Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2276 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌุนูุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฅูŠุงุณูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู) ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุงุจู† ุฏูุคุงุฏ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆูŒ ุจู‡ู…ุฒุฉู- ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูŠ -ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฌูŠู…- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉ(1) -ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุจุนุซู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽูู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงููŽุฑููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุณุฑูŠู‘ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุนูŠู‘ูู†ู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ููŠู…ุง ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง) ุฃูŠ: ู„ูŠู„ู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุญูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ูˆุง ุจู‡ู… ู…ู† ุฃูŠู‘ู ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ู‡ู… (ููŽุงุณู’ุชูŽุถูŽุงูููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุถู‘ููŠุงูุฉ (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ยซูŠุถููŠููˆู‡ู…ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ููŽู„ูุฏูุบูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู„ุง ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ -ูˆุณู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู- ูˆุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ูุณูุน (ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽูŠู‘ู) ุฃูŠ: ุจุนู‚ุฑุจู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุญูŠู‘ู (ููŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู…ู‘ูŽุง ุฌุฑุช ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู† ูŠุชุฏุงูˆูˆุง ุจู‡ ู…ู† ู„ุฏุบุฉ ุงู„ุนู‚ุฑุจุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุดูŽููŽูˆุงยป ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุทู„ุจูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ููุงุกุŒ ุฃูŠ: ุนุงู„ุฌูˆู‡ ุจู…ุง ูŠุดููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ยซู‚ูŽุชู‘ูŽุฉยปุ› ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 532).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุฒุนู… ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุตุญูŠููŒ (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ู„ุจุนุถู: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู(1) ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง) ุนู†ุฏูƒู… (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ุนู„ู‘ูŽยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ุงุก (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูŠุฏุงูˆูŠู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ู„ูุฏูุบูŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุดููŠู†ุงยป (ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุจุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† [ุฎยฆ5007]: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกู‡ู… ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุนู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุง (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ูŠู†ูุน ุตุงุญุจู†ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…: ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจูƒู… ุฌุงุก ุจุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ูˆุงู„ุดู‘ููุงุกุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…(2) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ุณู„ู…ู: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุถูŽูู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุถููŠู‘ููููˆู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูุนู’ู„ู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†: ู…ุง ูŠูุนุทูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ (ููŽุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุงูู‚ูˆู‡ู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ุซู„ุงุซูˆู† ุดุงุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงุณุจูŒ ู„ุนุฏุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุนุชุจุฑูˆุง ุนุฏุฏู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ุดุงุฉู‹ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุฏูˆุบุŒ ูˆุฌุนู„ (ูŠูŽุชู’ูููู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุชูุถูŽู…ู‘ู: ูŠู†ูุฎ ู†ูุฎู‹ุง ู…ุนู‡ ุฃุฏู†ู‰ ุจุฒุงู‚ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุงุฑู ุจุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ ููŠ ยซุจู‡ุฌุฉ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณยป: ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูู„ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ู„ุชุญุตู„ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุชุญุตู„ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุชู’ูููู„ูู‡ (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}) ยซุงู„ูุงุชุญุฉยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุคู„ุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฒุงุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู… โ€ฆ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู†ุฏ [ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู](1): ุณุจุน ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู: ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ู„ู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุดูุทูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ู ุงู„ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏุŒ ุฃูŠ: ุญูู„ู‘ูŽ (ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงููŒ: ุญุจู„ู ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจู‡ ุฐุฑุงุน ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญูŽู„ู‘ู: ยซุฃูู†ุดูุทยป -ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ- ูˆููŠ ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏ: ู†ูุดูุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุฌูŠุก ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ: ยซูƒุฃู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูุดูุท ู…ู† ุนู‚ุงู„ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูŠูู‚ุงู„: ู†ุดุทุช ุงู„ุนู‚ุฏุฉ ุฅุฐุง ุนู‚ุฏุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ุดุทุชู‡ุง ูˆุงู†ุชุดุทุชู‡ุง ุฅุฐุง ุญู„ู„ุชู‡ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ูƒู€ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป: ูˆุงู„ุญุจู„ูŽ ูƒู†ูŽุตูŽุฑูŽ: ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ูƒู†ุดู‘ูŽุทู‡ ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุทูŽู‡: ุญู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุนู† ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงู‡: ยซูƒุฃู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู†ุดูุท ู…ู† ุนู‚ุงู„ูยปุŒ ูˆุนู† ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ู‡ู‡ู†ุง (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุงู„ู…ู„ุฏูˆุบุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒ) ุจุญุฑูƒุงุชูุ› ุฃูŠ: ุนู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชุตูŠุจู‡ ูŠุชู‚ู„ู‘ูŽุจ ู…ู† ุฌู†ุจู ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจูุ› ู„ูŠุนู„ู… ู…ูˆุถุน ุงู„ุฏู‘ูŽุงุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู†ูู‚ูู„ ุนู† ุฎุทู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุงุกูŒ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุงุจ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ููŠุดุชูƒูŠ ู…ู†ู‡ ู‚ู„ุจู‡ ููŠู…ูˆุช ู…ู† ูŠูˆู…ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ููŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูˆู† ุดุงุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู‚ู’ุณูู…ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู‚ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู: (ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง) ู…ุง ุฐูƒุฑุชู… ู…ู† ุงู„ู‚ุณู…ุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจู†ุตุจ ยซู†ุฐูƒุฑูŽยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซู†ุฃุชูŠูŽยป ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจู€ ยซุฃู†ยป ุงู„ู…ุถู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ) ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง ู‡ุฐุง (ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ) ู†ูุตูุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰(2) ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ (ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง) ุจู‡ ูู†ุชู‘ูŽุจุนู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด: ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุจุถู†ุง ุงู„ุบู†ู… ุนุฑุถ ููŠ ุฃู†ูุณู†ุง ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกูŒ (ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูŠ: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ูุงุชุญุฉ (ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŒุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู: ู…ุนู†ุงู‡: ู…ุง ุฃุฏุฑุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุญููˆุธุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู‚ุงู„(3): ยซูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒุŸยป ูู„ู… ูŠุฏุฑู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡: ยซูˆู…ุง ุฃุฏุฑุงูƒยป ูู‚ุฏ ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ยซูˆู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑู‚ูŠุฉูŒุŸยป ู‚ุงู„: ุญู‚ู‘ูŒ ุฃูู„ู‚ููŠ(4) ููŠ--------------------------------------------
(1) ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ุจูŠุงุถูŒ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ู…ุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ู‡ู†ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ูŠู„ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู„ูŠู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ุฑููˆุนูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…) ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ุชูˆู‚ู‘ูููƒู… ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ููŠ ุงู„ุฌูุนู’ู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชุฃุฐู†ุชู…ูˆู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒ (ุงู‚ู’ุณูู…ููˆุง) ุงู„ุฌูุนู’ู„ูŽ ุจูŠู†ูƒู… (ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง) ุงุฌุนู„ูˆุง (ู„ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ู…ู†ู‡ (ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู†ุตูŠุจู‹ุง ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู…ู† ุจุงุจ ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ยซุงุถุฑุจูˆุงยป ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู„ุงู„ูŒ ู„ุง ุดุจู‡ุฉ ููŠู‡ (ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5736] ู„ูƒู† ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูŠ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ุฐุง: ุชุตุฑูŠุญ ุฃุจูŠ ุจูุดู’ุฑู ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ุดุนุจุฉ ู„ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุฃุจุง ุนูŽูˆุงู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยปุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุงู„ุฃุนู…ุด ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู†(1) ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏูุŒ ูุฌุนู„ ุจุฏู„ ยซุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ยป ยซุฃุจุง ู†ุถุฑุฉยปุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุถุทุฑุจู‹ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุงู† ู…ุญููˆุธุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠุŒ ูˆุซุจุช ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู.
ูˆู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(2) ูˆู…ุง ูŠูุณุชู†ุจูŽุท ู…ู†ู‡ ุชุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5736] ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงุถุญุฉูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู… ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ุจุงู„ูƒู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ููˆุงุณุทูŠู‘ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป.

