Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุฒู‡ูŠุฑูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ู ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ูƒู†ู‰ยป ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ูุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌูุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุณู‚ุทู‡ุง (ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ุนุถู‘ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ ูู†ุฒุน ุงู„ู…ุนุถูˆุถ ูŠุฏู‡ุŒ ูุณู‚ุทุช ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุนุงุถู‘ู ุฃูˆ ููƒู‘ูŽ ู„ุญูŠูŠู‡ุ› ู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุถู…ู† ุฏูŠุชู‡ุง.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2973] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4417] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป [ุฎยฆ6893]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู‚ุตุงุตยป.

(6) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจูŒยป -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ยซุฅุฐุง ุงุณุชุฃุฌุฑยป (ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู) ู„ู‡ (ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠุตุญู‘ู ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ุงู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู: ุงู„ุฌูˆุงุฒ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ูƒูุญูŽูƒูŽ}) ุฃุฒูˆู‘ูุฌูƒ ({ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ } ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰}ยป ({ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ} [ุงู„ู‚ุตุต: 27 - 28]): ุดุงู‡ุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู‚ุฏู†ุงุŒ ูˆุงุนุชุฑุถู‡ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญูุฐู ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ูŠุณ ู…ุดุฑูˆุทู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุน ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ู„ุง ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ(1) ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุบุฑุฑ ููŠ ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: {ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู} ูˆู„ู… ูŠุนูŠู‘ูู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู‚ุฏู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ููƒุงุญ(2) ูˆู„ูƒู† ู…ูˆุงุนุฏุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู†ูƒุงุญูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนู‚ุฏู‹ุง ู„ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุญุชูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅู†ู‘ููŠ(1) ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู†ูƒุญูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุคุฌุฑู‡ุง ู†ูุณู‡ ุณู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุชู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆู‚ุชู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุนูŠู† ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูŠููุณูŽุฎ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฏุฎู„ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฏุฎู„ ุซุจุช ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุจู…ู‡ุฑ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู: ุฅู† ูƒุงู† ุญุฑู‘ู‹ุง ูู„ู‡ุง ู…ู‡ุฑ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ูู„ู‡ุง ุฎุฏู…ุฉ ุณู†ุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†(2): ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุณู†ุฉู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุชู‚ูˆู‘ูŽู…ุฉูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฐ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูŠูุณู‘ูุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽู†ููŠ} ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุฃู’ุฌูุฑู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… (ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู… (ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู) ุจุงู„ู…ูŠุช: (ุขุฌูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(3)ุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุทูŠูƒ ุฃุฌุฑูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ(4) ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุงุฒยปุŒ ูˆุฒุงุฏ: ูŠุฃุฌุฑูƒ: ูŠุซูŠุจูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจุชุฑุงุฌู…ู‡ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุซูŠุจู‡ุŒ ูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุฃุฌุฑ ูู„ุงู†ู‹ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(5).

(7) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ) ุฃุญุฏูŒ (ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุณู‚ุท (ุฌูŽุงุฒูŽ).--------------------------------------------
(1) ยซุฅู†ู‘ููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุจู† ุงู„ุญุณู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ุฏ 1).
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ุถุจุทูŽู‡ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ู‚ุตุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู† ูŠุฃุฌุฑ ูู„ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู‚ุตุฑู ู„ุง ุจุงู„ู…ุฏู‘ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนุจูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุฃุฌุฑ ูู„ุงู†ู‹ุง โ€ฆ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

2267 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูŠู…ู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃุซุฑู… ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (-ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูˆ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู-) ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุฒูŠุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ู†ูˆุน ู…ุญุงู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ุฒูŠุฏู‹ุง ูˆู…ุฒูŠุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุฒุฏู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฒูŠุฏูŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุดูŠุกูุŒ ูˆู…ุฒูŠุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุดูŠุกู ุขุฎุฑ (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆุนูŽู…ุฑูˆ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุบูŠุฑ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ู ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ุน ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4726] ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป ููŠ ยซุฐู‡ุงุจ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุถุฑยป [ุฎยฆ74]: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง) ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ) ุชุฏุงู†ู‰ ุฃู† ูŠุณู‚ุทุŒ ูุงุณุชูุนููŠุฑุช ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู„ู…ุดุงุฑูุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑู: ุฃุดุงุฑ ุงู„ุฎุถุฑ (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุถุฑ (ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู)(1) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ูˆู…ุณุญู‡ (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠุฏู‡ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุจู† ู…ุณู„ู…ู: (ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ(2) ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุณุญ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุฌุฏุงุฑ (ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฒุงุฏู‡ ูŠุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑููˆ ููŠ ุฐู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ุฎุถุฑ: ({ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ({ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 77]) ุชุญุฑูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุนู„ ู„ูŠุชุนุดู‘ูŽูŠุง ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุนุฑูŠุถู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุถูˆู„ูŒุŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ยซู„ูˆยป ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุญุฑู…ุงู† ูˆู…ุณุงุณ(3) ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ู„ู… ูŠุชู…ุงู„ูƒ ู†ูุณู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฌุจูŠุฑู(4):--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจูŠุฏูŠู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃูŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ุณูŠุณยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

(ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฌุฑูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซู‡ูˆยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชู…ู‘ู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุนูŒ ู„ู†ุงุ› ู„ู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰: {ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 77] ุฃูŠ: ู„ูˆ ุดุงุฑุทุช ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ ุจุฃุฌุฑุฉู ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ุฉู ู„ู†ูุนู†ุง ุฐู„ูƒ.

(8) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ (ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู).

2268 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู -ุจู…ุนุฌู…ุฉู ูู…ู‡ู…ู„ุฉู- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’) ู…ุน ู†ุจูŠู‘ููƒู…(1) (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุน ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูุฌูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูุงู„ู…ุซู„ ู…ุถุฑูˆุจูŒ ู„ู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ู…ุน ู†ุจูŠู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูู…ุซู‘ูŽู„ ุจู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุงุก(2) ู…ุน ู…ู† ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŸ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู [ุฎยฆ2269]: ยซู‚ูŠุฑุงุทู ู‚ูŠุฑุงุทูยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง (ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู: ยซุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุทู ู‚ูŠุฑุงุทูยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุช ุฏุฎูˆู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุน ููŠู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู) ู‚ูŠุฑุงุทูุŸ (ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุทู ู‚ูŠุฑุงุทู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ยซู…ุน ู†ุจูŠู‘ููƒู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุงู„ุฃุฌุฑุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ(1) ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ูุŸ) ู‚ูŠุฑุงุทูŠู† (ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ู†ู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7467]: ยซูู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉยป: (ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง) ู…ู…ู‘ูŽู† ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑูˆุจ(2) (ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹) ู…ู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃูƒุจุฑ(3) ูˆุฃูƒุซุฑุŒ ูˆ ยซุฃู‚ู„ู‘ูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 49] ุฃูˆ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ุฃูŠ: ู…ุง ู„ู†ุง ูƒู†ู‘ูŽุง(4) ุฃูƒุซุฑูŽุŒ ูˆู…ุง ู„ู†ุง ูƒู†ู‘ูŽุง(5) ุฃู‚ู„ู‘ูŽุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠู‡ู…ุง ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ู„ู†ุง ู†ุญู† ุฃูƒุซุฑูุŒ ูˆู…ุง ู„ู†ุง ู†ุญู†(6) ุฃู‚ู„ู‘ูุŒ ูˆ ยซุนู…ู„ู‹ุงยป: ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ุŸ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ [ุฎยฆ2269]: ยซุดูŠุฆู‹ุงยป (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง) ู„ู… ุชู†ู‚ุตู†ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ ุฃููˆุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู) ู…ู† ุนุจุงุฏูŠุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู(7) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุฅุซุจุงุช ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุจุฃุฌุฑู ู…ุนู„ูˆู…ู ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ู ู…ุนู„ูˆู…ู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุถุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุงู„ู…ุซู„ ุจุฐู„ูƒ.

