Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2368 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงุจู† ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุฏุงุนุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฒูŠุฏูŒ ูˆู…ุฒูŠุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ุงุฌุฑ (ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ) ู„ู…ู‘ูŽุง ุถุฑุจ ุฌุจุฑูŠู„ู ู…ูˆุถุนู‡ุง ุจุนู‚ุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุธู‡ุฑ ู…ุงุคู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชุญูˆู‘ูุถู‡ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฑููู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุจุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุนููŠู†ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุฌุงุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ู†ุนู…ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡(1) ู…ุญุถุฉูŒ ุจุบูŠุฑ ุนู…ู„ ุนุงู…ู„ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฎุงู„ุทู‡ุง ุชุญูˆูŠุถ ู‡ุงุฌุฑ ุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽู‡ุง ูƒุณุจู ุงู„ุจุดุฑุŒ ูู‚ูŽุตูุฑูŽุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุญูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ุญุทุงู† ุจู† ุนุงุจุฑ ุจู† ุดุงู„ุฎ ุจู† ุฃุฑูุฎุดุฐ ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ู„ุฃูู…ู‘ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„: (ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠู†ูŽ) ู„ู†ุง (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู„ุบุฉ ูƒู†ุงู†ุฉ ูˆู‡ูุฐูŽูŠู„ู ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฑู ุชุตุฏูŠู‚ู ูˆูˆุนุฏู ูˆุฅุนู„ุงู…ูุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุจุฑุ› ูƒู€ ยซู‚ุงู… ุฒูŠุฏูŒยป ุฃูˆ ยซู…ุง ู‚ุงู… ุฒูŠุฏูŒยปุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจุนุฏ ยซุงููุนู„ยป ูˆ ยซู„ุง ุชูุนู„ยป ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุงุŒ ู†ุญูˆ: ู‡ู„ู‘ูŽุง ุชูุนู„ุŒ ูˆู‡ู„ู‘ูŽุง ู„ู… ุชูุนู„(2)ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู† ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซูˆู‡ู„ู‘ูŽุง ู„ู… ุชูุนู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

ู†ุญูˆ: ู‡ู„ ุชุนุทูŠู†ูŠุŸ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ุงู„ู…ุชุนูŠู‘ูู† ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ ู†ุญูˆ: ู‡ู„ ุฌุงุกูƒ ุฒูŠุฏูŒุŒ ูˆู†ุญูˆ: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏุชู‘ูู… ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 44]ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุฃู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ููŽุนูุฏูŽุฉูŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุฃู…ุง ยซุจู„ู‰ยป ููŠูˆุฌุจ ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ููŠุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ู‡ู„ ู‚ุงู… ุฒูŠุฏุŸ ูู‚ูŠู„: ู†ุนู… ูู‡ูŠ ู„ุชุตุฏูŠู‚ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุฅุนู„ุงู…ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูู‚ุงู„(1) ู„ู‚ุงุฆู„ ุฐู„ูƒ: ุตุฏู‚ุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ุดุงุกูŒ ู„ุง ุฎุจุฑูŒุŒ ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ู‚ุงู…ูŽ ุฒูŠุฏูŒุ› ูุชุตุฏูŠู‚ู‡ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยปุŒ ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ ยซู„ุงยป ูˆูŠู…ุชู†ุน ุฏุฎูˆู„ ยซุจู„ู‰ยป ู„ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„(2): ู…ุง ู‚ุงู… ุฒูŠุฏูŒุ› ูุชุตุฏูŠู‚ู‡ ยซู†ุนู…ยปุŒ ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ ยซุจู„ู‰ยปุŒ ูˆู…ู†ู‡: {ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู† ู„ู‘ูŽู† ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆุง ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 7] ูˆูŠู…ุชู†ุน ุฏุฎูˆู„ ยซู„ุงยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู†ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ู„ุง ู„ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ุฃู‚ุงู… ุฒูŠุฏูŒุŸ ูู‡ูˆ ู…ุซู„: ู‚ุงู… ุฒูŠุฏูŒุ› ุฃุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฅุฐุง(3) ุฃุซุจุชู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุ› ู‚ู„ุช: ยซู†ุนู…ยปุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ููŠุชู‡ ยซู„ุงยปุŒ ูˆูŠู…ุชู†ุน ุฏุฎูˆู„ ยซุจู„ู‰ยปุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ุฃู„ู… ูŠู‚ู… ุฒูŠุฏูŒุŸ ูู‡ูˆ ู…ุซู„(4): ู„ู… ูŠู‚ู… ุฒูŠุฏูŒุŒ ูุชู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃุซุจุชู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู… ยซุจู„ู‰ยปุŒ ูˆูŠู…ุชู†ุน ุฏุฎูˆู„ ยซู„ุงยปุŒ ูˆุฅู† ู†ููŠุชู‡ ู‚ู„ุช: ยซู†ุนู…ยปุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰(5): {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุจูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู‚ูŠู„: ยซู†ุนู…ยป ููŠ ุฌูˆุงุจ: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ูƒุงู† ูƒูุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ยซุจู„ู‰ยป ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ู†ููŠูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ุงยป(6) ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฅูŠุฌุงุจูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ยซู†ุนู…ยป ุชุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุฒ {ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชููŠ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 59] ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ุชุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃุฏุงุฉ ู†ููŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 57] ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู†ููŠ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญูŠู†ุฆุฐู: ุจู„ู‰ ู‚ุฏ ู‡ุฏูŠุชูƒ ุจู…ุฌูŠุก ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฃุฑุดุฏุชูƒ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3364] ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ูˆู„ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู…ูŽ ุฒูŠุฏูŒุ› ูุชุตุฏูŠู‚ู‡ โ€ฆ ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ู’ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู„ู… ูŠู‚ู… ุฒูŠุฏูŒุŸ ูู‡ูˆ ู…ุซู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆููŠู‡ุง: ยซููŠ ุฌูˆุงุจยป.
(6) ยซู„ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

