Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุญูู…ู’ู„ุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู‚ูŠุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุถูŽุงู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฃุฏู‘ูŽุงู†ูŠ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ) ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ(1): ู‚ูŠุฑุงุทู‹ุงุŒ ูˆุฑููˆููŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุงุจุฑู‹ุง ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ุงู„ุฐูŠ ุฒุงุฏู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู†ูŠ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ุชู‡ ููŠ ูƒูŠุณู ูู„ู… ูŠุฒู„ ุนู†ุฏูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูŠูˆู… ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉุŒ ูุฃุฎุฐูˆู‡ ููŠู…ุง ุฃุฎุฐูˆุง.
ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2718] ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ ู‡ู†ุง ูˆุงุถุญุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง(2) ู…ูˆุถุนู.

(8) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰) ุงู„ู…ุฏูŠูˆู† (ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุญู‚ู‘ู(3) ุตุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจุฑุถุงู‡ (ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ุตุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ู…ู† ุฌู…ูŠุนู‡ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ) ูƒุฐุง ูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑุŒ ูˆุจู‡ ูŠูุฌุงุจ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุฃู„ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ยซูˆุญู„ู‘ูŽู„ู‡ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃู„ูุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุดุจู‘ููˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูยป: ยซูˆุญู„ู‘ูŽู„ู‡ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ูƒู…ุง ุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู.--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุญู‚ู‘ูยป: ู„ูŠุณ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

2395 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุจู„ุฉุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ(1) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุฎู„ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ(2) ุจู† ุญุฑุงู…ู -ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†- (ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ [ุฎยฆ2396] ุนู† ุฌุงุจุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ุชููˆูู‘ููŠ ูˆุชุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆูŽุณู‚ู‹ุง ู„ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ (ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3580] ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ูู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจูŠ ุชุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŽูŠู†ู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠูุฎุฑูุฌ ู†ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู„ูุบู ู…ุง ูŠูุฎุฑูุฌู ุณู†ูŠู†ูŽ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ู’ ู…ุนูŠ ู„ูƒูŠู„ุง ูŠููู’ุญูุดูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุบุฑู…ุงุกู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽุงุฆูุทููŠ) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู… (ูˆูŽูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ููˆุง ุฃูŽุจููŠ) ุฃูŠ: ูŠุฌุนู„ูˆู‡ ููŠ ุญูู„ู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุงู…ุชู†ุนูˆุง ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุชู…ุฑ ุงู„ุญุงุฆุท (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุซู…ุฑ (ุญูŽุงุฆูุทููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุณูŽู†ูŽุบู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุจูุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง) ุจุฌูŠู…ู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฏุงู„ูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉูŒ(3)ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฏุงุฏุŒ ุฃูŠ: ู‚ุทุนุช ุซู…ุฑู‡ุง (ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’) ุญู‚ู‘ูŽู‡ู… ูƒู„ู‘ูŽู‡ (ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ(4) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู…ู† ุซู…ูŽุฑู‡ุงยป ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุบูŠุฑุฉ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2127]: ูˆุจู‚ูŠ ุชู…ุฑูŠ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ูุตู’ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(5).--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนู…ุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซู…ูุฎูู‘ูŽูุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(4) ยซุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)

(9) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุตู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽููŽู‡ู) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฏุณ (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุตู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู‡ู†ุง: ยซูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒยป ุฃูŠ: ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู‚ุงุตู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉ (ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูƒุจูุฑู‘ู ุจุจูุฑู‘ู ุฃูˆ ุดุนูŠุฑู ุจุดุนูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซู‚ุงุตู‘ูŽยป ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠูˆู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ููŠ ยซุฌุงุฒูู‡ยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ูุฅู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ู„ู‡ ุฏูŠู†ู ุชู…ุฑู ู…ู† ุบุฑูŠู…ู‡ ุชู…ุฑู‹ุง ู…ุฌุงุฒูุฉู‹ ุจุฏูŠู†ู‡ุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุบุฑุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ุฌุงุฒูุฉู‹ ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุขุฎุฐู ุฐู„ูƒ ูˆุฑูŽุถููŠูŽ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ู„ุง ู…ุง ู†ูุงู‡ุŒ ูˆุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุบุชูŽููŽุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุนุงูˆุถุฉ(1) ู…ุง ู„ุง ูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑ ุงุจุชุฏุงุกู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠุน ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุงูŠุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ู…ุนุงูˆุถุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆูุงุก.

