Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„(1) ุฌุงุจุฑูŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ูˆูŽุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃูˆ ุชุจูˆูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณู ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2718] (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุถูุญู ู„ูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฌู…ู„ู ูŠูุณู‚ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ (ููŽุฃูŽุฒู’ุญูŽููŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฒุงูŠู ูุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ููุงุกูุŒ ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุฃุนูŠุง (ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู) ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฅุฐุง ุชุนุจ ูŠุฌุฑู‘ู ุฑุณู†ู‡(2)ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒู†ู‘ูŽูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃุฒุญู ุฑุณู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฌุฑู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนูŠุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐููˆุง ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ (ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ู‚ูˆู… (ููŽูˆูŽูƒูŽุฒูŽู‡ู) ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุถุฑุจู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุงู„ุนุตุง (ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฑูƒุฒู‡ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุฑูƒุฒ ููŠู‡ ุงู„ุนุตุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุถุฑุจู‡ ุจู‡ุง(3) ูุณุจู‚ ุงู„ู‚ูˆู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุจูุนู’ู†ููŠู‡ู) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุณุจู‚ุช [ุฎยฆ2097]: ยซุจููˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูยป (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฑูƒูˆุจู‡ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูˆุฃุนุฑุชูƒ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง) ู‚ุฑุจู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูุŒ ูู‚ูู„ู’ุชู(4): ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุนูุฑู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’) ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃูˆยป (ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŸ) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ู‚ูู„ู’ุชู): ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช (ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃุจูŠ(5) (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠูŽ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ูุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฆู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู) ุนู„ูŠู‡ู… (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฎูŽุงู„ููŠ) ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุนูŽู†ูŽู…ุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†- ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู(6) ุจู† ุณู†ุงู†ูุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูŽุŒ ูˆู„ู‡ ุฎุงู„ูŒ ุขุฎุฑ ุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบูŽู†ูŽู…ูŽุฉ ูˆุฃุฎุชู‡ู…ุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉ ุจู†ุช ุบูŽู†ูŽู…ุฉ ุฃู…ู‘ู ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(7) (ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููุฑู’ุณูŽู†ูŽู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(3) ยซุจู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซู‚ู„ุชูยป.
(5) ยซุฃุจูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุนุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู‡ ุฎุงู„ูŒ ุขุฎุฑ ุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽู†ูŽู…ูŽุฉ โ€ฆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู… ูŠู‡ุจู‡ ู…ู†ู‡ยป ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 615)

ููŽู„ูŽุงู…ูŽู†ููŠ) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูˆู…ู‡(1) ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุจุงุนู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠู‡ุจู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุงุจุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู…ูŽ ุฎุงู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ุจู† ู‚ูŠุณูุŒ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ู‘ูŽุงุฑู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑู ุจู„ูุธ: ุญู…ู„ู†ูŠ ุฎุงู„ูŠ ุฌูŽุฏู‘ู ุจู† ู‚ูŠุณู -ูˆู…ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃุฑู…ูŠ ุจุญุฌุฑู- ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนูŠู† ุฑุงูƒุจู‹ุง ู…ู†(2) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูˆูุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉยปุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠู‘ูŒุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„(3): ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ู‹ุงุŒ ูุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุฒู„ ููŠู‡ู…: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฆู’ุฐูŽู† ู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูู†ู‘ููŠ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 49] ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ุฎุงู„ู ุฌุงุจุฑู ู…ู† ุฌู‡ุฉู ู…ุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุงู„ุฌู…ู„ุ› ู„ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูู‡ูู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ ุจุฎู„ุงู ุซุนู„ุจุฉ ูˆุนู…ุฑููˆุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฌุฏู‘ู ุจู† ู‚ูŠุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุงุจ ูˆุญุณู†ุช ุชูˆุจุชู‡ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุฎุงู„ูŠ (ุจูุฅูุนู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽูƒู’ุฒูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุฑูƒุฒู‡ยป(4) (ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู) ูˆุฒุงุฏู†ูŠ (ูˆูŽ) ุฃุนุทุงู†ูŠ (ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ููŠ) ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ -ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‡ุงุก- ุงุณู…ูŒ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰(5) ุงู„ูŠุงุก(6) ู…ุน ู†ุตุจู‡(7) ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰: ยซูˆุณูŽู‡ูŽู…ูŽู†ูŠยป (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู… ูุนู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ูŽุงู…ูŽู‡ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ูŠู„ยป.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ุฃู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ยซูุฑูƒุฒู‡ยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณู’ุชู…ู„ูŠ: ูˆุฑูƒุฒู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ูŠุงุกยป.
(7) ููŠ (ู„): ยซุงุณู… ู…ุถุงู ุงู„ูŠุงุก ู…ุน ู†ุตุจู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 616)

ุงุชุตู„ุช ุจู‡ ู†ูˆู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉุŒ ูˆุถุจุทู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูƒู€ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป(1): ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู(2): ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑู‘ูู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุจุงุน ุดูŠุฆู‹ุง ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ุญุชุงุฌูŒ ู„ุซู…ู†ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุชุนูˆู‘ูŽุถ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุจู‚ูŠ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุน ุฃุณููŒ ุนู„ู‰ ูุฑุงู‚ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุจูŠุน ู…ุน ุซู…ู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฃุณูู‡ุŒ ูˆุซุจุช ูุฑุญู‡ุŒ ูˆู‚ูุถููŠุช ุญุงุฌุชู‡ุŒ ููƒูŠู ู…ุน ู…ุง ุงู†ุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŸ!

