Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ู‡ ููŠุตุญู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุจุงุน ุดูŠุฆูŠู† -ุงู„ุนุจุฏูŽ ูˆุงู„ู…ุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูŠุฏู‡- ุจุซู…ู†ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆู„ูˆ ุจุงุน ุนุจุฏู‹ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ุซูŠุงุจู‡ ู„ู… ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ุจู„ ุชุณุชู…ุฑู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ุจุงุฆุน(1) ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุชุฑุทู‡ุง ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุ› ู„ุงู†ุฏุฑุงุฌ ุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ุชุญุช ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆู„ู‡ ู…ุงู„ูŒยปุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุซู‘ููŠุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฏุฎู„ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ูŠุฏุฎู„ ุณุงุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุชุฏุฎู„ ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ูŠุฏุฎู„ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุฏุฑุงู‡ู… ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุฏู†ุงู†ูŠุฑ(2)ุŒ ูˆุงุดุชุฑุท ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ู‡ ู„ู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุจุงุฆุน ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุน ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ูุฏู‘ู ุนุฌูˆุฉู(3)ุŒ ูˆุฏุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุนูู„ูู… ุงู„ุจุทู„ุงู† ู…ู† ุฏู„ูŠู„ู ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุญุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ู…ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู…ุจุชุงุนยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุญู‘ู ุงุดุชุฑุงุทู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ุฅู†ู’ ูุฑู‘ูŽุนู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ูŠูŽู…ู„ููƒ ุจุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูุฑู‘ูŽุนู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽู…ู„ููƒ ุงุนุชูุจูุฑ ุนู„ู…ูู‡ ูˆุณุงุฆุฑู ุดุฑูˆุท ุงู„ุจูŠุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุตุฏู‡ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ุงู„ู…ุงู„ ูู„ุง ูŠูุดุชูŽุฑุทุŒ ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง. (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซยปุŒ ูู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุบูŠุฑ ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูููŠ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู) ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ู‡ ู„ุจุงุฆุนู‡ุŒ ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป ุนู† ุนู…ุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุณู†ู†ู‡ยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุงุถุน(4) ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุณุงู„ู…ูŒ ูˆู†ุงูุนูŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุณุงู„ู…ูŒุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡(5) ู†ุงูุนูŒุŒ ูุฑูˆู‰ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุดุชุฑูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุฏู†ุงู†ูŠุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฏุฑู‡ู…ูยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซุงู„ู…ูˆุงุถุนยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุต): ยซูˆุฎุงู„ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุนู…ุฑ(1)ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒู ูƒุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ู†ุงูุนู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชูŠ ู†ุงูุนู ูˆุณุงู„ู…ู ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ู:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุนูุŒ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุณู†ู†ู‡ยป ุนู† ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุณูุฆูู„ุง ุนู† ุงุฎุชู„ุงู ุณุงู„ู…ู ูˆู†ุงูุนู ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ู†ุงูุนูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณุงู„ู…ูŒ ุฃุญูุธ ู…ู†ู‡.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุงู„ู…ูุŒ ูู†ู‚ู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุฌุงู…ุนู‡ยป ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ู‡ูŠุฏยป ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุฑูุน ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุชูŠู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฑุฌู‘ูุญูŒ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุงู„ู…ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุชุตุญูŠุญู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณุฃู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุญุฏูŠุซ(2) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุณุงู„ู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ุจุงุน ุนุจุฏู‹ุงยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ู†ุงูุนูŒ: ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุงูุนู‹ุง ุฎุงู„ู ุณุงู„ู…ู‹ุง ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฑูˆู‰ ุณุงู„ู…ูŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู†ุงูุนูŒ: ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ุฑุฃู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู† ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยปุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยป ุงุฎุชู„ุงููŒุŒ ูุญูƒู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุจุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุณุงู„ู…ู ุฃุตุญู‘ูุŒ ุจู„ ุตูŠุบุฉ ยซุฃูุนู„ยป ุชู‚ุชุถูŠ ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู.
ู‚ุงู„ ูˆู„ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุงุตุทู„ุงุญู‡ู… ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ู„ู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญุŒ ูุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุดุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ุถุนูŠูุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุฌู‘ูŽุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ูŠู† ุชู†ุงููุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนุชู…ูŽุฏ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู‚ูˆู„ูŒ ุจุงู„ุฌุฒู… ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ(4) ุนู† ุณุงู„ู…ู ูˆู†ุงูุนู ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฑููˆููŠ ุนู† ู†ุงูุนู ุฑูุน ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซุนู† ุนู…ุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุงูุนู‹ุง ุฎุงู„ู ุณุงู„ู…ู‹ุง ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุง: ุฑููˆููŠ ุนู† ุณุงู„ู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู†ุงูุนูŒ: ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฐูƒุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุฑุจู‘ูู‡ ุจู†(1) ุณุนูŠุฏู ุนู† ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุชูŠู† ู…ุฑููˆุนุชูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุงู„ู‚ุตู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุญุฏูŠุซ(2) ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏู ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุฃูŠ(3): ุนู† ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูˆู‚ูˆูุฉู‹ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู†ู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุณุงู„ู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุตู‘ูŽุชูŠู† ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู: ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.