2396 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู -ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ- ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ุฃุญู…ุฏู ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู ูˆุงุจู† ูˆุถู‘ูŽุงุญู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุงุถู ุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุชููˆููู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง) ู…ู† ุชู…ุฑู ุฏูŠู†ู‹ุง (ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุญู…ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฏูŠู† ุฌุงุจุฑู ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูุฑุงุณู ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2781]: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ุงุณุชูุดู‡ูุฏ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏู ูˆุชุฑูƒ ุณุชู‘ูŽ ุจู†ุงุชูุŒ ูˆุชุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŽูŠู†ู‹ุง (ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽู‡ู(1) ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ุทู„ุจ ุฃู† ูŠูู†ู’ุธูุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ุงู…ุชู†ุน (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูุฑูŽู‡ู) ู…ู† ุฅู†ุธุงุฑู‡ (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููƒู„ู‘ูŽู…ยป (ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ู(2)) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ(3) ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุงู„ู‘ูŽุชูŠยป ุฃูŠ: ุจุงู„ุฃูˆุณู‚ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู‡ (ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง) ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2395]: ูุทุงู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูˆุฏุนุง ููŠ ุซู…ุฑุชู‡ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู: ุฌูุฏู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุงู‚ุทุน (ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ูู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ยซูุฃูŽูˆููยป (ููŽุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ ุฌุงุจุฑูŒ (ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ููŠ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠู‡ (ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุถุงุฏ ยซูุถูŽู„ุชยป ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ุถุจุทู‡ุง ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3580]: ูุฃูˆูุงู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ู… ูˆุจู‚ูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู…ุŒ ูˆุฌูู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุบุฑู…ุงุกุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ุซู„ุงุซูˆู† ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ู† ุตู†ูู ูˆุงุญุฏู ูุฃูˆูุงู‡ุŒ ูˆููŽุถูŽู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุฏุฑ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู†ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ุฃุดูŠุงุก ุฃูุฎูŽุฑ ู…ู† ุฃุตู†ุงูู ุฃุฎุฑู‰ ูุฃูˆูุงู‡ู…ุŒ ูˆููŽุถูŽู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆูุงู‡(4)ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุจูŠุญู ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุนู† ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ููƒูู„ุช ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฌูˆุฉ ูุฃูˆูุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูุถู„ ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุจุงุจ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3580] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูุงู†ุชุธุฑู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซู„ุฃุจูˆูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูู‘ูŽุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆููŽุถูŽู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุจุนุฏ ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ููŽุถู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡: (ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ูุถู„ (ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฐุงูƒยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุจุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฌุงุจุฑู (ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ุคูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุฎูŽุตู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ู„ูƒูˆู†ู‡(1) ูƒุงู† ู…ู‡ุชู…ู‘ู‹ุง ุจู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฌุงุจุฑู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูู„ุญยป [ุฎยฆ2709] ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป.

(10) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ) ุจุงู„ู„ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงุฑุชูƒุงุจู‡.

2397 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู. (ุญ) ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูˆุงูˆ ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุฎููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุดู‡ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุจู„ุงู„ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ู) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุชูŠู‚ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ โ€ฆ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุซู… ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุซู… ู†ูุณู‡ ูˆุถุนู‹ุง ู„ู„ู…ุตุฏุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ุงุณู… (ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู) ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุตุฏุฑูŒ ูˆูุถูุนูŽ ู…ูˆุถุน ุงู„ุงุณู…ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡: ู…ุบุฑู… ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู„ุบุฑู…ุŒ ูˆู‡ูˆ(1) ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุจู‡: ู…ุง ุงุณุชูุฏููŠู† ู…ู…ู‘ูŽุง(2) ูŠูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุฌุฒุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฏูŠู†ูŒ ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุฆู‡ ูู„ุง ูŠูุณุชุนุงุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุณุชุฏุงู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูุนูŠุฐ ู…ู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ุจู„ ุบูˆุงุฆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(3) ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) ู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: (ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู) ุจุงู„ู„ู‡ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู:ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑ ุนู† ู…ุงุถูŠ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู…ุนุฐุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ (ููŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูƒูŽุฐูŽุจูŽยป (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ) ููŠู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ (ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ) ู„ุง ูŠููŠ ุจูˆุนุฏู‡(4)ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจุฅุฏุฎุงู„ ยซุฅุฐุงยป ููŠ ยซุญุฏู‘ูŽุซยป ูˆ ยซูˆุนุฏยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุดุฑุทุงู†ุŒ ูˆ ยซูƒุฐุจยป ูˆ ยซุฃุฎู„ูยป ุฌุฒุงุกุงู†ุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุจูŠุงู† ุชุฑุชู‘ูุจู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุจุญุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจุŒ ููƒูŠู ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒุŸ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยซุบุฑู…ยปุŒ ูˆ ยซุญุฏู‘ูŽุซยป ุฌุฒุงุกูŒุŒ ูˆ ยซูˆุนุฏยป ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆ ยซูƒุฐุจยป ูˆ ยซุฃุฎู„ูยป ู…ุฑุชู‘ูŽุจุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุงุก ูˆู…ุง ุนุทู ุนู„ูŠู‡ุŸ!

(11) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ุนู„ูŠู‡ (ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง).

2398 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุบู„ูˆ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŠู‘ูุนุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู’ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุบุฑู… ู‡ูˆยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู…ุงยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(4) ยซู„ุง ูŠููŠ ุจูˆุนุฏู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

ุดูŠุกูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุจุฏุนุชู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ (ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุงู„ุซู‘ูู‚ู„ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠูุชูƒู„ู‘ูŽูุŒ ูˆุงู„ูƒูŽู„ู‘ู: ุงู„ุนูŠุงู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยปุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠูุชูƒู„ู‘ูŽูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ู† ู…ุงุช ูˆุชุฑูƒ ุนูŠุงู„ู‹ุง ุฃูˆ ุฏูŠู†ู‹ุง (ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูŠุฑุฌุน ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูู†ูˆูู‘ููŠ ุฏูŽูŠู†ู‡ุŒ ูˆู†ู‚ูˆู… ุจู…ุตุงู„ุญ ุนูŠุงู„ู‡.

