Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3297 - 3298 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุกุŒ ุชุซู†ูŠุฉ ุทููŠุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุฎุทู‘ูŽุงู† ุฃุจูŠุถุงู† (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุฐูŽู†ูŽุจ ู„ู‡ ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฑู‡(1)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃูุนู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุฏุฑ ุดุจุฑู ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุจูŽุตูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠู…ุญูˆุงู† ู†ูˆุฑู‡ (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูุทูŽุงู†ู) ุจุณูŠู†ูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุณุงูƒู†ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ูˆุถูุจู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจู‡: ยซูˆูŠูุณู’ู‚ูุทุงู†ยป (ุงู„ุญูŽุจูŽู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุญุงู…ู„. ูˆู…ู† ุงู„ุญูŠู‘ูŽุงุช ู†ูˆุนูŒ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ู†ุธุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฅู†ุณุงู†ู ู…ุงุช ู…ู† ุณุงุนุชู‡ุŒ ูˆุขุฎุฑ ุฅุฐุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูˆุชูŽู‡ ู…ุงุชุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุฐูŠ ุงู„ุทู‘ูููŠุชูŠู† ูˆุงู„ุฃุจุชุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ู„ุง ูŠุชู…ุซู‘ูŽู„ ุจู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุชุนู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ3311].
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุทูŽุงุฑูุฏู) ุฃูŠ: ุฃุชุจุน ูˆุฃุทู„ุจ (ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุฃู† ุฃู‚ุชู„ู‡ุง (ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ:) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุงุณู…ู‡ ุฑููุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ูุงุก- ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุตุญุงุจูŠู‘ูŒ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุงุณู…ู‡ ุจูŽุดููŠุฑูŒุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูุตุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ูˆู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆุดุฐู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงุณู…ู‡ ู…ุฑูˆุงู† (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุจููŠููˆุชู) ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŠ ุชูˆุฌุฏู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ููŠู‘ูŽ ูŠุชู…ุซู‘ูŽู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽุตู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ุจุจูŠูˆุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌู†ู‘ู‹ุง ู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ูˆุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ูุขุฐู†ูˆู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูุฅุฐุง(2) ุจุฏุง ู„ูƒู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุตูŠุฑูŒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 766)

ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุดูŠุทุงู†ูŒยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุนูŽูˆูŽุงู…ูุฑู) ุฃูŠ: ุณูƒู‘ูŽุงู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠู† ู„ุทูˆู„ ู„ุจุซู‡ู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุทูˆู„ ุงู„ุจู‚ุงุก.

3299 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏูุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ููŽุฑูŽุขู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฃุฎูˆ ุนู…ุฑุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ุงุณู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ู‚ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ. (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† ู…ู…ู‘ูŽุง(1) ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ (ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู) ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู†ุณุฎุชู‡ (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู(2) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู†ุณุฎุชู‡(3) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุฏูŠู‘ู ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู) ุจู…ูŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูุฌูŠู…ู ู…ูุชูˆุญุฉู ูู…ูŠู…ู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽุขู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฑุขู†ูŠยป (ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ.

(15) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ) ุงุณู… ุฌู†ุณู ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุงุซ (ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃุนู„ุงู‡ุง.

3300 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู…ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุณุฎุฉูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 767)

(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠููˆุดููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ู…ุณู„ู…ยป ุจุฏู„ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป (ุบูŽู†ูŽู…ูŒ) ุฑูุน ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ู…ูุคุฎู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู†ูƒุฑุฉูŒ ู…ูˆุตูˆูุฉูŒุŒ ูˆู†ุตุจ ยซุฎูŠุฑยป ุฎุจุฑู‡ุง ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุง. ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุบู†ู…ู‹ุงยป ู†ุตุจ ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆ ยซุฎูŠุฑูยป ุฑูุน ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ููŠ ยซูŠูƒูˆู†ยป ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† (ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู) ุฑุคูˆุณู‡ุง (ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู) ุจุทูˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญุงุฑูŠุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุจุน ุจู‡ุง ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนุดุจ ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ููŠ ุดูุนูŽุงู(1) ุงู„ุฌุจุงู„ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽููุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุชูŽู†ู) ุทู„ุจู‹ุง ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ ู„ุง ู„ู‚ุตุฏู ุฏู†ูŠูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ู„ู„ู…ุตุงุญุจุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ19].

