Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญุฏูŠุซู‡: ุนุงู…ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุฌู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู‡ุฐุง ูˆุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ [ุฎยฆ2427] ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุฎุชู„ูŽู ุนู„ูŠู‡(1) ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุณู†ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠูุญู…ูŽู„ ุญุฏูŠุซ ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู ุนู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏ(2) ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑู‘ูุน ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูู‘ูู ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ูˆุงุณุชุบู†ุงุก ุฃุจูŠู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ู†ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ู„ู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป.

(2) (ุจุงุจ) ุญูƒู… ุงู„ุชู‚ุงุท (ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ู) ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ

2427 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซุนุจู‘ูŽุงุณูยป ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ- ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุฒููŠุฏู) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ(3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ู) ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุฐู‡ุจู‹ุง ุฃูˆ ูุถู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ู„ุคู„ุคู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุฑูŠุฏยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู„ู‰ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุนุฏุง ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุจู„ุงู„ูŒุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณููˆูŽูŠุฏูŒ ูˆุงู„ุฏ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุณููˆูŽูŠุฏู ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ูุŒ ู„ู…ุง(1) ููŠ ยซู…ุนุฌู…ยป ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุฌูŠู‘ูุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ููุณู‘ูุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุจู‡ู…(2) ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฑู‡ุท ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู† ุณูˆูŠุฏู ู…ู† ุฑู‡ุท ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏู(3) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจุญุณุจ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุจุงุจู ูˆุงุญุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป: (ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ููŽุธู’) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุซู…ู‘ูŽ ุงุนุฑูยป (ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ุฃู„ููŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฏูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูˆุนุงุกู‡ุง ุงู„ุฐูŠ(4) ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนูุต -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠ- ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุนุงุก ูŠู†ุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ (ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฏู‘ู ุจู‡ ุฑุฃุณ ุงู„ุตู‘ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒูŠุณ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡: ยซูˆุนุฏุฏู‡ุงยป ููŠูู‚ุงุณ ุจู…ุนุฑูุฉู ุฎุงุฑุฌูู‡ุง ู…ุนุฑูุฉู ุฏุงุฎู„ู‡ุง ูƒุงู„ุฌู†ุณุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฐู‡ุจูŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŸ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆุน ุฃู‡ุฑูˆูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃู… ุบูŠุฑู‡ุงุŸ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุจูˆุฒู†ูุŒ ุฃูˆ ูƒูŠู„ูุŒ ุฃูˆ ุนุฏุฏู (ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉุŒ ูุฃุฏู‘ูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุญุฐู ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจุฃู† ู„ู… ูŠุฌุฆ ุฃุญุฏูŒ (ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ุชุนุฑู‘ููู‡ุง ุณู†ุฉู‹ุŒ ูุฅู† ุฌุงุก ุฑุจู‘ูู‡ุง ูุฃุฏู‘ูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูุŸ) ุฃูŠ: ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ู…ุฎุชุตู‘ูŽุฉูŒ ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†(5) ููŠูู‚ุงู„ ููŠู‡: ู„ู‚ุทุฉูŒุŒ ูˆุณูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุจูŠู† ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุถุงู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุบู†ู…ยป ุจุบูŠุฑ ูุงุกู ู‚ุจู„ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป (ู„ูŽูƒูŽ) ุฅู† ุฃุฎุฐุชู‡ุง ูˆุนุฑู‘ูŽูุชู‡ุง ุณู†ุฉู‹ ูˆู„ู… ุชุฌุฏ ุตุงุญุจู‡ุง (ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ) ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ู…ู„ุชู‚ุทูŒ ุขุฎุฑ (ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู) ุฅู† ุชุฑูƒุชู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุบูŠุฑูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุญู…ูŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚(6)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุงยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ยป.