(17) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุถูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ยซูุนูŠู„ุฉูŒยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ูุนูˆู„ุฉยป: ู…ุง ูŠู‚ุฑู‘ูุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูŠูˆู…ู (ูˆูŽ) ุจูŠุงู† (ุชูŽุนูŽุงู‡ูุฏู ุถูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ุฅูู…ูŽุงุกู).--------------------------------------------
(1) ยซุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

2277 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุจููŠูƒู†ุฏูŠู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู) ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุงุณู…ู‡: ู†ุงูุนูŒ -ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ- (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู) ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู…ยป [ุฎยฆ2102] ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป(1): ูุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ู‡ ุจุตุงุนู ู…ู† ุชู…ุฑู (ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ู) ู‡ู… ุจู†ูˆ ุญุงุฑุซุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆู…ูˆู„ุงู‡ ู…ู†ู‡ู… ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ู…ุฌุงุฒู‹ุง -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- (ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซููŽุฎููู‘ูููŽยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุง(2) ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽู†ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽุชูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„(3): (ุถูŽุฑููŠุจูŽุชูู‡ู) ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ.
ูˆู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงุถุญุฉูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุถุฑุงุฆุจ ุงู„ุฅู…ุงุก ูุจุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุงู‡ุฏ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุธู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ุชุทุฑู‘ูู‚ ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุบู„ุจุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููƒู…ุง ูŠูุฎุดูŽู‰ ู…ู† ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจูุฑุฌู‡ุง ูŠูุฎุดูŽู‰ ู…ู† ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ุนุจุฏ ุจุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ ู…ุซู„ู‹ุง(4)ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2102].

