Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฎุฏูŽุนุŒ ูˆุฃู…ุถู‰ ุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉุŒ ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฃูุนุงู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูู‡ู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฅุถุงุนุฉูุ› ูƒุฅุถุงุนุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ูุฏุจู‘ูŽุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุฏูˆุน ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ู‡(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุทู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ูุฏุจู‘ูŽุฑ ุซู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠุนู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุณู‘ูŽูู‡ุ› ู„ูŽู…ูŽุง ุณู„ู‘ูŽู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุนู„ู…ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูุดุฏุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽูู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ูุณู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู„ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุบูู„ุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ุจู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ุง ูƒูุงู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‡ุชุฏ ูˆู„ู… ูŠุฑุดุฏุ› ู„ู…ู†ุนู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูููŽ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡.

(4) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฎูุตููˆู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŠ(2): ููŠู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุญุฏู‘ู‹ุง ูˆู„ุง ุชุนุฒูŠุฑู‹ุง.
2416 - 2417 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ุงู…ู ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ู ูˆุฎู„ููŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ู -ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ- ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู) ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ูุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุจู‘ูŽู‡ยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 636)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ู…ุญู„ูˆู ูŠู…ูŠู†ูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ุจูŠู…ูŠู†ู (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠู‡ุง (ููŽุงุฌูุฑูŒ) ูƒุงุฐุจูŒ (ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ูุงุฌุฑุฉ (ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูˆ ุฐู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ู…ุณู„ู… ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจู…ุงู„ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…(1)ุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ูˆู‚(2) ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ(3) ุณูˆุงุกูŒุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู‚ุชุทุงุนู‡ ุงู„ู…ุงู„: ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ุจู„ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ูŠู…ูŠู†ู‡ ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุจู‡ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุบุถุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุดูŠุกูŒ ูŠุฏุงุฎู„ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุฃู† ูŠููˆุตูŽู ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ููŠุคูŽูˆู‘ูŽู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ ูˆู„ูˆุงุฒู…ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู† ูŠุนุงู…ู„ู‡ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุนุฐู‘ูุจู‡ ุจู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฐุงุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ(4): ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู) ุงุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู: (ูููŠู‘ูŽ -ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู- ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฌูŽูู’ุดููŠุด(5)ุŒ ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู†ูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูƒุงู† ุจูŠู† ุฑุฌู„ ูˆุจูŠู†ูŠยป (ุฃูŽุฑู’ุถูŒ) ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ุฃุฑุถูŒ ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจุฆุฑยป [ุฎยฆ2356]: ูƒุงู†ุช ู„ูŠ ุจุฆุฑูŒ ููŠ ุฃุฑุถู (ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ) ุฃูŠ: ุชุดู‡ุฏ ู„ูƒ ุจุงุณุชุญู‚ุงู‚ูƒ ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนูŠุชู‡ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุซ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง) ุจูŠู‘ูู†ุฉูŽ ู„ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ุงุญู’ู„ููู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃุดุนุซ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจู€ ยซุฅุฐู‹ุงยป (ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ) ุจู†ุตุจ ยซูŠุฐู‡ุจูŽยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู ุงู„ูƒุงุฐุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑ ุจู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู„ู…ู‡ ู…ู†ู‡ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ}) ุฃูŠ: ูŠุณุชุจุฏู„ูˆู† ({ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ุจู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„(6) ูˆุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ({ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’}) ูˆุจู…ุง ุญู„ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ({ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹}) ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† [ุงู„ุขูŠุฉ: 77]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซููŠ ุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ุง ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ุงยป.
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌุดูŠุดยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ุฑู‘ูุณู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 637)

{ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} ุฃูŠ: ุจู…ุง ูŠุณุฑู‘ูู‡ู…(1) {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ}ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุญุจุงุฑู ุญุฑู‘ูŽููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุจุฏู‘ูŽู„ูˆุง ู†ุนุช(2) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญูƒู… ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง(3)ุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฑุดูˆุฉู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฑุฌู„ู ุฃู‚ุงู… ุณู„ุนุฉู‹ ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ุŒ ูุญู„ู ู„ู‚ุฏ ุงุดุชุฑุงู‡ุง ุจู…ุง ู„ู… ูŠุดุชุฑ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉยป [ุฎยฆ2356].