(3) ยซุจู† ุฎุงู„ุฏูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชูŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ยซู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณุจูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุงู„ุณู‘ูŽุจุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุณูŠู…ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฅุจุทุงู„ ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูŠู†ุญุตุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…ู: ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู†ูุณูƒุŒ ุฃูˆ ุชุชุฑูƒู‡ุง ููŠุฃุฎุฐู‡ุง ู…ุซู„ูƒุŒ ุฃูˆ ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุงู„ุฐู‘ูุฆุจุŒ ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ุง ู„ู„ุฐู‘ูุฆุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุถุงุนุฉ ู…ุงู„ูุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุชุฑูƒู‡ุง ู„ู…ู„ุชู‚ุทู ุขุฎุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฃุญู‚ู‘ูŽุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุงุณุชูˆูŠุงุŒ ูˆุณุจู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุชุฑูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุจุทู„ ู‡ุฐุงู† ุงู„ู‚ุณู…ุงู† ุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ุชู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุฐู‘ูุฆุจ ู„ูŠุณ ุจู‚ูŠุฏูุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฌู†ุณ ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ูˆูŠูุชุฑุณู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุจุงุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ู) ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุงุŸ (ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1)ุŒ ุฃูŠ: ุชุบูŠู‘ูŽุฑ (ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ุบุถุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŸ!) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ูŒ (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง: ุฃุฎูุงูู‡ุงุŒ ูุชู‚ูˆู‰ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุŒ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงุณุนุฉุŒ ูˆ ูˆุฑูˆุฏ(2) ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูŠุฉ (ูˆูŽุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู: ุฌูˆูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุญูŠุซ ูˆุฑุฏุช ุงู„ู…ุงุก ุดุฑุจุช ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฑุฏ ู…ุงุกู‹ ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูู‚ุงุก: ุงู„ุนู†ู‚ุŒ ุฃูŠ: ุชุฑุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆุชุดุฑุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุงู‚ู ูŠุณู‚ูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุบู†ูŠุฉู‹ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ูˆุงู„ู…ุชุนู‡ู‘ูุฏ ูˆุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู…ุง ุฑููƒู‘ูุจ(3) ููŠ ุทุจุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู„ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุด ูˆุงู„ุญูุงุกุŒ ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญูุฐูŽุงุก ูˆุงู„ุณู‘ูู‚ุงุก ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ูุถ ู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎุฐ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุญูุธ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุญูุธ ุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ุจุญูุธ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญูุธูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุญููˆุธุฉูŒ ุจู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠูุณู‘ูุฑ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ): ยซูˆูˆุฑุฏยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑููƒู‘ูุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ) ูˆูŠูู„ุญูŽู‚(1) ุจุงู„ุฅุจู„ ู…ุง(2) ูŠู…ุชู†ุน ุจู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุณู‘ูุจุงุน ูƒุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ูุฑุณุŒ ุฃูˆ ุจุนูŽุฏู’ูˆูู‡ ูƒุงู„ุฃุฑู†ุจ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุจูŠุŒ ุฃูˆ ุจุทูŠุฑุงู†ู‡ ูƒุงู„ุญู…ุงู…ุŒ ูู‡ุฐุง ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ ุจู…ูุงุฒุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุตูˆู†ูŒ ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณู‘ูุจุงุนุŒ ู…ุณุชุบู†ู ุจุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุฏู‡ ู…ุงู„ูƒู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชู‚ุงุทู‡(3) ู„ู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุญูุธุŒ ุตูŠุงู†ุฉู‹ ู„ู‡ ู…ู†(4) ุงู„ุฎูˆู†ุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ููŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ ูƒู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุญูุธุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูƒุงู„ู…ูุงุฒุฉุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ูŠุถูŠุน ุจุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฎุงุฆู†ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ูุงุฒุฉ ูุฅู†ู‘ูŽ ุทูุฑูˆู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู‡ุง ู„ุง ูŠุนู…ู‘ูุŒ ูˆู„ูˆ ูˆุฌุฏ ููŠ ุฒู…ู† ู†ู‡ุจู ุฌุงุฒ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ ูˆุงู„ุญูุธ ู‚ุทุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูุงุฒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนู…ุงุฑุฉ: ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุน ุงู„ู…ูˆุงุช ู…ุญุงู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุงู„ุชู‚ุท ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุณู‘ูุจุงุน ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ ููŠ ู…ูุงุฒุฉู ุขู…ู†ุฉู ุถู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุฑุฃ ุจุฑุฏู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุฑุฆุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุบุตุจุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุถุงู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุจู„ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู„ุง ุชูู„ุชู‚ูŽุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุชูู„ุชู‚ูŽุท.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุบุถุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉยป [ุฎยฆ91].