(9) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู).
2269 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู) ูˆุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูˆูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุตู„ุงุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุบุฑุจยป.
(3) ยซุฃูƒุจุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซูƒู†ู‘ูŽุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซูƒู†ู‘ูŽุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(6) ยซู†ุญู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุคู„ู‘ููยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ุฃุฎุช ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’) ู…ูˆู„ุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’) ู…ุน ู†ุจูŠู‘ููƒู… (ูˆูŽุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ู…ุน ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู…ุŒ ุจุงู„ุฎูุถ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฎููˆุถ ููŠ ยซู…ูŽุซูŽู„ูƒู…ยป ุจุฏูˆู† ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุนูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูˆู†ุณ ูˆู‚ุทุฑุจู‹ุง ูˆุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ู‚ุงุทุจุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(1)ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ยซูˆู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูยป ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงูุŒ ูˆุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฅุนุฑุงุจู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูˆุฌุฏุงู†ู‡ ู…ุถุจูˆุทู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠ ุฃุตู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽุฉ (ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ(2) (ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŸ (ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุฉูŒ ู…ู† ุญุงู„ุงุช ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุฃุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฌูุนูู„ุช ู…ู† ุญุงู„ุงุชู‡ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุงุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฃุตู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ู…ู† ูŠุนู…ู„ ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุทู ู‚ูŠุฑุงุทูุŸ ูุนู…ู„ ู‚ูˆู…ูŒ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฃู…ู…: ู…ู† ูŠุนู…ู„ ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุทูุŸ ูุนู…ู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑุงู‹} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 17] ูู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’} ูˆุตููŒ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆูุถูุน ู…ูˆุถุน ูˆุตู ุงู„ู…ุณุชูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุนู…ู„ ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุทู ู‚ูŠุฑุงุทูุŸ ูุนู…ู„ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงุฆู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ุนู…ู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู† (ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู†ู‚ุตุชูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุนู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2268] ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุธู„ู…ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุนู‡ู… ุดุฑุทู‹ุง ูˆู‚ุจู„ูˆุง ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ (ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ ุฃููˆุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู(3): ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุฎูŠูŠู„ูŒ ูˆุชุตูˆูŠุฑูŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูุฑุนยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู‹ุง โ€ฆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ู„ู… ูŠูƒู† ุซู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุญู…ูŽู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ููŠูƒูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹.

(10) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฌููŠุฑู).
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุนุตูุฑูŠู‘ู ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒ ุณูŠู‘ูุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุตู„ูŒ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู…ู‚ุจูุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจููŠ) ุฃูŠ: ุฃุนุทู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุงุณู…ูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงุนูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง) ุนุงู„ู…ู‹ุง ู…ุชุนู…ู‘ูุฏู‹ุง (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุงู„ุนู…ู„ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุนยป ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ุจุงุน ุญุฑู‘ู‹ุงยป [ุฎยฆ2227].

(11) (ุจุงุจู ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ (ุฅูู„ูŽู‰) ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฏุฎูˆู„ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