(18) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู).
2278 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ) ุฃุจุง ุทูŠุจุฉ ู†ุงูุนู‹ุง (ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุตุงุนู‹ุง ู…ู† ุชู…ุฑูุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2103]: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฑุงู…ู‹ุง ู„ู… ูŠุนุทู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ [ุฎยฆ2279] ูˆู‡ูˆ ู†ุตู‘ูŒ ููŠ ุฅุจุงุญุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุจูŠุนยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจูุงุกูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุกยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุนู†ยป.
(4) ยซู…ุซู„ู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ูˆุญู…ู„ูˆุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑู‘ู ูˆุงู„ุนุจุฏุŒ ููƒุฑู‡ูˆุง ู„ู„ุญุฑู‘ู ุงู„ุงุญุชุฑุงู ุจุงู„ุญุฌุงู…ุฉุŒ ูˆู…ู†ุนูˆู‡ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃุจุงุญูˆุง ุฅู†ูุงู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฏุงุจู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฃุจุงุญูˆู‡ุง ู„ู„ุนุจุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตุฉ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยปุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชูŒุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฃู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูƒุณุจ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู… ูู†ู‡ุงู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡(1): ยซุงุนู„ูู‡ ู†ูˆุงุถุญูƒยป.

2279 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ)(2) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุชุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ูˆ(3) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก(4) (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ) ุฃุจุง ุทูŠุจุฉ (ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู) ุตุงุนู‹ุง ู…ู† ุชู…ุฑู(5) (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹) ููŠ ุฃุฌุฑ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู… (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู) ุฃุฌุฑู‡.

2280 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒุŒ ุงุจู† ูƒุฏุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฅู„ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู.
(3) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(4) ยซุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุทุนุงู…ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ูˆู„ุง ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซุงู†(1)ุŒ ู‡ุฐุง ูˆุขุฎูŽุฑู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ214] ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู) ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจู€ ยซูƒุงู†ยป ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซูƒุงู†ยป ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูู†ู‚ูุต ู…ู† ุฃุฌุฑ ุฃุญุฏูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏู‘ูู‡ ุจุบูŠุฑ ุฃุฌุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃุฌุฑ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ููŠ ุนู…ู„ู.

(19) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ู)(2).
2281 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู‹ุง(3) ููŽุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุญุฌู‘ูŽุงู…ู‹ุงยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุจูˆ ุทูŠุจุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญุฌู…ู‡ ุฃุจูˆ ู‡ู†ุฏู ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุจูŠุงุถุฉ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุทูŠุจุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ(4): ู…ู† ุชู…ุฑูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุดุนุจุฉ (ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููƒู„ู‘ูŽู…ยป (ูููŠู‡ู) ู…ูˆู„ุงู‡ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูู…ูุน ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ -ูƒุงู„ุญุฏูŠุซ(5) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚- ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ุจูŠู† ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุจู†ูŠ ุญุงุฑุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตุฉ (ููŽุฎููู‘ูููŽ) ุนู†ู‡ (ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุจูŽุชูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(6) ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู†(7) ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุฑุงุฌู‡ ูƒุงู† ุซู„ุงุซุฉ ุขุตุนูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุญุฏูŠุซูŠู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃุฌุฑู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ยซุญุฌู‘ูŽุงู…ู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซยป.
(6) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ยซุงุจู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ)ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