(3) (ุจุงุจ) ุญูƒู… ุงู„ุชู‚ุงุท (ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠู„ุชุญู‚ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุงู„ูƒู‡ ู„ุชุทู„ู‘ูุจู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

2428 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŽูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ูยป (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู(1): (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู) ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุงุŸ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2427]: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุจู„ุงู„ูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ (ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุนู… ูŠูุณุชุนู…ูŽู„ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ ูƒุซูŠุฑู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฑููู’ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง) ูˆุนุงุกู‡ุง ุงู„ุฐูŠ(2) ุชูƒูˆู† ููŠู‡ (ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑุจูŽุท ุจู‡ ุงู„ูˆุนุงุก (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉู‹ุŒ ูู„ูˆ ุนุฑู‘ูŽูู‡ุง ุณู†ุฉู‹ ู…ุชูุฑู‘ูู‚ุฉู‹ุŒ ูƒุฃู† ุนุฑู‘ูŽูู‡ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุณู†ุฉู ุดู‡ุฑู‹ุง ู„ู… ูŠูƒููุŒ ูˆู„ูˆ ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉุŒ ูƒุฃู† ุนุฑู‘ูŽู ุดู‡ุฑูŠู† ูˆุชุฑูƒ ุดู‡ุฑูŠู† ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌุงุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฑู‘ูŽู ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุชุฑูŽุท ุฃู† ูŠุนุฑู‘ููู‡ุง ุจู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูˆูƒู‘ูู„ุŒ ูุฅู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ ู„ู„ุญูุธ ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูู…ุคู†ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุนุฏ ู‚ุตุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุชู…ู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู… ู„ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุณุจุจูŒ ู„ุชู…ู„ู‘ููƒู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุญุธู‘ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุญูุธ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒุŒ ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูู…ุคู†ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุณุนุฉูŒุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุจุฃู† ูŠู‚ุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุตุฑูู‡ุง ู„ูŠุฑุฌุน ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฑุจ ุงู„ุฌูู…ูŽุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุธู‘ูŽ(3) ู„ู„ู…ุงู„ูƒ ูู‚ุทุŒ ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู(4) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏู) ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุนุซ(5): (ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุชูŽุฑูŽูู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฅู† ู„ู… ุชูุนุฑูŽูยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ (ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู (ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู„ุชู‚ุทู‡ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู).
ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุนู„ู… (ุฃูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ(6): ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุงู†ุช ูˆุฏูŠุนุฉู‹ ุนู†ุฏู‡ยป (ุฃูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชูŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญูุธยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุณุนุฏูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู„) ูˆ (ู…): ยซุจู† ุฎุงู„ุฏูยปุŒ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุนุซยป.
(6) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู) ุฃูŠ(1): ู…ู† ุนู†ุฏ ูŠุฒูŠุฏ(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุตุงุญุจ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ ุจุนุฏ ุณู†ุฉู ุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุฏูŠุนุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ยป [ุฎยฆ2436]ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุจุฑูุนู‡ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู† ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ู ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู„ูุธ: ยซูุฅู† ู„ู… ุชุนุฑู ูุงุณุชู†ูู‚ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุชูƒู† ูˆุฏูŠุนุฉู‹ ุนู†ุฏูƒยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽุฎููŠูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู) ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุถุนูŠูุฉูŒ ู„ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุŒ ู…ุนุฑู‘ูŽุถุฉูŒ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ู…ูุฑุฏู‘ูŽุฏุฉูŒ ุจูŠู† ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุฃู†ุช ุฃูˆ ุฃุฎูˆูƒุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุฎ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู„ุชู‚ุทูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูู‚ุฑูŽู†(3) ุตุงุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฐู‘ูุฆุจ ุงู„ุนุงุฏูŠุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ู„ุชู‚ุทูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฌู†ุณ ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎุฐู‡ุงยป ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฃุฎุฐุŒ ูููŠู‡ ุฑุฏู‘ู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุชุฑูƒ(4) ุงู„ุชู‚ุงุท ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ููŠ(5) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู‡ุง ููŠ ูู„ุงุฉู ุชู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ุง(6) ุจุงู„ุฃุฎุฐุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุจุฏู„ู‡ุง ูˆู„ูˆ ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฐู‘ูุฆุจ ูˆุงู„ู…ู„ุชู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุฐุฆุจู ู„ุง ุบุฑุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุทุŒ ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชู…ุณู‘ูŽูƒูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ: ยซู‡ูŠ ู„ูƒยป ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒุŒ ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซูุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุงยป ุฅุฐ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒ(7) ู„ู‡ุงุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุ› ู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุงู„ุฐูŠ ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ู„ุง ุจุฃุตู„(8) ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‡ูŠ ู„ูƒยปุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ูŠุณุช ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุณู‘ูุจุงุน -ูƒุงู„ุนุฌู„ ูˆุงู„ูุตูŠู„- ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูˆุฌุฏู‡--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุฃู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฒูŠุฏูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ุชุฑู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุชุฑูƒยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ู‰ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู…ู„ูƒู‡ุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(8) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุตู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุจู…ูุงุฒุฉู ุฃู… ู„ุงุŒ ุตูŠุงู†ุฉู‹ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุจุงุน ูˆุงู„ุฎูˆู†ุฉุŒ ูˆูŠุชุฎูŠู‘ูŽุฑ(1) ุขุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุงุฒุฉุŒ ูุฅู† ุดุงุก ุนุฑู‘ูŽูู‡ ูˆุชู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุจุงุนู‡ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‹ุง ุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุญุงูƒู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจุฅุฐู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ุฅู† ูˆุฌุฏู‡ ูˆุชู…ู„ู‘ูŽูƒ ุซู…ู†ู‡(2) ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูƒู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุฃูƒูˆู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ ู…ุชู…ู„ู‘ููƒู‹ุง ู„ู‡ ุจู‚ูŠู…ุชู‡ุŒ ููŠุบุฑู…ู‡ุง ุฅู† ุธู‡ุฑ ู…ุงู„ูƒู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุจุนุฏ ุฃูƒู„ูู‡ ุชุนุฑูŠููู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุงู† ูู„ู‡ ุงู„ุฎุตู„ุชุงู† ุงู„ุฃููˆู„ูŠุงู† ู„ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌยป ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยปุŒ ู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุจูŠุน ููŠู‡ุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุงู„ู…ูุงุฒุฉุŒ ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฌุฏ ููŠู‡ุง ู…ู† ูŠุดุชุฑูŠ ูˆูŠุดู‚ู‘ู(3) ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุงู†.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู) ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุนุซ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ุถุงู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุบู†ู… (ุชูุนูŽุฑู‘ูŽูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุฌุจ ุชุนุฑูŠูู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฃูƒู„ ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏุช ููŠ ุงู„ูู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฒูŠุฏูŒ(4): (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฎูู‘ูŽู‡ุง (ูˆูŽุณูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†: ุฌูˆูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุนู†ู‚ู‡ุง (ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ) ูู‡ูŠ ู…ุณุชุบู†ูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุญูุธ ู„ู‡ุง ุจู…ุง ุฑููƒู‘ูุจ ููŠ ุทุจุงุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู„ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุดุŒ ูˆุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ู„ุทูˆู„ ุนู†ู‚ู‡ุงุŒ ูˆู…ุตูˆู†ุฉูŒ ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณู‘ูุจุงุน (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ูู…ู† ุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ ุถู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู† ุจุฑุฏู‘ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ุง -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ -.