2369 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุบุถุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชุนุฑูŠุถูŒ ุจุญุฑู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ุญุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ู… ููŠ(1) ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูู„ูู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ู… ุจู…ุง ูŠุญุจู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุฎู’ุณูŽุคููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 108] (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู†ุธุฑูŽ ุฑุญู…ุฉูุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู…: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุณู„ุนุชู‡ยป (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰) -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก- ู„ู…ู† ุงุดุชุฑุงู‡ุง ู…ู†ู‡ (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุณุจุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูุนุทููŠยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทุงู‡ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุดุฑุงุกู‡ุง (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฏูููุน ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุนุทู‰ ุฒูŠุฏู‹ุง(2) ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุงู…ู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ุญู„ูˆูู ูŠู…ูŠู†ู(3)ุŒ ูุณูู…ู‘ููŠ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุงุ› ู„ู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ูŠุณ ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ(4) (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฎุตู‘ูŽ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ุจุชุนุธูŠู… ุงู„ุฅุซู… ููŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ูุงุฌุฑุฉ ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ุฉู‹ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆู‚ุชูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุธู‘ูŽู… ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ: ุฃู†ู‘ูŽ(5) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุฌุชู…ุน(6) ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุฎูุชุงู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุฎูˆุงุชูŠู…ู‡ุงุŒ ูุบูŽู„ูุธูŽุช ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉู ููŠู‡ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูู… ุนู„ูŠู‡ุง (ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŠ: ู„ูŠุฃุฎุฐ ู‚ุทุนุฉู‹ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ (ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุงุกู)--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุฒูŠุฏยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(3) ยซูŠู…ูŠู†ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซููŠูƒูˆู† ู…ุฌุงุฒู‹ุง ู„ู„ุงุณุชุนุงุฑุฉยป.
(5) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุชุฌู…ู‘ูŽุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 556)

ุฒุงุฆุฏู ุนู…ู‘ูŽุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุถู„ ู…ุงุฆู‡ยป (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฑูุน ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุณููŠุงู† ูƒุงู† ูŠุฑุณู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู…ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฏ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู†ู‡ ุนู† ุณููŠุงู†.
ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงู‚ุจุฉ ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ูุถู„ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ู…ู†ุน ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงุกยป [ุฎยฆ2358].

(11) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ุญูู…ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ยซุงู„ุญูู…ูŽู‰ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุŒ ูˆุงุตุทู„ุงุญู‹ุง: ู…ุง ูŠุญู…ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุช ู„ู…ูˆุงุดู ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠู…ู†ุน ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠ ููŠู‡.

2370 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ(2) ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆ ยซุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูู…ูŽู‰) ู„ุฃุญุฏู ูŠุฎุตู‘ู ู†ูุณู‡ ุจู‡(3) ูŠุฑุนู‰ ููŠู‡ ู…ุงุดูŠุชู‡ ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยป.
(3) ยซุจู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 557)

(ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ูˆู…ู† ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฅุฐุง ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ุนูู…ูŽุฑุงู† ูˆุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุญู…ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุง ู„ูŠุณ ุจู…ู…ู„ูˆูƒู ูƒุจุทูˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ู…ูˆุงุชุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป: ู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุฃุฑุถู‹ุง ููŠ ุญูŠู‘ูู‡ ุงุณุชุนูˆู‰ ูƒู„ุจู‹ุงุŒ ูุญูŽู…ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุนููˆุงุก ุงู„ูƒู„ุจ ู„ุง ูŠุดุฑูŽูƒูู‡ ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุณุงุฆุฑ ู…ุง ูŠุฑุนูŽูˆู† ููŠู‡ุŒ ูู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุถุงู ุงู„ุญู…ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง(1) ู…ุง ูŠูุญู…ูŽู‰ ู„ู„ุฎูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑุตูŽุฏ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ุง: (ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘(2): ยซุจู„ุบู†ุงยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุนูŒ ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูุฑุณุฎู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ ู…ูŠู„ูŒ ููŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃู…ูŠุงู„ูุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจู ููŠ ยซู…ููˆุทู‘ูŽุฆู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูƒู„ู‘ู ู…ูˆุถุนู ูŠุณุชู†ู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌุชู…ุนุŒ ูุฅุฐุง ู†ุถุจ ุงู„ู…ุงุก ู†ุจุช ููŠู‡ ุงู„ูƒู„ุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู†ู‚ูŠุน ุงู„ุฎูŽุถูู…ูŽุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆู‡ูู…ู ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุจู„ุบู†ุงยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ููŠ ยซุจู„ุบู†ุงยป ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽููŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุนูŠู† ู„ู€ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุง: ยซุงู„ุณู‘ูŽุฑููยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูƒูƒูŽุชูููุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ู‚ุฑุจ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(3): ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูยป ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุง(4) ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซู…ููˆุทู‘ูŽุฃ ุงุจู† ูˆู‡ุจูยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูˆ ุฃุตู„ุญู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ยซุณุฑูยป ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ู…ูˆุถุนูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ).
(2) ู‚ุงุฆู„ ยซุจู„ุบู†ุงยป ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุนุฏ ุนุฏุฉ ุฃุณุทุฑ.
(3) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)