2380 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูู…ู† ูุชุญ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑูŒุŒ ุฃูŠ: ุงุณู…ูŒ ู„ู„ูุนู„ุŒ ูˆู…ู† ูƒุณุฑ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู…ุฎุฑูˆุตุŒ ุฃูŠ: ุจู‚ุฏุฑ(4) ู…ุง ููŠู‡ุง ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุชู…ุฑู‹ุง ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุงุฑุต: ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ุฌูู‘ูŽ ูŠุฌูŠุก ู…ู†ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุณู‚ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ููŠุจูŠุนู‡ ุตุงุญุจู‡ ู„ุฅู†ุณุงู†ู ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุณู‚ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ูˆูŠุชู‚ุงุจุถุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ููŠุณู„ู‘ูู… ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŽุŒ ูˆูŠุณู„ู‘ูู… ุจุงุฆุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ูŠุฉุŒ ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑ ุณุจู‚ ุจุนุถู‡ุง [ุฎยฆ34/ 84 - 3418] ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ(5) ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุฑู‘ููŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ู†ุน ุงู„ู…ูุนุฑู‘ูŽู‰ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงุฆุท ู„ุชุนู‡ู‘ูุฏ(6) ุงู„ุนุฑูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุนุฑุงูŠุงยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2192].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุนู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุชุญุฏูŠุซยป.
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠู‚ุฏู‘ูุฑยป.
(5) ยซู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠุนู‡ุฏยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู„ูŠุชุนู‡ู‘ูŽุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

2381 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูŠู‚ูˆู„: (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃู„ููŒ ูู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ูุฑุงุกูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู„ (ูˆูŽ) ุนู† (ุงู„ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู: ุจูŠุน ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุจุงู„ุจุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงููŠ (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†: ุจูŠุน ุงู„ูƒุฑู… ุจุงู„ุฒู‘ูŽุจูŠุจ ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง) ุจุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุนุงู‡ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุซู‘ูุฑูŠู‘ูŽุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุตู„ุงุญู‡ยป ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ (ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ -ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ- ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ -ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู…- ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงุณู…ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุทุจูŒ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงุณู…ูŒ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฌูุฏูŽุงุฏ(1) ูˆุงู„ูŠุจุณุŒ ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุฒุงุจู†ุฉูŒุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ุง ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ุฃูุฑุงุฏู‡ุง: ุจูŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจูˆูŠู‘ู ุจุงู„ูŠุงุจุณ ู…ู†ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู) ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ููŠุฌูˆุฒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง) ูู„ุง ุชูุจุงุน ุจู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ุจุฎุฑุตู‡ุง ุชู…ุฑู‹ุง.

2382 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุณูƒูˆู†(2) ุฒุงูŠ ยซู‚ูŽุฒู’ุนูŽุฉยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุซู‚ุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฑูู…ููŠ ุจุฑุฃูŠ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†(3): ู„ู… ูŠูƒู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌุฐุงุฐยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุณูƒูˆู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุญูŠู‘ูŽุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุงู„ูุชุญยป (421).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ุฏุงุนูŠุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ูˆู‡ุจูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุฒู…ุงู† (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ุจู† ุฌุญุดูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง(1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซุจูŠุน ุงู„ุนุฑุงูŠุงยปุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุฎุฑุตู‡ุงยป ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉ(2)ุŒ ุฃูŠ: ุฑุฎู‘ูŽุต ููŠ ุจูŠุน ุฑูุทูŽุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุจุณุจุจ ุฎุฑุตู‡ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†ู‡ุง ุฑุทุจู‹ุง (ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) ุฌู…ุน ูˆูŽุณู‚ู ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุชู‘ููˆู† ุตุงุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุนู: ุฎู…ุณุฉู ุฃุฑุทุงู„ู ูˆุซู„ุซูŒ ุจุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ูุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู) ุจู† ุญุตูŠู†ู (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููˆุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ูุŒ ูˆุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุงุญุชูŠุงุทู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฑู‘ูุทุจ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุนุฑุงูŠุง ุฑุฎุตุฉู‹ุŒ ูˆุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ููŠ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ู ุฃูˆ ุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ููˆุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ูุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุตู‘ูุตูŒ ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ.

