Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุบูŠุฑ ุงู„ุบุฑู ุฃุญุฏูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ุตุฏู‘ูู‚ูˆู†ุŒ ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ูˆู† ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู…ู‘ูŽุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุจู‚ู‰ ู…ุคู…ู†ูˆ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… ููŠู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูุงู„ุบุฑู(1) ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉุ› ุฅุฐ ุชุตุฏูŠู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ู„ู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ู…(2) ู…ู† ุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู…ู† ุณูŠุฌูŠุก ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ูู‡ูˆ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‚ู‘ูุนุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป.

(9) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุตูููŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู…ู‘ูŽุง(3) ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป [ุฎยฆ1897]: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ูƒุงู† ุตู†ููŠู† ุฃูˆ ู…ุชุดุงุจู‡ูŠู†ุŒ ูƒุจุนูŠุฑูŠู† ุฃูˆ ุฏุฑู‡ู…ูŠู† (ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป [ุฎยฆ1897]: ยซู†ููˆุฏููŠ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฎูŠุฑูŒยป. (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ (ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุช (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ยซุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠู‘ูŽููู‡ุง ุดุงุกยป [ุฎยฆ3435].
3257 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุงู„ุฌูู…ุญูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(4)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุขุฎุฑู‡ ูุงุกูŒุŒ ุฃุจูˆ ุบุณู‘ูŽุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุงู„ุบุฑูุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ู‡ู…ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซููŠู…ุงยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 706)

ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ(1): ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ) ู…ุฌุงุฒุงุฉู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒุงู† ูŠุตูŠุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุทุด ููŠ ุตูŠุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป [ุฎยฆ1897]: ุฐูƒุฑ ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ยซู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ยป: ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ. ู‚ุงู„: ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู…ู‚ุณูˆู…ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑู‘ู: ุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ุจุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุจุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุนูŠุงุถู: ุจุงุจ ุงู„ูƒุงุธู…ูŠู† ุงู„ุบูŠุธุŒ ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุถูŠู†ุŒ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ ู…ู† ู„ุง ุญุณุงุจ ุนู„ูŠู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุขุฌุฑูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุจุงุจ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุฑุฏูˆุณยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซุจุงุจ ุงู„ูุฑุญุŒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ููุฑู‘ูุญ ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู†ยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซุจุงุจ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑยป ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ยซุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฑูŠู†ยป ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตุฑุงุนูŠู† ู…ู† ู…ุตุงุฑูŠุน(2) ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุชู‚ุฏูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(3).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ู‘ูŽยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุตุงุฑุนยป.
(3) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 707)

(10) (ุจุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ) ุงู„ุขู† ({ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 25]) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู‹ุง} (ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุณูŽู‚ูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† (ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ุฅุฐุง ุณุงู„ ู…ุงุคู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ุฅุฐุง ุฃุธู„ู…ุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุจุงุฑุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูŽุญู’ุฑูู‚ ุจุจุฑุฏู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูู†ุชู† (ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู‚ู ุงู„ุฌูุฑู’ุญู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุฅุฐุง ุณุงู„ ู…ู†ู‡ ู…ุงุกูŒ ุฃุตูุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: ู…ุง ูŠุณูŠู„ ู…ู† ุตุฏูŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฏุฉ ูˆุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู† (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุบูŽุณู’ู‚ูŽ) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงู„ุบุณูŠู‚ยป ุจุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุฉ (ุบูุณู’ู„ููŠู†ูŽ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ููŠู†ู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 36] ู‡ูˆ(1) (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‡ููˆ ุบูุณู’ู„ููŠู†ูŽุŒ ยซููุนู’ู„ููŠู†ูŽยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุณู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูุฑู’ุญู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ุฅุจู„ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุญุงุช. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู) ููŠู…ุง(2) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ({ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ}: ุญูŽุทูŽุจู ุจูุงู„ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู) ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู…ุช ุจู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ูุตุงุฑุช ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ุจุงู„ุญุจุดูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‡ูˆยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 708)