ุนู…ุฑ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจู„ุงุบ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุญู…ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจุฐุฉ ู„ูู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3012]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฎุฑุงุฌยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญู…ู‰ยป ูˆ ยซุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑยป.

(12) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุณูŽู‚ู’ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู).
2371 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ุซูˆุงุจูŒ (ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุณูุชู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ุณุงุชุฑูŒ ู„ูู‚ุฑู‡ ูˆู„ุญุงู„ู‡ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูุฒู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ุฅุซู…ูŒุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุญุตุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชู†ูŠ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู‚ุชู†ูŠู‡ุง ู„ู„ุฑู‘ููƒูˆุจุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู‚ุชุฑู† ุจู‡ ูุนู„ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„- ุฃูˆ ู…ุนุตูŠุชู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ- ุฃูˆ ูŠุชุฌุฑู‘ูŽุฏ ุนู† ุฐู„ูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ- (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ู‡ูŠ (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ(1) ุจูู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู‡ุงยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุฌูŠู…ูŒ: ุฃุฑุถู ูˆุงุณุนุฉู ููŠู‡ุง ูƒู„ุฃูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆุฃุทุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 559)

ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูููŠ ุทููŠูŽู„ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ุงู…ูŒ: ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑุจูŽุท ุจู‡ ูˆูŠูุทูˆู‘ูŽู„ ู„ู‡ุง ู„ุชุฑุนู‰ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุทูˆูŽู„ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุฏู„ ุงู„ูŠุงุก (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒุงู† ู„ู‡ุงยป (ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทููŠูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุนูŽุฏูŽุชู’ ุจู…ุฑุฌู(1) ูˆู†ุดุงุทูุŒ ุฃูŠ(2): ุฑูุนุช ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆุทุฑุญุชู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง (ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(3) ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†(4) ูˆุงู„ูุงุก ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุดูˆุทู‹ุง ุฃูˆ ุดูˆุทูŠู†ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงุฒูŠ ูŠุดุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูƒู€ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู ุงู„ุนุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง) ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุญูˆุงูุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุฎุทูˆุงุชู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุตุงุญุจู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู†ูŽู‡ูŽู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ู„ุบุชุงู† ูุตูŠุญุชุงู† (ููŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏู ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุดุฑุงุจู‡ุง ูˆุนุฏู…(5) ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠุณู‚ูŠู‡ุง (ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ) ู„ุฑุงุจุทู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠ ู„ู‡ ุณุชุฑูŒ: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบูŽู†ู‘ููŠู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชุบู†ุงุกู‹ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุทู„ุจ ู†ุชุงุฌู‡ุง (ูˆูŽุชูŽุนูŽูู‘ููู‹ุง) ุนู† ุณุคุงู„ู‡ู… ููŠุชู‘ูŽุฌุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุชุงุฌุฑุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฒุงุฑุนุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ูุฑูˆุถ (ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูŽุง) ููŠุคุฏู‘ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุชุฌุงุฑุชู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽุง(6)) ููŠ (ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง) ููŠุฑูƒุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุญู…ู‘ูู„ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ุชุทูŠู‚ู‡ (ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุณูุชู’ุฑูŒ) ู„ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุณุงุชุฑุฉูŒ ู„ูู‚ุฑู‡ ูˆู„ุญุงู„ู‡ (ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠ ู„ู‡ ูˆุฒุฑูŒ: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ููŽุฎู’ุฑู‹ุง) ู†ูุตูุจ ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูุฎุฑุŒ ุฃูŠ: ุชุนุงุธู…ู‹ุง (ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹) ุฃูŠ: ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงุทู† ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู†ููˆูŽุงุกู‹) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุนุฏุงูˆุฉู‹ (ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ูˆูุฒู’ุฑูŒ) ุฅุซู…ูŒ. (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุจู…ุฑุญูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆยป.
(3) ยซูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ูุชูˆุญุฉยป.
(5) ยซุนุฏู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 560)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุญูู…ูุฑู) ุฃูŠ: ุนู† ุตุฏู‚ุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ู‡ูˆ ุตุนุตุนุฉ ุจู† ู†ุงุฌูŠุฉ ุฌุฏู‘ู ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ู†ุตูˆุตูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู„ุฉ (ุงู„ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ(2): ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุฉ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุญุณู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูู…ูุฑ ุฑุฃู‰ ุฅุญุณุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูƒู„ู‘ูŽูู‡ุง ููˆู‚(3) ุทุงู‚ุชู‡ุง ุฑุฃู‰ ุฅุณุงุกุชู‡ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ: ({ููŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7 - 8]) ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉ: ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ู…ุง ูŠูุฑูŽู‰ ููŠ ุดุนุงุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ู† ุงู„ู‡ุจุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ -ุฃูŠ: ู‚ูˆู„ู‡(4): ยซุงู„ุฌุงู…ุนุฉยป(5) - ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ยซู…ู†ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู‡ูˆ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ู†ุญูˆ: {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู} [ูุตู„ุช: 46].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2860] ูˆููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3646] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4962] ูˆ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7356]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฎูŠู„ยป(6).