2399 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ูู„ูŠุญูŒ ู„ู‚ุจูŒุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู…ู† ุทุจู‚ุฉ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุฃุตุญุงุจ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยปุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉูŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู: ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุตุงู„ุญุฉูŒ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉูŒ ูˆุบุฑุงุฆุจู(1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุงุนุชู…ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช(2)ุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ(3) ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซูุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฑูŠู‘ูุŒ ูŠู‚ุงู„: ูˆูู„ุฏ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(4): ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ุงยป(5) (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุฃุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุจูู‡ู ูููŠ) ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจูŒยป.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.
(3) ยซุฃุจูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ 1): ยซุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ุงยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)

(ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุคูˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6]) ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ูƒุจุฑุงุก: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ูุณู‡ู… ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… [ุฎยฆ6483]: ยซุฃู†ุง ุขุฎุฐูŒ ุจุญูุฌูŽุฒููƒู… ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชู‚ุชุญู…ูˆู† ููŠู‡ุงยปุŒ ูˆูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจ(1) ุนู„ูŠู‡ู… ุฅูŠุซุงุฑ ุทุงุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุดู‡ูˆุงุช ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฅู† ุดู‚ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠุญุจู‘ููˆู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ู… ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… [ุฎยฆ14]: ยซู„ุง ูŠุคู…ู† ุฃุญุฏูƒู… ุญุชู‰ ุฃูƒูˆู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ ูˆูˆุงู„ุฏู‡(2) โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุท ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจ ู…ู† ู…ุงู„ูƒู‡ู…ุง ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(3) ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ู…ุง ุงู„ุจุฐู„ุŒ ูˆูŠูุฏูŠ ุจู…ู‡ุฌุชู‡(4) ู…ู‡ุฌุฉ(5) ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู‚ุตุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุธุงู„ู…ูŒ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญุถุฑู‡ ุฃู† ูŠุจุฐู„ ู†ูุณู‡ ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญุธู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃูˆ ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู…ุงู„ู ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุชููˆุฑูŽุซ ูƒุงู„ู…ุงู„ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซู…ูŽู†ยป ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ู„ูŠุนู…ู‘ูŽ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุตุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูุฑุถูŠู‘ููŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…ูุŒ ุนุตุจุฉูŒ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู„ู‡ ูˆู„ุงุกูŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฐูƒุฑู ู†ุณูŠุจู ูŠูุฏู„ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉู ุฃูˆ ุจุชูˆุณู‘ูุท ู…ุญุถ ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑุŒ ูˆุนุตุจุฉูŒ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ู‘ู ุฐุงุช ู†ุตูู(6) ู…ุนู‡ุง ุฐูƒุฑูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุคุซุฑยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซูˆูˆู„ุฏู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(4) ยซุจู…ู‡ุฌุชู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ยซู…ู‡ุฌุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุตูŠุจูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

ูŠุนุตู‘ูุจู‡ุงุŒ ูˆุนุตุจุฉูŒ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุชูŒ ูุฃูƒุซุฑ ู„ุบูŠุฑ ุฃู…ู‘ู ู…ุนู‡ุง ุจู†ุชูŒ ุฃูˆ ุจู†ุช ุงุจู†ู ูุฃูƒุซุฑ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ุตุฏุฑูŒ ุฃูุทู„ูู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ู„ู„ู…ูุจุงู„ูŽุบุฉุŒ ูƒุงู„ุนูŽุฏู’ู„ ูˆุงู„ุตูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุงู„ูƒุณุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌู…ุน ุถุงุฆุนู ูƒู€ ยซุฌูŠุงุนูยป(1) ููŠ ุฌู…ุน ยซุฌุงุฆุนูยปุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุชุฑูƒ ุนูŠุงู„ู‹ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† (ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู„ูŠู‘ูู‡ ุฃุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุฃู…ูˆุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุชุฑูƒ ุฏูŠู†ู‹ุง ูˆููŠุชู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนูŠุงู„ู‹ุง ูุฃู†ุง ูƒุงูู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู„ุฌุคู‡ู… ูˆู…ุฃูˆุงู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุฏูŽูŠู†ูŒุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆุญ ุตุงุฑ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠูˆููŠ ุฏูŽูŠู†ู‡ุŒ ูุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ู†ุงุณุฎู‹ุง ู„ูุนู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠู‘ูŽุงุชยปุŒ ูˆุญูƒู‰ ุฎู„ุงูู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู„ ูƒุงู† ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุงู…ู†ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุฌุฒู… ุจุฌูˆุงุฒู‡ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุงู…ู†. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏยป: ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ู„ูŠุญุฑู‘ูุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุตู‘ูู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ุชููˆุชู‡ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆุญ ุตุงุฑ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุถูŠ ุฏูŽูŠู† ู…ู† ู„ู… ูŠูุฎู„ู ูˆูุงุกู‹ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠูุนู„ู‡ ุชูƒุฑู‘ูู…ู‹ุง ูˆุชูุถู‘ูู„ู‹ุงุŸ ููŠู‡(2) ุฎู„ุงููŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูˆุนุฏู‘ููˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุตุงุฆุตุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡: ยซุฃู†ุง ูˆุงุฑุซ ู…ู† ู„ุง ูˆุงุฑุซ ู„ู‡ุŒ ุฃุนู‚ู„ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุซู‡ยปุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฑุซ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ูŠุตุฑูู‡ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4781].