2383 - 2384 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุซู…ู‘ูŽ(3) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒุŒ ุฑูู…ููŠ ุจุฑุฃูŠ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฌุฑูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุซู‚ุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุจุงุถูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุฅุจุงุถูŠู‘ูŽุฉ ูุฑู‚ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ู… ู„ูŠุณุช ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ูุญุดุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฏุงุนูŠุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู ูˆุบูŠุฑู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุจุฎุฑุงุตู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ู†ู‘ูŽุณุจูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุซู…ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆ ยซูŠุณุงุฑูยป ุถุฏู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ุฃูุญูุฏูŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ (ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงุจู† ุณุงุนุฏุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑูุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุŒ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒ ุตุบูŠุฑูŒุŒ ูˆูู„ูุฏ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) -ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…- ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) -ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ(1) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…- ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดุฑุทูŒุŒ ูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ู„ุง ูŠูุญุตูŽุฑ ุจูƒูŠู„ู ูˆู„ุง ูˆุฒู†ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุจุงู„ุฎุฑุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏุณูŒ ุจุธู†ู‘ู ู„ุง ูŠูุคู…ูŽู† ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุชุŒ ูˆ ยซุจูŠุนูยป ู…ุฌุฑูˆุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉยป ุนุทู ุชูุณูŠุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ููŠ ุจูŠุนู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ููŠู‡ุง ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุงูŠุง ู…ุณุชุซู†ุงุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑูุŒ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจูุดูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุณุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ยปุŒ ูุฃุณู‚ุทุง ยซุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

((43)) (ูƒูุชูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจูŒยป -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ุจุฏู„ ยซูƒุชุงุจูŒยป (ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถู) ูˆู‡ูˆ ุทู„ุจ ุงู„ู‚ูŽุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠูุทู„ูŽู‚ ุงุณู…ู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู…ูู‚ุฑูŽุถุŒ ูˆู…ุตุฏุฑู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุจุฏู„ู‡ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุฑูุถ ูŠู‚ุทุน ู„ู„ู…ู‚ุชุฑุถ ู‚ุทุนุฉู‹ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุณู…ู‘ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ูˆูŽ) ููŠ (ุงู„ุญูŽุฌู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน: ู…ู†ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ููŠ ุงู„ู…ุงู„ (ูˆูŽ) ููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ููŠุณู)(1) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ุณุŒ ูˆุดู‡ุฑุชู‡ ุจุตูุฉ(2) ุงู„ุฅูู„ุงุณ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุฎุณู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุดุฑุนู‹ุง: ุญูŽุฌู’ุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ุณุŒ ูˆุงู„ู…ูู„ุณ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ู…ุนุณุฑุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ู…ู† ุตุงุฑ ู…ุงู„ู‡ ูู„ูˆุณู‹ุงุŒ ูˆุดุฑุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุญูุฌูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠู‚ุถูŠ ู…ุงู„ู‡ ุนู† ุฏูŠู†ู ู„ุขุฏู…ูŠู‘ู(3)ุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุ› ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุจุณู…ู„ุฉยป ู‚ุจู„ ยซูƒุชุงุจยปุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู: ยซุจุงุจยป ุจุฏู„ ยซูƒุชุงุจยปุŒ ูˆุนุทู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุจุงุจู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ยซูƒุชุงุจยปุŒ ยซูƒุชุงุจูŒ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถุŒ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ุŒ ุจุงุจูŒ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป ู…ุฑู‚ูˆู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุชุง(4) ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู…ุŒ ูู„ูŠูุนู„ูŽู….

(1) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰) ุดูŠุฆู‹ุง (ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ุซู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑุงู‡ (ุฃูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ยปุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฒูŠุฏุฉูŒ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุตูŠุบุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ูยป. ูˆุนุจุงุฑุฉ ยซุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจยป: ยซู…ู† ุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ู†ู‚ุต ู…ุงู„ู‡ ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ุขุฏู…ูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุนู„ุงู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ุซู…ู†ู‡ (ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู).