2372 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ(7) ุจุฑุจูŠุนุฉ--------------------------------------------
(1) ยซูƒู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุบูŠุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ูˆู„ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌู…ุงุนุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญูŠู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 561)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ูยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป: ู‡ูˆ ุนู…ูŠุฑูŒ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒู ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฐู‘ูŽูŠู„ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุนุซ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู [ุฎยฆ2427]: ุฌุงุก ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู„ุงู„ูŒุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุตุญูŠุญุฉู: ุฌุฆุช ุฃู†ุง ูˆุฑุฌู„ูŒ ู…ุนูŠุŒ ููŠููุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ุจุนู…ูŠุฑู ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏู ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุณุฃู„ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจู„ุงู„ูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ(1) ูˆุฌุฏุช ููŠ ยซู…ูุนุฌูŽู…ยป ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุณูˆูŠุฏู ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉุŒ ูู‚ุงู„: ยซุนุฑู‘ููู‡ุง ุณู†ุฉู‹ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุฌูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง(2) ููุณู‘ูุฑ ุจู‡(3) ุงู„ู…ุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ. ุงู†ุชู‡ู‰. (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽู’ุทูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุณูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู…ู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆุดุฑุนู‹ุง: ู…ุง ูˆูุฌูุฏ ู…ู† ุญู‚ู‘ู ุถุงุฆุนู ู…ุญุชุฑู…ู ุบูŠุฑ ู…ุญุฑุฒู ูˆู„ุง ู…ู…ุชู†ุนู(4) ุจู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡: (ุงุนู’ุฑููู’ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุงู„ูˆุนุงุก ุงู„ุชูŠ(5) ุชูƒูˆู† ููŠู‡ (ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู: ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจู‡ ุงู„ูˆุนุงุกุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนุฑู ุจุฐู„ูƒ ุตุฏู‚ ูˆุงุตูู‡ุง ูˆูƒุฐุจู‡ุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฎุชู„ุท ุจู…ุงู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ู‚ุจู„ ูุฑุงุบ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ูŠ ุจุงู‚ูŠุฉูŒุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุญุฐูˆููŒ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ูุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจุฃู† ู„ู… ูŠุฌุฆ ุตุงุญุจู‡ุง (ููŽุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชู…ู„ูƒู‡ุงุŒ ูˆ ยซุดุฃู†ูŽยป ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ91]: ยซุซู…ู‘ูŽ ุนุฑู‘ููู‡ุง ุณู†ุฉู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฌุงุก ุฑุจู‘ูู‡ุง ูุฃุฏู‘ูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุฅู† ุฃุฎุฐุชู‡ุง ูˆุนุฑู‘ูŽูุชู‡ุง ูˆู„ู… ุชุฌุฏ ุตุงุญุจู‡ุง (ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุนู…ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป.
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซูŠู…ุชู†ุนยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฐูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 562)

ุตุงุญุจู‡ุง ุฅู† ุฌุงุก (ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู) ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุฅู† ุชุฑูƒุชู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฌุฆ ุตุงุญุจู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŸ) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุญูุฐูู ุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ู„ูƒ ูˆุฃุฎุฐู‡ุง ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฌูˆูู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ู…ุงุก ุดุฑุจุช ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฑุฏ ู…ุงุกู‹ ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู‘ูู‚ุงุก: ุงู„ุนู†ู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฑุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆุชุดุฑุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุงู‚ ูŠุณู‚ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุฌู„ุฏ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุด (ูˆูŽุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู(1)ุŒ ุฃูŠ(2): ุฎูู‘ูู‡ุง (ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ) ูู‡ูŠ ุชู‚ูˆู‰ ุจุฃุฎูุงูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงุณุนุฉ ูˆูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูŠุฉุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุณูู‚ุงุกูŒ ูˆุญูุฐุงุกูŒ ููŠ ุณูุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ูุถ ู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎุฐ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุญูุธ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุงุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุญูุธ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุญูุธ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญูุธู ุจู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุนุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠูุณู‘ูุฑ(4) ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดู‘ุฑุจ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุบุถุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉยป [ุฎยฆ91] ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป.

