Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุทู‘ูŽุฑุจ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฏูู‡ูŽุงู‚ู‹ุง}) ุฃูŠ: (ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุง) ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู†ู‡. ({ูˆูŽูƒูŽูˆูŽุงุนูุจูŽ} [ุงู„ู†ุจุฃ: 33 - 34]) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŠ: (ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ) ุฌู…ุน ู†ุงู‡ุฏูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุฏุง ุซุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู) ู‡ูˆ (ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู(1) (ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู†ููŠู…ู)(2): ุดูŠุกูŒ (ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุดูŽุฑูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุฒุงุฏ: ูˆู‡ูˆ ุตูุฑู’ููŒ ู„ู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู†ุŒ ูˆูŠูู…ุฒูŽุฌ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ({ุฎูุชูŽุงู…ูู‡ู} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 26]) ุฃูŠ: (ุทููŠู†ูู‡ู {ู…ูุณู’ูƒูŒ})(3) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ยซุดุฑุงุจูŒ ุฃุจูŠุถ ู…ุซู„ ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ(4) ูŠุฎุชูู…ูˆู† ุจู‡ ุดุฑุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฃุฏุฎู„ ุฅุตุจุนู‡ ููŠู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ุฐูˆ ุฑูˆุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุฌุฏ ุทูŠุจู‡ุง(5)ยปุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฎุชุงู…: ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุฃุณูู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ุซู‘ููู„(6)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู†ู‡ุงุฑู‡ุง ุชุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุฑุณุจ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ููŠ ุขุฎุฑ(7) ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจ ูƒู…ุง ูŠุฑุณุจ ุงู„ุทู‘ููŠู† ููŠ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ({ู†ูŽุถู‘ูŽุงุฎูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 66]) ุฃูŠ: (ููŽูŠู‘ูŽุงุถูŽุชูŽุงู†ู) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽูˆู’ุถููˆู†ูŽุฉูŒ: ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุฌูŠู… (ู…ูู†ู’ู‡ู: ูˆูŽุถููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู) ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ุญุฒุงู… ู„ู„ุณู‘ูŽุฑุฌ ยซูุนูŠู„ูŒยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ูุนูˆู„ูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุถููˆุฑูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ุฑู…ูˆู„ุฉูŒ ุจุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ู„ู‘ูุคู„ุคุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู…ูุดุจู‘ูŽูƒุฉูŒ ุจุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุช (ูˆูŽุงู„ูƒููˆุจู) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู- ู…ู† ุงู„ูƒูŠุฒุงู†: (ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู: ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุขุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุนูุฑูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฐุงุชยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆู ({ุนูุฑูุจู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 37] ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู‹) ุฃูŠ(8): ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุฑููˆุจูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุตูŽุจููˆุฑู ูˆูŽุตูุจูุฑู) ูˆุฒู†ู‹ุง (ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ุนูŽุฑูุจูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†--------------------------------------------
(1) ยซุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูŠยป.
(3) ยซ{ู…ูุณู’ูƒูŒ}ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุจูŠุถุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูŠุญู‡ุงยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุชู‘ููู„ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆุงุฎุฑยป.
(8) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 686)

ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ(1)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุชู…ูŠู… ุจู† ุญูŽุฐู’ู„ูŽู…(2): ุงู„ุนูŽุฑูุจูŽุฉ: ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนู‘ูู„ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญุณู†ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนู‘ูู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽุนูŽุฑูุจุฉูŒ (ูˆูŽ) ูŠุณู…ู‘ููŠู‡ุง (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ุงู„ุบูŽู†ูุฌูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู‡ูŠ ุงู„ุญุณู†ุฉ(3) ุงู„ูƒู„ุงู…ยป (ูˆูŽ) ูŠุณู…ู‘ููŠู‡ุง (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ู: ุงู„ุดู‘ูŽูƒูู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุนูุฑูุจ: ุงู„ุนูˆุงุดู‚ ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุนุงุดู‚ูˆู†. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 89]: ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุฎูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ: ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุดูุนูŽุจู‡ยป (ูˆูŽุงู„ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏู) ู‡ูˆ (ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฒู) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู (ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฎู’ุถููˆุฏู) ู‡ูˆ (ุงู„ู…ููˆู‚ูŽุฑู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง) ุจูุชุญ ู‚ุงู ยซุงู„ู…ูˆู‚ุฑยป ูˆุญุงุก ยซุญู…ู„ู‹ุงยป (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง): ุงู„ู…ุฎุถูˆุฏ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ (ู„ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ: {ู…ู‘ูŽู†ุถููˆุฏู} ู…ุชุฑุงูƒู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุŒ ูŠูุฐูƒู‘ูุฑ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠุดู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฌุจูˆู† ู…ู† ูˆูŽุฌู‘ูุŒ ูˆุธู„ุงู„ู‡ ู…ู† ุทู„ุญู ูˆุณุฏุฑู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: {ู…ู‘ูŽู†ุถููˆุฏู}: ู…ุตููˆูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ(4) ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณุนุฏู ุนู† ุดูŠุฎู ู…ู† ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ: {ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญู ู…ู‘ูŽู†ุถููˆุฏู} ู‚ุงู„: ุทู„ุนูŒ ู…ู†ุถูˆุฏูŒ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูˆุตู ุงู„ุณู‘ูุฏุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุตูู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุถูˆุฏูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุดูˆูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุทู„ุนู‡ ู…ู†ุถูˆุฏูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซุฑุฉ ุซู…ุฑู‡ (ูˆูŽุงู„ุนูุฑูุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงู„ุนูุฑู’ุจยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: (ุงู„ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑู. (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุณู’ูƒููˆุจูŒ) ุฃูŠ: (ุฌูŽุงุฑู) ูˆ ({ูˆูŽููุฑูุดู ู…ู‘ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 34]) ุฃูŠ: (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ูˆู‚ูŠู„:(5)--------------------------------------------
(1) ยซูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฌ): ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฒุงู…ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซุญุณู†ุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุทุฑูŠู‚ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‡ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 687)

ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฐููƒูุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุฑุชูุงุนู‡ุง ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุนุงู…ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠููƒู†ู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ูุฑุงุด ({ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง}) ุฃูŠ: (ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ {ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 25]) ุฃูŠ: (ูƒูŽุฐูุจู‹ุง) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู (ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ูŒ) ุฃูŠ: (ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูŒ {ูˆูŽุฌูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงู†ู}) ุฃูŠ: (ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู ({ู…ูุฏู’ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 54]) ุฃูŠ: (ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู.

3240 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู -ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุนูŽุดููŠู‘ู) ุฃูŠ: ููŠู‡ู…ุง ุจุฃู† ูŠุญูŠุง ู…ู†ู‡ ุฌุฒุกูŒ ู„ูŠุฏุฑููƒ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนุฑุถู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ูู‚ุท (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูุงู„ู…ุนุฑูˆุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ู‚ุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูุญุฐู(1) ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ู…ุถุงู ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจู€ ยซู…ู†ยป ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ู…ุชุบุงูŠุฑุงู† ู„ุง ู…ุชู‘ูŽุญุฏุงู† (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ู…ู‚ุงุนุฏ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูŠูุนุฑูŽุถ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ูŠูุนุฑูŽุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุนุฏู‡ ุจุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆุงู„ุนุดูŠู‘ูยป ู…ู† ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1379].

3241 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ู(2) ุจู’ู†ู ุฒูŽุฑููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆ ยซุฒูŽุฑููŠุฑูยป ุจูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุฑุงุกูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) -ุจุงู„ุฌูŠู…- ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ู„ุญุงู† ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุญุฐูˆูยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุณู„ู…ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 688)

ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃุดุฑูุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ู„ุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ู„ูู…ูŽุง ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู†(1) ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุนุงุฌู„ ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู†ู‚ุต(2) ุนู‚ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูˆุณุฑุนุฉ ุงู†ุฎุฏุงุนู‡ู†ู‘ูŽ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ู„ูƒูุฑู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุดูŠุฑ. ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุทู‘ูŽู„ุนุช ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุญุงู„ุฉ ุงุทู‘ูู„ุงุนู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6449] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5198]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุตูุฉ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุนูุดู’ุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป.