ุนูƒุฑู…ุฉ: ({ุญูŽุงุตูุจู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 68] ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุนูŽุงุตููู) ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ (ูˆูŽุงู„ุญูŽุงุตูุจู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุตุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ (ุญูŽุตูŽุจูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุตูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŠ: (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽุตูŽุจู) ุจูุชุญุชูŠู† (ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ู ุงู„ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู† ุญุตุจุงุก ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุตู‰ยป (ุตูŽุฏููŠุฏูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู† ู…ู‘ูŽุงุก ุตูŽุฏููŠุฏู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 16] ู‡ูˆ (ู‚ูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูŒ) ู‚ุงู„ู‡(1) ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ({ุฎูŽุจูŽุชู’}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุชู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 97] ุฃูŠ: (ุทูŽููุฆูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉูŒ ({ุชููˆุฑููˆู†ูŽ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 71] ุฃูŠ: (ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ) ูŠูู‚ุงู„: (ุฃูŽูˆู’ุฑูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: (ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏู’ุชู) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ({ู„ู‘ูู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ู‘ูู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 73]. ุฃูŠ: (ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽุงู„ู‚ููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ู‚ูŽูู’ุฑู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ู†ุจุงุช ููŠู‡ุง(2) ูˆู„ุง ู…ุงุก (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู: (ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ุฌูŽุญููŠู…ู) ุฃูŠ: (ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุฌูŽุญููŠู…ู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฌูŽุญููŠู…ู). ({ู„ูŽุดูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ู‘ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 67] ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณูŽุงุทู) ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆูŠูุญุฑู‘ูŽูƒยป (ุจูุงู„ุญูŽู…ููŠู…ู) ูˆูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฎู„ุทุชู‡ ุจุบูŠุฑู‡ ูู‡ูˆ ู…ุดูˆุจูŒ ({ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 106] ุตูŽูˆู’ุชูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŒ ุถูŽุนููŠููŒ) ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุ› ูƒุฐุง ูุณู‘ูŽุฑู‡(3) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ูุŒ ูˆุนู†ู‡: ุงู„ุฒู‘ูŽููŠุฑ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑุŒ ูˆุนู†ู‡: ู‡ูˆ ุตูˆุชูŒ ูƒุตูˆุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (6/ 382).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฐูƒุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 709)

ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุฒููŠุฑูŒุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุดู‡ูŠู‚ูŒ ({ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‚ู(1) ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 86] ุฃูŠ: (ุนูุทูŽุงุดู‹ุง) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŠุถู‹ุง ({ุบูŽูŠู‘ู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 59] ุฃูŠ: (ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง) ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู(2): ยซูˆุงุฏู ููŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ูŠูู‚ุฐูŽู ููŠู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชู‘ูŽุจุนูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุงุชยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู†ู‡(3): ยซู†ู‡ุฑูŒ ููŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ุจุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุนุฑุŒ ุฎุจูŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽุนู…ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู: ({ูŠูุณู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 72] ุชููˆู‚ูŽุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู‡ู…ยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูˆุฌู‡. ({ูˆูŽู†ูุญูŽุงุณูŒ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุดููˆูŽุงุธูŒ ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูุญูŽุงุณูŒ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 35] ู‡ูˆ (ุงู„ุตู‘ููู’ุฑู) ูŠูุฐูŽุงุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ (ูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคููˆู’ุณูู‡ูู…ู’) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู ุฃูŠุถู‹ุง (ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุฐููˆู‚ููˆุง}) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู(4)} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 20] ุฃูŠ: (ุจูŽุงุดูุฑููˆุง) ุงู„ุนุฐุงุจ (ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูุจููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ููŽู…ู) ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ (ู…ูŽุงุฑูุฌูŒ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูŽ ู…ูู† ู…ู‘ูŽุงุฑูุฌู ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 15] ุฃูŠ: (ุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูŠูู‚ุงู„: (ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆ) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŠ: ุชุฑูƒู‡ู… ูŠุธู„ู… ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ({ู…ู‘ูŽุฑููŠุฌู}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ู‘ูŽุฑููŠุฌู} [ู‚: 5] ุฃูŠ: (ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู…ู†ุชุดุฑูŒยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ (ู…ูŽุฑูุฌูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุฃูŽู…ู’ุฑู(5) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: (ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุŒ {ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 19]) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: (ู…ูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: (ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ูŽุง).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูˆู… ู†ุณูˆู‚ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(3) ยซุนู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุงู„ุญุฑูŠู‚ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ยซุฃู…ุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 710)

3258 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(1) ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู(2) ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุจู„ุงู„ู ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†: (ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’) ุฃูŠ: ุจุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุดุชุฏู‘ู ุงู„ุญุฑู‘ู ุบุงู„ุจู‹ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูˆุงู„ุญุถุฑุŒ ู„ูู…ูŽุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุกูŽ ุงู„ููŽูŠู’ุกูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูู„ุชู‘ูู„ููˆู„ู) ุฃูŠ(3): ู…ุงู„ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุชุญุช ุงู„ุชู‘ูู„ูˆู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง(4) ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุดุชุฏู‘ู ุงู„ุญุฑู‘ู ุบุงู„ุจู‹ุง(5) ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ุจู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุน (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุณุนุฉ ุชู†ูู‘ูุณู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ535].