3301 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ูƒููู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู) ูŠูู†ุตูŽุจ(2) ยซู†ุญูˆูŽยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุธุฑููŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŒ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ยป ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒูุฑุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆุฃุนุธู… ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูƒูุฑ ู…ู†ุดุคู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุดุฏู‘ูŽุฉ ูƒูุฑ ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ูุฑุณ ูˆู…ู† ุฃุทุงุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุจู‘ูุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฌุจู‘ูุฑุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุฒู‘ูŽู‚ ู…ูŽู„ููƒูู‡ู… ูƒุชุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ูŽุช ุงู„ูุชู† ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ (ูˆูŽุงู„ููŽุฎู’ุฑู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุ› ูƒุฅุนุฌุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ (ูˆูŽุงู„ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุดุนุงุจยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ุตุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 768)

ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง(1)ุŒ ุงู„ูƒูุจู’ุฑ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑ ุงู„ุบูŠุฑ (ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ -ูˆุญููƒููŠ ุชุฎููŠูู‡ุง- ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฃุฎุฑู‰ ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ูุฏู‘ูŽุงุฏ: ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฆูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุชูƒุจู‘ูุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุงู„ูุฏู‘ูŽุงุฏูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ุฌู…ู‘ูŽุงู„ูˆู† ูˆุงู„ุฑู‘ูุนูŠุงู† ูˆุงู„ุจู‚ู‘ูŽุงุฑูˆู† ูˆุงู„ุญู…ู‘ูŽุงุฑูˆู† ูˆุงู„ูู„ู‘ูŽุงุญูˆู† ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ูˆุจุฑ(2)ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชุนู„ูˆ ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ููŠ ุญุฑูˆุซู‡ู… ูˆู…ูˆุงุดูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูƒู’ุซูุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฅู† ุฑูˆูŠุชูŽู‡ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูู‡ูˆ ุฌู…ุน ูุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏุฃุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุฅู† ุฑูˆูŠุชูŽู‡ ุจุชุฎููŠูู‡ุง ูู‡ูˆ ุฌู…ุน ุงู„ูุฏู‘ูŽุงู†(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุขู„ุฉ ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูุฏุงุฏูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงููุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐู…ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุดุบู„ ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆูŠู„ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุณุงูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณู: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุฌูุงุก ูˆุงู„ู‚ุณูˆุฉ ููŠ ุงู„ูุฏุงุฏูŠู†ยป [ุฎยฆ3498] ุฃูŠ: ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฑูˆุซ ูˆุงู„ู…ูˆุงุดูŠ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูˆูŽุจูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู„ูุฏู‘ูŽุงุฏูŠู†. ุฃูŠ: ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุถุฑ. ุจู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏูˆุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ู…ูŽุฏูŽุฑ -ู…ูุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹-: ุงู„ู…ุฏู† ูˆุงู„ุญุถุฑ. (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุจูƒุณุฑู‡ุง -ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉู‹-: ุงู„ุทู‘ูŽู…ุฃู†ูŠู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡: ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŠู†ุฉ: ู…ุตุฏุฑ ุณูƒู† ุณูƒูŠู†ุฉู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู„ู‡ ุดุจูŠู‡ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุนู„ูŠู‡ ุถุฑูŠุจุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฎุฑุงุฌูŒ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ (ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฏูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุจู„ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูุน ูˆุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุณุจุจ ุงู„ูุฎุฑ ูˆุงู„ุฎูŠู„ุงุก. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ู ู‡ุงู†ุฆู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ยซุงุชู‘ูŽุฎุฐูŠ ุงู„ุบู†ู… ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุจุฑูƒุฉู‹ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ุฏูˆุฏูŒยป.
(2) ยซูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ูˆุจุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูุฏุงุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 769)