2418 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงุจู† ูุงุฑุณู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุจุฎุงุฑู‰ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุฑุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุฏุงู„ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ยซูุนู„ุนยป ุจุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุนูŠู† ุบูŠุฑ ยซุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏูยปุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ (ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฃูˆู‚ูŠุชูŠู† (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซุชู‚ุงุถู‰ยป(5) (ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุตูˆุงุชูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠ: ุจู…ุง ูŠุณุฑู‘ูู‡ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุนู…ุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุบูŠุฑู‡ุงยป.
(4) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซุชู‚ุงุถู‰ยปยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 638)

ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุฌู’ููŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุณุชุฑู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุทุฑููŠ ุงู„ุณู‘ูุชุฑ ุงู„ู…ููุฑูŽุฌ (ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒุนุจูŒ: (ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุถูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃุดุงุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฃูˆู…ุฃยป (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠ): ุถุน (ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ุถุน ุงู„ู†ู‘ูุตู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒุนุจูŒ: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุฏุฑุฏู: (ู‚ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุถูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุทุฑ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงุฑุชูุนุช ุฃุตูˆุงุชู‡ู…ุงยป ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูุชู„ุงุญูŠุงยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ457].

2419 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุงุจู† ุฃู†ุณูุŒ ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุถุงูู ู„ุดูŠุกู (ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู†ุณุจุฉู‹(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฉุŒ ุจุทู†ูŒ ู…ู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ุณูˆุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฐููƒูุฑ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃูุชูŠ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑูŒุŒ ูƒู…ุง(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ูุนุฌูŽู… ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป ุจุฅุณู†ุงุฏู(3) ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ูŽุŒ ูˆู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ ุตุญุจุฉูŒุŒ ูˆุฃุณู„ู…ุง ูŠูˆู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ุณูˆุจูŒยป.
(2) ยซูƒู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุณู†ุฏูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 639)

ุงู„ูุชุญ (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู) ูˆุบู„ุท ู…ู† ู‚ุงู„: ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฃู† ุฃูุนูŽุฌู‘ูู„ ุนู„ูŠู‡ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ุฃุฎุงุตู…ู‡ ูˆุฃุธู‡ุฑ ุจูˆุงุฏุฑ ุบุถุจูŠ ุนู„ูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป ููŠ ยซุจุงุจ ุฃูู†ุฒูู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑููยป [ุฎยฆ4992] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูู‚ูŽูŠู„ู ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: ููƒุฏุช ุฃูุณุงูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุชุตุจู‘ูŽุฑุช ุญุชู‘ูŽู‰ ุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุตุฑู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู)(1) ุฌุนู„ุชู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ูˆุฌุฑุฑุชู‡ ุจู‡ุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู†ูู„ุชุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู‡(2) ุงุนุชู†ุงุกู‹ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฐุจู‘ู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุญุงูุธุฉู‹ ุนู„ู‰ ู„ูุธู‡(3) ูƒู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฏูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชุฌูˆู‘ูุฒู‡ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ุน ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู (ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูู‚ูŽูŠู„ู ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุจู‡ ุฃู‚ูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุฒุงุฏ ุนูู‚ูŽูŠู„ูŒ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ููŠ: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุทู„ู‚ ู‡ุดุงู…ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู…ุณูˆูƒู‹ุง ู…ุนู‡(4) (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู‡ุดุงู…ู: (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฒุงุฏ ุนูู‚ูŽูŠู„ูŒ: ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ุฑุฃ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’) ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ููŠ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู) ูƒู…ุง ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’) ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ุนู…ุฑุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู†ูƒุฑ ุชุตูˆูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฆูŠู† ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู†: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู) ุฃูŠ: ุฃูˆุฌู‡ู ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุงุช(5) ุจู„ุง ุชุบูŠูŠุฑู ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉุŒ ู†ุญูˆ: ุงู„ุจูุฎู’ู„ู(6) ูˆุงู„ุจูŽุฎูŽู„ู(7) ูˆูŠูุญุณูŽุจ ุจูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุชุบูŠูŠุฑู ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‚ุทุŒ ู†ุญูˆ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุจุฑุฏุงุชู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู„ู‘ูŽูุธยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุญุฑูƒุงุชยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุนุฌู„ยป.
(7) ยซูˆุงู„ุจูŽุฎูŽู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 640)

{ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 37] {ูˆูŽุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} [ูŠูˆุณู: 45] ูˆ (ุฃูŽู…ูŽู‡ู)(1)ุŒ ูˆุฅู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฑูˆู ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ู†ุญูˆ: {ุชูŽุชู’ู„ููˆุง} ูˆ {ุชูŽุจู’ู„ููˆ ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 30] ูˆ {ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹} [ูŠูˆู†ุณ: 92] ูˆ {ู†ูู†ุฌููŠูƒูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ}(2) [ูŠูˆู†ุณ: 92] ุฃูˆ ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ู†ุญูˆ: {ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 247] ูˆ {ุจูŽุตุทูŽุฉู‹}ุŒ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 247] ูˆ {ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุทูŽ} ูˆ {ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 6] ุฃูˆ ุจุชุบูŠูŠุฑู‡ู…ุง ู†ุญูˆ: {ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’} ูˆ {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 21] ูˆ {ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู} ูˆ {ูŠุชุฃู„ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22] ูˆ (ูุงู…ุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡) [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ู†ุญูˆ: {ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111] (ูˆุฌุงุกุช ุณูƒุฑุฉ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ู…ูˆุช(3)) [ู‚: 19] ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู† ู†ุญูˆ: {ูˆูŽุฃูˆูŽุตู‘ูŽู‰} ูˆ {ูˆูŽุตู‘ูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 132] ูˆ {ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ุซูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 3] ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุตุญูŠุญ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูˆุดุงุฐู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุถุนูŠูู‡ุง ูˆู…ูู†ูƒูŽุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุดูŠุกูŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุญูˆ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุฅุฏุบุงู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆู… ูˆุงู„ุฅุดู…ุงู… ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู†ูˆู‘ูŽุน ููŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ู…ุชู†ูˆู‘ูุนุฉ ููŠ ุฃุฏุงุฆู‡ ู„ุง ุชูุฎุฑูุฌู‡ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูุธู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุฆู† ููุฑูุถ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡- ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌู…ุนุชู‡ ููŠ ยซูู†ูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑยป ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠ ูˆูŠุดููŠ (ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ูู†ุฒู‘ูŽู„ ุจุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ (ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ููŠู…ุง ุนู„ู…ุช ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุนู…ุฑ ูˆู‡ุดุงู…ูŒ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†ุŒ ู†ุนู… ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ุง ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูุถุงุฆู„ยป [ุฎยฆ4992] ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ู„ุจู‘ูŽุจุชู‡ ุจุฑุฏุงุฆู‡ยปุŒ ูููŠู‡ ู…ุน ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡(4) ุจุงู„ูุนู„.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ4992] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7550] ูˆููŠ ยซุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู†ยป [ุฎยฆ6936]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู‚ุฑุงุกุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป.--------------------------------------------
(1) ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ)ุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุฃู…ุฏูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซู„ุชูƒูˆู† ู„ู…ู† ุฎู„ููƒยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซ{ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู}ยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ.
(4) ยซุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 641)

(5) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุฎูุตููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจููŠููˆุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู) ุฃูŠ: ุจุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฏูŠุจ ู„ู‡ู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูุฎู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู…ู‘ูŽ ูุฑูˆุฉ ู…ู† ุจูŠุชู‡ุง (ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุญูŽุชู’) ู„ู…ู‘ูŽุง ุชููˆูู‘ููŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฃุฎูˆู‡ุงุŒ ูˆุนู„ุงู‡ุง ุจุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉ ุถุฑุจุงุชู ูุชูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฆุญ ุญูŠู† ุณู…ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ุงุชยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูŽุจ.
2420 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุจู†ุฏุงุฑูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†(1) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูู‡ (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู) ุฃูŠ: ู‚ุตุฏุช (ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูู‚ูŽุงู…ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจู€ ยซุฃู†ยปุŒ ูˆ ยซุฃู„ยป ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู„ู„ุนู‡ุฏุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุฌู†ุณ ูู‡ูˆ ุนุงู…ู‘ูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูŠุชุฎู„ู‘ูŽููˆู† ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽ) ุฃูŠ: ุขุชูŠ (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจูŠูˆุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ [ุฎยฆ644] ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃุญุฑู‚ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงุฏุฑูˆุง ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ644].