(19) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ุตุฑูู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ุฃูˆ ููŠ(3) ุบูŠุฑ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ({ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ููŽุณูŽุงุฏูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 205]) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู(4) ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ููŽุณูŽุงุฏูŽยป ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู„ูุธ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ (ูˆูŽ) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 81]) ู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠู†ูุนู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ุงุจู† ุดุจู‘ููˆูŠู‡ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู: ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูยป ุจุฏู„ {ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู} ูˆู‡ุฐุง ุณู‡ูˆูŒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰(5)) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ: ({ุฃูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู† ู†ู‘ูŽุชู’ุฑููƒูŽ})ุŒ ุฃูŠ: ุจุชุฑูƒ ({ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง}) ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ({ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู† ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุก} [ู‡ูˆุฏ: 87]) ู…ู† ุงู„ุจุฎุณ(6) ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู… ูˆู†ู‚ุต ุงู„ู…ูƒูŠุงู„ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุนุทู {ุฃูŽู† ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ} ุนู„ู‰ {ุฃูŽู† ู†ู‘ูŽุชู’ุฑููƒูŽ} ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑู‰ ยซุฃู†ยป ูˆุงู„ูุนู„ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุฑู ุงู„ุนุทูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงุทู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู…ุง ูŠุดุงุคูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ยซู…ุงยปุŒ ูู‡ูˆ ู…ุนู…ูˆู„ูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑูƒุŒ ุฃูŠ: ุจุชุฑูƒ ุฃู†(7) ู†ูุนู„ุ› ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป--------------------------------------------
(1) ยซูƒุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ุฌุฒุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (5/ 82).
(5) ยซููŠ ู‚ูˆู„ู‡ยป: ุถูุฑูุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฌุดยป.
(7) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃู† ู†ุชุฑูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 617)

ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู…ูุŒ ูˆ ยซุชูุณูŠุฑยป ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุดุนูŠุจูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ู‡ ูˆุนูุฐู‘ูุจูˆุง ู„ุฃุฌู„ู‡ ู‚ุทุน ุงู„ุฏู‘ูŽู†ุงู†ูŠุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุถูˆู† ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุตู‘ูุญุงุญ ู„ุชูุถู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุงุถุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุชููˆุงู’ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุก}) ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† ({ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 5]) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ุงู„ุชูŠ(1) ุฎูˆู‘ูŽู„ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู„ูƒู… ู…ุนูŠุดุฉู‹ุŒ ูุชุนุทูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌูƒู… ูˆุจูŽู†ููŠู’ูƒู…ุŒ ููŠูƒูˆู†ูˆุง ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู…ุณูƒูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃู†ูู‚ูˆุง ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ูƒุณูˆุชู‡ู… ูˆุฑุฒู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุจุณู†ุฏู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ู‡ู†ู‘ ุงู„ุณู‘ููู‡ุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชูŠ ุฃุทุงุนุช ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู‡ุงยปุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุชููˆุงู’ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู} ู‚ุงู„: ุงู„ุฎุฏู…ุŒ ูˆู‡ู… ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: ุซู„ุงุซุฉูŒ ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ู…: ุฑุฌู„ูŒ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุณูŠู‘ูุฆุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ูู„ู… ูŠุทู„ู‘ูู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ุฃุนุทู‰ ู…ุงู„ู‡ ุณููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุชููˆุงู’ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู} ูˆุฑุฌู„ูŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฏูŽูŠู†ูŒ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ูู„ู… ูŠูุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุญู‚ู‘ู ูƒู„ู‘ู ุณููŠู‡ู (ูˆูŽุงู„ุญูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฅุถุงุนุฉู ุงู„ู…ุงู„ยป ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูู‡(3)ุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฌู’ุฑ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน: ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡: {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ููˆุงู’ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุงู’ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] โ€ฆ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุณูŽูููŠู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู‹ุง(4)} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป: ูˆูŠูุคุฎูŽุฐ ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููู‡ุงุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุชููˆุงู’ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู(5)} ูˆุงู„ุญุฌุฑ ู†ูˆุนุงู†: ู†ูˆุนูŒ ุดูุฑูุน ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ูƒุงู„ุญูŽุฌู’ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ุณ ู„ู„ุบุฑู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ู† ู„ู„ู…ุฑุชู‡ู† ููŠ ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ูˆุฑุซุฉ ููŠ ุซู„ุซูŠ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ู„ุณูŠู‘ูุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจ ู„ุณูŠู‘ูุฏู‡(6) ูˆู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฐูŠยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐููƒู‘ูุฑุช ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุณู‘ูŽููŠู‡ยป.
(4) ยซ{ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู‹ุง}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1).
(5) ยซ{ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู}ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(6) ููŠ (ุต): ยซู„ูŠุฏู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 618)

ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู†ูˆุนูŒ ุดูุฑูุน ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุญุฌูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซุฉูŒ: ุญูŽุฌู’ุฑ ุงู„ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูุจุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃุนู…ู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฎูุฏูŽุงุนู) ููŠ ุงู„ุจูŠุน(1)ุŒ ูˆู‡ูˆ(2) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

