Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(1) ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌู‘ูุฏยป [ุฎยฆ1142].

3270 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ -ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ูŠู„ุฉู‹ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู‚ุงู„: ูˆุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุจุงู„ ููŠ ุฃุฐู† ุตุงุญุจูƒู… ู„ูŠู„ุฉู‹(3)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู†ูุณู‡ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠููุณู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุจู‡ู… ู‡ู†ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฐูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุง (ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ุฃูŽูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุฃูุฐู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุนูŠู†ู ุฃู†ุณุจ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ุŸ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุซู‚ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุงู…ุน(4) ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุจุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุจูˆู„ ู…ู† ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‚ุฏยป.
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู„ู„ุณู‘ูŽุงู…ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 726)

ุงู„ุฃุฎุจุซูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุน ุฎุจุงุซุชู‡ ุฃุณู‡ู„ ู…ุฏุฎู„ู‹ุง ููŠ ุชุฌุงูˆูŠู ุงู„ุฎุฑูˆู‚ ูˆุงู„ุนุฑูˆู‚ ูˆู†ููˆุฐู‡ ููŠู‡ุงุŒ ููŠูˆุฑุซ ุงู„ูƒุณู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนุถุงุก.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌู‘ูุฏยป [ุฎยฆ1144] ุฃูŠุถู‹ุง.

3271 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฑุงูุน ุงู„ุบุทูุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฃู‡ู„ู‡ยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุฑูŽูˆู’ุงูŠุฉ ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑู: ยซู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ุฅุฐุง ุฌุงู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆ: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ(1): ุฃุจุนุฏ ู…ู†ู‘ูŽุง (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ (ููŽุฑูุฒูู‚ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญู‡ุง- ููŠ ุจุฏู†ู‡ ุฃูˆ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุจุนูุฏ ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุนุตู…ุฉ. ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุฎุชุตุงุต ู…ู† ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุจุงู„ุนุตู…ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู„ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุชู†ู‡ ุจุงู„ูƒูุฑุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุดุงุฑูƒ ุฃุจุงู‡(2) ููŠ ุฌู…ุงุน ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฌุงู…ุน ูˆู„ุง ูŠูุณู…ู‘ููŠ ูŠู„ุชูู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุฅุญู„ูŠู„ู‡ ููŠุฌุงู…ุน ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูุฑุทูˆุดูŠู‘ู ููŠ ยซุจุงุจ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ู„): ยซุฃุจูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 727)

ุชุญุฑูŠู… ุงู„ููˆุงุญุดยป ูˆ ยซุจุงุจ ู…ู† ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎู†ู‘ูŽุซุŸยป ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ุงู„: ยซุงู„ู…ุฎู†ู‘ูŽุซูˆู†(1) ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฌู†ู‘ูุŒ ู‚ูŠู„ ู„ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŠู ุฐุงูƒ(2)ุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ูŠุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถูŒุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ุง ุณุจู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ูุญู…ู„ุชุŒ ูุฌุงุกุช ุจุงู„ู…ุฎู†ู‘ูŽุซยป.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‡ุฐุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ141] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ3283] ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5165] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

3272 - 3273 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŠ: ุทุฑูู‡ุง ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุฑุตู‡ุง (ููŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุง ุณุจุจ ู„ู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑูุฒูŽ) ุฃูŠ: ุชุธู‡ุฑ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุง ุณุจุจ ู„ู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ).
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ู„ุง ุชุชุญูŠู‘ูŽู†ูˆุง ุจุชุงุกูŠู† ุญูุฐููุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชู‚ุตุฏูˆุง (ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุฑููˆุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฌุงู†ุจูŠ ุฑุฃุณู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู -ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู-: ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุชุตุจ ููŠ ู…ุญุงุฐุงุฉ ู…ุทู„ุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุทู„ุนุช ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ุฌุงู†ุจูŠ ุฑุฃุณู‡ ู„ุชู‚ุน ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉ ู„ู‡ ุฅุฐุง ุณุฌุฏ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†ยป ุจุงู„ุฌู…ุน ุจุฏู„ ยซุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุจ): ยซุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 728)

ุงู„ู…ูุฑูŽุฏ ุงู„ู…ูุนุฑู‘ูŽู(1). ู‚ุงู„ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ ุฃูˆ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุถู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ582].