(6) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุตููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุฃูŠ: ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุงุณุชู„ุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚.--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 642)

2421 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ(1) ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…(2)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฒูŽู…ูŽุนุฉ(3)ยป ุจูุชุญู‡ุง (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุฃุฎุง ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู ู„ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃูู‡ูŽูŠุจู (ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง) ุนุงู… ุงู„ูุชุญ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฌุงุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู ุงุจู†ู‡ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ) ุนุชุจุฉ (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู) ุจุชุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅุฐุง ู‚ุฏู…ุชูŽยป ุจุชุงุก ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆู‚ุทุน ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃู†ุธุฑยปุŒ ุฃูˆ ุจูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูุชููƒุณูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูˆุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฃู‚ุจุถูŽู‡ยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ(4) (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ููŠ) ุฃูŠ: ู„ูƒูˆู†ู‡ ูˆุทุฆู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ): ู‡ูˆ (ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽุจููŠ) ุฒู…ุนุฉ (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุงุจู†(5) ุงู„ู…ูุชู†ุงุฒูŽุน ููŠู‡ (ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุนุชุจุฉยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูˆู„ุฏ (ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎูˆูƒ (ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุจุฑูุน ยซุนุจุฏูŽูยป ูˆู†ุตุจู‡ุŒ ูˆู†ุตุจ ยซุงุจู†ยป ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจุฑูุน--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนูŠู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ยซุฒู…ุนุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(4) ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู†ุณุฎู†ุง ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซุฅุฐุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู ุงู‘ู’ู†ุธูุฑู ุงุจู†ูŽ ุฃู…ุฉู ุฒู…ูŽุนุฉูŽ ููŽุงู‘ู’ู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูยป ูƒุงู„ู…ุซุจุช ููŠ ุงู„ู…ุชู†.
(5) ยซุงู„ุงุจู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 643)

ยซุนุจุฏยป ูู‚ุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ุนู„ู…ูŒุŒ ูˆู†ุตุจ ยซุงุจู†ยป ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุณู‡ูŠู„ยป: ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ุถู…ู‘ูŽ ยซุงุจู†ยป ุฅุชุจุงุนู‹ุง (ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู) ุฃูŠ: ู„ุตุงุญุจู‡ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ [ุฎยฆ2053]: ูˆ ยซู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑยป (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ (ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู) ู‚ุทุนู‹ุง ู„ู„ุฐู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ุจุนุฏ ุญูƒู…ู‡ ุจุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูƒู… ุจุญูƒู…ูŠู† ุญูƒู… ุธุงู‡ุฑู ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ู„ูุฑุงุดุŒ ูˆุจุงุทู†ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุญุชุฌุงุจ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฃู† ูŠู…ู†ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุฃุฎูŠู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2053] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6749].

(7) (ุจุงุจ) ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุซู‘ูู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ูุณุงุฏู‡ (ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ุงุชยป ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ุงู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ููŽุฑูŽุงุฆูุถู).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุบูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 644)

2422 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฑูƒุจุงู†ู‹ุง (ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌู‡ุฉ ู†ุฌุฏู ูˆู…ู‚ุงุจู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‡ู… ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃุฑุณู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุซู„ุงุซูŠู† ุฑุงูƒุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑู’ุทุงุก(1) ุณู†ุฉ ุณุชู‘ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณูŠููŒ ููŠ ยซุงู„ูุชูˆุญยป ู„ู‡: ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‡ุง ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุฑ ุซู…ุงู…ุฉ (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูŠู…ูŒ ุฃุฎุฑู‰ ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ูˆ ยซุฃูุซุงู„ยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู„ุงู…ูŒ (ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†: ู…ุฏูŠู†ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆู (ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุซู‘ูู‚ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ู…ุนุฑู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุดุฑูŠุญูŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ุฃู…ุฑ ุจุญุจุณู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ุŒ ูุฅู† ุฃุนุทู‰ ุญู‚ู‘ูŽู‡ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู† (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป: (ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุซู…ุงู…ุฉ ุฃูุณูุฑุŒ ููƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุบุฏูˆ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ยซู…ุง ุนู†ุฏูƒ ูŠุง ุซู…ุงู…ุฉุŸยป ููŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชู‚ุชู„ู’ ุฐุง ุฏู…ูุŒ ูˆุฅู† ุชูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุดุงูƒุฑูุŒ ูˆุฅู† ุชูุฑูุฏู ุงู„ู…ุงู„ ู†ุนุทููƒ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุดุฆุช (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุจุชู…ุงู…ู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ(2) -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4372] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ููˆุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ(3) ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูู…ุฑู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูุฃุณู„ู… ูุญู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฃุณุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุทู„ู‚ู‡ ูุฃุณู„ู…ุŒ ุจูุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ุชุฃุฎู‘ูุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุนู† ุญูŽู„ู‘ูู‡(4).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฃุชูŠยป.
(3) ยซุจู‚ูŠู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุทู„ู‚ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ู†ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู‚ุณุทู„ู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ู‡ู‡ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุทู„ู‚ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุจุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง: ุซู…ู‘ูŽ ุฃุทู„ู‚ู‡ ูุฃุณู„ู…ุŒ ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ ุฑูˆุงูŠุงุช ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยปุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุดุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุฑูˆุงูŠุงุช ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 645)

ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ุฅุฐุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ุŒ ูˆุฑุจุทู ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป(1) [ุฎยฆ462] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4372].