2385 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ูˆุฌุฒู… ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุณู„ุงู…ูุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุดุจู‘ููˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ูุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูˆุณูยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู† ู…ูู‚ุณู…ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุฃุนู…ู‰ (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูุฃุจุทุฃ ุฌู…ู„ูŠ ูˆุฃุนูŠุง(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูŽูƒูŽุŸ) ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนูŠุงุŒ ูู†ุฒู„ ูŠุญุฌู†ู‡ ุจู…ุญุฌู†ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุงุฑูƒุจยปุŒ ูุฑูƒุจุช ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูู‡ ุฃูƒูู‘ูู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุชูŽุจููŠุนูู†ููŠู‡ูุŸ) ุจู†ูˆู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุชุจูŠุนูู‡ยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃุจูŠุนู‡ (ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุจุฃูˆู‚ูŠุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุดุฑุงุคู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌู…ู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ูˆู‚ุถุงุคู‡(2) ุซู…ู†ู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

2386 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุงู„ุนู…ู‘ููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซุฃุนูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซูˆู‚ุถุงุฆู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู†(1) ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุน ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจุงู„ุนูŠู† ุจุฃู† ูŠุนุทูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏูŠู† ููŠ ุณู„ุนุฉู ู…ุนู„ูˆู…ุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฏู(2) ู…ุนู„ูˆู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃุนู…ุด: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ุงุณู…ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุญู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ู…ุนู„ูˆู…ู (ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ (ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ู‚ูŠุฏูŒ ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ุงู„ู‚ู…ูŠุตุ› ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏู‘ูุฑุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ูุฑุน ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰: ุฐุงุช ุงู„ูุถูˆู„ุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุจูŠุน(3) ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ู ุฑุฎุตุฉูŒ ุฃูˆ ุนุฒูŠู…ุฉูŒุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ู ุฑุฎุตุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุนุฒูŠู…ุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ูุญูƒูŽู… ูƒุชุงุจู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูŠูŽู†ุชูู… ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ู‘ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูุฃู†ุฒู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูˆุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูยป [ุฎยฆ2097] ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ยซุจุงุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ูยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2200].

(2) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุฑุถุŒ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุฃุฏู‘ู‰(4) ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽูˆู’) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ (ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง) ุฃุชู„ูู‡ ุงู„ู„ู‡.

2387 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃุฎูŠ ุนู…ุฑููˆุŒ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ูŠู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„- ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ -ุจู„ูุธ ุงู„ูุนู„- (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุขุฎุฑู‡--------------------------------------------
(1) ยซุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฌู„ูยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฏู‘ูŽุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ุณุงู„ู…ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุทูŠุน (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ(1) ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุฑุถ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช (ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃุฏู‘ูŽุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ยป (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุณู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ ู…ู† ูุถู„ู‡ุ› ู„ุญุณู† ู†ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุงู†ู ุฏูŽูŠู†ู‹ุงุŒ ูŠุนู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃุฏุงุกู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุฏู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุฃูŠ: ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง) ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง (ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ููŠ ู…ุนุงุดู‡ุ› ุฃูŠ(2): ูŠุฐู‡ุจู‡ ู…ู† ูŠุฏู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุ› ู„ุณูˆุก ู†ูŠู‘ูŽุชู‡ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ููŠุนุงู‚ุจู‡ ุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุชุฏุงูŠู† ุจุฏูŠู† ูˆููŠ ู†ูุณู‡ ูˆูุงุคู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุงุช ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถู‰ ุบุฑูŠู…ู‡ ุจู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆู…ู† ุชุฏุงูŠู† ุจุฏูŠู†ู ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆูุงุคู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุงุช ุงู‚ุชุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุบุฑูŠู…ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุจุดุฑ(3) ุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒูŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุฃุทูˆู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุงุฏู‘ูŽุงู† ุฏูŠู†ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูŠู†ูˆูŠ ุฃู† ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ ุฃุฏู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุงุณุชุฏุงู† ุฏูŠู†ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู†ูˆูŠ ุฃู† ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ ูู…ุงุช ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุธู†ู†ุชูŽ ุฃู†ู‘ููŠ ู„ุง ุขุฎุฐ ู„ุนุจุฏูŠ ุจุญู‚ู‘ูู‡ุŸ ููŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ูุชูุฌุนูŽู„ ููŠ ุญุณู†ุงุช ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุญุณู†ุงุชูŒ ุฃูุฎูุฐ ู…ู† ุณูŠู‘ูุฆุงุช ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุชูุฌุนูŽู„ ุนู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุญูู…ู‘ูู„ ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ุฏูŠู†ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฌู‡ุฏ ููŠ ู‚ุถุงุฆู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุถูŠู‡ ูุฃู†ุง ูˆู„ูŠู‘ูู‡ยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฌูŠู‘ูุฏู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป.