2271 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠุจู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุนุงู…ุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ(1) ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุซู„ ู‚ูˆู…ู ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ู… ุฑุฌู„ูŒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ูุฑูƒู‘ูŽุจ ุจุงู„ู…ูุฑูƒู‘ูŽุจุŒ ู„ุง ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ููุฑูŽุฏ ุจุงู„ู…ููุฑูŽุฏุŒ ูู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนูŠู† ุฅุฐ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ู…ุนูƒู… ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑุฌู„ู ู…ุน ุฃูุฌูŽุฑุงุกูŽ(2) (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุทูŠู† (ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุทู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒูุฑูˆุง ูˆุชูˆู„ู‘ูŽูˆุง ูˆุงุณุชุบู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ู„ุงุฒู…ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุงุฒู…ูŽู‡ ุชุฑูƒู ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ูุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ) ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฅุญุจุงุท ุนู…ู„ู‡ู… ุจูƒูุฑู‡ู… ุจุนูŠุณู‰ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ูˆุณู‰ ูˆุญุฏู‡ ุจุนุฏ ุจุนุซุฉ ุนูŠุณู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง) ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท (ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง) ูˆู„ู„ุฃุจูˆูŠู†: ยซูู‚ุงู„: ุฃูƒู…ู„ูˆุงยป(3) (ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุขุฎุฑููŠู’ู†ู) ุจุฎุงุกู ู…ุนุฌู…ุฉู ูุฑุงุกู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ (ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ู…: (ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุทู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุฑุงุทุงู† (ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ุจู†ุตุจ ยซุญูŠู†ูŽยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ยซุขุฎุฑยป.
(3) ยซูˆู„ู„ุฃุจูˆูŠู†: ูู‚ุงู„: ุฃูƒู…ู„ูˆุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ยซูƒุงู†ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุตุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑูŒ ู…ุณุชุชุฑูŒ ููŠู‡ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุงุนู„ู ยซูƒุงู†ยป ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู) ููƒูุฑูˆุง ูˆุชูˆู„ู‘ูŽูˆุง ูˆุญุจุท ุนู…ู„ู‡ู… ูƒุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽ: ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ูˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ) ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู„ูู…ูŽุง ู…ุถู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ููŽุฃูŽุจูŽูˆุง) ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ูˆุชุฑูƒูˆุง ุฃุฌุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุงุณุชุฃุฌุฑ ุฃุฌููŠุฑูŽูŠู†ยป ุจุฌูŠู…ู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฑุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ยซูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง: ุฃูƒู…ู„ุง ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูŠูˆู…ูƒู…ุง ู‡ุฐุง ูˆู„ูƒู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุทุช ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูุนู…ู„ุง(1) ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ู‚ุงู„ุง: ู„ูƒ ู…ุง ุนู…ู„ู†ุง ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆู„ูƒ ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ุช ู„ู†ุง ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง: ุฃูƒู…ู„ุง ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุนู…ู„ูƒู…ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุดูŠุกูŒ ูŠุณูŠุฑุŒ ูุฃุจูŠุงยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2269]: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุฃุฌุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุตูู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู…ุบุงูŠุฑุฉูŒุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ูˆุช ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑ ุฏูŠู†ู ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ุถูŠู‘ูŽุชุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏู ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุณูŠู‚ ู…ุซุงู„ู‹ุง(2) ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุนุฌุฒูˆุงยปุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุนุฌุฒ ุนู† ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุตู†ูŠุนูŒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฌุฑ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู…ุซุงู„ู‹ุง ู„ู…ู† ุฃุฎู‘ูŽุฑ ู„ุบูŠุฑ ุนุฐุฑูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ยซู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฌุฑูƒยปุŒ ูุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนุงู…ุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู…ุง ุญุตู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุฑูƒุนุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑยป [ุฎยฆ557] ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7467] ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู„ูุธู‡ุง: ยซูุนู…ู„ูˆุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุงู†ุชุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุนุฌุฒูˆุงุŒ ูุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ูŠุฑุงุทู‹ุง ู‚ูŠุฑุงุทู‹ุงยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„: ยซูุนู…ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุนุฌุฒูˆุง ูุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ูŠุฑุงุทู‹ุง ู‚ูŠุฑุงุทู‹ุงยปุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุนู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ ู‚ูŠุฑุงุทุงู†ุŒ ูˆุฃุฌุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู„ู„ู†ู‘ูุตู ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู‚ูŠุฑุงุทุงู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุนุฌุฒูˆุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ู‚ุจู„ ุชู…ุงู…ู‡ ู„ู… ูŠุตูŠุจูˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุฏุฑ ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠุฑุงุทูŒ. (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุงุณุชุฃุฌุฑยป ุจุงู„ูุงุก (ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุนู…ู„ูˆุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุซู„ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ (ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ -ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู(1) ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…- ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซูƒู„ุงู‡ู…ุงยป ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุจุงู„ุฃู„ู (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ูˆุง ู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ยปุŒ ูˆุงุณุชูุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจู‚ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู†ุธูŠุฑ ู…ูุฏู‘ูŽุชูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุนุซุฉ ุงู„ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ููŠ ุณู†ุฉูุŒ ูˆู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุณุชู‘ู ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃู‚ู„ู‘ูุŒ ูุชูƒูˆู† ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุณู†ุฉู ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

(12) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุฃุฌุฑู‡ยป (ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู) ุจุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูุฑุงุนุฉ (ููŽุฒูŽุงุฏูŽ) ููŠู‡ุŒ ุฃูŠ(2): ุฑุจุญ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซูˆู…ู†ยป (ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุถูŽู„ูŽ) ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃูุถู„ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุณู‘ููŠู† ู„ู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุญู…ู‘ูŽุฏูยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