(13) (ุจุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุญูŽุทูŽุจู) ุงู„ู…ุญุชุทุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ (ูˆูŽุงู„ูƒูŽู„ุฃ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉูŒุŒ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุดุจ ุฑุทุจู‡(5) ูˆูŠุงุจุณู‡.

2373 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุงู„ุนู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจุงู„ู…ุฏู‘ูยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูุณูŠู‘ูุฑยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุทุฑูŠู‘ูู‡ยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ูƒุงู„ู…ุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 563)

ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุจูู„ู‹ุง)(1) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉูุŒ ุฌู…ุน ุญุจู„ูุŒ ูˆูŠูุฌู…ูŽุน ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุญุจุงู„ูยป ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจู:
ุฃูŽู…ูู†ู’(2) ุฃุฌู„ ุญุจู„ู ู„ุง ุฃุจุงูƒ(3) ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ โ€ฆ ุจูู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุฉู ู‚ุฏ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุจู’ู„ููƒ ุฃูŽุญู’ุจูู„ุง
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃูŽู†ู’ยป ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุฌูˆุงุจูŒ ู„ู‚ูŽุณูŽู…ู(4) ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูŽู†ู’ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุฃุญุฏูƒู… ุญุจู„ู‹ุงยป (ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุญูุฒู’ู…ูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูู†ู’ ุญูŽุทูŽุจู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฒู…ุฉ ุญุทุจูยป ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆุณู‚ูˆุท(5) ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู (ููŽูŠูŽุจููŠุนูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠู…ู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุจุซู…ู† ู…ุง ูŠุจูŠุนู‡ (ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู† ูŠุฑูŠู‚ ู…ุงุกู‡ ุจุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠุจูŠุนุŒ ููŠูƒูู‘ูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠู‡ู…ุง ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠูƒูู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ยป ูุฃู†ู‘ูŽุซ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุญุฒู…ุฉ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุงุญุชุทุงุจ ู…ู† ุงู„ุญูุฑูŽู ูู‡ูˆ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู…ุชู‡ุงู† ุงู„ู…ุฑุก ู†ูุณู‡ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉุŒ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ ู…ู† ุณุคุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ูุนูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ูŽูŠู† ู„ู„ู…ูุนูˆู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนูุงู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1471]ุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠุฃุฎุฐ ุญุฒู…ุฉู‹ ู…ู† ุญุทุจู ููŠุจูŠุนยป.

2374 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู†ุณุจุฉู‹(6) ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃุญุจู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุชุงูƒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุณู…ูยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจุณู‚ูˆุทยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุณุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู(1) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): ูˆุงู„ู„ู‡ (ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูุฒู’ู…ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู…ู† ุญุทุจู ุจุฃุฑุถู ู…ุจุงุญุฉู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุญู…ู„ู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ยซุฃู†ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุณุคุงู„ ุฃุญุฏู (ููŽูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู) ุจู†ุตุจ ุงู„ูุนู„ูŠู† ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซู„ู‡(2)ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู(3).

2375 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู(4)ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู(5) ู‚ุงุถูŠู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุนู„ูŠู‘ูยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู† ุดู‡ุงุจูยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู…ู†ยป ุจุฏู„ ยซู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ยซู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูŠู…ู†ูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุดูŽุงุฑููู‹ุง) ุจุดูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฑุงุกูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ูุงุกูŒ: ุงู„ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ: ุดุงุฑููŒุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰: ุดุงุฑูุฉูŒ (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซููŠ ู…ุบู†ู…ู ูŠูˆู…ู ุจุฏุฑูยป ุจุฅุถุงูุฉ ยซู…ุบู†ู…ูยป ู„ู€ ยซูŠูˆู…ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงุฑููู‹ุง) ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ (ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุจุฏุฑู ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุบู†ูŠู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดู (ููŽุฃูŽู†ูŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู’ุฎูุฑู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†(1): ู†ุจุชูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ุทูŠู‘ูุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉ ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุบูˆู†ุŒ ูˆุงุญุฏุชู‡(2) ุฅุฐุฎุฑุฉูŒ (ู„ุฃูŽุจููŠุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุตูŽุงุฆูุบูŒ) ุจุตุงุฏู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู‡ู…ุฒุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุณู‡ู‘ูŽู„ุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุบูŠู†ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุตุงุบุฉ(3)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(4): ยซุทุงุจูุนูŒยป ุจุทุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุทุงู„ุนูŒยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ุนู‡ ู…ู† ูŠุฏู„ู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽููู‚ูŽุงุนูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงููŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูู ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุตุฑูู ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ู… ุฑู‡ุทูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุซู…ู† ุงู„ุฅุฐุฎุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฃุณุชุนูŠู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃุจูŠุนู‡ยป (ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู) ุฎู…ุฑู‹ุง (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุซู…ู‘ูŽ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซูุŒ ุฃูŠ: ู…ุบู†ูŠู‘ูุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุง) ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ (ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽ) ู…ู†ุงุฏู‹ู‰ ู…ูุฑุฎู‘ูŽู…ูŒ ู…ูุชูˆุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ู†ูˆู‰ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูŠุง ุญูŽู…ู’ุฒูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ู„ู… ูŠู†ูˆู (ู„ูู„ุดู‘ูุฑููู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฌู…ุน ุดุงุฑููุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ (ุงู„ู†ู‘ููˆูŽุงุกู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุฌู…ุน ู†ุงูˆูŠุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŠู†ุฉุŒ ุตูุฉูŒ ยซู„ู„ุดู‘ูุฑููยปุŒ ูˆููŠ ุฌู…ุนู‡ู…ุง -ูˆู‡ู…ุง ุดุงุฑูุงู†- ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ(5) ุจู…ุญุฐูˆูู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ยซุงู†ู‡ุถยปุŒ ุชุณุชุฏุนูŠู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ โ€ฆ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุญุฏู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุตู‘ููŠุงุบุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุงู„ุตู‘ูŽุงุบุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ูŠู†ูŠู‘ูยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