(3) (ุจุงุจ) ูˆุฌูˆุจ (ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชูุคุฏู‘ููˆุงู’ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง}) ุนุงู…ู‘ูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุจุดูŠุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

({ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†}) ุฃูŠ: ุจุฃู† ({ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆุงู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง})ุŒ ุฃูŠ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ({ูŠูŽุนูุธููƒูู… ุจูู‡ู}) ุฃูˆ(1) ู†ูุนู’ู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุฐูŠ(2) ูŠุนุธูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ู…ุฏุญ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ุง ูŠุนุธูƒู… ุจู‡ ุฐุงูƒ(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ู…ู† ุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ูˆุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 58]) ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุงุช ุญุงู„ ุญุฏูˆุซู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูุจุตูŽุฑุงุช ุญุงู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชูุคุฏู‘ููˆุงู’ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉยปุŒ ูˆุฃุณู‚ุท ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ.

2388 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู) ุนุจุฏ ุฑุจู‘ูู‡ ุงู„ุญู†ู‘ูŽุงุท -ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฃุตุบุฑ(4) (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูุญูุฏู‹ุง-) ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง (ุชุญูŽูˆู‘ูŽู„ ู„ููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒู€ ยซุชูุนู‘ูŽู„ยปุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูุญูˆู‘ูŽู„ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู† ยซุจุงุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซู†ูุนู’ู… ู…ุงยป.
(3) ยซุฐุงูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุจ): ยซุจุงู„ุฃุตูุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

ุงู„ุชู‘ูŽูุนูŠู„ยป(1)ุŒ ูˆููŠู‡ ยซุญูˆู‘ูŽู„ยป ุจู…ุนู†ู‰: ุตูŠู‘ูŽุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญยป: ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุนู…ุงู„ูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ููŠู† ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ:
ูˆู…ุง ุดูŠุกูŒ ุฅุฐุง ููŽุณูŽุฏุง โ€ฆ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ ุบูŠู‘ูู‡(2) ุฑุดูŽุฏุง
ุฒูƒูŠู‘ู ุงู„ุนูุฑู’ู‚ู(3) ูˆุงู„ุฏูู‡ โ€ฆ ูˆู„ูƒู†ู’ ุจุฆุณูŽ ู…ุง ูˆู„ูŽุฏุง
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠุณุชุฏุนูŠ(4) ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู„ูู…ูŽุง ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูุฑูุนุช ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซุชุญูˆู‘ูŽู„ยป(5) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุน ุฅู„ู‰ ยซุฃูุญูุฏูยปุŒ ูˆู†ุตุจุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ยซุฐู‡ุจู‹ุงยป (ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ (ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ) ุฑูุน ูุงุนู„ ยซูŠู…ูƒุซยปุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฐู‡ุจู‹ุงยป (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง) ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฏูŠู†ุงุฑูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ยซุฏูŠู†ุงุฑูŒยป ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุฃูุฑู’ุตูุฏูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(6)ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุตุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุฏู‘ูู‡ (ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฏูŠู†ุงุฑูยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุญูƒุงู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽุฑุตุฏู‡ยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ู† ุฑุตุฏุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฑู‚ุจุชู‡. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ) ู…ุงู„ู‹ุง (ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุซูˆุงุจู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุตุฑู ุงู„ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู) ุนุจุฏ ุฑุจู‘ูู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู) ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ูุนู„ ุจุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ู†ุญูˆ(7) ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‚ุงู„ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฐ ุฃูˆ ุฑูุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุฑุฌู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุดู‰ (ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ(8) ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู€ ยซู‡ู…ยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ู…ูุคุฎู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆ ยซู‚ู„ูŠู„ูŒยป ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆ ยซู…ุงยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ุฃูˆ ุตูุฉูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฒู… ู…ูƒุงู†ูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุขุชูŠูƒ (ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู): ุงู„ุฒู… (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ู…ุง ู‡ูˆ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ู…ุง ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽูุนู„ู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุจ): ยซููŠู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1): ยซุงู„ุนุฑูˆู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุชุณุชุฏุนูŠยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠูุญูˆู‘ูŽู„ยป.
(6) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ 1).
(7) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยป.
(8) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„: ู‚ู„ูŠู„ูŒยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

(ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŸ) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽุŸ) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑ(1) (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุณู…ุนุช(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู…ู†ยป (ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู†(3) ุณุฑู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6444] ู…ููุณู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ุฃุฑุตุฏู‡ ู„ุฏูŠู†ูยป ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6268] ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6444] ูˆ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3222]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป.