3259 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ(6) (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุฃุฎู‘ูุฑูˆู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฐู‡ุจ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู--------------------------------------------
(1) ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุนู†ูŠยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงุจุฏุคูˆุงยป.
(5) ยซุบุงู„ุจู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ู„) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 711)

ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ูˆุงู„ููŠุญ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ(1) - ุณุทูˆุน ุงู„ุญุฑู‘ู(2)ุŒ ูŠูู‚ุงู„: ูุงุญุช ุงู„ู‚ุฏุฑ ุชููŠุญ ููŠุญู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ุบูŽู„ูŽุชุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุงู„ุณู‘ูŽุนุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡: ุฃุฑุถูŒ ููŠุญุงุกุŒ ุฃูŠ: ูˆุงุณุนุฉูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู: ยซู…ู†ยป ู‡ู†ุง ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌู†ุณ -ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู†ุณ ููŠุญ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…- ู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู†ุญูˆ ู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจุณู†ุฏู ุฌูŠู‘ูุฏู ุซุงุจุชู(3): ยซู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณู…ุน ุฎุฑูŠุฑ ุงู„ูƒูˆุซุฑ ูู„ูŠุฌุนู„ ุฅุตุจุนูŠู‡ ููŠ ุฃุฐู†ูŠู‡ยป ุฃูŠ: ูŠุณู…ุน ู…ุซู„ ุฎุฑูŠุฑ ุงู„ูƒูˆุซุฑ(4). ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุงูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ุญู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ู†ยป ู…ุญุชู…ู„ุฉูŒ ู„ู„ุฌู†ุณ ูˆู„ู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ููŠุญ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูˆ(5) ุชุดุจูŠู‡ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ููŠุญ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง.

3260 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุจู„ุณุงู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุจุญูŠุงุฉู ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุงู„ ุนู† ุบู„ูŠุงู†ู‡ุง ูˆุฃูƒู„ู‡ุง(7) ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’): ูŠุง (ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถููŠ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฑุจู‘ูู‡ุง (ุจูู†ูŽููŽุณูŽูŠู’ู†ู) ุญู…ู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฌูˆู ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูƒู…ุงยป.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑยป (1/ 89): ููŠู‡ ุถุนู ูˆุงู†ู‚ุทุงุน.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ูŠุฌุนู„ โ€ฆ ุงู„ูƒูˆุซุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุญูƒู…ู‹ุงุ› ุฃูŠยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุฃูƒู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 712)

(ู†ูŽููŽุณู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู) ุจุฌุฑู‘ู ยซู†ูุณูยป(1) ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู†ยป (ุงู„ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู) ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูู‘ูุณุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุฌ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู‡ุฑูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.

3261 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู(2): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ู‡ููˆ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู -ูˆุณู‚ุท ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ู†ุตุฑ ุจู† ุนู…ุฑุงู† (ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌูŽุงู„ูุณู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ุฑูุฏู’ู‡ูŽุง) ุจูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ูุŒ ู…ู†: ุจุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุงุก ุญุฑุงุฑุฉ ุฌูˆููŠ(3)ุŒ ุฃูŠ: ุฃุทูุฃู‡ุง. ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ูŠ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ยป (ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ู…ู† ุญุฑุงุฑุชู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ุฃูุฑุณูู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู†ุฐูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุฌุงุญุฏูŠู†ุŒ ูˆุจุดูŠุฑู‹ุง ู„ู„ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉูŒ ู„ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุญุฑู‘ู ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุดุจูŠู‡ูŒ ุจุญุฑู‘ู ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… (ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู…ูŽุงุกู) ููƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุชูุฒุงู„ ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงุจุฑุฏูˆู‡ุงยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู…ุน ูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡: ู‚ุทุนู‡ุง ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุนูŠุงุถูŒุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ู‡ูŠ ู„ุบุฉูŒ ุฑุฏูŠุฆุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ยซู†ูŽููŽุณยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌูˆูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 713)

(ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูู‘ูŽุงู† ุนู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ยซูุฃุจุฑูุฏูˆู‡ุง ุจู…ุงุก ุฒู…ุฒู…ยป ูˆู„ู… ูŠุดูƒู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ู„ูŠุณ ู‚ูŠุฏู‹ุง ู„ุดูƒู‘ู ุฑุงูˆูŠู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูู‚ุงู„(1): ุฅู†ู‘ูŽ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุชูุจู’ุฑูŽุฏ ุจู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡. ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ -ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู† ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุฐูƒุฑ ู…ุงุก ุฒู…ุฒู…- ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ุชูŠุณูŠุฑ ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ุนู†ุฏู‡ู….

3262 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซุนุจู‘ูŽุงุณูยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุนูŠู† ยซุนุจุงูŠุฉยป ูˆูƒุณุฑ ุฑุงุก ยซุฑููุงุนุฉยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู…ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูŠ: ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุญุฑู‘ูู‡ุงุŒ ูˆููˆุฑุฉ(2) ุงู„ุญุฑู‘ู: ุดุฏู‘ูŽุชู‡ (ููŽุงุจู’ุฑูุฏููˆู‡ูŽุง) ุจูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุจู‚ุทุนู‡ุง ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู…ูŽุงุกู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ -ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡-: ยซุงู„ุจุงุฑุฏยป.

3263 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู… ุฃุจูˆ ุบุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุงุจู’ุฑูุฏููˆู‡ูŽุง) ุจุงู„ูˆุตู„ ูˆุงู„ู‚ุทุนุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ3262] (ุจูุงู„ู…ูŽุงุกู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูˆู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซููˆุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 714)

3264 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู…ูŽุงุกู) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู -ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป -: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชูุคุชูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ูˆุนูˆูƒุฉ ูุชุตุจู‘ู ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุฌูŠุจู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฑุดู‘ู ุนู„ู‰ ุจุฏู† ุงู„ู…ุญู…ูˆู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡ ูˆุซูˆุจู‡ยปุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ูˆู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุฃุณู…ุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู…ู‘ูŽู† ูƒุงู† ูŠู„ุงุฒู… ุจูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู„ู… ุจุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุทุจู‘ูŽุงุก ูŠุณู„ู‘ูู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูุฑุงูˆูŠู‘ูŽุฉ ูŠูุฏุจู‘ูŽุฑ ุตุงุญุจู‡ุง ุจุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุจุงุฑุฏ(1) ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ุจุฑูˆุฏุฉุŒ ูˆูŠุณู‚ูˆู†ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุฌ ูˆูŠุบุณู„ูˆู† ุฃุทุฑุงูู‡ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุจุงุฑุฏุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุจุนุถ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽูŠุงุช ุฏูˆู† ุจุนุถู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆุฌู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฎุทุงุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฎุงุตู‘ู‹ุงุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 715)

ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆู…ุง ูˆุงู„ุงู‡ู…ุ› ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽูŠุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุนุฑุถ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุถูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุนู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ(1)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูŠู†ูุนู‡ุง(2) ุงู„ู…ุงุก ุดุฑุจู‹ุง ูˆุงุบุชุณุงู„ู‹ุง.
ูˆุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5723] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

3265 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ(3)) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’(4) ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุฑููƒูู…ู’) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูˆู‚ุฏูˆู†ู‡ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ุฌูุฒู’ุกูŒ) ูˆุงุญุฏูŒ (ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ู„ู… ุฃุนุฑู ุงู„ู‚ุงุฆู„ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ (ู„ูŽูƒูŽุงูููŠูŽุฉู‹) ููŠ ุฅุญุฑุงู‚ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆุชุนุฐูŠุจ ุงู„ูุฌู‘ูŽุงุฑุŒ ูู‡ู„ู‘ูŽุง ุงูƒุชูู‰ ุจู‡ุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง (ููุถู‘ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู†ูŠุฑุงู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ุจูุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ(5) ุฌูุฒู’ุกู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง) ุฃุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูƒุงูŠุฉ ุชูุถูŠู„ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ู„ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฎู„ู‚. ูˆู‚ุงู„ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ู†ุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู„ุง ุชู†ุงุณุจ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุฃุดุฏู‘ู ุนุฐุงุจู ููŠ(6) ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุนุฐุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุนูุฑูู ุนุฐุงุจ(7) ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠู‡ุงุช ู„ูˆ ูˆุฌุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุญูŠู… ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ุฎุงุถูˆู‡ุง ู‡ุฑุจู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ: ยซุฌุฒุกูŒ ู…ู† ู…ุฆุฉ ุฌุฒุกูยป ูˆุงู„ุญูƒู… ู„ู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุญุฑู‘ูยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุตูุชู‡ุงยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุจู† ุฃู†ุณูยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุจู†ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชุณุนูŠู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุงุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 716)

ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง -ูŠุนู†ูŠ: ู†ุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง- ู„ุชุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุนูŠุฏู‡ุง ููŠู‡ุงยป.

3266 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†- ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ(1) ุฑุจุงุญู (ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠูŽุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77])(2) ู‡ูˆ ุงุณู… ุฎุงุฒู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป [ุฎยฆ3230].

3267 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู(3) ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†(4) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: (ู„ูŽูˆ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู) ููŠู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนูŠ ููŠ ุฅุทูุงุก ู†ุงุฆุฑุชู‡ุง(5)ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆยป ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ(6) ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู†ู‘ููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุณุงู…ุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ: ยซุฃุจูŠยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.
(4) ยซุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ู…): ยซู†ุงุฆุฑู‡ุงยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‡ูˆยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 717)

ู„ูŽุชูŽูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุถู…ู‘ูู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุชุธู†ู‘ููˆู† (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุนุซู…ุงู† (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุณู’ู…ูุนููƒูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง(1) ุจุญุถูˆุฑูƒู… ูˆุฃู†ุชู… ุชุณู…ุนูˆู† (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููƒูู„ู‘ูู…ูู‡ู(2) ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู) ุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ู…ุตู„ุญุฉ (ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง) ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูุชู† ุจุชู‡ูŠูŠุฌู‡ุง ุจุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑุฉ ุจุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑุฉ ุจู‡(3) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุดู†ูŠุน ุงู„ู…ุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุชุดุชูŠุช(4) ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃู† ูƒุงู† (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฏูŽู„ูู‚ู ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจูู‡ู) ุฌู…ุน ู‚ูุชุจู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู-: ุงู„ุฃู…ุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุงู†ุฏู„ุงู‚ -ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู-: ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจุณุฑุนุฉูุŒ ุฃูŠ: ุชู†ุตุจู‘ู ุฃู…ุนุงุคู‡ ู…ู† ุฌูˆูู‡ ูˆุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏุจุฑู‡ (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฏููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุงู„ุญูู…ูŽุงุฑู ุจูุฑูŽุญูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ู„ู‡: (ุฃูŽูŠู’ ููู„ูŽุงู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠุง ูู„ุงู†ยป (ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู†ุช ููŠู‡ุŸ! (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง(5) ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŸ) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠู‘ูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุชู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŸยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุชููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุขุชููŠู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7098].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุณู„ู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุงยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃูƒู„ู…ู‡ยป.
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซูˆุชุดุชู‘ูุชยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซุชุฃู…ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 718)

(11) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุตูููŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ) ูˆู‡ูˆ ุดุฎุตูŒ ุฑูˆุญุงู†ูŠู‘ูŒ ุฎูู„ูู‚ ู…ู† ู†ุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุฌู†ู‘ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู† ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุขูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ -ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุงู’ ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุจูŽู‰(1)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 34]- ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุงุณุชุซู†ุงุคู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 50] ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ู ูุนู„ู‹ุง ูˆู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู†ูˆุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑูˆู‰: ยซุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุถุฑุจู‹ุง ูŠุชูˆุงู„ุฏูˆู† ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู„ุฌู†ู‘ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…: ุฅุจู„ูŠุณยป ูˆู„ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฌู†ู‘ููŠู‘ู‹ุง ู†ุดุฃ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุบู…ูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ุฃู„ูˆู ู…ู†ู‡ู… ูุบูู„ุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุถุฑุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู† ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ู… ุจุงู„ุนูˆุงุฑุถ ูˆุงู„ุตู‘ููุงุชุ› ูƒุงู„ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉ ูˆุงู„ููŽุณูŽู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ู ูŠุดู…ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูู†ู. ูˆุนู† ู…ู‚ุงุชู„ู: ู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูุŒ ุจู„ ุฎูู„ูู‚ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู„ุญุณู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุทุงูˆุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุฎู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุนุฒุงุฒูŠู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅุจู„ูŠุณ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุฅุจู„ูŠุณยป ุนุฑุจูŠู‘ูŒุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠู‘ู: ู„ูˆูƒุงู† ุนุฑุจูŠู‘ู‹ุง ู„ุตูุฑููุŒ ูƒุฅูƒู„ูŠู„ู (ูˆูŽ) ููŠ ุจูŠุงู†--------------------------------------------
(1) ยซ{ุฃูŽุจูŽู‰}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 719)