3302 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ูŠู…ู†ูŠู‘ูŒ ุจูŠุงุก ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉุŒ ูุญุฐููˆุง ุงู„ูŠุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ูˆุนูˆู‘ูŽุถูˆุง ุงู„ุฃู„ู ุจุฏู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู†ุณูˆุจูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ู„ุฅุฐุนุงู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ(2) ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงุชู‘ูŽุตู ุจุดูŠุกู ูˆู‚ูˆูŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจู‡ ู†ูุณูุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจูƒู…ุงู„ ุญุงู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ููƒุฐุง ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูˆุญุงู„ ุงู„ูˆุงูุฏูŠู† ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูˆููŠ ุฃุนู‚ุงุจู‡ุŒ ูƒุฃููˆูŽูŠุณู ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฎูŽูˆู„ุงู†ูŠู‘ู ูˆุดุจู‡ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ุณูŽู„ูู…ูŽ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู‚ูˆูŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ููƒุงู†ุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจูƒู…ุงู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ููŠูŒ ู„ู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒยป ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ: ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ู„ุง ูƒู„ู‘ู ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฒู…ุงู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡. ูˆุตุฑูู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฑุณู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุฏู‘ูŽู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุฑุฏู‘ู‹ุง ุฌู…ูŠู„ู‹ุง. ูˆุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠุฏู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆุงู„ู‹ุงุŒ ูู‚ูŠู„: ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุชู‡ุงู…ุฉุŒ ูˆุชู‡ุงู…ุฉ(3) ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ููŠ(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ู‡(5) ูˆู‡ูˆ ุจุชุจูˆูƒูŽุŒ ูˆู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู…ุงู†ูยป ูู†ุณุจู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†(6)ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…(7) ูŠู…ุงู†ูŠู‘ููˆู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒุซูŠุฑยป.
(3) ยซูˆุชู‡ุงู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซู‡ุฐุงยป.
(5) ยซู‚ุงู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูŠู…ู† โ€ฆ ูู†ุณุจู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(7) ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 770)

ูู†ูุณูุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุฃู†ุตุงุฑู‡ุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซุฃุชุงูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ยป [ุฎยฆ4388] ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจูŠู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู… ุฅุฐู‹ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ยซุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ูŠู…ู†ยป ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุงู† ุฃุตู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง (ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูู„ูŽุธูŽ ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุตูˆู‘ูุชูŠู† (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ุฅูุจูู„ู) ุนู†ุฏ ุณูˆู‚ู‡ู… ู„ู‡ุง (ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) -ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ- ุฌุงู†ุจุง ุฑุฃุณู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุชุตุจ ููŠ ู…ุญุงุฐุงุฉ ู…ุทู„ุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุทู„ุนุช ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ู‚ุฑู†ูŠ(1) ุฑุฃุณู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฌุงู†ุจูŠู‡ุŒ ูุชู‚ุน ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉ ู„ู‡ ุญูŠู† ูŠุณุฌุฏ ุนุจุฏุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซุงู„ูุฏู‘ูŽุงุฏูŠู†ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุจุฏู„ูŒ ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุณูˆุฉ ููŠ ุฑุจูŠุนุฉ ูˆู…ุถุฑ ุงู„ูุฏู‘ูŽุงุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุจู…ุฒูŠุฏู ู…ู† ุชุณู„ู‘ูุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูˆู…ู† ุงู„ูƒูุฑุŒ ูƒู…ุง(2) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ [ุฎยฆ3301]: ยซุฑุฃุณ ุงู„ูƒูุฑ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุดุฑู‚ยป ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุญูŠู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู†ุดุฃ ุงู„ูุชู† ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ุซุงุฑ ุงู„ูƒูŽููŽุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒ ุงู„ุนุงุชูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุจุฃุณ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป [ุฎยฆ5303] ูˆ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3498] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4387]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป.

3303 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„ู ุจู† ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ(3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุตููŠูŽุงุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽูƒูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฌู…ุน ุฏูŠูƒูุŒ ูˆูŠูุฌู…ูŽุน ุฏูŠูƒูŒ(4) ููŠ ุงู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ: ุนู„ู‰ ุฃุฏูŠุงูƒูุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุซุฑุฉ: ุนู„ู‰ ุฏูŠูˆูƒู ูˆุฏููŠูŽูƒุฉู (ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(4) ยซุฏูŠูƒูŒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 771)

ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง) -ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ุฑุฌุงุก ุชุฃู…ูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฏุนุงุฆูƒู… ูˆุงุณุชุบูุงุฑู‡ ู„ูƒู…ุŒ ูˆุดู‡ุงุฏุชู‡ ู„ูƒู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุถุฑู‘ูุน ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูุชุญุตู„ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆููŠู‡: ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู†ุฏ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆุฃุนุธู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุตู‘ู ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ููŠู‚ุณู‘ูุท ุฃุตูˆุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุชู‚ุณูŠุทู‹ุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุบุงุฏุฑ ู…ู†ู‡(1) ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุทุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„(2) ุฃูˆ ู‚ุตุฑุŒ ูˆูŠูˆุงู„ูŠ ุตูŠุงุญู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูุณุจุญุงู† ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ู„ุฐู„ูƒ! ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูุชู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุญุณูŠู†ูŒ ูˆุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ููŠ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุจุฌูˆุงุฒ ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒ ุงู„ู…ูุฌุฑู‘ูŽุจ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ุง ุชุณุจู‘ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠูƒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽู„ูŠู…ูŠู‘ู: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู† ุงุณุชูููŠุฏ ู…ู†ู‡ ุฎูŠุฑูŒ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุณูŽุจู‘ูŽ ูˆูŠูุณุชู‡ุงู†ุŒ ุจู„ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃู† ูŠููƒุฑูŽู… ูˆูŠูุดูƒูŽุฑ ูˆูŠูุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ุฏุนุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุจุตุฑุงุฎู‡: ุตู„ู‘ููˆุงุŒ ุฃูˆ ุญุงู†ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฌุฑุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุฑุฎ ุตุฑุฎุงุชู ู…ุชุชุงุจุนุฉู‹ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ูุทุฑุฉู‹ ูุทุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠุฐูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจุตุฑุงุฎู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููˆุง ุจุตุฑุงุฎู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ุงู„ุฉู ุณูˆุงู‡ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฌูุฑู‘ูุจูŽ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠูุฎู„ูŽููุŒ ููŠุตูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ุฅุดุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู†ูŽู‡ููŠู‚ูŽ ุงู„ุญูู…ูŽุงุฑู) ุฌู…ุนู‡ ุญู…ูŠุฑูŒ ูˆุญู…ุฑูŒ ูˆุฃุญู…ุฑุฉูŒ (ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ู…ู† ุดุฑู‘ูู‡ ูˆุดุฑู‘ู ูˆุณูˆุณุชู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑุฃุช ุดูŠุทุงู†ู‹ุงยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ูˆ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ุงยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 772)

3304 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŽูŠู…ูุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ูƒูˆุณุฌ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุนูุจุงุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…(1) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุธู„ุงู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุธู„ุงู…ู‡ (ุฃูŽูˆ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ุฃูŠ(2): ุฏุฎู„ุชู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก (ููŽูƒููู‘ููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’) ุนู† ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู) ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ูˆู† ุจู‡ู… ููŠุคุฐูˆู†ู‡ู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฅุฐุง ุฐู‡ุจุชยป (ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุญูู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูุฎูŽู„ู‘ููˆู‡ู…ยป ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูู‚ููˆุง ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ) ุจู‚ุทุน ู‡ู…ุฒุฉ ยซูˆุฃุบู„ู‚ูˆุงยป (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ยป [ุฎยฆ3280].
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽ) ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนุทุงุกูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡.

3305 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ(3) ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏูŒยป ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุฌูŠู…ยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ุฃุจูŠยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 773)

ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู‚ูุฏูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ) ุฑูููุน ู†ุงุฆุจู‹ุง(1) ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุทุงุฆูุฉูŒ (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู„ุง ุฃุธู†ู‘ูู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ููŽุฃู’ุฑูŽ) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ยซู…ุณุฎูŒุŒ ูˆุขูŠุฉ ุฐู„ูƒยป: (ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ุฅูุจูู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู’) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ุญูุฑู‘ูู…ุช ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุงู„ุบู†ู… (ุดูŽุฑูุจูŽุชู’) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญู„ุงู„ ู„ู‡ู…(2) ูƒู„ุญู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฎ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง) ู‡ูˆ ูƒุนุจ(3) ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุจุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŠ: (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŸ) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡(4): (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุณู…ุนุชู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป ุฃูŠ: ูƒุนุจูŒ (ู„ููŠ): ุฃู†ุช ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŸ) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฃูŽููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŸ!) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ู. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ู‚ุงู„: ุฃูุฃูู†ุฒูู„ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉุŸ! ุฃูŠ: ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุงู„ู…ู…ุณูˆุฎ: ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ุณู„ูŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ูˆุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ู…ู† ู†ุณู„ ุงู„ู…ู…ุณูˆุฎุŒ ุชู…ุณู‘ููƒู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ู„ุง(5). ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‡ู„ูƒ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ูŠุนุฐู‘ูุจ ู‚ูˆู…ู‹ุง ููŠุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู†ุณู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒยป ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฒู…(6) ุจู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌุฒู… ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู†ุงุฆุจูŒยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ู‡ยป.
(3) ยซู‡ูˆ ูƒุนุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„) ูˆ (ู…).
(4) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซู„ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(6) ููŠ (ู…): ยซูŠุฎุฑุฌยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 774)

ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ [ุฎยฆ3849](1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุตุญูŠุญู‡ยป.