(8) (ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ุญูŽุจู’ุณู) ู„ู„ุบุฑูŠู… (ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุนู…ู‘ูŽุงู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุฌู’ู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ู…ุตุฏุฑ: ยซุณุฌูŽู† ูŠุณุฌูู†ยป ู…ู† ยซุจุงุจ ู†ุตูŽุฑ ูŠู†ุตูุฑยป ุณูŽุฌู†ู‹ุงุŒ ุจุงู„ูุชุญ (ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุณูƒูŠู†(2) ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุฅูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู†(3) ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃุฏุฎู„ ยซุนู„ู‰ยป ุนู„ู‰ ยซุฅู†ยป ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท: (ูุงู„ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจุงู„ุงุจุชูŠุงุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ููŽู„ูุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุนู…ุฑ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุฆูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฏูŠู†ุงุฑู(4)ยปุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุน ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูุงุณุฏูŒุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆุนุฏูŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุฃูˆ ุจูŠุนูŒ ุจุดุฑุท ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ุนู…ุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆู‚ุน ุงู„ุนู‚ุฏ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑูˆู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู†(5) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ููŽุฑู‘ููˆุฎู ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‡ุฏุฉ ููŠ ุซู…ู† ุงู„ุจูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูˆุฅู† ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุดุชุฑูŠ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ู„ู„ุนู‚ุฏุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ ูˆู‚ู ู…ุน ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑ ุณูŠุงู‚ู‡ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ูุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑู‰ ุจู‡ ู†ุงูุนูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุณูƒูˆู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆุชุณูƒูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฏู†ุงู†ูŠุฑยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 646)

ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงูู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุขู„ุงูู ุฏุฑุงู‡ู…ูŽ ุฃูˆ ุฏู†ุงู†ูŠุฑูŽุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุจุนูŠุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุดุชุฑูŠ ุฏุงุฑู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูŽุฌู† ุจุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑู ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงุญุชุฑุงุฒู‡ ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ูŠูู†ุธูŽุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑูยป (ูˆูŽุณูŽุฌูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฏูŠูˆู† (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŠู‘ูŽุงู… ูˆู„ุงูŠุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุถุนูŠููุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุฎู„ูŠูุฉ ุจู† ุฎูŠู‘ูŽุงุทู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡(1) ยซุงู„ุฃุบุงู†ูŠยป.

2423 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ูุฑุณุงู†ู‹ุง (ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ุจุฃุชู…ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ [ุฎยฆ2422] ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ(2) ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู…ุง(3) ุณุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุฏู‘ู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏู ุนู† ุทุงูˆุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู† ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุจูŠุช ุนุฐุงุจู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุจูŠุช ุฑุญู…ุฉูุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(4) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุงุฑุถู‡ ุจุฃุซุฑ ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆุตููˆุงู† ูˆู†ุงูุนูุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ุตู‘ูŽุฉ ุซูู…ูŽุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูุจูุท ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฑู…ูŒุŒ ูู„ู… ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจุท ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(5).--------------------------------------------
(1) ยซูƒุชุงุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุฃุฑุงุฏยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู…ุงยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุตู†ู‘ููยป.
(5) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 647)

(9) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ยซููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉยป ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุน(1) ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู†ุณุจ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุซุจูˆุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุณู‚ูˆุทู‡ุง ู„ู„ุจุงู‚ูŠู†.
2424 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุฌุนูุฑูยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุจูƒูŠุฑูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฑููˆููŠ ุจู€ ยซุนู†ยปุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจู€ ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูู„ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป(2) (ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ) ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ) ูˆูƒุงู† ุฃูˆู‚ูŠุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูู„ุฒู… ูƒุนุจู ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ุญุฏุฑุฏู (ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูƒุนุจูŒ ู…ู„ุงุฒูู…ูู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู„ู‡: ุถุน (ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ) ู…ู† ุฏูŽูŠู†ูƒ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ูƒุนุจูŒ (ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง) ู„ู‡ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ู„ู‡ (ู†ูุตู’ูู‹ุง) ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ูŽุฉู [ุฎยฆ457] [ุฎยฆ2418].--------------------------------------------
(1) ยซูุฑุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 648)