(20) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุจูŽุบููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ูˆูŽ) ุญูƒู… ูƒุณุจ (ุงู„ุฅูู…ูŽุงุกู) ุงู„ุจุบุงูŠุงุŒ ูˆุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ูƒุณุจ ุงู„ุฃูŽู…ุฉ ุจุงู„ูุฌูˆุฑ ู„ุง ุจุงู„ุตู‘ูŽู†ุงุฆุน ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู) ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุนุตูŠุฉูŒุŒ ูˆุฅุฌุงุฑุชู‡ ุจุงุทู„ุฉูŒ ูƒู…ู‡ุฑ ุงู„ุจุบูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซูƒุณุจยป(1)ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’}) ุฃูŠ: ุฅู…ุงุกูƒู… ({ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุก}) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู‡ู… ุฃูŽู…ุฉูŒ ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุชุฒู†ูŠุŒ ูˆุฌุนู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุถุฑูŠุจุฉู‹ ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽ ูˆู‚ุชูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡(2) ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ู ุฃู…ุฑ ุฃู…ุฉู‹ ู„ู‡ ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูุฌุงุกุช ุจุจุฑุฏูุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฑุฌุนูŠ ูุงุฒู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฑุงุฌุนุฉูุŒ ูู†ุฒู„ุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู† ุฌุงุจุฑู ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ุณู…ุน ุฌุงุจุฑู‹ุง ู‚ุงู„: ุฌุงุกุช ู…ูุณูŽูŠู’ูƒุฉ -ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ- ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุณูŠู‘ูุฏูŠ ูŠููƒุฑูู‡ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุงุกุŒ ูู†ุฒู„ุชุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ู…ูุนุงุฐุฉ ({ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง}) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ุฃู‚ุญู… ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง} ู‚ู„ุช: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุน ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุตู‘ูู†ุŒ ูˆุขู…ุฑ ุงู„ู…ุคุงุชูŠุฉ(3) ู„ู„ุจุบุงุก ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ููƒู’ุฑูู‡ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡(4) ุฅูƒุฑุงู‡ู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ยซุฅู†ยป ูˆุฅูŠุซุงุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ยซุฅุฐุงยป ุฅูŠุฐุงู†ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุบูŠุงุช ูƒู†ู‘ูŽ ูŠูุนู„ู† ุฐู„ูƒ ุจุฑุบุจุฉู ูˆุทูˆุงุนูŠุฉู ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูˆูุฌูุฏ ู…ู† ู…ูุนุงุฐุฉ ูˆู…ูุณูŽูŠู’ูƒุฉ ู…ู† ุญูŠู‘ูุฒ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏุฑ ({ู„ู‘ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง}) ู…ู† ุฎุฑุงุฌู‡ู†ู‘ูŽ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู†ู‘ูŽ ({ูˆูŽู…ูŽู† ูŠููƒู’ุฑูู‡ู‡ู‘ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ}) ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ({ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33]) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ู„ู‡ู… ูˆู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุฅู† ุชุงุจูˆุง ูˆุฃุตู„ุญูˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงู„ุจุบูŠู‘ูยป.
(2) ยซู‡ุฐู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู…ุฑู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ} ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุบููˆุฑูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ููŠู‡ ุถู…ูŠุฑูŒ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ยซู…ู†ยป ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุดุฑูˆุทู‹ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุบูู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู‚ุฏู‘ูŽุฑูˆุง: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑูŒ ุฑุญูŠู…ูŒ ู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ู„ู„ู…ููƒุฑูŽู‡ุงุชุŒ ูุนุฑูŠุช ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ู† ุถู…ูŠุฑู ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุนู‘ูŽู ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠุŒ ูู‚ุงู„: ููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑูŒ ุฑุญูŠู…ูŒ ู„ู‡ู†ู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู† ุงู„ู…ููƒุฑูŽู‡ ููŠู…ุง ูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑูŒ ุฑุญูŠู…ูŒ ู„ู„ู…ููƒุฑูู‡ุ› ุจุดุฑุท ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠููŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุถู…ุงุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูƒู„ุงู…ู‡ู… ูƒู„ุงู… ู…ู† ู„ู… ูŠู…ุนู† ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุจุนุฏ(1) ุฅูƒุฑุงู‡ู‡ู†ู‘ูŽยป ู…ุตุฏุฑูŒ ุฃูุถูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฐูˆู ูƒุงู„ู…ู„ููˆุธ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู…ู† ุจุนุฏ ุฅูƒุฑุงู‡ู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู†ู‘ูŽ(3)ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจุท ูŠุญุตู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูู„ุชุฌุฒ(4) ู‡ุฐู‡(5) ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠุนุฏู‘ููˆุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุท ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ูˆู„: ู‡ู†ุฏูŒ ุนุฌุจุช ู…ู† ุถุฑุจู‡ุง ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู† ุจุนุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ูุงุนู„ ู…ุนยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ู‡ู†ู‘ูŽยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซูู„ู†ุฌุฒยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูู„ุชูุญุฑู‘ูŽุฑยป.
(5) ยซู‡ุฐู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ูุชุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ู„ุช(1): ู‡ู†ุฏูŒ ุนุฌุจุช ู…ู†(2) ุถุฑุจ ุฒูŠุฏู‹ุงุ› ู„ู… ุชุฌุฒ(3)ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ููŠ ุฃุญุฏ ุชู‚ุฏูŠุฑุงุชู‡: ยซู„ู‡ู†ู‘ูŽยปุ› ุฃูˆุฑุฏ ุณุคุงู„ู‹ุง ูู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุจู‡ู†ู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ููƒุฑูŽู‡ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ููƒุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุบูŠุฑ ุขุซู…ุฉู ู‚ู„ุช: ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูƒุงู† ุฏูˆู† ู…ุง ุงุนุชุจุฑุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุฅูƒุฑุงู‡ู ุจู‚ุชู„ูุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูˆ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุนุถูˆ ู…ู† ุถุฑุจู ุนู†ูŠูู ูˆุบูŠุฑู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ู‚ุตู‘ูŽุฑุช ุนู† ุงู„ุญุฏู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุชูุนุฐูŽุฑ ููŠู‡ุŒ ูุชูƒูˆู† ุขุซู…ุฉู‹. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ยซู„ู‡ู†ู‘ูŽยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูุฅู† ูุนู„ุชู…ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุบููˆุฑูŒ ุฑุญูŠู…ูŒุŒ ูˆุฅุซู…ู‡ู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูƒุฑู‡ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุกูŒ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ู ูˆู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุบูุฑ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฃููƒุฑู‡ู†(4) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุบููˆุฑูŒ ุฑุญูŠู…ูŒ ู„ู„ู…ููƒุฑูŽู‡ุงุชยป ุญูƒุงู‡ู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ู‚ุงู„: ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ุฅูƒุฑุงู‡ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุบููˆุฑูŒ ุฑุญูŠู…ูŒ): ูˆุฅุซู…ู‡ู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูƒุฑู‡ู‡ู†ู‘ูŽ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฌู‘ูุญ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููƒุฑูŽู‡ุงุช. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠ ุชูุณูŠุฑ: ({ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’}) ุฃูŠ: (ุฅูู…ูŽุงุคููƒูู…ู’) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญู ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู ุจู„ูุธ: ูˆู„ุง ุชููƒุฑูู‡ูˆุง ูุชูŠุงุชูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุฅู…ุงุกูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุก ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ}ยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ู†ุฏูŒ ุนุฌุจุช ู…ู† ุถุฑุจู‡ุง ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูุชุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ู„ุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุฌุฒยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃูƒุฑู‡ู‡ู†ู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

2282 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ(1) (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’) ุฃูƒู„ (ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู) ู…ุทู„ู‚ู‹ุง (ูˆูŽ) ุนู† (ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุจูŽุบููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ู‡ุฑ ููŠู‡ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ุชุฃุฎุฐู‡(2) ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฑุงู…ูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูุงู„ู…ุนุงูˆุถุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ุชุญู„ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซู…ู†ูŒ ุนู†(3) ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ู (ูˆูŽ) ุนู† (ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ูƒูŽุงู‡ูู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุนุทูŽุงู‡ ุนู„ู‰ ูƒู‡ุงู†ุชู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2237].