3306 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนูููŽูŠุฑู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุฌู…ุน ูˆุฒูŽุบุฉูุŒ ูˆูŠูุฌู…ูŽุน ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰: ุฃูˆุฒุงุบู ูˆูˆููุฒู’ุบุงู†ู ูˆูˆุฒุงุบู ูˆุฅุฒุบุงู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ(2) ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุฃุจุฑุตุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุฎูู‘ูŽุชู‡ุง ูˆุณุฑุนุฉ ุญุฑูƒุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ยซู„ู„ูˆุฒุบยป ุจู…ุนู†ู‰: ุนู†ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ูˆุฒุบ: (ุงู„ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ู) ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู„ู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠุฑุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ูุณู‚: ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆูˆูุตููุช ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ูุณู‚ -ูƒุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†(3) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ3314]- ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ุนู† ู…ุนุธู… ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุดุฑุงุช ุจุงู„ุฅูŠุฐุงุก ูˆุงู„ุฅูุณุงุฏ. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู) ู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ุณู…ุงุนู‡ุง ุนุฏู… ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุณู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ุฌุงุก ุนู†ู‡ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ุฑูู…ุญูŒ ู…ูˆุถูˆุนูŒุŒ ูุณูุฆูู„ุช ุนู†ู‡(4) ูู‚ุงู„ุช:--------------------------------------------
(1) ูŠุฑุงุฌุน ุงู„ูุชุญ ูููŠู‡ ู…ุฒูŠุฏ ุชูˆุณุน.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑยป.
(4) ยซุนู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 775)

ู†ู‚ุชู„ ุจู‡ ุงู„ูˆุฒุบุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑู†ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูู„ู‚ููŠ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฏุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุทูุฃุช ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูˆุฒุบุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู†ูุฎ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ู‡ุงยป ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุณู…ุนุช ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ุช ู„ูุธ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ. ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ ุฃูˆ ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู. (ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ (ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู) ูุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนุฑูˆุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุชู‘ูŽุตู„ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฑูˆุฉ ุณู…ุน ู…ู† ุณุนุฏูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠู† ุนู† ู‚ุฑูŠู†ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง(1)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู…ุฑุฌู‘ูุญู‹ุง ู„ู„ุฃุฎูŠุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุบุฑุงุฆุจยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจูุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณูŽ ูˆู…ุงู„ูƒู ู…ุนู‹ุงุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู„ูˆุฒุบ: ููˆูŠุณู‚ูŒยป ูˆุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ูˆุฒุบยป ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏู ุนู† ุฃุจูŠู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ูˆุฒุบุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ููˆูŠุณู‚ู‹ุงยป ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ูˆุตู„ู‡ ู„ู…ุนู…ุฑูุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ู„ูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ู…ู† ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูˆู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ูู„ู„ู‡ู ุงู„ุญู…ุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุงุญุชู…ุงู„ ูƒูˆู† ุนุงุฆุดุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŠุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ุฐูƒุฑูˆุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุฒุบ ุฃุตู…ู‘ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠ ุตู…ู…ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ู†ูุฎู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูุตูู…ู‘ูŽ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุจุฑุต.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ูุญู’ุฑูู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูยป [ุฎยฆ1831] ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 776)

3307 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู -ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุงู„ูุถู„ยป - ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏุฑูŠู‘ู(1) ุงู„ุญูŽุฌูŽุจูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู) ุบูุฒูŽูŠู‘ูŽุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุนุงู…ุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ุฑุดูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุบู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3359]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญูŠูˆุงู†ยป(2)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏยป.

3308 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู‡ุจู‘ูŽุงุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู -ู…ู† ูˆู„ุฏ ู‡ุจู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ- ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ ยซุนูุจูŽูŠุฏยป ู„ู‚ุจูŒ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนูุฑูู ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃูŽุจูŽูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก- ู…ู† ุงู„ุญูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุฎุทู‘ูŽุงู† ูƒุงู„ุฎูˆุตุชูŠู† (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ู…ูุณู(3) ุงู„ุจูŽุตูŽุฑูŽ) ูŠู…ุญูˆ ู†ูˆุฑู‡ (ูˆูŽูŠูุตููŠุจู ุงู„ุญูŽุจูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุณู‚ุท ุงู„ุฌู†ูŠู† ุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงู…ู„ (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุฃุจุง ุฃุณุงู…ุฉ (ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู‡ุดุงู…ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนูู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุจุฏูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ู‡ูˆ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ู‚ุชู„ ุงู„ูˆุฒุบ (2237).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูŠู„ุชู…ุณยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 777)

ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุชุงุจุน ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุจุชุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ.