(ุฌูู†ููˆุฏูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุจุซู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฅุถู„ุงู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุนุฑุด ุฅุจู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ููŠุจุนุซ ุณุฑุงูŠุงู‡ ููŠูุชู†ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุฃุนุธู…ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ุฃุนุธู…ู‡ู… ูุชู†ุฉู‹ยป. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 8]) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ}ยป(1) ุฃูŠ: (ูŠูุฑู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ) ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฏูุญููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุตุงูุงุช: 9]) ุฃูŠ: (ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏููŠู†ูŽ) ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุงุตูุจูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 9]) ุฃูŠ: (ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู…ู‘ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 18]) ุฃูŠ: (ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏู‹ุง) ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู…ู‘ูŽุฑููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 117] (ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ู…ู‘ูŽุฑููŠุฏู‹ุง}) ุฃูŠ: (ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏู‹ุง) ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽูŠูุจูŽุชู‘ููƒูู†ู‘ูŽ ุขุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 119] ูŠูู‚ุงู„: (ุจูŽุชู‘ูŽูƒูŽู‡ู) ุฃูŠ: (ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽู‡ู) ูˆููŠ(2) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 64]) ุฃูŠ: (ุงุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽุŒ {ุจูุฎูŽูŠู’ู„ููƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 64] ุงู„ููุฑู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู„ู) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ููƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 64] (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† (ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง: ุฑูŽุงุฌูู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑู) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ุฃูŽุญู’ุชูŽู†ููƒูŽู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 62]) ุฃูŠ: (ู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูŽู†ู‘ูŽ) ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฆุตุงู„. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 51]) ุฃูŠ: (ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู.--------------------------------------------
(1) ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุฌ): ยซู…ุนู†ุงู‡ุง: ูŠุฑู…ูˆู†ยป ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ูŠ ู†ุต ู…ุดุฑูˆุญุฉ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 720)

3268 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุญูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุน ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ููŠ ู†ุณุฎุชู‡(1) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู†ู‡: (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุญูุธู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุญูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ) ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5765]: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ูˆููŠ ยซุฌุงู…ุน ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูยป ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุจุซ ูƒุฐู„ูƒ ุณู†ุฉู‹ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุจู†ุตุจ ยซุฐุงุชยป(2)ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู‚ุญู…ุฉูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ู…ู† ูŠุฌูŠุฒู‡ (ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†. ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑู: ยซูุฏุนุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุนุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุนุงยป(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุณุฎุฉยป ุซู…ู‘ูŽ ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซููŠยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูŠูˆู…ยป.
(3) ยซุซู…ู‘ูŽ ุฏุนุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 721)

ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑูŠุฑ(1) ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ุนุงุฆุดุฉ: (ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชู) ุฃูŠ: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุฆููŠ) ูˆู„ู„ุญูู…ูŠุฏูŠู‘ู: ยซุฃูุชุงู†ูŠ ููŠ ุฃู…ุฑู ุงุณุชูุชูŠุชู‡ ููŠู‡ยป ุฃูŠ: ุฃุฌุงุจู†ูŠ ููŠู…ุง ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุงุณุชูุชุงุกู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ุทุงู„ุจูŒ ูˆุงู„ู…ุฌูŠุจ ู…ูุณู’ุชูŽูุชู‹ู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุฌุงุจู†ูŠ ุนู…ู‘ูŽุง ุณุฃู„ุชู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏุนุงุกู‡ ูƒุงู†(2) ุฃู† ูŠุทู„ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ (ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(3) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุฑุฌู‘ูŽู‰ ุจู† ุฑุฌุงุกู ุนู† ู‡ุดุงู…ู: ยซุฃุชุงู†ูŠ ู…ู„ูƒุงู†ยป ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ู†ู‚ุทุนุฉู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ยป (ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ู‡ูˆ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑุฉยป (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽ) ู‚ุนุฏ (ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ูˆู‡ูˆ ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ูˆู‡ูˆ ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ (ู„ูู„ุขุฎูŽุฑู) ูˆู‡ูˆ ุฌุจุฑูŠู„: (ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ) ููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุ› ุฅุฐ ู„ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุธุฉู‹ุ› ู„ุฎุงุทุจุงู‡ ูˆุณุฃู„ุงู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุงู†ุชุจู‡ ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ ุฐุงุช ูŠูˆู…ูยปุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุจุณู†ุฏู ุถุนูŠูู ุนู†ุฏ(4) ุงุจู† ุณุนุฏู: ยซูู‡ุจุท ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒุงู† ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู… ูˆุงู„ูŠู‚ุธุงู†ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„: (ู…ูŽุทู’ุจููˆุจูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(5) ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆูŒุŒ ู…ุณุญูˆุฑูŒุŒ ูƒู†ู‘ูŽูˆุง(6) ุนู† ุงู„ุณู‘ูุญุฑ ุจุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูƒู…ุง ูƒู†ู‘ูŽูˆุง ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูŠุบ ุจุงู„ุณู‘ูŽู„ูŠู… ุชูุงุคู„ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ู„ุฌุจุฑูŠู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุจู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„: ุทุจู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ยป ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุนูŠู†ู ุณุงูƒู†ุฉู ูุตุงุฏู ู…ูุชูˆุญุฉู ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูู…ูŠู…ูุŒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู…ููุดูู’ุทู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุดู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠููƒุณูŽุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุน ุฅุณูƒุงู† ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุซุงู†ูŠู‡ ู…ุน ุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃู…ุดุงุท: ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูู…ุดู‘ูŽุท ุจู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ(7)ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑุฉ(8) ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุดุทู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุนุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(5) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ).
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุจู‡ยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุดู‘ูุนูˆุฑยป.
(8) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุนุฑูˆุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (10/ 240).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 722)

(ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‚ูŽุฉู) ุจุงู„ู‚ุงู: ู…ุง ูŠูุณุชุฎุฑูŽุฌ ู…ู† ุงู„ูƒุชู‘ูŽุงู† (ูˆูŽุฌููู‘ู ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆุชู†ูˆูŠู† ยซุทู„ุนุฉูยป (ุฐูŽูƒูŽุฑู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฌูู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ูˆุนุงุก ุงู„ุทู‘ูŽู„ุน ูˆุบุดุงุคู‡ ุฅุฐุง ุฌูู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ู„ุฌุจุฑูŠู„: (ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุจุฑูŠู„: ู‡ูˆ(1) (ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) -ุจุฐุงู„ู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุฑุงุกู ุณุงูƒู†ุฉู- ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(2) ููŠ ุจุณุชุงู† ุจู†ูŠ ุฒูุฑูŽูŠู‚ู -ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก- ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูƒุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู: ุจุฆุฑ(3) ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุจู‡ู…ุฒุฉู ุจุฏู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุบูŽู„ู‘ูŽุท ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5766] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5766]: ยซููŠ ุฃู†ุงุณู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ยป ูˆูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฐูƒุฑ ุชุณู…ูŠุฉ ู…ู† ุณูู…ู‘ููŠ ู…ู†ู‡ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ: ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ุง (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŠู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„(4) (ุฑูุคููˆู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ู€ ยซุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ยป ูˆููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5763]: ยซูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฑุคูˆุณ ู†ุฎู„ู‡ุง ุฑุคูˆุณ(5) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†ยป ุฃูŠ: ููŠ ู‚ุจุญ ุงู„ู…ู†ุธุฑุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง) ู„ู… ุฃุณุชุฎุฑุฌู‡ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽููŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงุณุชุฎุฑุงุฌู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง) ูƒุชุฐูƒู‘ูุฑ ุงู„ุณู‘ูุญุฑ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฐูŠยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŠู„ยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 723)