(10) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุถููŠ) ู„ู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูุทุงู„ูŽุจุฉ ุจู‡.
2425 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู(1) ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…(2) (ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตูุจูŽูŠุญู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงุจู† ุงู„ุฃุฑุชู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุฏู‘ูŽุงุฏู‹ุง (ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูˆูƒุงู†ุชยป (ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู) ุฃุฌุฑุฉ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฏุฑุงู‡ู…ูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุนุงุต ู„ูŠ: (ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ) ุฏุฑุงู‡ู…ูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ) ุฎุงุทุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุจุนูŽุซุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูƒูุฑ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู„ู…ูŠู‘ูุชูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุจุนูˆุซูŒุŸ! ูู‚ู„ุช: ู†ุนู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ููŽุฃููˆุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽูƒูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง}) ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ({ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง}) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซ (ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ [ู…ุฑูŠู…: 77]) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุงู„ุขูŠุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1): ยซูˆู‡ูŠุจยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 649)

ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ (851 - 923 ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจุฏุงุฑ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… - ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1442 ู‡ู€ - 2021 ู…
ุชู†ุจูŠู‡: ู†ุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉุŒ ุฃู‡ุฏุงู‡ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ ยซุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…ยป ุนู† ู…ูˆุณูˆุนุฉ (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ) ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ ุนุงู… 1437 ู‡ู€. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูู‚ุฏ ุฒูŠุฏ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆุญูˆุงุดูŠู‡
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 22 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1446

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5135)

((45)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูƒูุชูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽู’ุทูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุณูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†: ูุชุญู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูู…ูุน ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ู„ูู‚ุงุทุฉุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ูŽู‚ูŽุทูุŒ ุจูุชุญู‡ุง ุจู„ุง ู‡ุงุกูุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู…ู„ู‚ูˆุทุŒ ูˆุดุฑุนู‹ุง: ู…ุง ูˆูุฌูุฏ ู…ู† ุญู‚ู‘ู ุถุงุฆุนู ู…ูุญุชุฑูŽู…ู ุบูŠุฑ ู…ูุญุฑูŽุฒูุŒ ูˆู„ุง ู…ู…ุชู†ุนู ุจู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ูˆุงุฌุฏู ู…ุณุชุญู‚ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงู„ุชู‚ุงุท ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ุฃู…ูŠู†ูŒ ููŠู…ุง ุงู„ุชู‚ุทู‡ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ูˆู„ู‘ูŽุงู‡ ุญูุธู‡ุŒ ูƒุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ุทู‘ููู„ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู (ูˆุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽู’ุทูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ุงู„ูƒู‡ุง (ุจูุงู„ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู) ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง (ุฏูŽููŽุนูŽ) ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ู: ยซุฏูููุน ุฅู„ูŠู‡ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจูŒยป -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ยซุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑู‡ยป ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ุŒ ุจุงุจูŒ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุฑุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