2283 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจุฌูŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงู„ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŠู‘ู-ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุณู„ู…ุงู†(4) ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุฅูู…ูŽุงุกู) ุจุงู„ูุฌูˆุฑุŒ ู„ุง ู…ุง ุชูƒุณุจู‡(6) ุจุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„.--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุนุงู…ุฑูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ู ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชุฃุฎุฐู‡ยป.
(3) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุณู„ูŠู…ุงู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฏ 1): ยซุชูƒุชุณุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

(21) (ุจุงุจู) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ูƒุณุจ (ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ููŽุญู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุขุฎุฑู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ูุญู„ยป: ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุญูŠูˆุงู†ู.

2284 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณุฑู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู (ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุฃู…ู‘ูู‡(1) ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญุชูŠู† ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŠู†(2) (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’) ูƒุฑุงุก (ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ููŽุญู’ู„ู) ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ูู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุณุจ ุงู„ูุญู„ ุถุฑุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฌุฑุฉ ุถุฑุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุงุคู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุจุฏู„ ุนุณุจ ุงู„ูุญู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู†ู‡ู‰ ุนู† ุซู…ู† ุนุณุจ ุงู„ูุญู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุงู„ ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุงู„ุถู‘ูุฑุงุจ ุฅู† ูƒุงู† ุจูŠุนู‹ุง ูุจุงุทู„ูŒ ู‚ุทุนู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงุก ุงู„ูุญู„ ุบูŠุฑ ู…ูุชู‚ูˆู‘ูŽู…ู(3) ูˆู„ุง ู…ุนู„ูˆู…ู ูˆู„ุง ู…ู‚ุฏูˆุฑู ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู…ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅู† ูƒุงู† ุฅุฌุงุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุตุงุญุจู ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุตุงุญุจูŽ ุงู„ูุญู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู -ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุบุฑูŠุจูŒ- ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ูƒู„ุงุจู ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุนุณุจ ุงู„ูุญู„ ูู†ู‡ุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูุทู’ุฑูู‚ ุงู„ูุญู„ ูู†ููƒู’ุฑูŽู…ุŒ ูุฑุฎู‘ูŽุต ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุญู…ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุณุชุฃุฌุฑ ู…ู†ู‡ ููŽุญู’ู„ูŽู‡ ู„ูŠุถุฑุจ(4) ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุญู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุฌู‡ุงู„ุฉ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ุชุญู…ู„ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉู ููŠูุบุจูŽู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชุญู…ู„ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŠูุบุจูŽู† ุตุงุญุจ ุงู„ูุญู„ุŒ ูุฅู† ุงุณุชุฃุฌุฑู‡(5) ุนู„ู‰ ู†ุฒูˆุงุชู ู…ุนู„ูˆู…ุฉู ูˆู…ุฏู‘ูŽุฉู ู…ุนู„ูˆู…ุฉู ุฌุงุฒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ููˆู†ยป.
(3) ยซุบูŠุฑ ู…ุชู‚ูˆู‘ูŽู…ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซููŠุถุฑุจยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงุณุชุฃุฌุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป(1).