(12) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ุบูŽู†ููŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒ).--------------------------------------------
(1) ูƒู€ ยซุฌููŠุงุนยป ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุชูุถู‘ูู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

2400 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ุบูŽู†ููŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู…ูุฏุงููŽุนุฉุŒ ูˆุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุทู„ ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุบู†ูŠู‘ูยป ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ูุงุนู„ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู‚ุฏ ูŠูุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠู…ุทู„ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจุนุฏ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุนุงุฌุฒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจ ูˆูุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ุบู†ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุบู†ุงู‡ ุณุจุจู‹ุง ู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุญู‚ู‘ูู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง(1) ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ูู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุชูƒู„ู‘ูููŒ ูˆุชุนุณู‘ูููŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆุนู† ุณุญู†ูˆู†: ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ูŽู„ููŠู‘ู ุฅุฐุง ู…ุทู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุณูู…ู‘ููŠ ุธุงู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ(2): ุฅุฐุง ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุญุงู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽู„ููŠู‘ูยป ู…ู† ยซุงู„ุญูˆุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2288].

(13) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ) ูู„ุง ูŠูู„ุงู… ุฅุฐุง ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ุทู„ุจู‡ ู„ุญู‚ู‘ูู‡ (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‡ู…ุงยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู†(3) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุฏ ุจู† ุฃูˆุณู(4) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ูŒ (ู„ูŽูŠู‘ู ุงู„ูˆูŽุงุฌูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ูˆุงุฌุฏยป ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุทู„ู ู‚ุงุฏุฑู ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุฏูŽูŠู†ู‡ (ูŠูุญูู„ู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ (ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ูˆ(5) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ุนู†ู‡: (ุนูุฑู’ุถูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุทูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ) ุจุชุงุก ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู„ู„ุฃุจูˆูŠู†(6): ยซู…ูŽุทูŽู„ูŽู†ููŠยป ุฃูŠ: ุญู‚ู‘ููŠ (ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ุงู„ุญูŽุจู’ุณู) ุชุฃุฏูŠุจู‹ุง ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุธุงู„ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู… ุญุฑุงู…ูŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู‘ูŽ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆุฅู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูยป.
(3) ยซุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆูŠุณูยปุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ูุชู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู…: ยซุณููˆูŽูŠุฏูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (5/ 76).
(5) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)

2401 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุจู…ูู‡ู…ูŽู„ุงุชูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ (ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุทู„ุจ ุฃู† ูŠู‚ุถูŠู‡ ุจูŽูƒู’ุฑู‹ุง ุงู‚ุชุฑุถู‡ ู…ู†ู‡ (ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู„ูŽู‡ู) ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ุจูƒู„ุงู…ู ุบูŠุฑ ู…ุคุฐูุ› ุฅุฐ ุฅูŠุฐุงุคู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูุฑูŒ (ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุนุฒู…ูˆุง ุฃู† ูŠูˆู‚ุนูˆุง ุจู‡ ูุนู„ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฏูŽุนููˆู‡ู) ุงุชุฑูƒูˆู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง).

(14) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุดุฎุตูŒ (ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ) ุดุฎุตู (ู…ููู’ู„ูุณู) ุญูƒู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจุฅูู„ุงุณู‡ (ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู) ุจุฃู† ูŠุจูŠุน ุฑุฌู„ูŒ ู…ุชุงุนู‹ุง ู„ุฑุฌู„ู(1)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู„ุณ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ(2) ูˆูŠุฌุฏ ุงู„ุจุงุฆุน ู…ุชุงุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุนู‡ ุนู†ุฏู‡ (ูˆูŽ) ููŠ (ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุถู) ุจุฃู† ูŠู‚ุฑุถ ู„ุฑุฌู„ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู„ุณ ุงู„ู…ู‚ุชุฑุถ(3)ุŒ ููŠุฌุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุถ ู…ุง ุฃู‚ุฑุถู‡ ุนู†ุฏู‡ (ูˆูŽ) ููŠ (ุงู„ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู) ุจุฃู† ูŠููˆุฏูุน ุดุฎุตูŒ(4) ุนู†ุฏ ุขุฎุฑ ูˆุฏูŠุนุฉู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู„ุณ ุงู„ู…ููˆุฏูŽุน -ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„- ูˆุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยป ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ููƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุจุงุฆุน ูˆุงู„ู…ู‚ุฑูุถ ูˆุงู„ู…ูˆุฏูุน -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„- (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู…ุชุงุนู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุบุฑู…ุงุก ุงู„ู…ูู„ุณ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ) ุดุฎุตูŒ (ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ) ุฅูู„ุงุณู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุญุงุท ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจู…ุงู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุฑูŽุงุคูู‡ู) ูˆูƒุฐุง ู‡ุจุชู‡ ูˆุฑู‡ู†ู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูƒุดุฑุงุฆู‡ ุจุงู„ุนูŠู† ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุงู„ุบุฑู…ุงุกุ› ู„ุชุนู„ู‘ูู‚ ุญู‚ู‘ูู‡ู… ุจุงู„ุฃุนูŠุงู† ูƒุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู†ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญุฌูˆุฑูŒ ุนู„ูŠู‡ ุจุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุชุตุฑู‘ููู‡--------------------------------------------
(1) ยซู„ุฑุฌู„ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูŠูู„ุณยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ุณุชู‚ุฑุถยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุดูŠุกูŒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 605)

ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุบู…ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุญูŽุฌู’ุฑ ูƒุงู„ุณู‘ูŽููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู(1): ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ู…ู†ุน ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ุจุงู„ุนูŠู† ู…ุง ู„ูˆ ุฏูุน ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ู ู†ูู‚ุฉู‹ ู„ู‡ ูˆู„ุนูŠุงู„ู‡ ูุงุดุชุฑู‰ ุจู‡ุงุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุญู‘ู ุฌุฒู…ู‹ุง ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑุŒ ูˆูŠุตุญู‘ู ุชุฏุจูŠุฑู‡ ูˆูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ ู„ุนุฏู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑุ› ู„ุชุนู„ู‘ูู‚ ุงู„ุชู‘ูŽููˆูŠุช ุจู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆูŠุตุญู‘ู ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ู…ู†(2) ู…ุนุงู…ู„ุฉู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุซุจุช ุจุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุดุงุก ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุญุฌุฑ ู…ู†ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ูุฃูู„ุบููŠ ุฅู†ุดุงุคู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุฅุฎุจุงุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฑ ู„ุง ูŠุณู„ุจ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยปุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุฅู„ู‰ ุณุนูŠุฏู: (ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† (ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃุฎุฐ (ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุดุฎุตู ุดูŠุฆู‹ุง (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู„ูุณูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู: ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุจูŠู‘ูŽู†(3) ุฅูู„ุงุณู‡ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ (ู„ูŽู‡ู) ู„ุง ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡(4) ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุบุฑู…ุงุก (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ุนู†ุฏ ุฃุญุฏู (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู) ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุบุฑู…ุงุก.

2402 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) -ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ- ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ(5) (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู(6) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(7) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุจูุชุญ(8) ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุนยป.
(3) ููŠ (ู„): ยซูŠุจูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู„ู‡ยป.
(5) ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ยซุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(7) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(8) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ูุ› ุจูุชุญ โ€ฆ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุญุฒู…ูุ› ุจูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 606)

ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุนุงุฏู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1) (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฑุงู‡ุจ ู‚ุฑูŠุดู ู„ูƒุซุฑุฉ ุตู„ุงุชู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฌุฏู‡ (ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ู„ู… ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ูˆู„ู… ูŠุชุจุฏู‘ูŽู„ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: ุนู†ุฏ (ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุ› ูƒุฃู†ู ุงุจุชุงุนู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฃูˆ ุงู‚ุชุฑุถู‡ ู…ู†ู‡ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ) ุฃูˆ ู…ุงุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุคุฏู‘ููŠ ุซู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ูˆูุงุก ุนู†ุฏู‡ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู…ู† ุบุฑู…ุงุก ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุงู„ู…ูู„ุณ ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ูุณุฎ(2) ูู„ู‡ ูุณุฎ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุงู„ุนูŠู† ูˆู„ูˆ ุจู„ุง ุญุงูƒู…ุ› ูƒุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู…ูุณู„ูŽู… ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุชุฑูŠ ุจุงู†ู‡ุฏุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ุจุฌุงู…ุน ุชุนุฐู‘ูุฑ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆูŠูุดุชูŽุฑุท ูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑุŒ ูƒุงู„ุฑุฏู‘ู ุจุงู„ุนูŠุจ(3) ุจุฌุงู…ุน ุฏูุน ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ(4)ุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุจูŠู† ุงู„ูู„ุณ ูˆุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ ููŠ ุงู„ูู„ุณ ุฏูˆู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ููŠู‡ ุฃุณูˆุฉ ุงู„ุบุฑู…ุงุก ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฃูŠู‘ูู…ุง ุฑุฌู„ู ุจุงุน ู…ุชุงุนู‹ุง ูุฃูู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุงุนู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจุถ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ููˆุฌุฏ ู…ุชุงุนู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุŒ ูุฅู† ู…ุงุช ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูุตุงุญุจ ุงู„ู…ุชุงุน ุฃุณูˆุฉ ุงู„ุบุฑู…ุงุกยปุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠุช ุฎุฑุจุช ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู„ุบุฑู…ุงุก ู…ุญู„ู‘ูŒ ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูˆ ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุงู„ุจุงุฆุน ุจุณู„ุนุชู‡ ุนุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ุนู„ู‰ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุบุฑู…ุงุกุ› ู„ุฎุฑุงุจ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูŠุช ูˆุฐู‡ุงุจู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูู„ุณ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุงู‚ูŠุฉูŒุŒ ูˆู„ู†ุง: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎู„ุฏุฉ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŠู‘ูู…ุง ุฑุฌู„ู ู…ุงุช ุฃูˆ ุฃูู„ุณ ูุตุงุญุจ ุงู„ู…ุชุงุน ุฃุญู‚ู‘ู ุจู…ุชุงุนู‡ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู‡ ุจุนูŠู†ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒ ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุตุงุญุจู‡ ูˆูุงุกู‹ยปุŒ ูู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงุจู† ุฎู„ุฏุฉ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(5) ุจุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅูู„ุงุณ ูˆุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ู…ู† ุซู‚ุฉูุŒ ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุณู„ุนุชู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุง ุนู†ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป.
(2) ยซุฅุฐุง ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ูุณุฎยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ยซูƒุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจุงู„ุนูŠุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุบุฑุฑยป.
(5) ยซู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 607)