2389 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆ ยซุณุนููŠุฏูยป -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ุญูŽุจู’ุทูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ(4) ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุณุนูŠุฏูŒ(5) (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ู) ุฌุจู„ (ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง) ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญยป: ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ุจุนุฏ ยซู…ุซู„ยป ู‚ู„ูŠู„ูŒุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฅุฎุจุงุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุณู…ุนุชู‡ยป.
(3) ยซุฅู†ู’ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉยป.
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ยซุดุจูŠุจู ุจู† ุณุนูŠุฏยป ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ูุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ) ูุนู„ูŒ ู…ุถุงุฑุนูŒ(1) ู…ู†ููŠู‘ูŒ ุจู€ ยซู…ุงยปุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุงุถูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‚ุน ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตู„: ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณุฑู‘ูู†ูŠุŒ ูุญุฐู ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆููŠู‡ ุถู…ูŠุฑูŒ -ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ู‡- ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุณุฑู‘ูู†ูŠยป ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุงยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ูŠุณุฑู‘ูู†ูŠยป (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑู‡ ยซุนู†ุฏูŠยป(2) ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุนู†ุฏูŠยป ู„ู„ุญุงู„ุŒ ูˆ ยซู„ุงยป ููŠ: ยซุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠู…ุฑู‘ูŽยป ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุซุจุงุช ยซู…ุง ูŠุณุฑู‘ูู†ูŠยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุดูŠุกยป ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ุฃู ูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญู‡ุง ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ -ูƒู…ุง ุณุจู‚- ูˆู‡ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(3) (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ (ุตูŽุงู„ูุญูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป ู„ู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6445].

(4) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุฅูุจูู„ู) ูƒุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ู†ุนู… ูŠุญุฑู… ุฅู‚ุฑุงุถ ุฌุงุฑูŠุฉู ู„ู…ู† ุชุญู„ู‘ู ู„ู‡ ูˆู„ูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ุดุชู‡ุงุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู‚ุฏูŒ ุฌุงุฆุฒูŒ ูŠุซุจุช ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆุงู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุทุคู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุชุฑุถ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุฏู‘ูู‡ุงุŒ ููŠุดุจู‡ ุฅุนุงุฑุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑูŠ ู„ู„ูˆุทุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ูยป: ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅู‚ุฑุงุถ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ู„ุฎู†ุซู‰ุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠุตูŠุฑ ูˆุงุถุญู‹ุง ููŠุทุคู‡ุง ูˆูŠุฑุฏู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู: ุงู„ุฃุดุจู‡ ุงู„ู…ู†ุน.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูŠูƒูˆู† ู…ุงุถูŠู‹ุงยป ูˆุณูŠุฃุชูŠ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณู‡ูˆูŒ.
(3) ูˆู‡ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

2390 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู) ุจูุชุญ ู„ุงู… ยซุณู„ูŽู…ุฉยปุŒ ูˆุถู…ู‘ู ูƒุงู ยซูƒูู‡ููŠู„ูยป ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุจูุจูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู†ุฒู„ ุณูƒู†ู†ุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจู…ู†ู‹ู‰ยป ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ุญุฌู‘ูŽ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุณููŠุงู†: ุฌุงุก ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุทยป ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ุง ูŠููู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนุฑุจุงุถ ุจู† ุณุงุฑูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุนูุฑุจุงุถู: ุจุนุชู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุฑู‹ุงุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ ุฃุชู‚ุงุถุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃุฌู„ุŒ ู„ุง ุฃู‚ุถูŠูƒู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŠุจุฉยปุŒ ูู‚ุถุงู†ูŠ ูุฃุญุณู† ู‚ุถุงุฆูŠุŒ ูˆุฌุงุกู‡ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ ูŠุชู‚ุงุถุงู‡ ุณู†ู‘ู‹ุง โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงู„ุนูุฑุจุงุถุŒ ูุฐูƒุฑ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุณู‚ุท ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุนูุฑุจุงุถ(1)ุŒ ูุชุจูŠู‘ูŽู† ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ(2) ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ูู„ุง ูŠููุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุจู‡ู…(3). (ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุทู„ุจ(4) ู…ู†ู‡ ู‚ุถุงุก ุฏูŠู†ู ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ: ุงุณุชู‚ุฑุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฑุฌู„ู ุจุนูŠุฑู‹ุง (ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏู‘ูุฏ(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู‹ุง -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูู‚ุฏ ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌูุงุก ูˆุงู„ุบู„ุธุฉ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุบู„ุธ ููŠู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ุฅู†ู‘ูŽูƒู… ู…ูุทู’ู„ูŒ ูˆูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ููŠ ุฃุนู…ุงู…ู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ูˆูุงุกุŒ ูˆูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ู (ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‡ู…ู‘ูŽ ุจู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ยปุŒ ุฃูŠ: ุนุฒู…ูˆุง ุฃู† ูŠุคุฐูˆู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ูุนู„ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุชุฑูƒูˆุง ุฐู„ูƒ ุฃุฏุจู‹ุง ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ุต): ยซู‚ุตู‘ูŽุฉยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจุฐู„ูƒยป.
(4) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุทู„ุจยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุทู‘ูŽู„ุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