(22) ู‡ุฐุง(2) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ) ุฃุญุฏูŒ(3) (ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง) ู…ู† ุขุฎุฑูŽ (ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุญุฏ(4) ุงู„ู…ุชุขุฌุฑูŠู†ุŒ ู‡ู„ ุชู†ูุณุฎ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุฃู… ู„ุงุŸ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป(5) (ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ุฏ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุช (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑ (ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ู) ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆุฑุซุชู‡ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉุŒ ูˆูŠุชุตุฑู‘ูŽููˆุง ููŠ ู…ู†ุงูุน ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ยซุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ยป ุฅู„ู‰ ุนู‚ุฏ ุงู„ุงุณุชุฆุฌุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰(6) ุงู„ู…ุณุชุฃุฌูุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐูƒุฑูŒ ู„ู„ู…ุณุชุฃุฌูุฑ ููƒูŠู ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซุฃู‡ู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ู…ุฑุฌุนู‡ ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุงุŒ ูููŠู‡ู…ุง ุฅุถู…ุงุฑูŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู…ุฑุฌุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑูŠู† ูŠููู‡ูŽู… ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆูุถูุนุช ุจู„ุง ุฑูŠุจู ู‚ุจู„(7) ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุฑุฌุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑูŠู† ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ู„ููˆุธุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูˆุถุน ู‡ูƒุฐุง: ุณูุฆูู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ููŠ ุฑุฌู„ู ุงุณุชุฃุฌุฑ ู…ู† ุฑุฌู„ู ุฃุฑุถู‹ุง ูู…ุงุช ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ู‡ู„ ู„ูˆุฑุซุฉ ุงู„ู…ูŠุช ุฃู†--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุฃุญุฏูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุฃุญุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ู‚ุงู„ยป ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1): ยซุฐุฑู‘ูยป ุจุฏู„ ยซุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(6) ููŠ (ุจ): ยซุฅู„ู‰ยป.
(7) ู‡ูƒุฐุง ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉ: ยซุจุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ูŠูุฎุฑูุฌูˆุง ูŠุฏ ุงู„ู…ุณุชุฃุฌูุฑ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฃุฌุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณ ู„ุฃู‡ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุช ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง(1) ุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑ(2) ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนุชูŠุจุฉุŒ ุฃุญุฏ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ูƒูˆูุฉ (ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู: (ุชูู…ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจูุชุญู‡ุง ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ(3) (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูู…ูŽูŠุฏู ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุฅูŠุงุณ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ู„ุง ุชู†ูุณุฎ ุนู†ุฏู‡ู… ุจู…ูˆุช ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุขุฌุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ(4) ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุณุฎุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุชุจุนูŒ ู„ู‡ุงุŒ ูุงุฑุชูุนุช ูŠุฏ ุงู„ู…ุณุชุฃุฌูุฑ ุนู†ู‡ุง ุจู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ุขุฌุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ: (ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู) ุฃูŠ(5): ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุตู ู„ู„ุฒู‘ูุฑู‘ูŽุงุน(6)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุตู ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ุณุชู…ุฑู‘ู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽ) ุนู‡ุฏ (ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุง ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฌุฏู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉยป(7) (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ู„ู… ูŠู†ูุณุฎ ุจู…ูˆุช ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุขุฌุฑูŠู†.

2285 - 2286 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฏยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุชู„ูƒยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจูุชุญู‡ุง ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ุฐุงยป.
(5) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซู„ู„ุฒู‘ูŽุงุฑุนยป.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ูˆู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฌุฏู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงู„ูŠู‡ูˆุฏยป (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุนู† ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุฃูŠุถู‹ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููƒู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุญุงุตู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ(1): (ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุณู…ู‘ูŽู‰ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก (ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ [ุฎยฆ2285] ูˆุญุฐูู‡ ููŠ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซ ู†ุงูุนู‹ุง ุจุฎู„ุงู ุฑุงูุนูุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุญุฏู‘ูุซ ู„ู‡ ุฎุตูˆุตู‹ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…(2) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุจุดุทุฑ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุซู…ุฑู ุฃูˆ ุฒุฑุนูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู ุฃุฎุฑู‰ [ุฎยฆ2338] ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูู‚ูุฑู‘ููƒู… ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(3) ู…ุง ุดุฆู†ุงยปุŒ ูู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุฌู„ุงู‡ู… ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุชูŠู…ุงุก ูˆุฃุฑูŠุญุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ): ยซุญูˆูŠุฑุฉยป.
(2) ยซุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