2407 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุญูŽุจู‘ูŽุงู† ุจู† ู…ู†ู‚ุฐูุŒ ุฃูˆ ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ู†ู‚ุฐ(3) ุงุจู† ุนู…ุฑููˆ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุฏูŽุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃูุบุจูŽู† (ูููŠ ุงู„ุจููŠููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฎุฏูŠุนุฉ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู) ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุงู‚ุนุฉู ุนูŠู†ู ูˆุญูƒุงูŠุฉ ุญุงู„ูุŒ ูู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุจู† ุบูŠุฑ ู„ุงุฒู…ูุŒ ุณูˆุงุกูŒ ู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุบุจู† ุฃูˆ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชูŠ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ููˆู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡: ู„ู„ู…ุบุจูˆู† ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุบุจู† ุซู„ุซ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฏูˆู†ู‡ ูู„ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡(4) ุจุนุถ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠููƒุฑูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฏุงุน ููŠ ุงู„ุจูŠุนยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2117] ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ู‡ู†ุง(5) ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูƒุงู† ูŠูุบุจูŽู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ(6) ู…ู† ุฅุถุงุนุฉ ุงู„ู…ุงู„.

2408 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ุงยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(5) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆู‡ุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 619)

ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ูˆูƒุงุชุจู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆูˆู„ูŠ ุฅู…ุฑุฉ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู) ูˆูƒุฐุง ุญุฑู‘ูŽู… ุนู‚ูˆู‚ ุงู„ุขุจุงุกุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจูุฑู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุจุฑู‘ู ุงู„ุฃุจ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุทู‘ูู ูˆุงู„ุญู†ูˆู‘ู ู„ุถุนูู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุชุนุธูŠู… ู…ูˆู‚ุนู‡ (ูˆูŽูˆูŽุฃู’ุฏูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ุฏูู† (ุงู„ุจูŽู†ูŽุงุชู) ุฃุญูŠุงุกู‹ ุญูŠู† ูŠููˆู„ูŽุฏู’ู†ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉู‹ ููŠู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุงุตู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ุฃุบุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ูุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุงุจู†ุชู‡(2)ุŒ ูุงุชู‘ูŽุฎุฐู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุตู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุตู„ุญูŒุŒ ูุฎูŠู‘ูŽุฑ ุงุจู†ุชู‡ ูุงุฎุชุงุฑุช ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูุขู„ู‰ ู‚ูŠุณูŒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ุชููˆู„ูŽุฏ ู„ู‡ ุจู†ุชูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏูู†ู‡ุง ุญูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุชุจุนู‡ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ) ุจูุชุญุงุชูุŒ ุจุบูŠุฑ ุตุฑููุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู…ู†ู’ุนู‹ุงยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุน ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูˆุญุฑู‘ูŽู… ุนู„ูŠูƒู… ู…ู†ุนูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ (ูˆูŽู‡ูŽุงุชู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุฑ: ูุนู„ ุฃู…ุฑู ู…ู† ุงู„ุฅูŠุชุงุกุŒ ุฃูŠ: ูˆุญุฑู‘ูŽู… ุฃุฎุฐ ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูˆ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฑูุฏู‡(3) ูˆูŠุฃุฎุฐ ุฑูุฏู‡ู… (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ) ูƒุฐุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูู„ุงู†ูŒ ูƒุฐุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ู…ู† ูุถูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู… (ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู) ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุ› ู„ู„ุงู…ุชุญุงู† ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู†ุงุณู ุฃู…ูˆุงู„ูŽู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุนู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู ุงู„ู…ุณุคูˆู„ู ุงู„ุฌูˆุงุจูŽุŒ ููŠูุถูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ุชู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูุฏู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 620)

ุฅู„ู‰ ุณูƒูˆุชู‡ ููŠุญู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ู…(1)ุŒ ุฃูˆ ูŠู„ุชุฌุฆ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒุฐุจุŒ ูˆุนูุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ุตุงุญุจู‡: ุฃูŠู† ูƒู†ุชุŸ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฎูˆู(2) ุฃู† ูŠููุฑูŽุถ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูุฑุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูู…ูู†ุช ุงู„ุบุงุฆู„ุฉ (ูˆูŽ) ูƒุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ุงู„ุณู‘ูŽุฑู ููŠ ุฅู†ูุงู‚ู‡ุ› ูƒุงู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูุน ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠุฐุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุชู…ูˆูŠู‡ ุงู„ุฃูˆุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณู‘ูู‚ูˆู ุจุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉุ› ู„ู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุณูˆุฉ ูˆุบู„ุธ ุงู„ุทู‘ูŽุจุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑู: ุฅู†ูุงู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุฃูู†ููู‚ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ู…ุฃุฐูˆู† ููŠู‡ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุฏู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูู…ู†ุน ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุงู„ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆููŠ ุชุจุฐูŠุฑู‡ุง ุชููˆูŠุช ุชู„ูƒ(3) ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ุถูŠู‘ูุนู‡ุงุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ููŠ ุญู‚ู‘ู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠูุณุชุซู†ูŽู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒุซุฑุฉ ุฅู†ูุงู‚ู‡ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุจุฑู‘ู ู„ุชุญุตูŠู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠููˆู‘ูุช ุญู‚ู‘ู‹ุง ุฃุฎุฑูˆูŠู‘ู‹ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู…ู‘ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ(4) ููŠ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡ูุŒ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฅู†ูุงู‚ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ู…ู†ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฅู†ูุงู‚ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูู„ุง ุฑูŠุจ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุฅู†ูุงู‚ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุญุงุช ุจุงู„ุฃุตุงู„ุฉ ูƒู…ู„ุงุฐู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูู‡ุฐุง ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ูŠู„ูŠู‚ ุจุญุงู„ ุงู„ู…ู†ูู‚ ูˆุจู‚ุฏุฑ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุฅุณุฑุงููุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุนุฑูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ู‚ุณู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูุน ู…ูุณุฏุฉู ู†ุงุฌุฒุฉู ุฃูˆ ู…ุชูˆู‚ู‘ูŽุนุฉูุŒ ูู‡ุฐุง ู„ูŠุณ(5) ุจุฅุณุฑุงููุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุณุฑุงููŒุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุฅุณุฑุงููุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑุถูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุนุตูŠุฉู ูู‡ูˆ ู…ุจุงุญูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู…ู†ุน ู…ุง ู‚ุงู„ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ู…ู†ุน ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุญุณูŠู†ูŒุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุตูŽุญู‘ูŽุญ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุญุฌุฑยป ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽุฑยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุชุจุฐูŠุฑูุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฐู…ูˆู…ู‹ุง ู„ุฐุงุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠููุถูŠ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑ(6)ุŒ ูƒุณุคุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู…ุง ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑ ูู‡ูˆ ู…ุญุฐูˆุฑูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฎูˆูู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุชู„ูƒยป.
(4) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู„ูŠุณ ู‡ุฐุงยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุญุธูˆุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 621)

ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑูŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ูˆุดูŠุฎ ุดูŠุฎู‡ ุชุงุจุนูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงูู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 273]ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1477].

(20) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู).

2409 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽ) ูƒู„ู‘ู ุฑุงุนู (ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃุตู„ ุฑุงุนู: ยซุฑุงุนูŠยป ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุฅุนู„ุงู„ ยซู‚ุงุถูยปุŒ ู…ู† ุฑุนู‰ ูŠุฑุนู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูุธ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูˆุญุณู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู‡ู‘ูุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ูุคุชูŽู…ูŽู† ุงู„ู…ู„ุชุฒู… ุตู„ุงุญ ู…ุง ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒู„ู‘ู ู…ู† ูƒุงู† ุชุญุช ู†ุธุฑู‡ ุดูŠุกูŒ ูู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจูŒ ุจุงู„ุนุฏู„ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุตุงู„ุญู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฏู†ูŠุงู‡ ูˆู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุงุชู‡ุŒ ูุฅู† ูˆูู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุนุงูŠุฉ ุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุญุธู‘ู ุงู„ุฃูˆูุฑ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุทุงู„ุจู‡ ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู(1) ู…ู† ุฑุนูŠู‘ูŽุชู‡ ุจุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูุตู‘ูŽู„ ู…ุง ุฃุฌู…ู„ู‡ ูู‚ุงู„: (ููŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุงู„ุฃุนุธู… ุฃูˆ ู†ุงุฆุจู‡ (ุฑูŽุงุนู) ููŠู…ุง ุงุณุชุฑุนุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุญูุธ ุฑุนูŠู‘ูŽุชู‡ ููŠู…ุง ุชุนูŠู‘ูŽู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญูุธ ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุนุฏู… ุฅู‡ู…ุงู„(2) ุญุฏูˆุฏู‡ู… ุฃูˆ(3) ุชุถูŠูŠุน ุญู‚ูˆู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุญู…ุงูŠุชู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽู† ุฌุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุนุฏูˆู‘ูู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุชุตุฑู‘ูŽู ููŠู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุญุฏูยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆ ุฅู‡ู…ุงู„ยปุŒ ูˆุชู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ูยป (2/ 166): ยซูˆุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนู†ู‡ุง ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุชุตุฏู‘ู ู„ุฅุฏุฎุงู„ ุฏุงุฎู„ุฉู ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠูู ู„ู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฅู‡ู…ุงู„ ุญุฏูˆุฏู‡ู… โ€ฆ ยปุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุซู…ู‘ูŽุฉ ุณู‚ุท.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 622)

ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู„ุจ ุฃุฌุฑู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุง (ุฑูŽุงุนู) ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ูˆุญุณู† ุงู„ุนูุดู’ุฑุฉ(1) (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ) ุจุญุณู† ุงู„ุชู‘ูŽุฏุจูŠุฑ ููŠ ุฃู…ุฑ ุจูŠุชู‡ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู‡ู‘ูุฏ ู„ุฎุฏู…ู‡(2) ูˆุฃุถูŠุงูู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฎูŽุงุฏูู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุนุจุฏ (ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑูŽุงุนู) ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญูุธ ู…ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ู…ู†ู‡ ูˆุฎุฏู…ุชู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู†(3) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฑุงุนยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู(4) ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ุงู„ูุงุก ููŠ ยซููƒู„ู‘ููƒู…ยป ุฌูˆุงุจ ุดุฑุทู ู…ุญุฐูˆูู ู„ู„ูุฐู„ูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุญุงุณุจ(5) ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูุฐู„ูƒ(6) ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุถุจุทู‹ุง ู„ู„ุญุณุงุจ ูˆุชูˆู‚ู‘ููŠู‹ุง ุนู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู† ููŠู…ุง ูุตู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู„ู‘ููƒู… ุฑุงุนูยป ุชุดุจูŠู‡ูŒ(7) ู…ูุถู…ูŽุฑ ุงู„ุฃุฏุงุฉุŒ ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ููƒู… ู…ุซู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠุŒ ยซูˆูƒู„ู‘ููƒู… ู…ุณุคูˆู„ูŒ ุนู† ุฑุนูŠู‘ูŽุชู‡ยป ุญุงู„ูŒ ุนู…ู„ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุทู‘ูŽุฑุฏูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ุญูุธ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูˆุญุณู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู‡ู‘ูุฏ ู„ู…ุง ุงุณุชูุญููุธู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠูŽ ู„ูŠุณ ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ู„ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู‚ูŠู… ุจุญูุธ ู…ุง ุงุณุชุฑุนุงู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุฃู‡ู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ูุฏ ูˆู„ุง ุฃุจ ูุฑุนุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ูˆุฃุตุญุงุจ ู…ุนุงุดุฑุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‘ูŽุง ุฑุงุนูŠู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠู‘ูŽุฉุŸ ุฃุฌุงุจ(8) ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฃุนุถุงุคู‡ ูˆุฌูˆุงุฑุญู‡ ูˆู‚ูˆุงู‡ ูˆุญูˆุงุณู‘ูู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุนูŠู‘ู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู ุขุฎุฑ(9) ูƒูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑุนูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฑุงุนูŠู‹ุง(10) ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููุงุช.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฏู†ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ893].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฎุฏู…ุชู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซููŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุญุงุณุจยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูƒยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(7) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุดุจู‡ยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุง ู‚ุงู„ยป.
(9) ยซุขุฎุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(10) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠู‘ูŽุฉุŸ ุฃุฌุงุจ โ€ฆ ู…ุฑุนูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฑุงุนูŠู‹ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 623)

((44)) โ€Œโ€Œ(ูููŠ ุงู„ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู) ุฌู…ุน ุฎุตูˆู…ุฉู (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุชยป.
(1) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูููŠ ุงู„ุฅูุดู’ุฎูŽุงุตู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆุจุงู„ุฎุงุก(1) ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฅุญุถุงุฑ ุงู„ุบุฑูŠู… ู…ู† ู…ูˆุถุนู ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉยป ูˆู‡ูŠ ยซู…ูุงุนู„ุฉูŒยป ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูุฒูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู† ูŠู…ู†ุน ุงู„ุบุฑูŠู… ุบุฑูŠู…ู‡ ู…ู†(2) ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนุทูŠู‡ ุญู‚ู‘ูŽู‡ (ูˆูŽ) ู…ุง ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠ (ุงู„ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ.

2410 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฏุŒ ุจุฒุงูŠู ูุฑุงุกู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ู‡ูˆ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงุจู† ุณูŽุจู’ุฑุฉยป -ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูŽ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู„ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฎุงุกยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 625)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆุขุฎุฑ ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป [ุฎยฆ5615] ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป: ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠููุณู‘ูŽุฑ ุจุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉู‹) ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ููŠ ยซุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3476]: ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ูุนุฑูุช ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ(1) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูŠุณุชู‚ูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุน ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู„ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุญุฑู‘ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท(2)ุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฑุงุฌุนุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฌุฏุงู„ู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุนู…ุฑ ุจู‡ุดุงู…ูุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุณุจูˆู‚ูŒ ุจุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุฃู„ ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠู‘ู: ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู„ูุธู ู…ู†ู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ูู„ูˆ ุฃู†ูƒุฑ ุฃุญุฏูŒ ูˆุงุญุฏู‹ุง(3) ู…ู† ุฐูŠู†ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุชู‘ูŽุจุนุฉูŒุŒ ุจู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุณุฃู„ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆููŠ ยซู…ุนุฌู…ยป ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูู†ุฒูู„ ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑููุŒ ูู„ุง ุชู…ุงุฑูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุฏ) ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ุงุญุชูŠุงุทยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุฎุฐยป ยซูˆุงุญุฏู‹ุงยป ู…ุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุก ููŠู‡ ูƒูุฑูŒยป (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(1) ู„ูุธ ยซูƒุงู†ยป.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ -ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชุฎุชู„ููˆุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฑู‘ูุซ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ู‡ูˆ ุฃุดุฏู‘ู ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฃุฎุฐุช ุจูŠุฏู‡ ูุฃุชูŠุช ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ู‚ุงู„: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ(2). ุงู†ุชู‡ู‰. ูู‡ูˆ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฅุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฅุญุถุงุฑ ุงู„ุบุฑูŠู… ู…ู† ู…ูˆุถุนู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

2411 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุชุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆููุŒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุซู‚ุฉูŒ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ุชููƒู„ู‘ูู… ููŠู‡ ุจู„ุง ู‚ุงุฏุญูุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉูŒ(3)ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ยซุฌุงู…ุนู‡ยปุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจุนุซยปุŒ--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ูŠุณ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุชุฑุฌู…ุชู‡ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…) ูˆ (ุจ): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