ุฃู† ูŠู†ุญุฑ ุดุงุฑูููŽูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ู„ูŠุทุนู… ุฃุถูŠุงูู‡ ู…ู† ู„ุญู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุทู„ุน ู‚ุตูŠุฏุฉูุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุชู‡:
ูˆู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูุนู‚ู‘ูŽู„ุงุชูŒ ุจุงู„ูู†ุงุกู
ูˆุจุนุฏู‡:
ุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ููƒูŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุชู ู…ู†ู‡ุง โ€ฆ ูˆุถุฑู‘ูุฌู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญู…ุฒุฉู ุจุงู„ุฏู‘ูู…ุงุกู
ูˆุนุฌู‘ูู„ ู…ู† ุฃูŽุทุงูŠุจู‡ุง ู„ุดูŽุฑู’ุจู โ€ฆ ู‚ุฏูŠุฑู‹ุง(1) ู…ู† ุทุจูŠุฎู ุฃูˆ ุดููˆูŽุงุกู
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ููู†ุงุกยป -ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก-: ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู‘ูŽุณุน ุฃู…ุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุชยป ุฌู…ุนู ู„ุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุญุฑุŒ ูˆ ยซุถุฑู‘ูุฌู‡ู†ู‘ูŽยป ุฃู…ุฑูŒุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุถุฑูŠุฌ -ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…-: ุงู„ุชู‘ูŽุฏู…ูŠุฉุŒ ูˆ ยซุฃุทุงูŠุจ ุงู„ุฌุฒูˆุฑยป: ุงู„ุณู‘ูŽู†ุงู… ูˆุงู„ูƒุจุฏุŒ ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑุจยป -ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ-: ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุดุฑุจูˆู† ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆ ยซู‚ุฏูŠุฑู‹ุงยป ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุนุฌู‘ูู„ยปุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุฑู: ุงู„ู…ุทุจูˆุฎ ููŠ ุงู„ู‚ูุฏุฑ (ููŽุซูŽุงุฑูŽ) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู… ุจู†ู‡ุถุฉู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑููŠู† (ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡(2) ุงู„ู‚ูŠู†ุฉ(3) (ููŽุฌูŽุจู‘ูŽ) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ (ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฌู…ุน ุณู†ุงู…ูุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู: {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู‚ู„ุจุงูƒู…ุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู†ุงู…: ู…ุง ุนู„ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ุจุนูŠุฑ (ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽ) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุดู‚ู‘ูŽ (ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฎุตุฑูŠู‡ู…ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุงู… ูˆุงู„ูƒุจุฏ ุฃุทุงูŠุจ ุงู„ุฌุฒูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุจู‘ูŽ) ู‚ูŽุทูŽุนูŽ(4) (ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฌู…ุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฃุณู†ู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ูุฏุฑูŽุฌุฉูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฃูŽูู’ุธูŽุนูŽู†ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฎูˆู‘ูŽูู†ูŠ ู„ุชุถุฑู‘ูุฑู‡ ุจุชุฃุฎู‘ูุฑ ุงู„ุงุจุชู†ุงุก ุจูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจุณุจุจ ููˆุงุช ู…ุง ูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ) ุญูุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ) ุญูุจู‘ูู‡ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซู‚ุฏูŠุฏู‹ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู‚ุงู„ุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุบู†ู‘ููŠุฉยป.
(4) ยซู‚ุทุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ (ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ) ุฃูŠ: ุฃุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุบูŠุธ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏูŒ ู„ุขุจูŽุงุฆููŠุŸ) ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุงุฎุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ูˆู…ูŽู†ู’ ููˆู‚ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุง ุทุงู„ุจู ุนู…ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†ุง ูƒุงู„ุนุจุฏูŠู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ููŠ ุงู„ุฎุถูˆุนุŒ ู„ุญุฑู…ุชู‡ ูˆุฌูˆุงุฒ ุชุตุฑู‘ููู‡ ููŠ ู…ุงู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ูู„ู…(1) ูŠูุคุงุฎูŽุฐ ุจู‡ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูู‚ูŽู‡ู’ู‚ูุฑู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ูˆุฑุงุฆู‡ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3091]: ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰(2)ุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ู„ุญู…ุฒุฉ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุฒุฏุงุฏ ุนูŠุจู‡ ููŠ ุญุงู„ ุณูƒุฑู‡ุŒ ููŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ุจู…ุฑุฃู‹ู‰ ู…ู†ู‡ุ› ู„ูŠุฏูุนู‡ ุฅู† ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู…ูŽ ุญู…ุฒุฉูŽ ุซู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนุฐุฑูŒ(3) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู† ุญู…ุฒุฉ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ูู„ุฐู„ูƒ ุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ูˆูุนู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุงุฎุฐู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฅุฐุฎุฑู‹ุง ู„ุฃุจูŠุนู‡ยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุญุชุทุงุจ ูˆุงู„ุงุญุชุดุงุดุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจุนุถู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุบยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2089] ูˆูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4003](4) ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5793] ูˆ ยซุงู„ุฎูู…ูุณยป [ุฎยฆ3091]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู†ู‡ ููˆุงุฆุฏ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.