((38)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…โ€Œโ€Œ ุงู„ุญูŽููˆูŽุงู„ูŽุงุช) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒุณูŽุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ู‚ู„ ุฏูŽูŠู†ู ู…ู† ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู†(1) ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(2): ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญูˆุงู„ุงุชุŒ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ุŒ ูƒุชุงุจ(3) ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ(4)ยป ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ(5)ยป.
(1) ู‡ุฐุง(6) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูููŠ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู) ุงู„ู…ูุญููŠู„ (ูููŠ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู) ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู‚ุฏูŒ ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ุง ูŠุฑุฌุนุŒ ูˆู„ู‡ุง ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃุฑูƒุงู†ู: ู…ูุญูŠู„ูŒุŒ ูˆู…ุญุชุงู„ูŒุŒ ูˆู…ูุญุงู„ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฏูŽูŠู†ูŒ ู„ู„ู…ุญุชุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ุŒ ูˆุฏูŽูŠู†ูŒ ู„ู„ู…ูุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุตูŠุบุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูŠุน ุฏูŠู†ู ุจุฏูŠู†ู ุฌููˆู‘ูุฒ ู„ู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูุดุชุฑูŽุท ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุจุถ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุงู† ุฑูุจูŽูˆูŠู‘ูŽูŠู† ูู‡ูŠ ุจูŠุนูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุจุฏุงู„ ู…ุงู„ู ุจู…ุงู„ูุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 464): ยซุจุงุจยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุญูˆุงู„ุงุชยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(5) ู‡ูˆ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
(6) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุญูŠู„ ูˆุงู„ู…ุญุชุงู„ ูŠู…ู„ูƒ ุจู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠู…ู„ูƒู‡ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ุงุณุชูŠูุงุกูŽ ู„ุญู‚ู‘ู(1) ุจุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุชุงู„ ุงุณุชูˆูู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ ูˆุฃู‚ุฑุถู‡ ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡. ูˆุดุฑูˆุทู‡ุง: ุฑุถุง ุงู„ู…ุญูŠู„ ูˆุงู„ู…ุญุชุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุญูŠู„ ุฅูŠูุงุก ุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ู† ุญูŠุซ ุดุงุก ูู„ุง ูŠูู„ุฒูŽู… ุจุฌู‡ุฉูุŒ ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุญุชุงู„ ููŠ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุญูŠู„ ูู„ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฑุถุงู‡ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฑุถุงู‡ู…ุง ุจุงู„ุตู‘ููŠุบุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุชุฑูŽุท ุฑุถุง ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ูƒุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุจูŠุนุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุญูŠู„ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชูˆููŠู‡ ุจุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูˆูƒู‘ูŽู„ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุงุณุชูŠูุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ุจุฏูŠู†ู ู„ุงุฒู…ูุŒ ูู„ูˆ ุฃุญุงู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ุฏูŽูŠู† ุนู„ูŠู‡ ู„ู… ุชุตุญู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ูˆู„ูˆ ุฑุถูŠ ุจู‡ุง ู„ุนุฏู… ุงู„ุงุนุชูŠุงุถุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒ ูŠุฌุนู„ู‡ ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุญุชุงู„ุŒ ูุฅู† ุชุทูˆู‘ูŽุน ุจุฃุฏุงุก ุฏูŠู†ู ุงู„ู…ุญูŠู„ ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠู‹ุง ุฏูŠู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆูŠูุดุชุฑูŽุท ุฃูŠุถู‹ุง ุงุชู‘ููุงู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ูŠู† ุฌู†ุณู‹ุง ูˆู‚ุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุญู„ูˆู„ู‹ุง ูˆุชุฃุฌูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุฉู‹ ูˆุชูƒุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌูˆุฏุฉู‹ ูˆุฑุฏุงุกุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูˆู„ุง ูŠูุดุชุฑูŽุท ุฑุถุง ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุงุจู† ุดุนุจุงู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠูุดุชุฑูŽุท ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุฏูŠู†ูุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุฏูŠู†ู(2) ุงู†ู‚ู„ุจุช ุญู…ุงู„ูŽุฉู‹(3) ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุจู„ูุธ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉุŒ ูˆุงุดุชุฑุท ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฑุถุง ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุชูุงูˆุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุถุงุกุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃุนุณุฑ ูˆุฃูู„ุณุŒ ููŠูุดุชุฑูŽุท ุฑุถุงู‡ ุฏูุนู‹ุง ู„ู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ูˆู„ุง ูŠูุนุชุจูŽุฑ ุฑุถุง ู…ุญุชุงู„ู(4) ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆู„ูˆ ู…ูŠุชู‹ุง(5)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูุนุงูŠุฉยป. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฃุซุฑู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ุณูุฆูู„ุง ุนู† ุฑุฌู„ู ุฃุญุงู„ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ูุฃูู„ุณุŒ ูู‚ุงู„ุง: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ุฃุตู„ู‡: ยซู…ู„ูŠุฆู‹ุงยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ูุฃูุจุฏูู„ุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠุงุกู‹ุŒ ูˆุฃูุฏุบูู…ุช ุงู„ูŠุงุก ููŠ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ุบู†ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽุงุฒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ู„ู…ุญุชุงู„ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูู„ุณู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุนุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุชุงู„ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุจุญุงู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ุฃูู„ุณ ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุงุช ุฃูˆ ู„ู… ูŠู…ุชุŒ ุฃูˆ ุฌุญุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญู‚ู‘ูŽยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฅู„ู‘ูŽุงยปุŒ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุฏูŠู†ูยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญุงู„ู‘ูŽุฉู‹ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุญุชุงู„ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุตุจูŠู‘ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ูˆุญู„ูุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู…ุญุชุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุชุนูˆู‘ูŽุถ ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุชู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุจุงู† ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุนุจุฏู‹ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญูŠู„ุŒ ุจู„ ูŠุทุงู„ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุนุชู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠู„ ุฅุฐุง ุดุฑุท ู…ู„ุงุกุฉูŽ ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ูุชุจูŠู‘ูŽู† ู…ูู„ุณู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุฑุฌุน ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุบุฑูˆุฑูŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ุงุณ ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุชุฑู†ู‹ุง ุจุงู„ุญูˆุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู‡ู„ูŒ ุจู‡ ู…ุน ุนู„ู… ุงู„ู…ุญูŠู„ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ูŠุฑุฌุน ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุชูŽูˆููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆู‰ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฌุญุฏ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ูˆูŠุญู„ู ูˆู„ุง ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู…ูˆุช ู…ูู„ุณู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู: ูŠุญุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‰ ุจุฃู…ุฑู ุซุงู„ุซูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ุจุฅูู„ุงุณู‡ ููŠ ุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡: (ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุฑูŽุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽุงู†ู) ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ู…ุง ุฏูŠู†ูŒ ุนู„ู‰ ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ูุฃูู„ุณ ุฃูˆ ู…ุงุช ุฃูˆ ุฌุญุฏ ูˆุญู„ู ุญูŠุซ ู„ุง ุจูŠู‘ูู†ุฉ ูŠุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ููŠ ู†ุตูŠุจ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุถูŠ ุจุบูŠุฑ ู‚ุฑุนุฉู ู…ุน ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† (ูˆูŽ) ูƒุฐุง ูŠุชุฎุงุฑุฌ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆููŠูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซู‚ูŽูˆููŠยปุŒ ู…ู† ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู…ุงู„ ูŠูŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ู…ู† ุจุงุจ: ุนูŽู„ูู… ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฅุฐุง ู‡ู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ูุฅู† ู‡ู„ูƒ (ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุดูŠุกูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฐู‡ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰(1) ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุถูŠ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุนูˆุถู‹ุงุŒ ูุชูˆูŠ ููŠ ุถู…ุงู†ู‡ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุงุดุชุฑู‰ ุนูŠู†ู‹ุง ูุชู„ูุช ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู„ุญู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซยป.