(4) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุณู†ุฉู‹ (ููŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจู‚ุตุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฎุฐ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠู…ู„ูƒู‡ุง ุจู…ุถูŠู‘ู ุงู„ุญูˆู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููุŒ ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู…ู„ู‘ููƒ ุบู†ูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ูู‚ูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุบู†ูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชู†ุงูˆู„ ู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒู ุจู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉู ุจุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูˆูŠูุฎูŠู‘ูŽุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนูŠู†ู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ุดู‚ยป.
(4) ยซู‚ุงู„ ุฒูŠุฏูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

2429 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจู€ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠยปุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ูุฑู‘ููˆุฎ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŠ: ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ2427] ุฃูˆ ู‡ูˆ ุจู„ุงู„ูŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ุŒ ุฃูˆ ุณูˆูŠุฏูŒ ูˆุงู„ุฏ ุนู‚ุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู) ุฃูŠ: ุนู† ุญูƒู…ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุนู’ุฑููู’ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง) ูˆุนุงุกู‡ุง ุงู„ุฐูŠ(1) ู‡ูŠ ููŠู‡ (ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจู‡ ุฑุฃุณ ุงู„ูˆุนุงุก ู„ุชุนุฑู ุตุฏู‚ ู…ุฏู‘ูŽุนูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุทู„ุจู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูุฃุฏู‘ูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจุฃู† ู„ู… ูŠุฌุฆ ุตุงุญุจู‡ุง (ููŽุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฒู… ุดุฃู†ูŽูƒ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฃู† ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุชุตุฑู‘ูŽูู’ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู„ูุธ [ุฎยฆ2426]: ยซูุงุณุชู…ุชุนู’ ุจู‡ุงยปุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจู: ยซูุฅู† ู„ู… ูŠุฃุช ู„ู‡ุง ุทุงู„ุจูŒ ูุงุณุชู†ูู‚ู‡ุงยปุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‚ุท ูŠู…ู„ูƒู‡ุง ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ู†ุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูู‘ูุธ ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุตุฑู‘ูŽู ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุณู†ุฉู‹ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุนูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจุฏู„ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงุณุชูู‡ู„ููƒุชุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ2428]: ยซูˆู„ุชูƒู† ูˆุฏูŠุนุฉู‹ ุนู†ุฏูƒยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฌุงุก ุตุงุญุจูู‡ุง ูุฃุฏู‘ูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆุฌูˆุจ ุฑุฏู‘ูู‡ุง ุจุนุฏ ุฃูƒู„ู‡ุงุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฑุฏู‘ู ุงู„ุจุฏู„ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูุญู…ูŽู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ยซูู‡ูŠ ู„ู…ู† ูˆุฌุฏู‡ุงยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชูŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุฃูŠ: ููŠ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู…ุฑ ุถู…ุงู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุณุงูƒุชูŒ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽุฎููŠูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ู) ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŸ! ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ู„ูƒ ูˆุฃุฎุฐู‡ุงุŸ! ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจุฃุณุจุงุจ ุชูุนููŠู’ุดูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ู…ุงู„ูƒูู‡ุง.

(5) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุดุฎุตูŒ (ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’) ูˆุฌุฏ (ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’) ูˆุฌุฏ ุดูŠุฆู‹ุง (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ูƒุนุตู‹ุง ู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุน ุจู‡ุŸ ู‡ู„ ูŠุฃุฎุฐู‡ ุฃูˆ ูŠุชุฑูƒู‡ุŸ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠุชู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุณุจูŠู„ู‡ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉุŸ

2430 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(1) ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑยป [ุฎยฆ2063] ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุจู‡ุฐุงยป: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุญุณู†ุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ) ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆุจุฃุชู…ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2291] ูˆู„ูุธู‡: ยซูˆุณุฃู„ ุจุนุถ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ูŠูุณู’ู„ููู‡ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูู‚ุงู„(2): ุงุฆุชู†ูŠ ุจุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ุฃูุดู’ู‡ูุฏูู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ุงุฆุชู†ูŠ ุจุงู„ูƒููŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ูƒููŠู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุชุŒ ูุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ู ู…ูุณู…ู‘ู‹ู‰ยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1498]: ยซูุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ุฑูƒุจู‹ุงุŒ ูุฃุฎุฐ ุฎุดุจุฉู‹ ูู†ู‚ุฑู‡ุงุŒ ูุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูุฑู…ู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑยป (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1): ยซุงู„ู…ุตู†ู‘ููยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆู‚ุงู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุฃุณู„ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠู…ุง ู‚ูŠู„: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ู(1)ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป ูˆ ยซุงู„ุจูŠุนยป ูˆ ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยป (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ูู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุงู„ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู) ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู„ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุฎุดุจุฉยป (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุทูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู‡(2) ุงู„ู…ุณุชู„ู ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ) ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุจุจุนุซ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฃุฎุฐู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุนูŒ ู„ู†ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุช ููŠ ุดุฑุนู†ุง ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ูˆุฑุฏ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู„ุณู‘ูŽูˆุท ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑูŒุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชู†ุจุทู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู„ุญุงู‚.

(6) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุดุฎุตูŒ (ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุญู‚ู‘ูŽุฑุงุช (ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒ ูˆุฃูƒู„ู‡.

2431 - 2432 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ูุตูŽุฑู‘ููู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ู…ูู„ู’ู‚ุงุฉู (ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป ุจุงู„ูุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงู: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู(3)) ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ุฉ ุนู„ูŠู‘ูŽ (ู„ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง) ุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฑูƒู‡ุง ุชูˆุฑู‘ูุนู‹ุง ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุฎุด ุฐู„ูƒ ู„ูŽุฃูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุฑูŠูู‹ุงุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูุญู‚ู‘ูŽุฑุงุช ูŠูู…ู„ูŽูƒ ุจุงู„ุฃุฎุฐุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุนุฑูŠููุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู‚ุทุฉูŒ ุฑูุฎู‘ูุต ููŠ ุชุฑูƒ ุชุนุฑูŠูู‡ุง ุฃูˆ ู„ูŠุณุช ู„ู‚ุทุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ ู…ุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠูุชู…ูŽู„ู‘ูŽูƒ ุฏูˆู† ู…ุง ู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู‡. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏู‡ยป ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุณู„ู ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1): ยซุฃุฑุณู„ู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุจุนุซู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชูƒูˆู† ุตุฏู‚ุฉู‹ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ูุตูŽุฑู‘ูููุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ).
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุญยป ู„ู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ู…ูŠู… ยซู‡ู…ุงู…ูยปุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ุฃุฎูŠ ูˆู‡ุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู(1) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ยซุฃุฌุฏยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงุณุชุญุถุงุฑู‹ุง ู„ู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ (ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ(2) ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู„ุขูƒูู„ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูŠุนู†ูŠ(3): ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ุงู„ูŠุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ยซูุฃุฑูุนู‡ุงยปุŒ ูุฅุฐุง ู†ูุตูุจ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ุชูƒูˆู†ยป ููŠูุณุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ุงู†ุชู‡ู‰. ู†ุนู… ููŠ ูุฑูˆุน(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ุฃู†ูู„ุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠยป ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ยป ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ยซูŠุนู†ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซูุฑุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูุฃู„ู‚ูŠูŽู‡ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ยซุงู„ุชู‘ูู†ูƒุฒูŠู‘ูยป: ยซูุฃู„ููŠูŽู‡ุงยป ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ(1) ุฎุฑู‘ูŽุฌ ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ยซุชูƒูˆู†ยป ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฃู„ู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุฌูˆููŠยปุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุฃุทุฑุญู‡ุง ููŠ ุฌูˆููŠุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุฃุฌุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉยปุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ: ุฎุฐ ุงู„ู„ู‘ูุตู‘ูŽ ู‚ุจู„ ูŠุฃุฎุฐูŽูƒ -ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ- ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูƒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุณุฃุชุฑูƒ ู…ู†ุฒู„ูŠ ู„ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ู โ€ฆ ูˆุฃู„ุญู‚ู ุจุงู„ุญุฌุงุฒ ูุฃุณุชุฑูŠุญุง
ูˆู‚ูุฑูุฆ ุดุงุฐู‘ู‹ุง (ููŠุฏู…ุบูŽู‡) ุจู€ ยซุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุงู„ุขูŠุฉ: 18] ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุถุนูู(2)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูุฃู„ููŠู‡ุงยป ุจุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง(3).