2426 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

(ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ุงู„ูุฑุน ู…ุฑู‚ูˆู…ู‹ุง(1) ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑุน: ยซุญยป ู„ู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจู†ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆ ยซุณููˆูŠุฏูŽยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุฌุนููŠู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฎุถุฑูŽู…ุŒ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูˆู… ุฏูููู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุฆุฉูŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุณู†ุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุฌุฏุชูยปุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุตุจุชูยป (ุตูุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุจู†ุตุจ ยซู…ุฆุฉูŽยป ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ยซุตูุฑู‘ูŽุฉยป ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ููŠู‡ุง ู…ุฆุฉู ุฏูŠู†ุงุฑู(2). ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ู: ยซูˆุฌุฏุช ุตุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŠู‡ุง ู…ุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑูยป (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู) ุจู‡ุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŠ: (ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง) ุฃู…ุฑูŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู(3)ุŒ ูƒุฃู† ูŠู†ุงุฏูŠ: ู…ู† ุถุงุน ู„ู‡ ุดูŠุกูŒ ูู„ูŠุทู„ุจู‡ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆู…ุฌุงู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆู†ุญูˆู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุตุงุญุจู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ุชูุทู„ูŽุจ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ ููŠู‡ุงุŒ ู†ุนู… ูŠุฌูˆุฒ ุชุนุฑูŠูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจุงู„ุนูุฑู’ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ุตู‰ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุชยป: ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุจู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุจู„ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูŽ ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุจุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ูƒุฑุงู‡ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุฑู‚ูˆู…ูŒยป.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู‡ูŠ ู…ุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุนู„ู… ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ุจุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชุ› ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุณุฃู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุชุญุฑูŠู… ูˆู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุงู„ุชู‚ุท(1) ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุกุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงูู„ุฉูŒ ุชุจุนู‡ุง(2) ูˆุนุฑู‘ูŽู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจู„ุฏู ูŠู‚ุตุฏู‡ุง(3) ู‚ูŽุฑูุจุช ุฃู… ุจูŽุนูุฏุชุŒ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุญูˆู„ู‹ุง ูƒุงู…ู„ู‹ุง(4) ุฅู† ุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฃู…ุงู†ุฉู‹ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู(5) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุณูŽู†ูŽุฉู‹: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุงูู„ุŒ ูˆุชู…ุถูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุงู„ุชู‚ุท ุงุซู†ุงู† ู„ู‚ุทุฉู‹ ุนุฑู‘ูŽู ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุณู†ุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู ูƒู…ู„ุชู‚ุทู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู: ุจู„ ุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุนุฑู‘ููู‡ุง(6) ู†ุตู ุณู†ุฉู(7)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู‚ุทุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ู…ู†(8) ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู„ุง ู„ู†ุตูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูู‚ุณูŽู…(9) ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุชุฑูŽุท ุงู„ููˆุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ุจู„ ุงู„ู…ูุนุชูŽุจุฑ ุชุนุฑูŠู ุณู†ุฉู ู…ุชู‰ ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉุŒ ูู„ูˆ ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉุŒ ูƒุฃู† ุนุฑู‘ูŽู ุดู‡ุฑูŠู† ูˆุชุฑูƒ ุดู‡ุฑูŠู† ูƒูุงู‡ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(10) ุนุฑู‘ูŽู ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ู„ู„ุณู‘ูŽู†ุฉุŒ ุจู„ ูŠูุนุฑู‘ูู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูŠูˆู…ู ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ููŠ(11) ุทุฑููŠู‡ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูŠูˆู…ู ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃุณุจูˆุนู ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ุฃูˆ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดู‡ุฑู(12).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‚ุทู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุชู‘ูŽุจุนู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูุณู‡ยป.
(4) ยซูƒุงู…ู„ู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุณู†ุฉูยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซูŠุนุฑู‘ููู‡ยป.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุจู‡ โ€ฆ ู†ุตู ุณู†ุฉูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(8) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.
(9) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠู‚ุณู…ยป.
(10) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุดู‡ุฑูŠู† ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ุฃู†ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ยซุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจยป.