(ุฏูŽุนููˆู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุตูˆู„ุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุน ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง) ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุนู†(1) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: ุงู„ุชู…ุณูˆุง ู„ู‡ ู…ุซู„ ุณู†ู‘ู ุจุนูŠุฑู‡ (ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ูˆุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ (ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ููˆู‚ ุณู†ู‘ู ุจุนูŠุฑู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูุถู„ (ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ูˆุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฑุงูุนู ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป -(2) (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹) ุฃูŠ: ู…ู† ุฎูŠุฑูƒู…(3)ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2606]: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฎูŠุฑูƒู…ยป -ุฃูˆ ุฎูŠุฑูƒู…- ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชู‚ุฑุงุถ ุงู„ุฅุจู„ ูˆูŠู„ุชุญู‚ ุจู‡ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู†(4) -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ู†ุณูŠุฆุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ุนู†(5) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฑุฌุงู„ูู‡ ุซู‚ุงุชูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธ ุฑุฌู‘ูŽุญูˆุง ุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุณูŽู…ูุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุณู…ุงุน ุงู„ุญุณู† ู…ู† ุณู…ุฑุฉ ุงุฎุชู„ุงููŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: -ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุณุฎูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ- ู…ูุชุนู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ู„ุง ูŠุซุจุช ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุจุญู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุณูŠุฆุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†. ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2306] ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ู„ุง ูŠูุฑูˆูŽู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(6).

(5) (ุจุงุจ) ุงุณุชุญโ€Œโ€Œุจุงุจ (ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุถููŠ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู…ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซุฎูŠุงุฑูƒู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)

2391 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุจู† ุนู…ูŠุฑู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุฎูุฑุงุดู (ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุฃู†ุธุฑ ู…ูˆุณุฑู‹ุง(1)ยป [ุฎยฆ2077] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู† ุฑูุจู’ุนูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุนู…ู„ุชูŽ(2) ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุงุŸยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ู‡ู†ุง: ยซูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ุง ูƒู†ุช ุชู‚ูˆู„ุŸยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ููˆุณูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฎูŽูู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุนู’ุณูุฑูุŒ ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒู…ุดูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุจุงู„ุนูŠู† ุจุฏู„ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…ู: ุงุฌุชู…ุน ุญุฐูŠูุฉ ูˆุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ู„ู‚ูŠ ุฑุฌู„ูŒ ุฑุจู‘ูŽู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุนู…ู„ุชุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุนู…ู„ุช ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุฑุฌู„ู‹ุง ุฐุง ู…ุงู„ูุŒ ููƒู†ุชู ุฃูุทุงู„ุจ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููƒู†ุช ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„(3) ุงู„ู…ูŠุณูˆุฑุŒ ูˆุฃุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ู…ุนุณูˆุฑุŒ ู‚ุงู„: ยซุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู† ุนุจุฏูŠยปุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏู: ู‡ูƒุฐุง ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดู‚ูŠู‚ู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู: ยซุญููˆุณูุจ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู…ู‘ูŽู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุดูŠุกูŒยป. ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ู‘ูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู† ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ูˆุงู„ุฃู„ูŠู‚ ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู… ุจุงู„ูุฑุงุฆุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽู† ูˆูู‚ููŠูŽ ุดุญู‘ูŽ ู†ูุณู‡ุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู†ูˆุงูู„ูŽ ุฃูุฎูŽุฑุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฃุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ุฎูŠุฑยป ุงู„ู…ุงู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡(4) ูุนู„ ุจูุฑู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุนุณุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซู…ุนุณุฑู‹ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃุนู„ู…ุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃู‚ูŠู„ยป.
(4) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 591)

(6) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑุถ ู„ู„ู…ู‚ุฑุถ (ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุฑุถู‡.