3274 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ(2) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ู‚ุนูŽุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุฃุจูŠ ู†ุตุฑู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏูยป(3) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุถูุจู‘ูุจ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู„ู‰ ยซุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุขุฏู…ูŠู‘ูŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽู‡ููˆ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู) ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู…ุง ุงุณุชุทุงุน ู†ุฏุจู‹ุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰) ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู…ุฑู‘ูŽ (ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู) ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงููŠุฉ(4) ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑุฏู‘ูู‡ ุจุฃุณู‡ู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ุฃุชู„ููŽ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุจุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ูˆู„ุง ุจู…ุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุณู‘ููƒูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฌุงุฒุŒ ูˆู„ุง ู‚ูŽูˆูŽุฏุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุฉ ุฎู„ุงููŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ุฃูŠ: ู…ุนู‡ ุดูŠุทุงู†ูŒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ุฃูˆ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู‚ุฑูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุดูŠุทุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุนุฑูˆูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุนู…ุฑยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉยป ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 729)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ูŠุฑุฏู‘ู ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู…ู† ู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ509].

3275 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ู…ุคุฐู‘ูู† ุงู„ุจุตุฑุฉ -ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู-: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ูุงุกูŒุŒ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูƒูŽู„ู†ูŠยป ุจุชุฎููŠูู‡ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญููู’ุธู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู) ุงู„ูุทุฑ ู…ู† (ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุขุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุซููˆ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูŠุฃุฎุฐ ุจูƒูู‘ูŽูŠู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุขุชูŠ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ู„ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ุฃุฐู‡ุจู†ู‘ูŽ ุจูƒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจุชู…ุงู…ู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2311]ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏ ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ูˆุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนูˆุฏยป ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุฑู‘ูŽุฉ: ยซุฏุนู†ูŠ ุฃุนู„ู‘ูู…ูƒ ูƒู„ู…ุงุชู ูŠู†ูุนูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง. ู‚ู„ุช: ู…ุง ู‡ู†ู‘ูŽ(1)ุŸ ู‚ุงู„ยป: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุฃุชูŠุช (ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ) ู„ู„ู†ู‘ูŽูˆู… ูˆุฃุฎุฐุช ู…ุถุฌุนูƒ (ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2311]: {ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฎุชู… ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒ (ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุงููุธูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญุงูุธูŒยป (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ูŠู‚ุฑูŽุจูƒยป ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(2) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู…ู‚ุงู„ุชู‡: (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูŽ) -ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„- ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ูุถู„(3) ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠู‘ู (ูˆูŽู‡ู’ูˆ ูƒูŽุฐููˆุจูŒุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ(4) ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‡ุฐุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูŠุงุกยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุถุงุฆู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 730)

3276 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู -ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡(1)ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู) ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’) ูŠูˆุณูˆุณ ููŠ ุตุฏุฑู‡ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุจู„ุบ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุฎู„ู‚ ุฑุจู‘ูŽูƒุŸยป (ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู) ู…ู† ูˆุณูˆุณุชู‡ุŒ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŠู…ุŒ ู‚ุงู„(2) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 200] (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู) ุนู†(3) ุงู„ุงุณุชุฑุณุงู„ ู…ุนู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุนู‡ ุจุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชู†ุฏูุน ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑุฆ ุจุบูŠุฑ ุฃุตู„ู ูŠูุฏููŽุน ุจุบูŠุฑ ู†ุธุฑู ููŠ ุฏู„ูŠู„ูุ› ุฅุฐ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ูŠูู†ุธูŽุฑ ููŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ู„ูˆ ุฃุฐู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุญุงุฌู‘ูŽุชู‡ ู„ูƒุงู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุณู‡ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูˆุญู‘ูุฏูุŒ ูˆู„ูƒุงู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ู…ู† ูุญูˆู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ูŠู†ุงู‚ุถ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช -ู…ู† ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆุฅู†ุณู ูˆุฌู†ู‘ู ูˆุญูŠูˆุงู†ู ูˆุฌู…ุงุฏู- ุฏุงุฎู„ูŒ ุชุญุช ุงุณู… ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู„ูˆ ูุชุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุฎู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŸ ูˆูŠู…ุชุฏู‘ู ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุชู†ุงู‡ู‰ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุชู†ุงู‡ู‰ ูุงุณุฏูŒุŒ ูุณู‚ุท ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู…ู† ุฃุตู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป.