(14) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŽุทูŽุงุฆูุนู) ุฌู…ุน ู‚ุทูŠุนุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู(5) ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุจุนุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู† ุฃู‚ุทุนู‡ ู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒ ุจู„ ู„ุชูƒูˆู† ุบู„ู‘ูŽุชู‡ ู„ู‡ุ› ูู‡ูˆ ูƒุงู„ู…ุชุญุฌู‘ูุฑุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ุทุนู‡ ู…ุง ูŠุนุฌุฒ ุนู†ู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‚ุทูŽุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ุงยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡ ยซุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰ยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ โ€ฆ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนุฐุฑูŒยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฎุชุตู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุจู…ุง ุฃู‚ุทุนู‡ ูŠุชุตุฑู‘ูŽู ููŠ ุบู„ู‘ูŽุชู‡ ุจุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง(1) ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง ุฅู‚ุทุงุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู ูู‚ู‡ูŠู‘ู ู…ุดูƒู„ูŒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุตู„ ู„ู„ู…ูู‚ู’ุทูŽุน ุจุฐู„ูƒ ุงุฎุชุตุงุตูŒ ูƒุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู…ุชุญุฌู‘ูุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉ ุจุฐู„ูƒ ู„ุชุธู‡ุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฅู‚ุทุงุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุณุชุซู†ูŽู‰ ู‡ู†ุง ู…ุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุง ูŠู…ู„ููƒูู‡ ุงู„ุบูŠุฑู ุจุฅุญูŠุงุฆู‡ุ› ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู†ู‚ูŽุถ ู…ุง ุญูŽู…ูŽุงู‡ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃู‚ุทุนู‡ ู„ุชู…ู„ูŠูƒ ุฑู‚ุจุชู‡ ููŠู…ู„ููƒูู‡ุŒ ูˆูŠุชุตุฑู‘ูŽู ููŠู‡ ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒยป(2)ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3151]: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุทุน ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฃุฑุถู‹ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุทุน ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญุฌุฑู ุฃุฑุถู‹ุง ุจุญุถุฑู…ูˆุช.

2376 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏูยปุŒ ูˆุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡: ุฏุฑู‡ู…ูŒ ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูุนูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุจู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ: ู†ุงุญูŠุฉูŒ ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู): ู„ุง ุชูู‚ุทูุน ู„ู†ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุทูุนูŽ ู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‚ู’ุทูุนู ู„ูŽู†ูŽุง) ุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ูู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ู…ู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽูุซูŽู’ุฑูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุจู‡ู…ุง ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆูŠูู‚ุงู„: ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฆุซุงุฑุŒ ุฃูŠ(3): ูŠุณุชุฃุซุฑ ุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆูŠูุถู‘ูู„ ุบูŠุฑูƒู… ู†ูุณูŽู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ(4) ู†ุตูŠุจู‹ุง (ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูยป [ุฎยฆ4331]: ยซูุฅู†ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถยปุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุฑุถยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ูƒุงู„ู…ุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญุช ูŠุฏู‡ ู„ู…ู† ูŠุฑุงู‡ ุฃู‡ู„ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌุฒูŠุฉยป [ุฎยฆ3163] ูˆ ยซูุถู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป [ุฎยฆ3794].