ู…ูู„ุณู ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุบุฑู…ุงุกุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 280] ูุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุณุฑุฉ ุจุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ุฏ ูŠูˆุฌุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ู„ู„ุจุงุฆุน ููŠ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูˆุตููŒ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ูู„ุง ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ู‚ุจุถู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุตูˆุจ ูˆุงู„ุนูˆุงุฑูŠ ูˆุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู† ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุจูŠุน ู…ุงู„ ุงู„ุจุงุฆุน ูˆู„ุง ู…ุชุงุนู‹ุง ู„ู‡(1)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ุงู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุนู† ู…ู„ูƒู‡ ูˆุนู† ุถู…ุงู†ู‡ ุจุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ู‚ุจุถุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ู„ุฐู„ูƒ ุจุญุฏูŠุซ ุณูŽู…ูุฑุฉ ุจู† ุฌูู†ุฏุจู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุณูุฑูู‚ ู„ู‡ ู…ุชุงุนูŒ ุฃูˆ ุถุงุน ู„ู‡ ู…ุชุงุนูŒ ููˆุฌุฏู‡ ููŠ ูŠุฏ ุฑุฌู„ู ุจุนูŠู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุน ุจุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡(2) ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู„ู†ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ุตูŠุต ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูุฑูˆู‰ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุฌุงู…ุนู‡ยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡(3) ุงุจู†ุง ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุญุจู‘ูŽุงู† ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ยซุฅุฐุง ุงุจุชุงุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุณู„ุนุฉู‹ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูู„ุณ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุฑู…ุงุกยปุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู†ู(4) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจุณู†ุฏู ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง: ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู’ุฏูู…ู ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุชุงุนูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑู‘ูู‚ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุตุงุญุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุนู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆุงุฑุฏูŒ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ุง ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูˆุฌุฏู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ูู„ุณู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุฑุท ุงู„ุฅูู„ุงุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญุฉู ููŠ ุงู„ุจูŠุน ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ุชู…ู†ุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฏุงุฆุนุŒ ูˆุงู„ุนูˆุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุบุตูˆุจ(5) ู…ุน ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุจุงู„ุฅูู„ุงุณ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฌุนู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุชุงุน ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ููˆุฏูุน ุฃุญู‚ู‘ู ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุตูุชู‡ ุฃูˆ ุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฒ ุญู…ู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูˆุฌุจ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฑุฌุน ุจุนูŠู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุตูุชู‡ ู„ู… ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ูุฅุฐุง ุชุบูŠู‘ูŽุฑ ูู„ุง ุฑุฌูˆุน ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ู…ุฏุฎู„ ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุนูุฏูู…ุช ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู† ูˆูุฌูุฏุช ูู‡ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซูˆู„ุง ู…ุชุงุน ู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุฑูˆุงู‡ยป.
(3) ยซู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซุญุตูŠู†ูยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุบูุตููˆุจยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 608)

ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ูููŠู‡ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฏู„ูŠุณุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู† ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูู…ู‚ุฑูˆู†ูŒ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(1) ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป.

(15) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ู…ู† ุงู„ุญูƒู‘ูุงู… (ุงู„ุบูŽุฑููŠู…ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุทุงู„ุจุชู‡ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ู„ุฑุจู‘ูู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุบูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ูƒูŠูˆู…ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ (ู…ูŽุทู’ู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุชุณูˆูŠูู‹ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุนู† ุฌุงุจุฑู [ุฎยฆ2395]: (ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู) ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ (ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุชูŠุชู‡ุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจูŠ ุชุฑูƒ ุฏูŽูŠู†ู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠูุฎุฑูุฌ ู†ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู„ูุบ ู…ุง ูŠูุฎุฑุฌ ุณู†ูŠู† ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ู’ ู…ุนูŠุ› ู„ูƒูŠู„ุง ูŠููู’ุญูุด ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุบุฑู…ุงุก (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุงุฆูุทููŠ) ุจุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุฏูˆู† ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃูˆ ุญู„ู‘ูŽู„ู‡(2)ยป [ุฎยฆ2395]: ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุงู…ุชู†ุนูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุจู„ูˆู‡ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุญูŽุงุฆูุทูŽ) ุฃูŠ: ุซู…ุฑู‡(3) (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ (ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุนูŠู‘ูู† ูˆู„ู… ูŠู‚ุณู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป: (ุณูŽุฃูŽุบู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ูŠูƒู…ยป ุจู…ูŠู… ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏู‡ ู„ูุธ ยซุบุฏู‹ุงยป (ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุซู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„(4) (ุจูุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ุทุงู ุจู‡ุง (ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’) ุญู‚ู‘ูŽู‡ู….--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู„): ยซุฃูˆ ุญู„ู‘ูŽู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 609)

ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณุฃุบุฏูˆ ุนู„ูŠูƒยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุทุช ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุญุฏูŠุซู‡ุง ู‡ุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ูุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุฏูˆู† ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃูˆ ุญู„ู‘ูŽู„ู‡ยป [ุฎยฆ2395] ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุจุงุจูŠู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ2405].