2272 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู(1) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ)--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ู…ุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‡ุท: ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู} [ุงู„ู†ู…ู„: 48] ูุฌู…ุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู…(1) ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ู„ูุธู‡ู…(2)ุŒ ู…ุซู„: ุฐูˆุฏู (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู…ูŽุจููŠุชูŽ) ุจู‚ุตุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ู„ุฒู…ูˆุง(3)ุŒ ูˆุงู„ู…ุจูŠุช: ู…ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑู) ูƒู‡ูู ููŠ ุฌุจู„ู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ู ููŽุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽุชู’) ู‡ุจุทุช (ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุบูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎู„ู‘ูุตูƒู… (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’) ุจุณูƒูˆู† ูˆุงูˆ ยซุชุฏุนูˆู’ุงยปุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูุณู‚ุทุช ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู„ุฏุฎูˆู„ ยซุฃู†ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุจุ› ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู…ู‘ู (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุจูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฅุณูƒุงู†(4) ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงููŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŠู‘ูุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฃุบุจูู‚ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ยซุฃูุบู’ุจูู‚ูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฎุทู‘ูŽุคูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุบูŽุจูˆู‚: ุดุฑุจ ุงู„ุนุดูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ุฏู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุดุฑุจ ู†ุตูŠุจู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† (ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง) ุฃู‚ุงุฑุจ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง (ููŽู†ูŽุฃูŽู‰) ูƒู€ ยซุณุนู‰ยป ุฃูŠ: ุจูŽุนูุฏูŽ (ุจููŠ) ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ยซูู†ุงุกยป ุจู…ุฏู‘ู ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจูˆุฒู† ยซุฌุงุกยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุดูŽูŠู’ุกู) ุจูŽุนูุฏูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑูุญู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ยซุฃุฑุงุญยป ุฑุจุงุนูŠู‘ู‹ุง(5)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูุธู‡ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูƒุฑู…ูˆุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุณูƒูˆู†ยป.
(5) ยซู…ู† ยซุฃุฑุงุญยป ุฑุจุงุนูŠู‘ู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุฃูŠ: ู„ู… ุฃุฑุฌุน (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃุจูˆูŠู‘ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงู…ูŽุงุŒ ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ุชู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุญู…ู„ุชยป ุจุงู„ู…ูŠู… (ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุจููˆู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซููƒุฑู‡ุชยป (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุจูู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญู) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุญ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุขุฎุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุธู‡ุฑ ุถูŠุงุคู‡ (ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽุง ุบูŽุจููˆู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŽููŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู) ุจูุงุกูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูุฑุงุกู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉู (ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽ) ู…ู†ู‡. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ู†ูุณู‡ุง ุฃูˆ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุงยปุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุชุนู„ูŠุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุทู„ุจ ุงู„ุฌู…ุงุน (ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุชู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃู„ู…ู…ุชยปุŒ ุฃูŠ: ู†ุฒู„ุช (ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ) ุงู„ู…ู‚ุญุทุฉ ูุฃุญูˆุฌุชู‡ุง(1) (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ูˆููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2215]: ู…ุฆุฉูŽ ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ุจุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฆุฉ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุชู…ุงุณู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†(2) ุชุจุฑู‘ูุนู‹ุง(3) ู…ู†ู‡ ูƒุฑุงู…ุฉู‹ ู„ู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’) ุฐู„ูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ2215]: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุนุฏุช ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู‡ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซุฃูุญูู„ู‘ูยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุญู„ุงู„ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽููุถู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ูƒ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุจูƒุงุฑุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ู ุงู„ู…ุณูˆู‘ูุบ ู„ู„ูˆุทุก (ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชู) ุฃูŠ: ุชุฌู†ู‘ูŽุจุช ูˆุงุญุชุฑุฒุช ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดุฆ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูู‚ููˆุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู (ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูŠุชู‡ุงยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจยป ูŠูุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆูŠูุคู†ู‘ูŽุซ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŽุงูู’ุฑูุฌู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุจู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงูƒุดูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ุณุฎ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุงู„ู…ูุนุชูŽู…ุฏุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ุจู„ ููŠ(4) ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชู ุฃูุฌูŽุฑูŽุงุกูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูุฃ ุฌูˆุนุชู‡ุงยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทูŒุฃ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชุจุฑู‘ูุนูŒยป.
(4) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฌู…ุน ุฃุฌูŠุฑูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุฅู†ู‘ููŠยป ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู) ู…ู†ู‡ู… (ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ุฃุฌุฑู‡(1) (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุซูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู) ุฃูŠ: ูƒุซู‘ูŽุฑุชู (ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠ) ุจูŠุงุกู ุซุงุจุชุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุญุฐูู‡ุง (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) ุจุฑูุน ยซูƒู„ู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููƒูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู† ุฃุฌู„ูƒยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู) ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุชุฑู‰ยปุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ุจู‚ุฑู‹ุง ูˆุฑุงุนูŠู‡ุง(2) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู’ ุจููŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุฌุฒูˆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’) ุจุงู„ูุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูƒูู†ู’ุชู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŽุงูู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง) ุจุงู„ูˆุตู„ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุฉ (ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง) ู…ู† ุงู„ุบุงุฑ (ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ) ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูููŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุชู‘ูŽุฌุฑ ููŠ ุฃุฌุฑ ุฃุฌูŠุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนุทุงู‡ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ูุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠู„ุฒู…ู‡ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ(3) ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2215] ูˆุชุฃุชูŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3465] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู†ู‘ูŽุชู‡(4).