ู„ูƒู† ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงูยป [ุฎยฆ4638] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุฒุนู… ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููู†ู’ุญุงุต -ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†(1) - ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚(2): ู„ููู†ู’ุญุงุต ู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ู‚ุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู†ุฒูˆู„(3) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู‘ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุก} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 181] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ยป: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„ [ุฎยฆ3414]: ุจูŠู†ู…ุง ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŒ ูŠุนุฑุถ ุณู„ุนุชู‡ ุฃูุนุทููŠ ุจู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ู‚ูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป ู„ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุนู…ูˆู… ู„ูุธ ยซุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยปุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูุถู„ (ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ุนู‚ูˆุจุฉู‹ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฐุจู‡ ุนู†ุฏู‡ (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„: ูู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุฐู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุนู‡ุฏู‹ุงุŒ ูู…ุง ุจุงู„ ูู„ุงู†ู ู„ุทู… ูˆุฌู‡ูŠุŸ ูู‚ุงู„: ยซู„ูู… ู„ุทู…ุช ูˆุฌู‡ู‡ุŸยป ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูุบุถุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑูุฆููŠูŽ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰) ุชุฎูŠูŠุฑู‹ุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุชู†ู‚ูŠุตู‡(4)ุŒ ุฃูˆ ุชุฎูŠูŠุฑู‹ุง ูŠูุถูŠ ุจูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ู‡ ุชูˆุงุถุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฃู†(5) ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠู‘ูุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ยซุตุนูู‚ยป ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุฃูุบู…ููŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุฒุน (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู) ู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุงู‚ุฉ ู…ู† ุฃูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ุชูŠู†ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู†ููŽุฎ ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ููŠูุตุนูŽู‚ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุชุŒ ูˆู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู†ููŽุฎ ููŠู‡ ุฃุฎุฑู‰ ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุจูุนูุซยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู) ุขุฎุฐูŒ ุจู†ุงุญูŠุฉู ู…ู†ู‡ ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉู (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃู†ู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฎุฑู‰ ูˆู†ุฒูˆู„ยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 628)

ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(1): ยซูƒุงู†ยป (ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ) ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ูุถูŠู„ุฉู‹ ุธุงู‡ุฑุฉู‹(2) (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู† ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68] ูู„ู… ูŠูุตุนูŽู‚ุŒ ูู‡ูŠ ูุถูŠู„ุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7472] ูˆููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6517]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูุนูˆุชยป(3).

2412 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุจูŠู†ุงยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ) ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ููู†ู’ุญุงุตุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู: ุถุฑุจู†ูŠ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุณุจู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุนุงุฑูŽุถูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยปุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‘ูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฏู’ุนููˆู‡ู) ูุฏุนูˆู‡ ูุญุถุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ู†ุนู… (ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูŠูŽุญู’ู„ููู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ููŠู†ยป (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’) ุญุฑู ู†ุฏุงุกูุŒ ุฃูŠ: ูŠุง (ุฎูŽุจููŠุซู) ุฃุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ูŒ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุบูŽุถู’ุจูŽุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ูุถูŠู„ุฉู‹ ุธุงู‡ุฑุฉู‹ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุนูˆุซยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 629)

ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุชุฎูŠูŠุฑูŽ ุชู†ู‚ูŠุตูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุงุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุซุงุจุชูŒุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 55] ูˆ {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253] (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู† ู…ู†(1) ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰) ู‡ูˆ(2) (ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู) ุฃูŠ: ุจุนู…ูˆุฏู ู…ู† ุนู…ุฏู‡ (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ) ุฃูŠ: ููŠู…ู† ุบูุดููŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ูุฎุฉ ุงู„ุจุนุซ ูุฃูุงู‚ ู‚ุจู„ูŠ (ุฃูŽู…ู’ ุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ (ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰) ูˆู‡ูŠ ุตุนู‚ุฉ ุงู„ุทู‘ููˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2411]: ยซุฃูˆ ูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽู† ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซุฃู… ุญููˆุณูุจ ุจุตุนู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ูƒุงู†ุชุŒ ู…ู† ุงู„ุฅูุงู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ(3).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงุฏุนูˆู‡ยปุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฅุดุฎุงุตู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4638]ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป [ุฎยฆ6917] ูˆ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป [ุฎยฆ3398] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7427]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง: ยซู„ุง ุชุฎูŠู‘ูุฑูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป.

2413 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุฑูŽุถู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ู‚ู„ุช: ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ูˆู‚ุน ููŠู‡ู…ุง ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุชู‘ูŽุฑุฏูŠุฏ ูƒุงู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุณู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฏูŠุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู„ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุณุจุจูŒ ู„ู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูู‡ู…ุง ูƒุดูŠุกู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุณุจุจูŠู‘ูŽุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุนุฏู… ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ุฉ ูƒุณุจุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุณุจุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉู ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุณุจุจ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุณุจุจ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ ุณุงู‚ุทุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 630)