3309 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณุฑู‡ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณุฑุจูŽู„ ุจู† ู…ูุบุฑุจูŽู„ ุจู† ุฃุฑู…ูƒูŽ(1) ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู) ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุฃูˆ(2) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุฐูŽู†ูŽุจูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠู‘ูŽุงุช (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุจูŽุตูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠุนู…ูŠู‡ (ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ุญูŽุจูŽู„ูŽ) ูŠูุณู’ู‚ูุท ุงู„ุฌู†ูŠู†.

3310 - 3311 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุญุงุชู… ุจู† ุฃุจูŠ ุตุบูŠุฑุฉ (ุงู„ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ูุดูŽูŠุฑ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู) ู„ุนู…ูˆู… ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู‡ุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ -ู„ุณุจุจู ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุณูู„ู’ุฎูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฌู„ุฏู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆุŸ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฑุงู…ูƒยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ.
(2) ยซุฃูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 778)

ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ)(1): ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ(2)) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุฐุงูƒยป ุจุบูŠุฑ ู„ุงู…ู ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุงูุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู‚ูŠุช (ุฃูŽุจูŽุง ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุฌูู†ู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฌู…ุน ุฌุงู†ู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉ ุฃูˆ(3) ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎููŠูุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูŽ ุฐููŠ ุทููู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฎุทู‘ูŽูŠู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ) ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ู‘ูู‡ ุฅุฐุง ุฑุฃุชู‡ (ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ุจูŽุตูŽุฑูŽ) ูŠูุนู’ู…ููŠู‡ (ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู) ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุจู…ุง ุณุจู‚ [ุฎยฆ3297]: ยซุงู‚ุชู„ูˆุง ุฐุง ุงู„ุทู‘ูููŠุชูŠู† ูˆุงู„ุฃุจุชุฑยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุตู†ูุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง(4) ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰(5) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู†ููŒ ูˆุงุญุฏูŒ. ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงุฑูŠยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ูˆุตููŠู†ุŒ ู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŠู†ุŒ ูู…ุนู†ุงู‡: ุงู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจูŠู† ูˆุตู ุงู„ุฃุจุชุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ุฐุงุช ุงู„ุทู‘ูููŠุชูŠู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ู…ุฑุฑุช ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณู…ุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ. ู‚ุงู„: ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุฑุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ู…ุง ุงุชู‘ูŽุตู ุจุฅุญุฏู‰ ุงู„ุตู‘ููุชูŠู† ูˆุจู‚ุชู„ ู…ุง ุงุชู‘ูŽุตู ุจู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููุชูŠู† ู‚ุฏ ูŠุฌุชู…ุนุงู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุชุฑู‚ุงู†. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุจุชุฑยป ู…ุชู‘ูŽุตู„ู‹ุง ูููŠู‡ ุชุนู‚ู‘ูุจูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฐุง ุงู„ุทู‘ูููŠุชูŠู† ูˆุงู„ุฃุจุชุฑ ู„ูŠุณุง ู…ู† ุงู„ุฌูู†ู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ุทููŠุชูŠู† ูุงู‚ุชู„ูˆู‡.

3312 - 3313 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุบุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ูุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„(6): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆ ยซุญุงุฒู…ยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู) ุฃุฎุฐู‹ุง ุจุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุญูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูู…ู† ุชุฑูƒู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุฎุงูุฉ ุซุฃุฑู‡ู†ู‘ูŽ ูู„ูŠุณ ู…ู†ู‘ููŠยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ููŠ (ุจ): ยซุฃูŠยป.
(2) ยซู„ุฐู„ูƒยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ.
(3) ยซุฃูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซูˆู‡ู†ุงยป.
(5) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 779)

(ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฌูู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุจููŠููˆุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง (ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ) ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง).