(7) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนูŽุฑู‘ูŽูู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ) ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุญุฏูŠุซ ยซุจุงุจ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉยป ู…ู† ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1834] (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุญุฑู…ู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง) ู„ู„ุญูุธ ู„ุตุงุญุจู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุกุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง(4) ูˆุตู„ู‡(5) ููŠ ยซุจุงุจ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ูุฑุน ุงู„ุชู‘ูู†ูƒุฒูŠู‘ู: ูุฃู„ููŠูŽู‡ุง โ€ฆ ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ โ€ฆ ุŒ ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ 1): ยซููŠู…ุงยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก ูƒุฃุตู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุบยป ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2090] ููŠ ุญุฏูŠุซู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู„ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽุฑู‘ููู) ูŠุญูุธู‡ุง ู„ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู„ุง ูŠูŽู„ุชู‚ูุทยป -ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡- ยซู„ู‚ุทุชู‡ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ยซุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุนุฑู‘ูููŒยป.

2433 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ู…ูุถุจู‘ูŽุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุณุนูŠุฏูยป ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ -ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุทุงู‡ุฑู- ุงู„ุฑู‘ูุจุงุทูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุซู…ู‘ูŽ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ู ุจู† ุณุงู„ู…ูุŒ ุนู† ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู) ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ: (ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูู‚ุทูŽุน (ุนูุถูŽุงู‡ูู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู‡ุงุกุงู†ุŒ ู…ุฑููˆุนูŒ ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„: ุดุฌุฑ ุฃู…ู‘ู ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู‘ู ุดุฌุฑู ู„ู‡ ุดูˆูƒูŒ ุนุธูŠู…ูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏู) ุฃูŠ: ู„ู…ุนุฑู‘ููู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู… ูŠุญูุธู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ุชุธู‡ุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุตุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ(1) ุฃู† ูŠุนุฑู‘ููู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ุง ูู„ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป: ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ูˆูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ุจู‡ุง ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ุฃูˆ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูŠุก ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู…ู† ุงู„ุชู‚ุท ู„ู„ุญูุธ ู‡ู„ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŸ ุจู„ ูŠุฌุฒู… ู‡ู†ุง ุจูˆุฌูˆุจู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชูุตู‘ูŽุช ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‚ุทุชู‡ุง ู„ุง ุชูู…ู„ูŽูƒุ› ู„ุฅู…ูƒุงู† ุฅูŠุตุงู„ู‡ุง(2) ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ูุธุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ุขูุงู‚ูŠู‘ู ูู„ุง ุชุฎู„ูˆ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ู† ูˆุงุฑุฏู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุนุฑู‘ูŽูู‡ุง ูˆุงุฌุฏูู‡ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุนุงู…ู ุณูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุตู‘ูู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูู„ุญูŽู‚ ู„ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฑุงุฏยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงุชู‘ูุตุงู„ู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุจู„ู‚ุทุฉ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ููˆูŠุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ุงู… ุตุงุญุจ ยซุงู„ุงู†ุชุตุงุฑยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ูƒุญุฑู… ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏุŒ ูˆุฌุฑู‰(2) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ูุ› ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ยซูˆู„ุง ุชูู„ุชู‚ูŽุท ู„ู‚ุทุชู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ุฃุดุงุฏ ุจู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฑูุน ุตูˆุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู„ู‚ุทุฉ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูƒุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆูˆุงูู‚ ุฌู…ู‡ูˆุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุงุฌูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูุ› ุชู…ุณู‘ููƒู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฑูุฉ ู…ู†ุชุตุฑู‹ุง ู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูˆุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุณู‘ููƒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุงู„ูƒู ููŠ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุญุณุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉยปุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุณู‘ููƒ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูู‰ ุงู„ุญู„ู‘ูŽ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู…ู†ุดูุฏุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุฅุซุจุงุชูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญู„ู‘ู ุซุงุจุชู‹ุง ู„ู„ู…ู†ุดุฏุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูุนุฑู‘ููุŒ ูŠุฑูŠุฏ: ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฑูŠุฏ(3) ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุงู„ูƒู(4) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุทูŠู„ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุฅุฐ ู…ูู‡ูˆู… ุงุฎุชุตุงุต ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุญู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู(5) ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„(6) ุชุญู„ู‘ู ู„ู‚ุทุชู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชุญุฑู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุขู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ุฎุทุจ ุณู‡ู„ูŒ(7) ูŠุณูŠุฑูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง: ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‚ุทุฉ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูŠูŠู’ุฆูŽุณ ู…ู„ุชู‚ุทู‡ุง ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง ู„ุชูุฑู‘ูู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูุงู‚ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฏุงุฎู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽู…ุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‡ู„ุฉูุŒ ูุงุณุชุญู„ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูุฎุตู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงุณุชุญู„ุงู„ ู„ู‚ุทุชู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ูุงุฆุฏุฉูŒ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ูุณู‚ุท ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡(8)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู†ู‘ูŽ ุญุฑู…ู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุง ุฌุฑู‰ยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซูŠุฒูŠุฏยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ูƒู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ูŠู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ยซุณู‡ู„ูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(8) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ูˆุงู†ุชุธู…(1) ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุญูŠู†ุฆุฐู ูˆุชู†ุงุณุจ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃูŠูˆุณ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุตุงุญุจู‡ ู„ุง ูŠูุนุฑู‘ูŽูุŒ ูƒุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุญู„ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุชุฎุชุตู‘ู ุจุฃู† ุชูุนุฑู‘ูŽู ู„ู‚ุทุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‚ุทุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑ ุจุจู„ุฏ(2) ุงู„ุญุฑุจ ุฅุฐุง ุชูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุนุณูƒุฑ ู„ุง ุชูุนุฑู‘ูŽู ุณู†ุฉู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูƒุงูุฑู ูู‡ูŠ ู…ุจุงุญุฉูŒุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุณูƒุฑ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุชุนุฑูŠูู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุธู‡ุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ุงุฎุชุตุงุต ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆุฅู† ุชูุฑู‘ูŽู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุณู… ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ู„ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุชุญู„ู‘ู ู„ู‚ุทุชู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅู†ุดุงุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุณู†ุฉู‹ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุงุ› ูƒู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุนุณุงูƒุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุชุญู„ู‘ู ุจู†ูุณ(3) ุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ุนุณูƒุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู‚ุนุฏ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูˆู„ุง ุชุญู„ู‘ู ู„ู‚ุทุชู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู†ุดุฏู ููŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ ุฅู†ุดุงุฏู‡ุง ู„ุง ุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ููŠุฎุงู„ููˆู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆูŠุญู‚ู‘ูู‚ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡: -ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ(4) ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‚ุทุชู‡ุง ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ู„ู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง- ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ู… ู†ุณู…ุน ุฃุญุฏู‹ุง ุถุงุนุช ู„ู‡ ู†ููŠู‚ุฉูŒ(5) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุทู„ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุจุนุซ(6) ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠูŠุฃุณ ู…ู†ู‡ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูู‚ุทูŽุน (ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง: ูƒู„ุคู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุทุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ) ุจุฏูˆู† ยซุงู„ยป ุนู…ู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„(7) ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†: ู†ุจุชูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ุทูŠู‘ูุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(8)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูƒุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชุฑุงุฎูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูุชููˆุช ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ุจุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ(9)ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนุฑุถ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู†ู‚ุทุนยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุฏุงุฑยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุจุจู„ุงุฏยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจู†ุญูˆยป.
(4) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูู‚ุชู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุจุนุซยป.
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ยป.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู…ู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู โ€ฆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(9) ยซุจุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