(15) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุทูŽุงุฆูุนู) ู„ู…ู† ุฃู‚ุทุนู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠูƒูˆู†(1) ุชูˆุซู‚ุฉู‹ ุจูŠุฏู‡ ุฏูุนู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูุฒุงุน.
2377 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู„ููŠูู‚ู’ุทูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ูˆุงุช ู…ู†ู‡ุง ู„ูŠุชู…ู„ู‘ูŽูƒูˆู‡ ุจุงู„ุฅุญูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุตู‘ูŽู‡ู… ุจุชู†ุงูˆู„ ุฌุฒูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฅู‚ุทุงุน (ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง(2)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู…ุซู„ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠุนู†ูŠ: ุจุณุจุจ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ูุชูˆุญ ูŠูˆู…ุฆุฐู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’(3) ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽูุซูŽู’ุฑูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงุณุชุฆุซุงุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดู ุนู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง (ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู‚ูŠู„: ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ุง ุชูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุงู„ุฎู„ุงูุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ู‡ู… ุชุญุช ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู…ุบู„ูˆุจู ู…ุญูƒูˆู…ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ูุถูŠู„ุฉูŒ ุธุงู‡ุฑุฉูŒ ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุณุชุฃุซุฑูˆุง ุจุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฏูˆู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป [ุฎยฆ3794].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุบูŠุฑ ู…ูˆุตูˆู„ูุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญู ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุชูƒูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุซู„ู‡ุงยป.
(3) ยซุฅู†ู‘ูŽูƒู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ)ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

(16) (ุจุงุจ ุญูŽู„ูŽู’ุจู ุงู„ุฅูุจูู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชุณูƒูŠู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ู…ุง ููŠ ุถุฑุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡(1) ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ูˆู†ุงุฒุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุนู„ู‰ยป ู„ู… ุชุฌุฆ ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนู†ุฏยปุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงุกุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู†ุชู‚ุงุถ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุญุฑูˆู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุชุชู†ุงูˆุจุŒ ูˆุญูŽู…ู’ู„ู ยซุนู„ู‰ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ู…ุญู„ูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฏู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.

2378 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ูุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชููˆุจูุน ุนู„ูŠู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุทุจู‚ุฉ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุงุนุชู…ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡(1) ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช(2)ุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุฆู‚ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ูŠู„: ูˆูู„ูุฏ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฅูุจูู„ู) ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ (ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู†ูุน ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌู‡ยป: ยซูŠูˆู… ูˆุฑูˆุฏู‡ุงยป.

(17) (ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ูŒ) ุฃูŠ: ุญู‚ู‘ู ู…ู…ุฑู‘ู (ุฃูŽูˆู’) ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ (ุดูุฑู’ุจูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู†: ู†ุตูŠุจูŒ (ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู) ุจุณุชุงู†ู (ุฃูŽูˆู’) ููŠ (ู†ูŽุฎู’ู„ู) ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุดุฑ(3)ุŒ ูุงู„ุญุงุฆุท ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ู…ุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุดู‘ูุฑุจ(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุจุงุน ู†ุฎู„ู‹ุง ู‚ุฏ ุฃูุจู‘ูุฑุชยป [ุฎยฆ2204]: (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ููŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ููŽู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ู„ุจุงุฆุนยป (ุงู„ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู) ู„ู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู„ูƒู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† (ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ) ุฃูŠ: ูŠู‚ุทุนู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ู: ยซุชูุฑููŽุนยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุตุงุญุจู‡ุง ู„ุง ูŠูู…ู†ูŽุน ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู…ูุฑุชู‘ูŽุจยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุดุฑุจูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ุงู„ุญุงุฆุท ู„ูŠุชุนู‡ู‘ูŽุฏ ุนุฑูŠู‘ูŽุชู‡ ุจุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŠ.

2379 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(1)ยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุญุฏู‡: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู) ูู„ู‡ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุงุณุชุทุฑุงู‚ ู„ุงู‚ุชุทุงูู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ุฃู† ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู) ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุจุงุฆุน ูุชูƒูˆู† ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ) ุงุดุชุฑู‰ (ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุนุจุฏ (ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃุตู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ู„ูˆูƒูŒุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ูƒู‹ุงุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ู„ูˆ ู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ ุณูŠู‘ูุฏู‡ู ู…ุงู„ู‹ุง ู…ู„ูƒู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู‡ ู…ุงู„ูŒยป ูุฃุถุงูู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุจุงุนู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุงู„ู‡ ู„ู„ุจุงุฆุนุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุงู†ุนูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู‡ ู…ุงู„ูŒยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุงุฎุชุตุงุต ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ู„ุง ู„ู„ู…ู„ูƒ ูƒู…ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูˆุณูŽุฑู’ุฌ ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู…ุงู„ู‡ ู„ู„ุจุงุฆุนยปุŒ ูุฃุถุงู ุงู„ู…ู„ูƒ(2) ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุน ููŠ ุญุงู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ูˆุงุญุฏ ูƒู„ู‘ูู‡ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ุงุซู†ูŠู† ููŠ ุญุงู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ(3) ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ู„ู…ู„ูƒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู) ูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ ุฌู…ูŠุนู‡ ุฃูˆ ุฌุฒุกู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ู…ู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุงู„ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)