3242 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…(3) ุงู„ุฌูู…ุญูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู (ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู: ยซุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู(4) (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฑุฃูŠุช ู†ูุณูŠ (ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุญู‚ู‘ูŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู…ู (ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู) ูˆุถูˆุกู‹ุง ุดุฑุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ููŠูุคูˆู‘ูŽู„ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุญุงูุธุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุบูˆูŠู‘ู‹ุง ู„ุชุฒุฏุงุฏ ูˆุถุงุกุฉู‹ ูˆุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ุง ู„ุชุฒูŠู„ ูˆุณุฎู‹ุง ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนู†ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู‚ูŽุตู’ุฑู) ุฒุงุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ยซู…ู† ุฐู‡ุจูยป (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑูุŸ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ู‚ุตยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ โ€ฆ ู…ูŠู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 689)

ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง): ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ (ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5226]: ยซูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฏุฎู„ู‡ยป (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุงุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู) ู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ุฐู„ูƒ ุณุฑูˆุฑู‹ุง ุจู‡(1) ุฃูˆ ุชุดูˆู‘ูู‚ู‹ุง(2) ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุบูŽุงุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ) ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ุฃุนู„ูŠู‡ุง ุฃุบุงุฑ ู…ู†ูƒุŸ
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป [ุฎยฆ3680].

3243 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจู (ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽ) ุจุฌูŠู…ู ู…ูุชูˆุญุฉู ููˆุงูˆู ุณุงูƒู†ุฉู ูู†ูˆู†ู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู) ู‡ูŠ ุจูŠุชูŒ ู…ูุฑุจู‘ูŽุนูŒ ู…ู† ุจูŠูˆุช ุงู„ุฃุนุฑุงุจ (ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง) ุงู„ู…ูŠู„(3): ุซู„ุซ ูุฑุณุฎูุŒ ูˆู„ู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฏูุฑู‘ูŒ ู…ูุฌูˆู‘ูŽููŒ(4)ุŒ ุทูˆู„ู‡ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ(5) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุชุฑ (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฎูŠู…ุฉ (ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู…ู† ุฃู‡ู„ูยป (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุดูˆู‚ู‹ุงยป.
(3) ยซุงู„ู…ูŠู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ูุฌูˆู‘ูŽูุฉูŒยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุต): ยซูˆู‡ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 690)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป [ุฎยฆ4879]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุงู„ุนู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป [ุฎยฆ4879] (ูˆูŽุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉู ู„ุดูŠุกูุŒ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุฃูŽูŠูŽุงุฏูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฌูˆู†ูŠู‘ู: (ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง) ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป [ุฎยฆ4879] ุจู„ูุธ: ยซุนุฑุถูู‡ุงยปุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„.

3244 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูŽูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’) ุจุชู†ูˆูŠู† ยซุนูŠู†ูŒยป ูˆ ยซุฃุฐู†ูŒยปุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจูุชุญู‡ู…ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡(1): ยซุฃุนุฏุฏุชยป ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุจุดุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู…ุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽ(2) ู„ู‡ู… ูˆูŠู‡ุชู…ู‘ููˆู† ุจุดุฃู†ู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป ู…ุนุงุฑูŽุถูŒ ุจู…ุง ุฒุงุฏู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ยซูˆู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ู…ู„ูƒูŒ ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆู„ุง ู†ุจูŠู‘ูŒ ู…ูุฑุณูŽู„ูŒยป (ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆู’ุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉยป [ุฎยฆ4779]: ({ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17]) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ู„ุง ุชุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ูƒู„ู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ ูˆู„ุง ู†ูุณูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ู„ุง ู…ู„ูƒูŒ ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆู„ุง ู†ุจูŠู‘ูŒ ู…ูุฑุณูŽู„ูŒ ุฃูŠู‘ูŽ ู†ูˆุนู ุนุธูŠู…ู ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุงุฏู‘ูŽุฎุฑู‡ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ูˆุฃุฎูุงู‡ ุนู†(3) ุฌู…ูŠุน--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุชุนุงู„ู‰ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 691)

ุฎู„ุงุฆู‚ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุชู‚ุฑู‘ู ุจู‡ ุนูŠูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูุฏูŽุฉ ูˆู„ุง ู…ุทู…ุญ ูˆุฑุงุกู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉยป [ุฎยฆ4779]ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู.