(13) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุขุฌูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ู„ุบูŠุฑู‡ (ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ) ู„ู‡ ู…ุชุงุนู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ู…ู†ู‡ยป (ูˆูŽ) ุจุงุจ (ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฃุฌุฑยป ุจุบูŠุฑ ู‡ุงุกู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุฌุฑยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูŠุงู†ูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ โ€ฆ ูˆุฑุงุนูŠู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ูŽู†ู‘ูู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

2273 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจุงู† ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู(1) (ุงู„ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู) ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ(2) (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅุฐุง ุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉยป (ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง) ู„ูู…ูŽุง ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ุฌุฒูŠู„ ููŠู‡ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽูŠูุญูŽุงู…ูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ยซุงู„ู…ูุงุนู„ุฉยป ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ู…ู†(3) ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุนู…ู„ ุตู†ุนุฉ ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงู„ูŠู†(4)ุŒ ููŠุญู…ู„ ูˆูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŠูƒุชุณุจ ู…ุง ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ (ููŽูŠูุตููŠุจู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽ) ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุฃุฌุฑุฉู‹ ุนู…ู‘ูŽุง ุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ู: ูŠู†ุทู„ู‚ ุฃุญุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ูŠูˆู… (ู„ูŽู…ูุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู†ุงู†ูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽ(5)ยป ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ูˆู…ุง ูƒุงู†(6) ู„ู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฏุฑู‡ู…ูŒุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ููŠู‡ ุจุงู„ุฃุฌุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูู‚ุฑุงุก ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ู‡ู… ุฃุบู†ูŠุงุก.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ู: (ู…ูŽุง ู†ูŽูุฑูŽุงู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุธู†ู‘ู ุฃุจุง ู…ุณุนูˆุฏู ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(7) ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุจุนุถ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(8): ยซู…ุง ู†ุฑุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูุณู‡ยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆู„ูˆ ุจุดู‚ู‘ู ุชู…ุฑุฉูยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1416].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซุงู„ุฃู…ูŠยป.
(2) ุฌุงุก ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุนุงู…ุฑูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญุงู…ู„ูŠู†ยป.
(5) ยซุฅู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู„).
(6) ยซูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(7) ยซุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(8) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

(14) (ุจุงุจู) ุญูƒู…(1) (ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุณูŽุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูŠู…ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ (ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู†ู‡ู…(2) (ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ู„ู„ุณู‘ูู…ุณุงุฑ: (ุจูุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุฌุฑุฉ ุณู…ุณุฑุฉู ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉูŒุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฌุฒู‡ุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุจุงุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑ ู…ุซู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนู’ู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุญู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู„ูƒยป (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุถ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู…ุณุงุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฑููˆููŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆูู ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏู‡ยปุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู….

2274 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„--------------------------------------------
(1) ยซุญูƒู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุนู†ู‡ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ 1).
(3) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

(ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ุงยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒ (ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู) ู‚ุงู„ ุทุงูˆุณูŒ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ(1) ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ(2): ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุณูู…ู’ุณูŽุงุฑู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู…ุณุงุฑู‹ุง ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุญุงุถุฑุŒ ู„ูƒู† ุดุฑุท ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉู‹.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุชู„ู‚ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒุจุงู†ยป ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2163].

(15) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ู…ุณู„ู… (ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู) ูˆู‡ูŠ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ.