3277 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 731)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู†ุงูุนูŒ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ(1): ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ(2) ุนุงู…ุฑู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู) ููŠ ยซุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป [ุฎยฆ1899] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ(3) ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ยป (ููุชู‘ูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุฑู…ุถุงู† ูˆุชุนุธูŠู… ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุชู†ุฒู‘ูู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป ูˆู„ุง ุชุถุงุฏู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูŠูุตุนูŽุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ูƒู†ุงูŠุฉู‹ ุนู† ุชู†ุฒู‘ูู‡ ุฃู†ูุณ ุงู„ุตู‘ููˆู‘ูŽุงู… ุนู† ุฑุฌุณ ุงู„ููˆุงุญุดุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูุต ู…ู† ุงู„ุจูˆุงุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุจู‚ู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุงุช (ูˆูŽุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู) ู…ุณุชุฑู‚ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุน ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑู…ุถุงู† ูƒุงู† ูˆู‚ุชู‹ุง ู„ู†ุฒูˆู„(4) ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุญุฑุงุณุฉ ู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ุจุงู„ุดู‘ูู‡ุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ู…ู‘ูู† ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ู‘ูŽุงุฑูุฏู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 7] ูุฒูŠุฏูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ุณู„ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป [ุฎยฆ1899].

3278 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„(5): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠู‡ ุงุฎุชุตุงุฑูŒ(6) ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ122] ุจู„ูุธ: ยซู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูˆูู‹ุง ุงู„ุจููƒูŽุงู„ูŠู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ููŠู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูˆู‚ุช ู†ุฒูˆู„ยป.
(5) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุญุฐูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 732)

ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ู„ูŠุณ ุจู…ูˆุณู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุฐุจ ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ยป (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู) ููŠู‡ ุงุฎุชุตุงุฑูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซู‚ุงู„: ู‚ุงู… ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทูŠุจู‹ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุณูุฆูู„: ุฃูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃุนู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูุนุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏู‹ุง ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒุŒ ู‚ุงู„: ุฑุจู‘ูุŒ ูˆูƒูŠู ุจู‡ุŸ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงุญู…ู„ ุญูˆุชู‹ุง ููŠ ู…ูƒุชู„ูุŒ ูุฅุฐุง ูู‚ุฏุชู‡ ูู‡ูˆ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ูˆุงู†ุทู„ู‚ ู…ุนู‡ ูุชุงู‡ ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†ูุŒ ูˆุญู…ู„ุง ุญูˆุชู‹ุง ููŠ ู…ูƒุชู„ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุฉ ูˆุถุนุง ุฑุคูˆุณู‡ู…ุง ูˆู†ุงู…ุงุŒ ูุงู†ุณู„ู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุช ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชู„ ูุงุชู‘ูŽุฎุฐ ุณุจูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุณุฑุจู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู…ูˆุณู‰ ูˆูุชุงู‡ ุนุฌุจู‹ุงุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุง ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู„ูŠู„ุชู‡ู…ุง ูˆูŠูˆู…ู‡ู…ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุตุจุญ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูุชุงู‡ยป: (ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุคูƒูŽู„ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑุช(1) ู…ุง ุฏู‡ุงู†ูŠ (ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ุญููˆุชูŽ) ุฃูŠ: ูู‚ุฏุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ุณูŠุช ุฐูƒุฑู‡ ุจู…ุง(2) ุฑุฃูŠุช (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุฃู†ุณุงู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู) ู†ุณุจู‡ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ู‡ุถู…ู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุจูู‡ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฃุณู‚ุท(3) ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ยซู„ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠู†ุง ู…ู† ุณูุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู†ุตุจู‹ุงยปุŒ ูˆุบุฑุถู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 63] ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆุณู‚ุทยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 733)

3279 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุง(1)) ุจุงู„ู‚ุตุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† (ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ู†ุณุจ ุงู„ุทู‘ูู„ูˆุน ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูˆุน ู„ู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ู„ุทู„ูˆุนู‡ุง(2)ุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ุดุฃ ุงู„ูุชู†ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ.