ูˆุชุนู„ู‘ูู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฎูˆู ุงู„ู…ูุณุฏุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูููู†ูŽุชู ุงู„ุจูุฆู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„. ูˆููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5765] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุนู† ุขู„ ุนุฑูˆุฉ(1) ุนู† ุนุฑูˆุฉ: ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจุฆุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชุฎุฑุฌู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซูุงุณุชูุฎุฑูุฌยป ู‚ุงู„(2): ูู‚ู„ุชู: ุฃู„ุง ุชู†ุดู‘ูŽุฑุชูŽ(3)ุŸ ูู‚ุงู„: ยซุฃูŽู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏ ุดูุงู†ูŠุŒ ูˆุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑู‘ู‹ุงยป ูุฃุซุจุช ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุณู‘ูุญุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ุณุคุงู„ ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุดุฑุฉุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูู…ุง ูˆู‚ุฏ ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุณู‘ูุญุฑ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูุจูŽุนูุฏ(4) ู…ู† ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูุดุฑุฉ ูˆุฌุนู„ ุฌูˆุงุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฌุฏ(5) ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุนุฉ ุชู…ุซุงู„ู‹ุง ู…ู† ุดู…ุนู -ุชู…ุซุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅุฐุง ููŠู‡ ุฅุจุฑูŒ ู…ุบุฑูˆุฒุฉูŒุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุชุฑูŒ ููŠู‡ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุนู‚ุฏุฉู‹ุŒ ูู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุจุงู„ู…ูุนูˆู‘ูุฐุชูŠู†ุŒ ููƒู„ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฑุฃ ุขูŠุฉู‹ ุงู†ุญู„ู‘ูŽุช ุนู‚ุฏุฉูŒุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ุง ู†ุฒุน ุฅุจุฑุฉู‹ ูˆุฌุฏ ู„ู‡ุง ุฃู„ู…ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฌุฏ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุญุฉู‹ยป ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูู…ูŽุง ุชูุฑุฌู… ุจู‡(6) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชู…ู‘ู ุจุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5763] ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ยซุนู† ุขู„ ุนุฑูˆุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซู†ุดุฑุชยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซููŠูุนูŽุฏู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซููŠุจุนุฏยป.
(5) ยซูˆุฌุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 724)

3269 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู) ุงู‚ุชุตุฑ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู(1) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป ูˆุฃุณู‚ุท ู…ุง ุจุนุฏู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุฎููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŽูŠุณู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฅุจู„ูŠุณ ุฃูˆ ุฃุญุฏ ุฃุนูˆุงู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ู…ูุคุฎู‘ูŽุฑู‡ (ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆ ู†ูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูู‚ูŽุฏูุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰(2) ูƒูู„ู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงููŠุฉ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ุจุงู‚ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ููŽุงุฑู’ู‚ูุฏู’) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ูุบู’ุฑูุจยป: ูŠูู‚ุงู„: ุถุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽุจูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆุฑ(3): ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆ ยซุนู„ูŠูƒยป ุฅู…ู‘ูŽุง ุฎุจุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠู„ูŒยป ุฃูŠ: ู„ูŠู„ูŒ ุทูˆูŠู„ูŒ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฃูˆ ุฅุบุฑุงุกูŒุŒ ุฃูŠ: ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุฃู…ุงู…ูƒ ู„ูŠู„ูŒุŒ ูุงู„ูƒู„ุงู… ุฌู…ู„ุชุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉูŒ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ยซูŠุถุฑุจยป: ูŠุญุฌุจ ุงู„ุญุณู‘ูŽ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุณุชูŠู‚ุธ (ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ) ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ) ุซุงู†ูŠุฉูŒ (ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูุฑุถู‹ุง ุฃูˆ ู†ูู„ู‹ุง (ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู) ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ (ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ูู„ูˆ ู†ุงู… ู…ุชู…ูƒู‘ูู†ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุจู‡ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุงู†ุญู„ู‘ูŽุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉูŒ ู„ู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑ (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ู„ูู…ูŽุง ูˆูู‘ูู‚ ู„ู‡ ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูุณุฑุน ุจู‡(4) ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฒู‘ูู„ูู‰ุŒ ูˆุชุฑู‚ู‘ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ (ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง) ู‚ุฏ ุฎู„ุต ู…ู† ู†ูุซ(5) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ููŠ ุนูู‚ูŽุฏ(6) ู†ูุณู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ (ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจุฃู† ุชุฑูƒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ู„ุจู‚ุงุก ุฃุซุฑ ุชุซุจูŠุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูˆุธูุฑู‡ ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฏุงูˆุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูŠุณุฑุน ุจู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู†ูุณยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุนู‚ุฏุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 725)