(16) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ) ู…ู† ุงู„ุญูƒู‘ูŽุงู… (ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ููู’ู„ูุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู…ูุนู’ุฏูู…ู) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„- ู…ุงู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑ (ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุซู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ู…ูู„ุณ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู) ุจู†ุณุจุฉ ุฏูŠูˆู†ู‡ู… ุงู„ุญุงู„ู‘ูŽุฉ ู„ุง ุงู„ู…ูุคุฌู‘ูŽู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ู„ู„ู…ูุคุฌู‘ูŽู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณุชูŽุฏุงู… ู„ู‡ ุงู„ุญูŽุฌู’ุฑ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูุญุฌูŽุฑ ุนู„ูŠู‡(2) ุจู‡ุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูู‚ุณู‘ูŽู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคุฌู‘ูŽู„ุŒ ุงู„ุชุญู‚ ุจุงู„ุญุงู„ู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุนุทู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ู ุงู„ู…ูุนุฏูŽู…ูŽ ุซู…ู† ู…ุง ุจุงุนู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ุจูŠูˆู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู‚ุฑูŠุจู‡ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆู…ู…ู„ูˆูƒู‡(3) -ูƒุฃู…ู‘ู ูˆู„ุฏู‡- ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู…ุนุณุฑูŠู†ุŒ ูˆูŠูƒุณูˆู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุ› ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุญุฏูŠุซ: ยซุงุจุฏุฃ ุจู†ูุณูƒ ุซู…ู‘ูŽ ุจู…ู† ุชุนูˆู„ยป ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒุณุจูŒ ู„ุงุฆู‚ูŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูู„ุงุŒ ุจู„ ูŠูู†ููู‚ ูˆูŠูƒุณูˆ ู…ู† ูƒุณุจู‡ุŒ ูุฅู† ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุฃูˆ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูƒูู…ู‘ูู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฅู† ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ูƒุณุจ ูู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ุงู… ยซุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌยป ูˆ ยซุงู„ู…ุทู„ุจยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู†ููู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ููŠ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุดุจู‡ ุจู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุคู…ูŽุฑ ุจุชุญุตูŠู„ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุญุงุตู„ู.

2403 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูˆุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ยซู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ู„): ยซูˆู…ู…ู„ูˆูƒุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 610)

ยซู…ู†ู‘ูŽุงยปุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ุฃุนุชู‚ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนูุฐู’ุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู„ูุธ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุจูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุนุชู‚ (ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู) ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุจุทูŠู‘ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูุชุญูˆู† ููŠ ยซุฐูŠู„ู‡ยป ุนู„ู‰ ยซุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยปุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ูˆ ยซู…ุณู„ู…ูยปุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู…ูŒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ูˆูƒุงู† -ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„- ู…ุญุชุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู‡: ยซูุงุญุชุงุฌ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยปุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู: ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃู„ูƒ ู…ุงู„ูŒ ุบูŠุฑู‡ยปุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุนุจุฏ (ู…ูู†ู‘ููŠุŸ) ู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงุดุฑ ุงู„ุจูŠุน ุจู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุชุตุฑู‘ููู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุงุถูุ› ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุฏุจู‘ูุฑ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุจูŠุน ุงู„ู…ุฏุจู‘ูŽุฑ -ุจูุชุญู‡ุง- ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูƒู… ูŠุจูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠูˆู† ู…ุงู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูู„ุณ(1) ู„ูŠู‚ุณู…ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุบุฑู…ุงุก (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู…ูŠู…(2) ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…-ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ7186]: ูุจุงุนู‡ ุจุซู…ุงู† ู…ุฆุฉ ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุจุณุจุน ู…ุฆุฉู ุฃูˆ ุจุชุณุน ู…ุฆุฉูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูู„ู… ูŠุถุจุทู‡ุง ุฑุงูˆูŠู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠู‡ุง (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ู„ูุธู ู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: ยซุงู‚ุถู ุฏูŠู†ูƒยปุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ูุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุงุจุฏุฃ ุจู†ูุณูƒ ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ููŽุถูŽู„ูŽ ุดูŠุกูŒ ูู„ุฃู‡ู„ูƒุŒ ูุฅู† ููŽุถูŽู„ูŽ ุนู† ุฃู‡ู„ูƒ ุดูŠุกูŒ ูู„ุฐูŠ ู‚ุฑุงุจุชูƒุŒ ูุฅู† ูุถู„ ุนู† ุฐูŠ ู‚ุฑุงุจุชูƒ ุดูŠุกูŒ ูู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุงยป ูŠู‚ูˆู„: ยซูุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ ูˆุนู† ุดู…ุงู„ูƒยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุง ุฑู‚ูŠู‚ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฃุฌุฑู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ู„ุง ุฑู‚ูŠู‚ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุงยป ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ู…ุญุณูˆุณุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ุงู„ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฏูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠุงู† ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู‚ุณู…ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุณู„ู…ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠู‚ุณู…ู‡ ุจูŠู† ุบุฑู…ุงุฆู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ู…ูุฏุจู‘ูŽุฑยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2230].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุงู„ู…ูู„ุณยป.
(2) ยซูˆุงู„ู…ูŠู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 611)