(16) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจุงุจู) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงุญุฏู‡ ุฐูุจูŽุงุจูŽุฉูŒ(2)ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู„(3): ุฐูุจูŽุงู†ูŽุฉ (ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽุญุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ู) ููŠู‡(4) (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู‡ู) ูˆู„ุฃูŽุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฌู†ุงุญูŠู‡ยป (ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ูˆู„ู‡ู…ุง: ยซุงู„ุฃุฎุฑู‰ยป (ุดูููŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู) ุฌู…ุน ุฏุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ู…ู† ุฏุจู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡(5) ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฏุจู‘ู(6) ุฏุจูŠุจู‹ุง (ููŽูˆูŽุงุณูู‚ู) ุตูุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู‡ูˆ ยซุฎู…ุณูŒยปุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ (ูŠูู‚ุชูŽู„ู’ู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู) ูููŠ ุงู„ุญูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจูˆูŠุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุงู„ูุฑุน ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฐู‘ูุจุงุจ ููŠ ุดุฑุงุจ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠุบู…ุณู‡ โ€ฆ ยป ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง. ู‚ุงู„: ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุจุงุจ: ุฎู…ุณูŒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ููˆุงุณู‚ยป ูˆุณู‚ุท ู…ู†(7) ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชูู‚ูŽุจู„ยป.
(4) ยซููŠู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซูˆุฌู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(6) ููŠ (ุต): ยซุฏุจู‘ูŽุชยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 780)

3314 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ [ุฎยฆ3315] (ููŽูˆูŽุงุณูู‚ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู) ูˆุงู„ุญู„ู‘ู: (ุงู„ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ (ูˆูŽุงู„ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู) ูˆู‡ูˆ(1) ุฃุตู†ุงู: ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ ุฐูŽู†ูŽุจูŒ ูƒุงู„ุญุฑุจุฉุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ ุฐูŽู†ูŽุจูŒ ู…ูุนู‚ู‘ูŽููŒ(2)ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ููˆุฏ ูˆุงู„ุฎุถุฑ ูˆุงู„ุตู‘ููุฑุŒ ูˆู„ู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฑุฌู„ูุŒ ูˆุนูŠู†ุงู‡ุง ููŠ ุธู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุนุฌูŠุจ ุฃู…ุฑู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุถุฑุจ ุงู„ู…ูŠุช ูˆู„ุง ุงู„ู…ุบุดูŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุชุญุฑู‘ูŽูƒ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุจุฏู†ู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุชุถุฑุจู‡ (ูˆูŽุงู„ุญูุฏูŽูŠู‘ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง(3) ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ุชุตุบูŠุฑ ุญูุฏูŽุฃุฉู ูƒุนู†ุจุฉู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู. ู‚ูŠู„: ูˆููŠ ุทุจุนู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ู ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุฑุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงุณุฑ (ูˆูŽุงู„ุบูุฑูŽุงุจู) ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆููŒุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุณูˆุงุฏู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจููŠุจู ุณููˆุฏูŒ} [ูุงุทุฑ: 27] ูˆู‡ู…ุง ู„ูุธุชุงู† ุจู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆุงุญุฏู. ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุชุดุงุกู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุดุชู‚ู‘ููˆุง ู…ู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ุบุฑุจุฉ ูˆุงู„ุงุบุชุฑุงุจุŒ ูˆุบุฑุงุจ ุงู„ุจูŠู† ุงู„ุฃุจู‚ุน. ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉยป(4): ุณูู…ู‘ููŠ ุบุฑุงุจ ุงู„ุจูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู† ุนู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฐู‡ุจ ูˆู„ู… ูŠุฑุฌุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ุณูู…ู‘ููŠ ูุงุณู‚ู‹ุงุŒ ู„ุชุฎู„ู‘ููู‡ ุญูŠู† ุฃุฑุณู„ู‡ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŠุฃุชูŠู‡ ุจุฎุจุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุชุฑูƒ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุฌูŠูุฉู (ูˆูŽุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุนูŽู‚ููˆุฑู) ุงู„ุฌุงุฑุญ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆููŒุŒ ุฅุฐุง ุนู‚ุฑ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุฃู…ุฑุงุถูŒ ุฑุฏูŠุฆุฉูŒ.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยป ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญู’ุฑูู…ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูยป [ุฎยฆ1829].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู‡ูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุนู‚ู‘ูŽุฏูŒยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู‚ุตูˆุฑูŒยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุฌุงู„ุณยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 781)

3315 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ) ู„ุง ุฅุซู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŠ ู‚ุชู„ู‡ู†ู‘ูŽ: (ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุนูŽู‚ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุง(2).