3280 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‡ูˆ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง(3) ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุถูุจู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุญูŽ(4) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุจุณูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฌูŠู…ู ุณุงูƒู†ุฉู ูู†ูˆู†ู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฃู‚ุจู„ ุธู„ุงู…ู‡ ุญูŠู† ุชุบูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌููู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู)--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ุงยป.
(3) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงุณุชู†ุฌุญยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 734)

ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญู‡ุง(1)ุŒ ุฃูŠ: ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ ยซูƒุงู†ยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุญุตู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฃูˆ ู‚ุงู„(2): ุฌู†ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป (ููŽูƒููู‘ููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุถู…ู‘ููˆู‡ู… ูˆุงู…ู†ุนูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฑูƒุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุฃู…ูƒู† ู…ู†ู‡ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู… ุฃุฌู…ุน ู„ู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู†ุชุดุงุฑู‡ู… ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ูˆู† ุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ู‘ูู‚ ุจู‡ุŒ ูู„ุฐุง ุฎูŠู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† ู…ู† ุฅูŠุฐุงุฆู‡ู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ูุฅุฐุง(3) ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุฉ ู„ุงู…ุชุฏุงุฏู‡ุง (ููŽุญูู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฎูŽู„ู‘ููˆู‡ู…ยป ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง(4) ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูู‚ู’ ุจูŽุงุจูŽูƒูŽ) ุจู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฎุทุงุจูŒ ู„ู…ูุฑุฏู(5)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู(6)ุŒ ูู‡ูˆ ุนุงู…ู‘ูŒ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฃูŽุทู’ููุฆู’) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ(7) (ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽูƒูŽ) ุจู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃู…ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุทูุงุก ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ููˆูŠุณู‚ุฉ ุฃู† ุชุฌุฑู‘ูŽ ุงู„ูุชูŠู„ุฉ ูุชุญุฑู‚ ุงู„ุจูŠุช. ูˆููŠ ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฌุงุกุช ูุฃุฑุฉูŒ ูุฃุฎุฐุช ุชุฌุฑู‘ู ุงู„ูุชูŠู„ุฉุŒ ูุฌุงุกุช ุจู‡ุง ูˆุฃู„ู‚ุชู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูู…ู’ุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู† ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฃุญุฑู‚ุช ู…ู†ู‡ุง ู…ูˆุถุน ุฏุฑู‡ู…ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุตุจุงุญ ุนุงู…ู‘ูŒ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุณู‘ูุฑุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡. ู†ุนู… ุงู„ู‚ู†ุฏูŠู„ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ ุฅู† ุฃูู…ูู†ูŽ ู…ู†ู‡ุง ูู„ุง ุจุฃุณุ› ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒู ุณูู‚ูŽุงุกูŽูƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงุดุฏุฏ ูู… ู‚ุฑุจุชูƒ ุจุฎูŠุทู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูุฑู’) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุบุทู‘ู (ุฅูู†ูŽุงุกูŽูƒูŽ) ุตูŠุงู†ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒุดู ุบุทุงุกู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุณู‚ุงุกู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุชุญ ุจุงุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฐูŠ ุตุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู…ู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุญุดุฑุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุจุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ููŠ ู„ูŠู„ุฉู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉุ› ุฅุฐ ูˆุฑุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ยซู„ุง ูŠู…ุฑู‘ู ุจุฅู†ุงุกู ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุบุทุงุกูŒุŒ ุฃูˆ ุดูŠุกู ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุงุกูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ุฒู„--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: โ€ฆ ูˆูุชุญู‡ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ยซูุฅุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุฎุทุงุจู‹ุง ู„ู…ูุฑุฏยป.
(6) ยซูˆุงุญุฏูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(7) ยซุจุงู„ู‡ู…ุฒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 735)

ููŠู‡ยปุŒ ูˆุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ: ูˆุงู„ุฃุนุงุฌู…(1) ูŠุชู‘ูŽู‚ูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(2). (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽู„ูŽูˆ ุชูŽุนู’ุฑููุถู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชููƒุณูŽุฑ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุงุก (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุนูˆุฏู‹ุง ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุŒ ุชุฌุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนุฑุถู‹ุง -ุจุฎู„ุงู ุงู„ุทู‘ููˆู„- ุฅู† ู„ู… ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุบุทู‘ููŠู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู„ู„ุฅุฑุดุงุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป [ุฎยฆ5623]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป.

