ ุตูˆุฑูŒุŒ ุฃุญุฏู‡ุง: ุงู„ู…ูู„ู’ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุนุฏ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุจุณู‚ูˆุท ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู† ูƒุงู† ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุถู…ู† ูˆู‚ุฏ ุญูุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูู„ู’ูƒู‡ ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุญูุฑ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก ูุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุถู…ู† ู…ู† ุญูุฑ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุฃุฌุฏุฑู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู…ุงุชยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠู‡ุงยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

(4) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง).
2356 - 2357 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ูุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ุญู„ูˆู ูŠู…ูŠู†ูุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† (ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู‡ููˆูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ุงู„ ุงู…ุฑุฆู ู…ุณู„ู…ู ู‡ูˆยป (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ูŠู‡ุง(1) (ููŽุงุฌูุฑูŒ) ุฃูŠ: ูƒุงุฐุจูŒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌู…ู„ุฉ ยซูŠู‚ุชุทุนยป ุตูุฉู‹ ู„ู€ ยซูŠู…ูŠู†ูยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ู…ุณู„ู… ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠ: ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ูŠู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจู…ุงู„ูุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅูŠุงุณ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู: ยซู…ู† ุงู‚ุชุทุน ุญู‚ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฆู ู…ุณู„ู…ู ุจูŠู…ูŠู†ู‡ยป (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ููŠุนุงู…ู„ู‡ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญุฌุฑู: ยซูˆู‡ูˆ ุนู†ู‡ ู…ุนุฑุถูŒยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู†: ยซูู„ูŠุชุจูˆู‘ูŽุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ}) ูŠุณุชุจุฏู„ูˆู† ({ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ุจู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡(1) ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูˆุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ({ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’}) ูˆุจู…ุง ุญู„ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ({ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77]) โ€ฆ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุญุฏู‘ูุซู‡ู… ููŠู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุง ูŠุญุฏู‘ูุซูƒู…ยป (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŸ) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู†ยป [ุฎยฆ2515] [ุฎยฆ2516]: ู‚ุงู„: ูุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: ุตุฏู‚ (ูููŠู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุจูุฆู’ุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ููŠ) ุงุณู…ู‡: ู…ุนุฏุงู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู‚ุจู‡ ุงู„ุฌูŽูุดูŠุด -ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู†ูŠู†(2) ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ- ูˆุฒุนู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฆุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ6676] ูˆ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7183] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูˆู…ู†ุตูˆุฑู ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุฌู…ูŠุนู‹ุง(3)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑู ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑู [ุฎยฆ2669]: ููŠ ุดูŠุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุดูู‡ููˆุฏูŽูƒูŽ) ู†ูุตูุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ยซุฃูŽุญู’ุถูุฑู’ยป ุฃูˆ ยซุฃูŽู‚ูู…ู’ยป ุดู‡ูˆุฏูƒ ุนู„ู‰ ุญู‚ู‘ููƒุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุดู‡ูˆูุฏูƒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูุงู„ู…ุซุจูุชู ู„ุญู‚ู‘ููƒ ุดู‡ูˆุฏููƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุซ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุดูู‡ููˆุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:--------------------------------------------
(1) ยซุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุดู‘ููŠู†ยป.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุฌู…ูŠุนู‹ุงยปุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญ (7183)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู (158).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)