(11) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(12) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠ ุงู„ุดู‡ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู‚ุงู„ ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู: (ููŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูุฑู‘ูŽุฉ (ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซุญูˆู„ู‡ุงยปุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญูˆู„ู‹ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ุงุก ุจุฏู„: ยซุญูˆู„ู‡ุงยป (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’) ุฃูŠ(1): ู…ู† ูŠุนุฑูู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุฌู…ูˆุน(2) ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุซู…ู‘ูŽยป ุฅุฐุง ุชุฎู„ู‘ูŽูุช ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠูƒ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ูˆุงู„ู…ู‡ู„ุฉุŒ ุชูƒูˆู† ุฒุงุฆุฏุฉู‹ ู„ุง ุนุงุทูุฉู‹ ุฃู„ุจุชู‘ูŽุฉ(3)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุฎูุด ูˆุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป: (ุงุญู’ููŽุธู’ ูˆูุนูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุงู„ุฐูŠ(4) ุชูƒูˆู† ููŠู‡(5) ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ ู…ู† ุฌู„ุฏู ุฃูˆ ุฎุฑู‚ุฉู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูŠ(6) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจู‡ ุฑุฃุณ ุงู„ุตู‘ูุฑู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒูŠุณุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡: ู„ูŠุนุฑู ุตุฏู‚ ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุฆู„ู‘ูŽุง ุชุฎุชู„ุท ุจู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุชู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุญูุธ ุงู„ูˆุนุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ุจุฅู„ู‚ุงุฆู‡ ุฅุฐุง ุฃูุฎูุฐุช ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠูู†ุฏูŽุจ ูƒุชุจ ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู: ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชู‚ุทู‡ุง ู…ู† ู…ูˆุถุน ูƒุฐุง ููŠ ูˆู‚ุช ูƒุฐุง (ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูุงุฑุฏุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุญุฐู ุฌุฒุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูุฅู† ุฌุงุก ุฃุญุฏูŒ ูŠุฎุจุฑูƒ ุจุนุฏุฏู‡ุง ูˆูˆุนุงุฆู‡ุง ูˆูˆูƒุงุฆู‡ุง ูุฃุนุทู‡ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ยปุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ู…ู† ุบูŠุฑ ุจูŠู‘ูู†ุฉูุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ู„ุชู‚ุท ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌุจูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ู…ุงู„ู‹ุง ููŠ ูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉุ› ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠยปุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุฌู…ูŠุนยป.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจู ุฃู† ูŠุญู…ู„ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู„ุงุซู‹ุงยป ุนู„ู‰ ุชู…ุงู… ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู} ุฃูŠ: ููŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู…ุงู†ุŒ ูุงูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุชูŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ุงยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุงู„ุฅุจุงุญุฉุ› ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู†ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูุฅู† ุฃู‚ุงู… ุดุงู‡ุฏูŠู† ุจู‡ุง ูˆุฌุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูุนุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฌุจุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู‚ุงู… ู…ุน ุงู„ูˆุตู ุดุงู‡ุฏู‹ุง ุจู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุญู„ู ู…ุนู‡ ู„ู… ูŠุฌุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠู„ุฒู…ูƒ ุชุณู„ูŠู…ู‡ุง ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูู„ู‡ -ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุนู„ูŽู…ู’ ุตูุฏู‚ูŽู‡ู- ุงู„ุญู„ูู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ุชุนู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู„ูƒูŠุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุญู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุตู ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยปุŒ ู„ูƒู† ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูŠูุณุชุญูŽุจู‘ู -ูƒู…ุง ู†ูู‚ูู„ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู- ุงู„ุฏู‘ูŽูุนู ุฅู„ูŠู‡ ุฅู† ุธู†ู‘ูŽ ุตุฏู‚ู‡ ููŠ ูˆุตูู ู„ู‡ุง ุนู…ู„ู‹ุง ุจุธู†ู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฏู‘ูŽุนูุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุธู†ู‘ูŽ ุตุฏู‚ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูุน ุฅู„ูŠู‡ ุฅู† ุนู„ู… ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ู„ุง ุฅู† ุฃู„ุฒู…ู‡ ุจุชุณู„ูŠู…ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ูˆุตู ุญุงูƒู…ูŒ ูŠุฑู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุงู„ูƒูŠู‘ู ูˆุญู†ุจู„ูŠู‘ูุŒ ูู„ุง ุชู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏุฉุ› ู„ุนุฏู… ุชู‚ุตูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงุตู ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅู„ุฒุงู…ู ุญุงูƒู…ู ู„ู‡(1)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููุช ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงุตู ูˆุฃุซุจุช ุจู‡ุง ุขุฎูŽุฑู ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุบูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุทู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ุงุ› ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุทู ุจู…ุง ุบูŽุฑูู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุตู ุฅู† ุณู„ู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ(2) ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุทู ุจุงู„ู…ูู„ู’ูƒุ› ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ุณู„ู‘ูŽู…ู‡ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุงู† ุฎูู„ุงููู‡ุŒ ูุฅู† ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ู„ู‡ ุจุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู… ูŠุฑุฌูุนู’ ุนู„ูŠู‡ ู…ุคุงุฎุฐุฉู‹ ู„ู‡ ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡.
(ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจุฃู† ู„ู… ูŠุฌุฆ ุตุงุญุจู‡ุง (ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ู‘ููƒ(3) ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ(4) ูƒุชู…ู„ู‘ูŽูƒุชุŒ ูˆุชูƒููŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุฑุณ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู‚ูˆุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃูุจูŠู‘ูŒ: (ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุตู‘ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู‚ูŠุช ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ู (ุจูŽุนู’ุฏู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ(5): ุณู„ู…ุฉ (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ู‚ุงู„ ุณููˆูŠุฏ ุจู† ุบูŽููŽู„ูŽุฉ: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ ุชูุนุฑู‘ูŽู ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃุญูˆุงู„ูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูŠูˆุฌุจ ุณู‚ูˆุท ุงู„ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ููˆุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุดุนุจุฉ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ู ูˆุฌู…ุงุนุฉู ุจุบูŠุฑ ุดูƒู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญูˆุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุจู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู„ู‘ูŽูุธยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุฃุจูŠู‘ูŒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)