2275 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทู„ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุตูุจูŽูŠุญู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰(3) (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู† ุงู„ุฃุฑุชู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู(4)ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ: ุญุฏู‘ูŽุงุฏู‹ุง (ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู) ุฃูŠ: ุณูŠูู‹ุง (ู„ูู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ุฏุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠููˆูู‘ูŽู‚ ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฏุงุฑ ุญุฑุจูุŒ ูˆุฎุจู‘ูŽุงุจูŒ ู…ุณู„ู…ูŒ (ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฒุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ู„ุช ู„ุงุจู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ุ› ุฃูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุฃุญู…ุฏ: ุฏุฑุงู‡ู… (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ุฃุฌุฑุฉูŽ ุนู…ู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ(1): ุงู„ุนุงุต: (ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ู„ุง ุฃูƒูุฑ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ) ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุฑ ู„ุง ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูƒูุฑ ุฃุจุฏู‹ุง (ููŽู„ูŽุง) ุฃูŠ: ูู„ุง ุฃูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ูุงุก ู„ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ููุณู‘ูุฑูŒ ู„ู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญุฐูู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰: ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุง ูู„ุง ุฃูƒูุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑูŠ ูู„ุง ุฃุนู„ู… ุญุงู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุนุงุต: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃูˆูŽ ุฅู†ู‘ููŠ (ู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒุŸ) ู‚ุงู„ ุฎุจู‘ูŽุงุจูŒ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ู‡ู†ุงูƒ (ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ) ุญู‚ู‘ูŽูƒ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 77]) ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุนู…ู„ุชยป โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุต ูƒุงู† ู…ุดุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุจู‘ูŽุงุจูŒ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ูƒู‘ูŽุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฏุงุฑ ุญุฑุจูุŒ ูˆุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฐู†ู ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุจุนุฏู… ุฅุฐู„ุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุงุน ููŠ ุญูˆุงู†ูŠุชู‡ู… ูƒุงู„ู‚ูŠู† ูˆุงู„ุฎูŠู‘ูŽุงุท ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุนู…ู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ูŠูุนุฏู‘ู ุฐู„ูƒ ุฐู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฎุฏู…ุชู‡ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ ูˆุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ู…ูƒุงุฑูŠ ูˆุงู„ุจู„ู‘ูŽุงู† ููŠ ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงู… ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ู† ูˆุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2091]ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…ยป [ุฎยฆ4732].--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

(16) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุนููˆุฐุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ุฎุตูˆุตุฉูŒ (ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ูˆุนููˆุฑูุถ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุนุฑุจยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌู†ุงุณุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฑุฌู… ุจุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู†ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุนุชุฑุถู‡ ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุบูŠุฑ ู…ู‚ู†ุนูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุดุฑุทูŒุŒ ุฅุฐุง ุงู†ุชูู‰ ูŠู†ุชููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุดุทุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(1) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5737] (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆุจู‡ุฐุง ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุงุฏุฉูŒ ูˆุงู„ุฃุฌุฑ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ. ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุญุซ(2) ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡(3) ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูˆูŠุฌ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ5149]. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„(4) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู) ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ ุฃุฌุฑุฉู‹ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู) ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูŽู†ู’ยปุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุนุทุงุก ุจุฏูˆู† ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ุฌุงุฆุฒูŒ ููŠู‚ุจู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซุฅูู†ยป -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ-ุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู† ุฅู† ูŠูุนูŽุทู’ ุดูŠุฆู‹ุง ุจุฏูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูู„ูŠู‚ุจู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉ -ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ(5) ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ(6) ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุจุงุญุซยป.
(3) ยซุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌุนุฏูŠู‘ูŽุงุชยป: (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก (ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹) ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ุงุชยป (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ (ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุงุดุชุฑุงุทูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุน ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ููƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุงุจู† ุณุนุฏูุŒ ุจู„ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุชูŠู‚ู ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุฃุฌูˆุฑ ุงู„ู‚ุณู‘ูŽุงู… ูˆูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ุณู‘ูุญุช: ุงู„ุฑู‘ูŽุดูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฃุฑู‰ ู‡ุฐุง ุญูƒู…ู‹ุง ูŠูุคุฎูŽุฐ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชู: ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉู ูููŠ(2) ุงู„ุญููƒู’ู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ ุนู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุนู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ(3) ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุฑุฌุงู„ู ุซู‚ุงุชูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฑุณูŽู„ูŒุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซูƒู„ู‘ู ู„ุญู…ู ุฃู†ุจุชู‡ ุงู„ุณู‘ูุญุช ูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ยปุŒ ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุงู„ุณู‘ูุญุชุŸ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุฑู‘ูุดูˆุฉ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ยป (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ) ุงู„ุฃุฌุฑุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก- (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽุฑู’ุตู) ู„ุฎุงุฑุต ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉุŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุณู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุฎุงุฑุต: ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠูุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฒุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฎุงุตู…ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุนู„ู‰ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ู…ู† ู‡ู†ุง ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุท ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)