2434 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฎุชู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑููˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุตุงู„ุญูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุนู‚ุจ ู…ุง(2) ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ู„ูŠุซู ุฑุงูƒุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ูุฎุทุจ (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูููŠู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู} [ุงู„ููŠู„: 1] ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ยซุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ยป ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡(3): ยซุงู„ู‚ุชู„ยป ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู (ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุนู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู) ุฃูŠ: ู„ู… ุชุญู„ู‘ูŽ (ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ููŠู‡ุง (ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู) ู‡ูŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ูุชุญ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(3) ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ยซู„ู† ุชุญู„ู‘ูŽยป (ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู† ุจุนุฏูŠยป(1) (ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ุญุฑู…ู ูˆู„ุง ุญู„ุงู„ู(2) (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูู‚ุทูŽุน (ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุณุงุจู‚ู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุชูู‡ูŽุง) ู„ู‚ุทุชู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏู) ู…ุนุฑู‘ููู ูŠุนุฑู‘ููู‡ุง ูˆูŠุญูุธู‡ุง ู„ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุงุช ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก (ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฏูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠูุนุทูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠุฉ (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠุฏูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡(3)ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุชุตู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป (ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุง) ู†ู…ู‘ูู‡ุฏู‡ุง ุจู‡ุŒ ูˆู†ุณุฏู‘ู ุจู‡ ูุฑุฌ(4) ุงู„ู„ู‘ูŽุญุฏ ุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ูู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ุงุช (ูˆูŽ) ุณูู‚ูู (ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง) ู†ุฌุนู„ู‡ ููˆู‚ ุงู„ุฎุดุจุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ูŠูƒู† ุงู„ุฅุฐุฎุฑ ุงุณุชุซู†ุงุกู‹(5) ู…ู† ูƒู„ุงู…ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุงู†ุชุธุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุงูˆูŠู‹ุง ู„ู…ุง ูŠู„ูุธ ุจู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒุงู† ูƒู„ู‘ูŒ ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ู‹ุง(6) ุจูƒู„ุงู…ู ุชุงู…ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒุชู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ) ูˆุฐู„ูƒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูˆุญูŠู ุฃูˆ ุฅู„ู‡ุงู…ู ุฃูˆ ุงุฌุชู‡ุงุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ู…ุซู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู‡ู) ุจุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฑูˆููŒุŒ ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ูˆู‚ุฑุฃุชู‡ ุฃู†ุง ู…ุนุฑูุฉู‹ ูˆู†ูƒุฑุฉู‹ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูู† ุนู† ุงุจู† ุฏุญูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ู†ุตูˆุจู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู„ุง ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ู†ุตุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนูŽู„ูŽู… ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุฑุงุฏู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนุฑูŽุจูŒ ุจุงู„ูุชุญุฉ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฌุฑู‘ู ู„ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑููุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉูŽ ููŠ ุงู„ุนูŽู„ูŽู… ุฐูŠ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงุนุชุจุงุฑู ุญุงู„ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑู ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆุงู…ุชู†ุงุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…(7) ูˆูˆุฌูˆุจู‡ุงุŒ ููŠู…ุชู†ุน ู…ุซู„ู ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุซู„ู: ยซุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ู…ู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูุŒ โ€ฆ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ู…ู† ุจุนุฏูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุญู„ุงู„ูยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซู„ุญุงู„ูยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุซุงู„ุซู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซุจู‡ุง ูุฑูˆุฌยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุณุชุซู†ู‹ู‰ยป.
(6) ููŠ (ู„): ยซูƒู„ู‘ูŒ ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุงู„ุตู‘ูŽุฑูุŒ ูˆู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŠู†ุตุฑู ู…ุซู„: ยซุฃุจูŠ ุจูƒุฑูยปุŒ ูˆุชุฌุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ู…ุซู„: ยซุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณยปุŒ ูˆุชุฌูˆุฒ ููŠ ู…ุซู„: ยซุงุจู† ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ(1)ยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆ(2) ุฃุจูˆ ุดุงู‡: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู) ูˆูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒู„ุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ูุงุฑุณูŠู‘ูŒุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ูŠู…ู† ููŠ ู†ุตุฑุฉ ุณูŠู ุจู†(3) ุฐูŠ ูŠุฒู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป: ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุจุฎุทู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุงุกู‡ ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ูุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู‚ุงู„(4): ูˆู…ู† ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡(5) ุจุงุณู… ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ููŠุงู‡ ูู‚ุฏ ูˆู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุดุงู‡ู: (ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: (ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุจูŠ ุดุงู‡ู (ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุจุฉูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฏู„ู‘ูุณูŠู† ุนู„ู‰ ู†ุณู‚ู ูˆุงุญุฏูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุฑูˆุงุชู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูุฒุงู„ุช ุงู„ุชู‘ูู‡ู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป.