3281 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุบูŠู„ุงู†ยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†(3) (ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽุฉู ุญููŠูŽูŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู†ุช(4) ุญูŠูŠู‘ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง) ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฒููˆุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ุชูุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชู) ุฃูŠ(5): ูุฑุฌุนุช (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุนููŠ ู„ููŠูŽู‚ู’ู„ูุจูŽู†ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ุฃูุณูŠุฏ ุจู† ุญูุถูŽูŠุฑู ูˆุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุจูุดู’ุฑู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุง) ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู‡ู…ุง ุดูู‚ุฉู‹ ูˆุฑุฃูุฉู‹ ุจู‡ู…ุง: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูู…ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุนู„ู‰ ู‡ูŠู†ุชูƒู…ุงุŒ ูู…ุง ู‡ู†ุง ุดูŠุกูŒ ุชูƒุฑู‡ุงู†ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูƒุงู†ูˆุงยป.
(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ู‡ุฐุง (2014).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู† ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุนู„ูŠู‘ูยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ุช ุญูŠูŠู‘ู โ€ฆ ุงุจู†ุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 736)

ุญููŠูŽูŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุชู†ุฒู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†(1) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุชู‘ูŽู‡ู…ู‹ุง ุจู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุตุงุญุจ ยซุขูƒุงู… ุงู„ู…ุฑุฌุงู†ยป: ุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽ ู…ุง ุฏู„ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฑู‚ู‘ูŽุฉ ุฃุฌุณุงู…ู‡ู… ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(2) ูƒุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ู…(3) ูŠู…ุชู†ุน ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ููŠ ุฃุจุฏุงู†ู†ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ู…ุชุฑุฏู‘ูุฏ -ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ- ููŠ ุฃุจุฏุงู†ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ููŠ ุญูŠู‘ูุฒู ูˆุงุญุฏูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุฌุชู…ุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญู„ูˆู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ุฃุฌุณุงู…ู†ุง ูƒู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑูˆู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ู: ุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูŒ: ูƒูŠู ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ู…ู† ุฅุจู„ูŠุณ ูˆูƒูŠู ูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจุŸ ู‚ู„(4): ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ูŒ -ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„- ุชู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ(5) ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุนุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฌุณุฏ ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุณู…ูŒ ู„ุทูŠููŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠุฆุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุงุณ: 5] ูุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ุจุงุทู„ุงู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซู‡ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ู„ุณูู…ูุน ุจุงู„ุขุฐุงู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ(6) ุงู„ุฃุฌุณุงู… ูุงู„ุฃุฌุณุงู… ู„ุง ุชุชุฏุงุฎู„ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุฑูŒ ููƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุฑู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ู‚ู„(7): ุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซู‡ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ุชู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูƒุงู„ุณู‘ูุญุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุชูˆู‘ูู‚ู(8) ุงู„ู†ู‘ูŽูุณูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุญูˆุฑ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุตูˆุชู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุฎู„ ููŠู‡ ู„ุชุฏุงุฎู„ุช ุงู„ุฃุฌุณุงู… ูˆู„ุงุญุชุฑู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูุบู„ุทูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจู†ุงุฑู ู…ุญุฑู‚ุฉู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุตู„ ุฎู„ู‚ุชู‡ู… ู…ู† ู†ุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุฌุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุงุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ูƒุซูŠูุŒ ูƒุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุนู†ุฏูƒู… ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฌุณุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ู ุฌุณู…ูŒ ู„ุทูŠููŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฅุฌุฑุงุฆู‡ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…:--------------------------------------------
(1) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ยซูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ูŠู„ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽูุณยป.
(6) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(7) ููŠ (ู…): ยซู‚ู„ุชยป.
(8) ููŠ (ู…): ยซูŠููˆู‚ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 737)

ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ูˆุณูˆุณุชู‡(1)ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู…ู‡ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ู‚ูŠ ูˆุณูˆุณุชู‡ ููŠ ู…ุณุงู…ู‘ู ู„ุทูŠูุฉู ู…ู† ุงู„ุจุฏู† ุจุญูŠุซ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠู…ุง(2) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูุฌุณุชุงู†ูŠู‘ู(3)ุŒ ู‚ุงู„: ยซู…ุซู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูƒู…ุซู„ ุงุจู† ุนุฑุณูุŒ ูˆุงุถุนูŒ ูู…ู‡ ุนู„ู‰ ูู… ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠูˆุณูˆุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎู†ุณยป. ูˆุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฑููˆูŽูŠู…ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุฏุนุง ุฑุจู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ ู…ูˆุถุน ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ู…ู† ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ูุฅุฐุง ุจุฑุฃุณู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงุถุนูŒ ุฑุฃุณู‡ ุนู„ู‰ ุซู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎู†ุณ ุจุฑุฃุณู‡(4)ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชูุฑููƒ(5) ู…ู†ู‘ูŽุงู‡ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู‡. ูˆุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ -ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู-: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุณุฃู„ ุฑุจู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ ู…ูˆุถุน ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ูุฑุฃู‰ ุฌุณุฏู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฏุงุฎู„ู‡ ู…ู† ุฎุงุฑุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุถูุฏุนูุŒ ุนู†ุฏ ู†ุบุถ(6) ูƒุชูู‡(7)ุŒ ุญุฐุงุก ู‚ู„ุจู‡ุŒ ู„ู‡ ุฎุฑุทูˆู…ูŒ ูƒุฎุฑุทูˆู… ุงู„ุจุนูˆุถุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ูŠูˆุณูˆุณุŒ ูุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนุจุฏู ุฎู†ุณุŒ ูˆุนู† ุฃู†ุณู(8) ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูˆุงุถุนูŒ ุฎุทู…ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ูุฅู†(9) ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎู†ุณุŒ ูˆุฅู† ู†ุณูŠ ุงู„ุชู‚ู… ู‚ู„ุจู‡ยป ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐูููŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† (ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง ุณููˆุกู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูุชู‡ู„ูƒุงู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุธู†ู‘ูŽ(10) ุงู„ุณู‘ููˆุก ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒูุฑูŒุŒ ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ ุจู…ู†ู‘ูู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซุงู„ุงุนุชูƒุงูยป [ุฎยฆ2035].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูˆุณูˆุณุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ูยป.
(4) ยซุจุฑุฃุณู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุชุฑูƒู‡ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซู†ู‚ุถยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุชููŠู‡ยป.
(8) ููŠ (ุต): ยซุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (6/ 651).
(9) ููŠ (ู…): ยซูุฅุฐุงยป.
(10) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 738)

3282 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) -ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ- ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆ ยซุตูุฑูŽุฏยป(1) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ู…ุง(2) (ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู‘ูŽุงู†ู) ูŠุชุดุงุชู…ุงู† (ููŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ู) ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุบุถุจุŒ ูˆุงู„ูˆุฏุฌ: ุนุฑู‚ูŒ ููŠ ุงู„ู…ุฐุจุญ ู…ู† ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฒุฌู‘ู ุงู„ุญูˆุงุฌุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ุง ูŠูŽุฌูุฏู) ู…ู† ุงู„ุบุถุจ (ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ู„ู… ูŠู‚ู„: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŠู… (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ุง ูŠูŽุฌูุฏู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุถุจ ู…ู† ู†ุฒุบุงุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ููŠ ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจููŠ ุฌูู†ููˆู†ูŒุŸ) ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุชุนูŠุฐ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุจู‡ ุฌู†ูˆู†ูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุถุจ ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ู…ุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ุนู†(3) ุตูˆุฑุชู‡ ูˆูŠุฒูŠู‘ูู† ู„ู‡ ุฅูุณุงุฏ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูƒุชู‚ุทูŠุน ุซูˆุจู‡ ูˆูƒุณุฑ ุขู†ูŠุชู‡. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุนุฏูŠู‘ู ุฑูุนู‡(4): ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุถุจ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ู…ู† ู„ู… ูŠูู‚ู‡ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู‡ุฐู‘ูŽุจ ุจุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆุตูุฑูŽุฏูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุณู…ุงุกู‡ู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซู…ู†ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูŠุฑูุนู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 739)

ุงู„ู…ุทู‡ู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃูˆ(1) ู…ู† ุฌูุงุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6048]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป.

3283 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฑุงูุนู ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ) ุจุฅูุฑุงุฏ ยซุฌู†ู‘ูุจู†ูŠยปุŒ ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ3271] ูˆุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ุนู† ุฌุฑูŠุฑู ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูˆู‚ุงุนยป ู…ู† ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ141] ู‚ุงู„: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฌู†ู‘ูุจู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ยปุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุจูˆุงูˆู ู‚ุจู„ ยซู‚ุงู„ยป ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุฃุนู…ู‘ูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ) ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ141]: ยซูู‚ูุถููŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู„ุฏูŒยป (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2)) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ู„ู… ูŠุญู…ู„ู‡ ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ(3) ูˆุงู„ุฅุบูˆุงุก ูˆุงู„ูˆุณูˆุณุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ (ุนูŽู†ู’(4) ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ุดุนุจุฉ ููŠู‡ ุดูŠุฎูŠู†.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูƒุงู†ยป.
(2) ยซูˆู„ู… ูŠูุณู„ู‘ูŽุท ุนู„ูŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุตู‘ููˆุฑยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 740)