ุฃูŠ: ุฏู‚ู‘ูŽ (ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŠ ูˆู„ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูุŒ ู†ุนู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ุนุฏุง(1) ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŒ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฌุงุฑูŠุฉูุŒ ูุฃุฎุฐ ุฃูˆุถุงุญู‹ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุถูŽุฎูŽ(2) ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุถุงุญ ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุญู„ูŠู‘ู ูŠูุนู…ูŽู„ ู…ู† ุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ูุฑุถุฎ ุฑุฃุณู‡ุง ุจูŠู† ุญุฌุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุฎุฑุฌุช ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆุถุงุญูŒุŒ ูุฃุฎุฐู‡ุง ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŒ ูุฑุถุฎ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญู„ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูุฃูุฏุฑููƒุช(3) ูˆุจู‡ุง ุฑู…ู‚ูŒุŒ ูุฃูุชููŠ ุจู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุถู‘ูŽ (ุจููƒูุŸ ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒ) ููŽุนูŽู„ู‡ูุŸ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠู‘ู (ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒ)(4) ููŽุนูŽู„ู‡ูุŸ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆูุงุฆุฏุชู‡: ุฃู† ูŠูุนุฑูŽู ุงู„ู…ุชู‘ูŽู‡ู…ุŒ ู„ูŠูุทุงู„ูŽุจ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰) ุงู„ู‚ุงุฆู„ (ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ยซุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฃูˆู…ุฃุชยป ุจู‡ู…ุฒุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุดุงุฑุช (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู†ุนู… (ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูยป ุฑูŽูุนูŒ (ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุจู‡ุง ุฐู„ูƒ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู) ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡(5) ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจุดูŠุกู ูŠูู‚ุชูŽู„ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุงุต ู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู…ูุญุฏู‘ูŽุฏุŒ ุจู„ ูŠุซุจุช ุจุงู„ู…ูุซู‚ู‘ูŽู„ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู„ุง ู‚ุตุงุต ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ ุจู…ูุญุฏู‘ูŽุฏู(6)ุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ููŠ ุซุจูˆุช ุงู„ู‚ุชู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชู‘ูŽู‡ู… ุจู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู…ุณู‘ููƒูŒ ุจุงุทู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽ ุงุนุชุฑู ูƒู…ุง ุชุฑู‰(7)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูุชูู„ ุจุงุนุชุฑุงูู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุบุฏุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุฑุถุญยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ ู…ุนู†ู‹ู‰.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุฎุฑุฌุช ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุง โ€ฆ ู‚ุงู„: ูุฃูุฏุฑููƒุชยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ (ุต): ยซุงุจู† ูู„ุงู†ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุญุฏูˆุฏูยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุฑู‰ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ูุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู‘ูŽู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูู‚ุงู„: ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู„ุง ูŠุซุจุชูˆู† ุงู„ู‚ุชู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญุŒ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ุงุนุชุจุฑูˆู‡ ู„ูˆุซู‹ุง ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ุนู‡ ู…ู† ู‚ูŽุณุงู…ุฉุŒ ูุตุญู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุบูˆู‹ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ุณุคุงู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุง ุทู„ุจ ุงู„ุฎุตู… ุจุณุจุจู‡ ูˆุฃู…ุง ุงุนุชุฑุงูู‡ ูู‚ุฏ ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูุฏุนูˆู‰ ุงู„ุจุทู„ุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 631)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(1) ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2746] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป [ุฎยฆ6876]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป.

(2) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู) ุงู„ุณู‘ูŽูู‡: ุถุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุดุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ุงู„ (ูˆูŽ) ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ (ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู) ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽููŠู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡(2) ุฃุตุจุบู ุนู„ู‰ ู…ู† ุธู‡ุฑ ุณูŽููŽู‡ูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุชุตุฑู‘ูŽู ุจุนุฏ ุงู„ุญุฌุฑ.
(ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ู„ู…ุง ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุนู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏู ุนู† ุฌุงุจุฑู ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ุจู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุถุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจู ุฃุตุงุจู‡ุง ููŠ ู…ุนุฏู†ูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฎุฐู‡ุง ู…ู†ู‘ููŠ ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ูŠ ู…ุงู„ูŒ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃุนุงุฏุŒ ูุญุฐูู‡ ุจู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซูŠุฃุชูŠ ุฃุญุฏูƒู… ุจู…ุงู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ููŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุนุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชูƒูู‘ูŽู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู† ุธู‡ุฑ ุบู†ู‹ู‰ยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุ› ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญ: ุซู…ู‘ูŽ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฏุจู‘ูŽุฑ ุนุจุฏู‡ ูุจุงุนู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฎยฆ2534] ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฌุฒู…ุŒ ุจู„ ุนุจู‘ูŽุฑ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŠุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃุนุชู‚ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนูุฐู’ุฑุฉ ุนุจุฏู‹ุง ู„ู‡ ุนู† ุฏุจุฑูุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ยซุฃู„ูƒ ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ุŸยป ูู‚ุงู„: ู„ุง โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุงุจุฏุฃ ุจู†ูุณูƒ ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ูุถู„ ุดูŠุกูŒ ูู„ุฃู‡ู„ูƒ โ€ฆ ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุตู†ู‘ููยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (5/ 87).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 632)

ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ู„ุง ูŠุฌุฒู… ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจู ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป ุนู†ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชู†ุจุทู‡ ู…ู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฏุจู‘ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ.

(3) (ูˆู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุจุงุจ ู…ู† ุจุงุนยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู) ุงู„ุนู‚ู„ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู‡ (ููŽุฏูŽููŽุนูŽ) ูˆู„ู„ุฃุจูˆูŠู†(2): ยซูˆุฏูุนยป (ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ุญุงุตู„ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ยซุจูŠุน ุงู„ู…ูุฏุจู‘ูŽุฑยป [ุฎยฆ2534] (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏู) ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูุฅู† ุฃูุณุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุนูŠูู ุงู„ุนู‚ู„ู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู) ุฃูŠ ูŠูุบุจูŽู† ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง(3) [ุฎยฆ2407] (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุน ุบู„ุงู…ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู‡ ุณูู‡ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ุธู‡ุฑ ู„ูŽู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฃุฎุฐู‡.