2287 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุบูŠุฑยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ(1) ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุทู’ู„ู) ุงู„ู…ูุฏู’ูŠุงู† (ุงู„ุบูŽู†ููŠู‘ู) ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูˆูุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุฑุจู‘ูŽู‡ ุจุนุฏ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ (ุธูู„ู’ู…ูŒ) ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ูŒ(2) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุงู„ุนุงุฌุฒู ุนู† ุงู„ูˆูุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„: ุฃุตู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุชู‚ูˆู„: ู…ุทู„ุช ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุฃู…ุทู„ู‡ุง ุฅุฐุง ู…ุฏุฏุชู‡ุง ู„ุชุทูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ุชุฃุฎูŠุฑ ู…ุง ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุฃุฏุงุคู‡ ุจุบูŠุฑ ุนุฐุฑูุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ู…ุทู„ ูŠูุดุนูุฑ ุจุชู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ููŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบู†ูŠู‘ูŽ ู„ูˆ ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูุน ู…ุน ุนุฏู… ุทู„ุจ ุตุงุญุจ ุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ู‡(3) ู„ู… ูŠูƒู† ุธุงู„ู…ู‹ุง(4)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃุฏุงุก ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุทู„ุจู ู…ู† ุฑุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ููŠ ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป ู…ู† ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ูุธูู‘ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู‚ูˆุงุทุน ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุนุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ููŠ ยซุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป: ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฃุฏุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูู„ูŠุณยป ุจุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุทู„ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุธู„ู…ูŒยป ู…ู† ุจุงุจ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ูุงุนู„ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจ ูˆูุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู†(5) ู…ุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ุบู†ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ู„ุชุฃุฎูŠุฑู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ูู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุชุนุณู‘ูููŒ ูˆุชูƒู„ู‘ูููŒุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุณู‘ูุจุŒ ูู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ู„ูˆูุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŸ ุฃุทู„ู‚ ุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจู†ุง -ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู-: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูุตู„ ุงู„ูุฑุงูˆูŠู‘ู(6) ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ููŠ ยซููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉยป ุจูŠู† ุฃู† ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจุณุจุจู ู‡ูˆ ุจู‡ ุนุงุตูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠุญุฑู…ยป.
(3) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซุธู„ู…ู‹ุงยป.
(5) ยซูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ููŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ู„ูˆูุงุฆู‡ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุนุงุตู ูู„ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญูŒ(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูุนู„ู‡ ูˆุงุฌุจุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุชูˆู‚ู‘ููุฉูŒ ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู: ูˆู„ูˆ ู‚ูŠู„ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุณู‘ูุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ู… ูŠุจุนุฏุŒ ูƒุงู„ุชู‘ูŽูƒุณู‘ูุจ ู„ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจ ูƒุงู„ู…ุงู„ ููŠ ู…ู†ุน ุฃุฎุฐ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู„ ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ุŸ ุฅู† ูุณู‘ูŽุฑู†ุง ุงู„ุบู†ู‰ ุจุงู„ู…ุงู„ ูู„ุงุŒ ูˆุฅู† ูุณู‘ูŽุฑู†ุงู‡ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ูˆูุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูู†ุนู…ุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ู… ููŠู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุบุงุฆุจูŒ ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุงู„ู…ุทู„ ุธู„ู…ู ุงู„ุบู†ูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ููŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุทู„. (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุชู’ุจูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠู‘ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุถุจุทู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุบู†ูŠู‘ู(3) ู…ู† ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุกุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ููŠู†ุจุบูŠ ุชุญุฑูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุฃุธูุฑ ุจุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ: ุจุฏูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนู‚ุจ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูŠูุดุนูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ู…ูุนู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจูƒูˆู† ู…ุทู„(4) ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุธู„ู…ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ูƒูˆู†ู‡ ุธู„ู…ู‹ุง -ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู†ู‡- ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจู‡ ูŠุญุตู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุถุฑุฑ ุงู„ู…ุทู„ุŒ ูˆูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ูŠู‘ูŽ ู„ุง ูŠุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนุŒ ุจู„ ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู‚ู‡ุฑู‹ุง ูˆูŠูˆููŠู‡ุŒ ูููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูŠุญุตู„ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูุณุฏุฉู ููŠ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุฑุฌุญ ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุจู‚ุงุก ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ุจูƒูˆู† ุงู„ู…ุทู„ ุธู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุนุฏู… ูˆูุงุก ุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุทู„ุจยป: ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุตู ุจุงู„ุบู†ู‰ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃุตุญู‘ูยป.
(2) ยซุงู„ุบู†ูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ)ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 543).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ุทู„ู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)