3284 - ูˆุจู‡(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠู„ุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงุจู† ุณูˆุงุฑู ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู(3)ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุทุนู‡ุง ุจู…ุฑูˆุฑู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูƒู… ุจู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ู† ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูู‚ูŠู„: ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŸ ูู‚ุงู„(4): ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุดูŠุทุงู† ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ู ูŠุชุตูˆู‘ูŽุฑูˆู† ุจุตูˆุฑุชู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุทุนู‡ุง ุจุฃู† ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุนูุฑูŠุช ุฃูุนุงู„ูŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏูุนู‡ุง ุจุฃูุนุงู„ู ุชูƒูˆู† ู…ู†ุงููŠุฉู‹ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠู‚ุทุนู‡ุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃูุนุงู„. ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุบุฑูŠู… ูŠูุฑุจูŽุท ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป [ุฎยฆ461] ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูŽูˆู’ุญู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุนูุฑูŠุชู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ู ุชูู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ -ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉู‹ ู†ุญูˆู‡ุง- ู„ูŠู‚ุทุน ุนู„ูŠู‘ูŽ(5) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป (ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆู‡ูˆ: ยซูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฑุจุทู‡ ุฅู„ู‰ ุณุงุฑูŠุฉู ู…ู† ุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุตุจุญูˆุง ูˆุชู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฐูƒุฑุช(6) ู‚ูˆู„ ุฃุฎูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†: {ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ(7) ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ} [ุต: 35]ยป ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฑูƒู‡ ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ุณู„ูŠู…ุงู†.--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุจ): ยซูู‚ูŠู„ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูุชุฐูƒู‘ูŽุฑุชยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ูƒุงู„ู…ุซุจุช.
(7) ููŠ (ู„): ยซุฑุจู‘ู ู‡ุจ ู„ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 741)

3285 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุจู† ูˆุงู‚ุฏู -ุจุงู„ู‚ุงู- ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุฃุจูˆ ุนู…ุฑููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑููˆ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุถูุฑูŽุงุทูŒ) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฑู ูƒู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุซู„ุงุซู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู‹ุงยป [ุฎยฆ1231]: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุงู„ุฃุฐุงู†ยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ) ุงู„ุฃุฐุงู† (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† (ููŽุฅูุฐูŽุง ุซููˆู‘ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ(2): ุฃูู‚ูŠู… (ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุซูˆูŠุจ (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฃุณุงุณยป: ุฎุทุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจุฑูู…ุญู‡ ุฅุฐุง ู…ุดู‰ ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุทุฑ ููŠ ู…ุดูŠู‡: ูŠู‡ุชุฒู‘ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ุงุณูŠู‘ู:
ุฐูƒุฑุชูƒ ูˆุงู„ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ู ูŠุฎุทุฑ ุจูŠู†ู†ุง
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูŠุฏุฎู„ ูˆูŠุญุฌุฒ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุจูˆุณูˆุณุชู‡ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ (ุฃูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(3) (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆ(4) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ุจุงู„ู…ูŠู… (ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู) ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃู‚ู„ู‘ูุŒ ููŠุฃุชูŠ ุจุฑูƒุนุฉู ูŠุชู…ู‘ู ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุจุญุซ ุฐู„ูƒ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุฃุซู„ุงุซู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 742)

3286 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู)(1) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ุง(2) ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู„ุฃูƒุซุฑ: ยซุฌู†ุจู‡ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุฅุตุจุนูŠู‡ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน (ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุขู„ ุนู…ุฑุงู†ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซููŠุณุชู‡ู„ู‘ู ุตุงุฑุฎู‹ุง ู…ู† ู…ุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ยป [ุฎยฆ4548] (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ู ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูุฌูŽุงุจู) ุฃูŠ(3): ุงู„ุฌู„ุฏุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูŠู…ุฉุŒ ูˆููŠ ยซุขู„ ุนู…ุฑุงู†ยป: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุฑูŠู… ูˆุงุจู†ู‡ุงยป [ุฎยฆ4548] ูู‚ูŠู„: ูŠุญุชู…ู„ ุงู‚ุชุตุงุฑู‡ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุจุŒ ูˆุฐุงูƒ(4) ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู‘ู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุญูุธ ู…ุง ู„ู… ูŠุญูุธ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงูุธ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุขู„ ุนู…ุฑุงู†ยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง [ุฎยฆ4548]: ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูˆุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: {ูˆูุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 36]ุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุญูููุธุง ุจุจุฑูƒุฉ ุฏุนุงุก ุญู†ู‘ูŽุฉ ุฃู…ู‘ู ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู…ุฑูŠู… ุฐุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ ุบูŠุฑ ุนูŠุณู‰.