2392 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ุจู† ู…ุณุฑุจู„ ุจู† ู…ุบุฑุจู„ูุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู) ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู‹ุง (ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง) ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู‚ุชุฑุถู‡ ู…ู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ูุฃู…ุฑ ุฃุจุง ุฑุงูุนู ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจูƒุฑูŽู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ุงยป (ู†ูŽุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ุงุณุชู‚ุฑุงุถ ุงู„ุฅุจู„ยป [ุฎยฆ2390]: ยซุงุดุชุฑูˆู‡ ูุฃุนุทูˆู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ุญู‚ู‘ููŠ ูˆุงููŠู‹ุง ูƒุงู…ู„ู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ููŠู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูุถู„ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’(2) ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู…ูƒุงุฑู… ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุฑุถู ุฌุฑู‘ูŽ ู…ู†ูุนุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฑุถ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู(3) ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ูŽ ุนู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุดุฑูˆุทู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุถุŒ ูƒุดุฑุท ุฑุฏู‘ู ุตุญูŠุญู ุนู† ู…ููƒุณู‘ูŽุฑู(4)ุŒ ุฃูˆ ุฑุฏู‘ูู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉู ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุถูˆุนูŽ ุงู„ู‚ุฑุถ ุงู„ุฅุฑูุงู‚ูุŒ ูุฅุฐุง ุดุฑุท ููŠู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุง ุฎุฑุฌ ุนู† ู…ูˆุถูˆุนู‡ ูู…ู†ุน ุตุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูู„ูˆ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู„ุง ุดุฑุทู -ูƒู…ุง ู‡ู†ุง- ุงุณุชูุญูุจู‘ูŽ ูˆู„ู… ูŠููƒุฑูŽู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ู‚ุฑุถ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูƒุณูˆุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

ุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ู…ู†ู‡ูŠู‘ูŒ ุนู†ู‡ุง(1)ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุจุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃุญุณู†ู‡ู… ู‚ุถุงุกู‹ยปุŒ ูˆู„ูˆ ุดุฑุท ุฃุฌู„ู‹ุง ู„ุง ูŠุฌุฑู‘ู(2) ู…ู†ูุนุฉู‹ ู„ู„ู…ู‚ุฑุถ ุจุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ููŠู‡ ุบุฑุถูŒุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุฏุฃ ุฃูˆ ุงู„ู…ููƒุณู‘ูŽุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠู‚ุฑุถู‡ ู‚ุฑุถู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ู„ุบุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุญุฏู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุนู‚ุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฌุฑู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ู‚ุฑุถ ุจู„ ู„ู„ู…ู‚ุชุฑุถุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ุนู‚ุฏ ุฅุฑูุงู‚ูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅุฑูุงู‚ ูˆูˆุนุฏู‡ ูˆุนุฏู‹ุง ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชูุดูƒูู„ ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ู‡ ูŠููุณุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู†ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฏุงุนูŠ ุงู„ู‚ุฑุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุณุชูŽุญุจู‘ูŒ(4) ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู†ุŒ ูˆูŠูู†ุฏูŽุจ ุงู„ูˆูุงุก ุจุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฃุฌู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฃุฌูŠู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุงู„ุญุงู„ู‘ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ2390].

(7) (ุจุงุจ) ุงุณุชุญโ€Œโ€Œุจุงุจ(5) (ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุฃุฏุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†.
2393 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู) ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู) ุงุณุชุณู„ูู‡(6) ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†(7) -ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป - ุจูŽูƒู’ุฑู‹ุง -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู- ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุชูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูƒุงู„ุบู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ููŠู† (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‡ู†ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠุฌูˆุฒยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ูƒุงู†ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูุณุชูŽุญุจู‘ูยป.
(5) ยซุงุณุชุญุจุงุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงุณุชู„ูู‡ยป.
(7) ยซูˆูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

ูŠุทู„ุจู‡(1) ู…ู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู) ุณู†ู‘ู‡ (ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุณูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ู‡ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุซู…ู†ู‹ุงุŒ ุฃูŠ(2): ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฑูŽุจูŽุงุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ู…ุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุนู„ู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ุฃูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ) ุญู‚ู‘ููŠ ูˆุงููŠู‹ุง ูƒุงู…ู„ู‹ุง (ูˆูŽูู‘ูŽู‰(3) ุงู„ู„ู‡ู ุจููƒูŽ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูˆูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู„ูƒยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’) ูˆููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2606]: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฎูŠุฑูƒู…(4)ยป (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹) ููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฏุงุก -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฅู† ุงู‚ุชุฑุถ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู† ุงู‚ุชุฑุถ ู„ู…ุญุฌูˆุฑู‡ ุฃูˆ ู„ุฌู‡ุฉ ูˆู‚ูู ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฑุฏู‘ ุฒุงุฆุฏ.

2394 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูŒ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฎู„ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ยปุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ูƒุฏุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู) ุจุฏุงู„ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉู ุฎููŠูุฉูุŒ ูˆ ยซู…ูุญุงุฑูุจยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูุญู‹ู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุชุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ) ูˆู‡ูˆ(5) ุซู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุน ู…ู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุฃูˆ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุนุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุทู„ุจยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ู„): (ูˆูŽููŽู‰).
(4) ููŠ (ุต): ยซุฎูŠุงุฑูƒู…ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)