(8) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ุชูุญู’ุชูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†(6)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ยป ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุงุดูŠุฉ -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป - ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุบู†ู… ุฃูƒุซุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจู‘ูŽุงุณยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป.
(3) ยซุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(6) ยซุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

2435 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ูˆููŠ ยซู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุฃุฎุจุฑู†ุง ู†ุงูุนูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุขุชยป ู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1) (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: ยซู„ุง ูŠุญุชู„ูุจู†ู‘ูŽยป ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู‚ุจู„ู‡ุง (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู) ูˆูƒุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉูุŒ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ุฐู…ู‘ููŠูŠู† (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑูŽูุจูŽุชูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(2) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุถุนู‡ ุงู„ู…ูŽุตููˆู† ู„ู…ุง ูŠุฎุฒู‘ูู† ููŠู‡(3) ูƒุงู„ุบูุฑู’ูุฉ (ููŽุชููƒู’ุณูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃู† ุชูุคุชูŽู‰ยป (ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน(4) ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„: ู…ูƒุงู†ูู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆุนุงุคูู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฎุฒู‘ูู† ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุญูุธู‡ (ููŽูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู ู…ู† ยซููŠูู†ู’ุชูŽู‚ู„ยปุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฒูู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุชูุญุฑูุฒยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุฒุงูŠูŒ (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูุฑููˆุนู ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ู†ูุตูุจ ุจุงู„ูƒุณุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุนู† ู…ุงู„ูƒู โ€ฆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(2) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู€ ยซุถุฑูˆุนยปุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุถุฑูˆุน ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ููŠ ุถุจุทู‡ุง ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจู‡ุง ุจุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูุธ ู…ุง ุฃููˆุฏูุนุช ู…ู† ู…ุชุงุนู ูˆุบูŠุฑู‡ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ูˆููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ู„ู…ุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู„ุชุณุงู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠู‡ุŒ ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยป: ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู…ู† ู…ุฑู‘ูŽ ุจุจุณุชุงู†ู ุฃูˆ ุฒุฑุนู ุฃูˆ ู…ุงุดูŠุฉูุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉุŒ ููŠุฃุฎุฐ ูˆูŠุบุฑู… ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู: ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุณุชุงู† ุญุงุฆุทูŒ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุทุจุฉ ููŠ ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงูŠุชูŠู† ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ(1) ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌุŒ ูˆู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ูŠุนู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ุจุญุงุฆุทู ูู„ูŠุฃูƒู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุณุชุบุฑุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2): ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽุŒ ูˆุฌุงุก ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุบูŠุฑู ู‚ูˆูŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ููˆุง ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู‚ุถุงุกยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป.

(9) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3) ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู).--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (5/ 109).
(3) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)