(17) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃู‚ุฑุถ ุฑุฌู„ูŒ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฏุฑุงู‡ู… ุฃูˆ ุฏู†ุงู†ูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุตุญู‘ู ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุถ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ู…ุนู„ูˆู…ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† (ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู) ูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ููŠู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุถุŒ ูู„ูˆ ุดุฑุท ุฃุฌู„ู‹ุง ู„ุง ูŠุฌุฑู‘ู ู…ู†ูุนุฉู‹ ู„ู„ู…ู‚ุฑุถ ู„ุบุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุฏูˆู† ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ู†ุนู…(2) ูŠูุณุชุญูŽุจู‘ู ุงู„ูˆูุงุก ุจุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฃุฌู„(3)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ู…ุนู„ูˆู…ู: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽ) ูƒุฐุง (ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุฃุนุทู‰ ุงู„ู…ู‚ุชุฑุถ ู„ู„ู…ู‚ุฑุถ (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูู‡ู) ูƒุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู…ููƒุณู‘ูŽุฑ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’) ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงุดุชุฑุทู‡ ุญุฑู… ุฃุฎุฐู‡ ุจู„ ูŠุจุทู„ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆู…ุง ุฑููˆููŠ: ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุฃุฎุฐ ุจุนูŠุฑู‹ุง ุจุจุนูŠุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ูุŒ ูู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุน ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ุ› ุฅุฐ ู„ุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุถ ูƒุงู„ุตู‘ูŽุฑูุ› ุจุฌุงู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ุชู†ุน ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽูุงุถู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจู„ูุธ: ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฃุดุชุฑูŠ ุจุนูŠุฑู‹ุง ุจุจุนูŠุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ูุŒ ูˆุชุนู„ูŠู‚ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุณู„ู ุฌูŠุฑุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ููŠู‚ุถูˆู†ูŠ ุฃุฌูˆุฏ ู…ู† ุฏุฑุงู‡ู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ู…ุง ู„ู… ุชุดุชุฑุท (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุนู†ู‡ู…ุง: (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู‚ุชุฑุถ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู) ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฑุถ (ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุถู) ูู„ูˆ ุทู„ุจ ุฃุฎุฐู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฌู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ููŠุซุจุช ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฑุถ ุญุงู„ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุฌู‘ูŽู„ ููŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฑุถ ู…ุชู‰ ุฃุญุจู‘ูŽ.--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ูƒู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงุดุชุฑุงุท ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุฃุฌู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 612)

2404 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูƒูุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2291]: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุญุณู†ุฉุŒ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ) ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุชูƒูˆู† ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู†ุณู„ู‡ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูููŽู‡ู) ุณู‚ุท ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2291]: ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑู (ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง) ุงู„ู…ุณู„ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุณู„ู(1) (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ โ€ฆ ) ู…ุนู„ูˆู…ู (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุจุทูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซยปุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฌูŠู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑุนูŽ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุน ู„ู†ุงุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงููŒ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡.

(18) (ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู) ุจุนุถ (ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ู„ุง ุฅุณู‚ุงุทู‡ ูƒู„ู‘ูู‡.

2405 - 2406 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุณุชู„ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 613)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ูู‚ุณู… -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุตููŠุจูŽ) ุฃุจูŠ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ(1) ุจู† ุญุฑุงู…ู ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏูุŒ ุฃูŠ: ู‚ูุชูู„ (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนููŠูŽุงู„ู‹ุง) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†- ุณุจุน ุจู†ุงุชู ุฃูˆ ุชุณุนู‹ุง (ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ุซู„ุงุซูŠู† ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ-[ุฎยฆ2396] ู…ุน ุบูŠุฑู‡ (ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุงู†ุชู‡ู‰ ุทู„ุจูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซู…ู† ุฏูŠู†ู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุนุถู‡ุงยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุนุถู‹ุงยป (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃู† ูŠุถุนูˆุง (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃู† ูŠุถุนูˆุง ุจุนุฏ ุฃู† ุณุฃู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŠ: (ุตูŽู†ู‘ููู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ) ุงุฌุนู„ู‡ ุฃุตู†ุงูู‹ุง ู…ุชู…ูŠู‘ูุฒุฉู‹ (ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ู) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„- ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎุชู„ุทู ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุนูˆุถูŒ ู…ู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู…ุซู„: ุนูุฏูŽุฉู (ุนูุฐู’ู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฎุตู ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุน ุงู„ุฌูŠู‘ูุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู: ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนุฐู‚ ุฒูŠุฏูุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฐู‚ ุจุงู„ูุชุญ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉุŒ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ: ุงู„ูƒุจุงุณุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุญุฏุชู‡ยป (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽ) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ุงุณู… ุฌู†ุณู ุฌู…ุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงุญุฏู‡ ู„ูŠู†ุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ุŒ ููŠุงุคู‡ ู…ู†ู‚ู„ุจุฉูŒ ุนู† ูˆุงูˆู ู„ุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุงู†ูƒุณุงุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง: ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฑุฏูŠุฆู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุณู…ู‘ููˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุจุฑู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุนุฌูˆุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุญุฏุชู‡ยป (ูˆูŽุงู„ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽ) ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃุฌูˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ูู…ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูุนู„ ุฃู…ุฑูุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุถุฑ ุงู„ุบุฑู…ุงุก (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒูŽ) ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑูŒ: (ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู) ู…ุง ุฃู…ุฑู†ูŠ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู†ูŠู ูˆุฅุญุถุงุฑ ุงู„ุบุฑู…ุงุก (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป(2) (ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ (ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽ) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ (ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู) ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆู† ุญู‚ู‘ูŽู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰) ุญู‚ู‘ูŽู‡ู… (ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูƒู„ู…ุฉ ยซู…ุงยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆููŒ ุฃูˆ ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุซู„ู‡ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุณู‘ูŽ)--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู† ุนู…ุฑููˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 614)