2414 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ูŽู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‚ุฑูŠุจู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 633)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุงุณู…ู‡ ุญูŽุจู‘ูŽุงู† ุจู† ู…ู†ู‚ุฐูุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู (ูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู) ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุดูุฌู‘ูŽ ููŠ ุจุนุถ ู…ุบุงุฒูŠู‡ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุญุฌุฑู ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุญุตูˆู†ุŒ ูุฃุตุงุจุชู‡ ููŠ ุฑุฃุณู‡ ู…ุฃู…ูˆู…ุฉูŒ ูุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุจู‡ุง ู„ุณุงู†ู‡ ูˆุนู‚ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุนุฏ ุฃู† ุดูƒุง(1) ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุบุจู†: (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฎุฏูŠุนุฉ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ูุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ููŠู…ุง ูŠุดุชุฑูŠู‡ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุบุจู† ู…ุซุจุชู‹ุง ู„ู„ุฎูŠุงุฑ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุงุญุชุงุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุฎูู„ุงุจุฉยปุŒ ูู‡ูŠ ูˆุงู‚ุนุฉู ุนูŠู†ู ูˆุญูƒุงูŠุฉู ุญุงู„ู ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุจุตุงุญุจู‡ุง ู„ุง ุชุชุนุฏู‘ูŽุงู‡(2) ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ูƒุงู† ููŠ ุนูู‚ู’ุฏุชู‡(3) ุถุนููŒ ูˆูƒุงู† ูŠุจุงูŠุนุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ู‡ ุฃุชูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฏุนุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ู‡ุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃุตุจุฑ ุนู† ุงู„ุจูŠุนุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ุจุงูŠุนุช ูู‚ู„: ู‡ุงุก ูˆู„ุง ุฎูู„ุงุจุฉยปุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุฌุฑ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุญุณูู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฏุนุงู‡ ูู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณูุŒ ูˆุญุฏูŠุซูŒ(4) ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ ุบุฑูŠุจูŒุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูุญุฌูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุญุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ุถุนูŠู ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ูŠูุญุฌูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู‘ู ุงู„ุจุงู„ุบ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠููƒุฑูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฏุงุน ููŠ ุงู„ุจูŠุนยป ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป(5) [ุฎยฆ2117].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงุดุชูƒู‰ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุชุนุฏู‘ูŽุงู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู‚ู„ู‡ยป.
(4) ยซุญุฏูŠุซูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ยซููŠ ุงู„ุจูŠุน ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 634)

2415 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‡ูุฏูŽูŠุฑ -ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ- ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุฃุจูŠ ู…ุฐูƒูˆุฑู (ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุนู‚ูˆุจ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆุฃุทู„ู‚ ุงู„ุนุชู‚ ู‡ู†ุง ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ2403] ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฏุจุฑูยปุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุชุฏุจูŠุฑูŽู‡ (ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจุชุงุน ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุซู…ุงู† ู…ุฆุฉ ุฏุฑู‡ู…ู (ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู) ุจู†ูˆู†ู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ยป ูˆู‚ุน ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ุฃุญู…ุฏยป ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ูˆ(1) ุบู„ุทูŒุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: ูุงุดุชุฑุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู‡ูˆ ู†ูุนูŽูŠู…ูŒุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูุณู…ุนุช ููŠู‡ุง ู†ุญู…ุฉู‹ ู„ู†ูุนูŽูŠู…ูยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญู…ุฉ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุนู„ุฉ(2)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู†ุญุฉ. ูˆู†ูุนูŽูŠู…ูŒ ู‡ุฐุง ู‚ุฑุดูŠู‘ูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุฏูŠู‘ูุŒ ุฃุณู„ู… ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู… ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒุชู… ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุตุนุจูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŠู‘ู: ูƒุงู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ู‚ุจู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุจูŠู„ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุฃุฑุงู…ู„ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠู‘ู ูˆุฃูŠุชุงู…ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‡ุงุฌุฑ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‡: ุฃู‚ู… ูˆุฏูู†ู’ ุจุฃูŠู‘ู ุฏูŠู†ู ุดุฆุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠุง ู†ูุนูŽูŠู…ูุ› ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠยปุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ ู‚ูˆู…ูƒ ุฎูŠุฑูŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ูŠ ุฃุฎุฑุฌูˆู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ูƒ ุฃู‚ุฑู‘ููˆูƒยป(3) ูู‚ุงู„ ู†ูุนูŽูŠู…ูŒ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ูƒ ุฃุฎุฑุฌูˆูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ูŠ ุญุจุณูˆู†ูŠ ุนู†ู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆู…ุง ุณุงู‚ู‡ ู…ุนู‡ุงุŸ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุณููŠู‡ ุงู„ุญุงู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุญูƒู… ู‡ู„ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนู‚ูˆุฏู‡ุŸ ูˆุงุฎุชู„ู ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุฏู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุฏุจู‘ูŽุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒู ููŠ ุฑุฏู‘ู ุนุชู‚ ุงู„ู…ุฏูŠุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌุฑ ุฅุฐุง ุฃุญุงุท ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฑุฏู‘ู ุฃูุนุงู„ ุณููŠู‡ ุงู„ุญุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠุงู† ูˆุงู„ุณู‘ูŽููŠู‡ ู…ุทู‘ูŽุฑุฏูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูู‡ู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุฏู‘ู(4) ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฎุฏูŽุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุทู‘ูŽู„ุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ุนุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ูŠ ุฃุฎุฑุฌูˆู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ูƒ ุฃู‚ุฑู‘ููˆูƒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ)ุŒ ูˆููŠู‡ุง: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠุฑุฏู‘ูู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 635)