3316 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฏุฑู‡ู…ู ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงุจู† ุดูู†ู’ุธููŠุฑ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุฑุงุกูŒ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชููˆุจูุน ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุขุฎุฑ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠยป [ุฎยฆ1217] ูˆู„ู‡ ู…ุชุงุจุนูŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ(3): ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ยซุฑูุนู‡ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู… ู„ุงุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู(4)ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุขู†ููŠูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุบุทู‘ููˆู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒููˆุง ุงู„ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงูุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ุดุฏู‘ููˆู‡ุง ุจุงู„ูˆูƒุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุท (ูˆูŽุฃูŽุฌููŠูููˆุง ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุนู‚ู†ุจูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู‡ู…ูˆุฒูŒยป.
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ โ€ฆ ุจู† ุฒูŠุฏยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 782)

ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ูุงุกูŒุŒ ุฃุบู„ู‚ูˆู‡ุง (ูˆูŽุงูƒู’ููุชููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุถู…ู‘ููˆู‡ู… (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุถูุจู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุงุกยป (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ุญูŠู†ุฆุฐู (ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุทู’ููŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃุฎุฐู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจุณุฑุนุฉู (ูˆูŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆุง ุงู„ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉูŒ ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูŽ) ุงู„ูุฃุฑุฉ (ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ููŽุชููŠู„ูŽุฉูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ุตุจุงุญ -ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†- (ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ูˆุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจูŠู‘ูŽุฉ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู…ู† ูŠู†ูˆูŠ ุจูุนู„ู‡ุง ุงู„ุงู…ุชุซุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ3304] (ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠูŽุนู„ู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†ยป(1) ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฌู†ู‘ูยป ูˆู„ุง ุชุถุงุฏู‘ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ุฅุฐ ู„ุง ู…ุญุฐูˆุฑ ููŠ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุตู‘ูู†ููŠู†ุŒ ุฃูˆู‡ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ูŠุฎุชู„ูุงู†(2) ุจุงู„ุตู‘ููุงุชุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู.

3317 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุตุงุญุจ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ุนู…ู‘ู ุงู„ุฃุณูˆุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฎุชู„ูุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 783)

ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุงุฑู) ุจู…ู†ู‹ู‰ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุนู„ูŠู‡: ({ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุง} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 1] ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู†(2) ูู…ู‡ (ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุง) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ (ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุชุณุงุจู‚ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง (ู„ูู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฌูุญู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูู‚ููŠุชูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุงู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู‹ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆ ยซุดุฑู‘ูŽยป ู†ูุตูุจ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ูˆูŽ) ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู‹) ุบุถู‘ูŽุฉู‹ ุทุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ุชู„ุงู‡ุง (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุชุงุจุน ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŽ (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ูู‚ู’ุณู…ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…- ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุชยป [ุฎยฆ4930] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠุงุซ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู [ุฎยฆ1830] (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุงู„ุถุฑูŠุฑ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… (ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ูŠู…ูŒุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจุฏู„ ยซุนู„ู‚ู…ุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 784)

3318 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„(1): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰(2)) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠ -ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุญูุตู ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญู…ูŠุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุถุงุฏู‘ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉู‹ ู…ู† ุญูู…ู’ูŠูŽุฑ ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู†ูุณูุจุช ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุง ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุชู‡ุง ุฃุฎุฑู‰ (ูููŠ) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ (ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู) ุฃู†ุซู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆุฑุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง: ู‡ุฑุฑูŒุŒ ู…ุซู„: ู‚ุฑุจุฉู ูˆู‚ุฑุจู (ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ูŽุง) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ูุถู„ ุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุกยป [ุฎยฆ2365] ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑุจยป: ยซุญุจุณุชู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุชุช ุฌูˆุนู‹ุงยป (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ุนูู…ู’ู‡ูŽุง) ุงู„ูุงุก ุชูุตูŠู„ูŒ ูˆุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู„ุฑู‘ูŽุจุท (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ู… ุชุชุฑูƒู‡ุง (ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽููุดูŽุงุดู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุจุดูŠู†ูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒุŒ ุฃูŠ: ุญุดุฑุงุชู‡ุง ูƒุงู„ูุฃุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฏุฑูƒุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ยซุฃุชุฏุฑูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ(3) ู…ุน(4) ู…ุง ูุนู„ุช ูƒุงู†ุช ูƒุงูุฑุฉู‹ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุนุฐู‘ูุจู‡ ููŠ ู‡ุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุชุญุฏู‘ูุซยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠ: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู).

3319 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(3) ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซู…ุนยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 785)