3287 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ู ุฃุจูˆ ุบุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู† ู…ูู‚ู’ุณู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุจููˆ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆู†ุณุจู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‰ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุจ): ยซูˆุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 743)

ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ุงุณู…ู‡: ุนููˆูŠู…ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจู‡ุงู…ุด ุงู„ูุฑุน: ยซูู‚ู„ุช: ู…ู† ู‡ู‡ู†ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุกยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูุฑุฏุงุก(1) ุจุนุฏ ู…ุฌูŠุฆู‡: (ุฃูŽูููŠูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ) ู‚ูŠู„: ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… [ุฎยฆ447]: ยซูˆูŠุญ ุนู…ู‘ูŽุงุฑุŒ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ุฃูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ยซู…ุง ุฎููŠู‘ูุฑ ุนู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุฎุชุงุฑ ุฃุฑุดุฏู‡ู…ุงยป ููƒูˆู†ู‡ ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃุฑุดุฏ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุฌูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุบูŠู‘ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ุงุจู† ู…ูู‚ู’ุณู…ูุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุงุณุฑูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู….

3288 - (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฎุฑูŽุฌยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) -ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ- ุงู„ุณู‘ูŽูƒุณูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ุนุฑูˆุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุง (ูููŠ ุงู„ุนูŽู†ูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซุชุชุญุฏู‘ูŽุซยป (ูˆูŽุงู„ุนูŽู†ูŽุงู†ู: ุงู„ุบูŽู…ูŽุงู…ู) ุฌู…ู„ุฉ ุงุนุชุฑุงุถู ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(2) ุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูˆุตู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„: ยซุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 744)

ูˆุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚ (ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนู) ุจุบูŠุฑ ุชุงุกู ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูุชุณุชู…ุนยป (ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ููŽุชูŽู‚ูุฑู‘ูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ูƒูŽุงู‡ูู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููŠ ุขุฐุงู†ยป ุจุงู„ุฌู…ุน ยซุงู„ูƒุงู‡ู†ยป (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู (ุงู„ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุชุทุจู‚ ุงู„ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ุจุฑุฃุณ ุงู„ูˆุนุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุฑุบ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ(1) ูŠู„ู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุขุฐุงู†(2) ุงู„ูƒุงู‡ู† ูƒู…ุง ูŠุณุชู‚ุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ููŠ ู‚ุฑุงุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ูู…ูŽุง ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุญุณู‘ูŒ ูƒุญุณู‘ู ุงู„ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ุชุญุฑูŠูƒู‡ุง ุนู„ู‰(3) ุงู„ูŠุฏ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูุง (ููŽูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ (ู…ูุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูู’ุจูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ุจูƒุณุฑู‡ุง ู…ุน ูƒุดุทู ููˆู‚ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ูƒุณุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป [ุฎยฆ3210]: ยซู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณู‡ู…ยป ูˆุฐููƒูุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.

3289 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡: ุนุงุตู… ุจู† ุตูู‡ูŽูŠุจู(4) ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ู‚ูุฑูŽูŠุจุฉ ุจู†ุช ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงุคูุจู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุจุนุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(5)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูู‘ูุณ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ูุชุญ ู…ู†ู‡ ุงู„ูู… ู„ุฏูุน ุงู„ุจุฎุงุฑุงุช ุงู„ู…ุญุชู‚ู†ุฉ(6) ููŠ ุนุถู„ุงุช ุงู„ููƒู‘ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุดุฃ ู…ู† ุงู„ุงู…ุชู„ุงุก ูˆุซู‚ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆูƒุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุญูˆุงุณู‘ูุŒ ูˆูŠูˆุฑู‘ูุซ ุงู„ุบูู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุณู„ ูˆุณูˆุก ุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†. ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฐู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ุนยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูู‡ูŽูŠุจูยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ูƒุงู„ู…ุซุจุช.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุชุญู‚ู‘ูู‚ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 745)