3245 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ(1) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ(2) ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ุฃุฎูŠ ูˆู‡ุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุฉู (ุชูŽู„ูุฌู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุชุฏุฎู„ู‡ุง (ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู) ููŠ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ูˆุงู„ุญุณู† (ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ููˆู†ูŽ) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ(3): ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฎูุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทููˆู†ูŽ) ุฒุงุฏ ุฌุงุจุฑูŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซุทุนุงู…ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฌูุดูŽุงุกูŒ ูƒุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒยป ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุตูุฉ ุขุฏู…ยป [ุฎยฆ3327]: ยซูˆู„ุง ูŠุจูˆู„ูˆู†ยป ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ [ุฎยฆ3246]: ยซู„ุง ูŠุณู‚ู…ูˆู†ยป ูููŠู‡ ุณู„ุจ ุตูุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ุนู†ู‡ู… (ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ [ุฎยฆ3246]: ยซูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉยป (ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ููุถู‘ูŽุฉู) ูŠู…ุชุดุทูˆู† ุจู‡ุงุŒ ู„ุง ู„ุงุชู‘ูุณุงุฎ ุดุนูˆุฑู‡ู…ุŒ ุจู„ ู„ู„ุชู‘ูŽู„ุฐู‘ูุฐ (ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู…ูุฑูู‡ูู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุงู„ุฃูŽูู„ููˆู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุญููƒููŠ: ูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ูˆุชูุณูƒู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู: ุฃุฑุงู‡ุง ูุงุฑุณูŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูุฑู‘ูุจุช: ุงู„ุนูˆุฏ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชุจุฎู‘ูŽุฑ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุนูˆุฏ ู…ุฌุงู…ุฑู‡ู… ุงู„ุฃู„ูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ูƒู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 692)

ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ3246]: ยซูˆูŽู‚ูˆุฏู ู…ูŽุฌุงู…ุฑู‡ู… ุงู„ุฃู„ูˆู‘ูŽุฉยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ(1) ุงู„ุฌู…ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุทุฑูŽุญ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูˆุฏ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠููˆุญ ุฑูŠุญู‡ ุจูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุง ู†ุงุฑ ููŠู‡ุง. ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู†ุงุฑูŒ ู„ุง ุชุณู„ู‘ูุท(2) ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง(3) ุฅุญุฑุงู‚ ู…ุง ูŠูุชุจุฎู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉู‹ ูŠุชุฃุฐู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ูŠู…ุณู‘ูู‡ุง(4) ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูุณุชุนู…ูŽู„ ุงู„ุนูˆุฏ ุจุบูŠุฑ ู†ุงุฑูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณูู…ู‘ููŠุช ู…ูุฌู’ู…ูŽุฑุฉู‹ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฃูˆ ูŠููˆุญ ุจุบูŠุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ู (ูˆูŽุฑูŽุดู’ุญูู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒู) ุฃูŠ: ุนุฑู‚ู‡ู… ูƒุงู„ู…ุณูƒ ููŠ ุทูŠุจ ุฑูŠุญู‡ (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู) ู…ู† ู†ุณุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ุง ู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุฒูˆุฌุชุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ูˆ {ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 50]ุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„. ูˆูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ(5) ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซู„ูƒู„ู‘ู ุงู…ุฑุฆู ุฒูˆุฌุชุงู† ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ยป [ุฎยฆ3254] ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู(6) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ุง ู…ู† ุนุจุฏู ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŠูุฒูˆู‘ูŽุฌ ุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ุฒูˆุฌุฉู‹ุŒ ุซู†ุชูŠู†(7) ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนููŠู†(8) ูˆุณุจุนูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูŠุฑุงุซู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฑุงุฏู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุชุณู„ูŠุทยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ุงยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูŠู…ุณูƒู‡ุงยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ.
(6) ููŠ (ู…): ยซุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุซู†ุชุงู†ยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุงุซู†ุชูŠู†ยป ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(8) ยซุงู„ุนููŠู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 693)

ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู‡ุง ู‚ูุจูู„ูŒ ุดู‡ูŠู‘ูŒ ูˆู„ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ู„ุง ูŠู†ุซู†ูŠยป ูˆููŠู‡: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†(1) ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ู‘ูŽุงู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู ูˆู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ุซู‚ุฉูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู: ุถุนูŠููŒ. ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ู‘ูŽุง(2) ุฃูู†ูƒูุฑ ุนู„ูŠู‡. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŽูŠู…ู ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุซู„ุงุซูŒ ูˆุณุจุนูˆู† ุฒูˆุฌุฉู‹ุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ู‡ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠูุนุทูŽู‰ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู…ุฆุฉูยป ูˆููŠู‡: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูุตู ุงู„ุณู‘ูŽุนุฏูŠู‘ู ู„ู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…: ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŠู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู… ุฒูˆุฌุชูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุญููˆุธุฉู‹ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู…ุง ู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฑูŠ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุชูŠู†ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุนุทูŽู‰ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู…ู† ูŠุฌุงู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ ูุฑูˆุงู‡ ุจุนุถ ู‡ุคู„ุงุก ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‚ุงู„: ู„ู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฒูˆุฌุฉู‹ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชูุงูˆุชู‡ู… ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุจุญุณุจ ุชูุงูˆุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุงุช. ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ุชูŠู†(3) ู„ูู…ูŽุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุฎูŠู…ุฉู‹ ู…ู† ู„ุคู„ุคุฉู ู…ูุฌูˆู‘ูŽูุฉูุŒ ุทูˆู„ู‡ุง ุณุชู‘ููˆู† ู…ูŠู„ู‹ุงุŒ ู„ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠู‡ุง ุฃู‡ู„ูˆู† ูŠุทูˆู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง(4)ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฒูˆุฌุชุงู†ยป ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ู‚ุฏ ุชูƒุฑู‘ูŽุฑุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุชุฑูƒู‡ุง ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ูุŒ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚:
ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุณุนู‰ ู„ูŠูุณุฏูŽ ุฒูˆุฌุชูŠ โ€ฆ ู„ูŽุณุงุนู ุฅู„ู‰ ุฃูุณู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‰(5) ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูŠู„ูู‡ุง
ูุณูƒุช ูˆู„ู… ูŠูŽุญูุฑู’(6) ุฌูˆุงุจู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจู† ุนู…ุฑุฉยป ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….
(2) ููŠ (ู…): ยซููŠู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุซู†ุชูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุนุถู‡ู…ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุซู‘ูŽุฑู‰ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ (ู…): ยซูŠุฌุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 694)

(ูŠูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูุฎู‘ู ุณููˆู‚ูู‡ูู…ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ู…ูุนูˆู„ู‹ุง(1) ู†ุงุจ ุนู† ูุงุนู„ู‡ุŒ ู…ุง ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุธู… (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ูˆุงู„ุฌู„ุฏ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู) ูˆุงู„ุตู‘ูŽูุงุก(2) ุงู„ุจุงู„ุบุŒ ูˆุฑู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุดุฑุฉ ูˆู†ุนูˆู…ุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ยซูŠู†ุธุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุฎุฏู‘ูู‡ุง ุฃุตูู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุขุฉยป ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŠุฑู‰ ุจูŠุงุถ ุณุงู‚ู‡ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุณุจุนูŠู† ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ุฎู‘ูู‡ุงยป ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ(3) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 58] ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญุฌุฑูŒ ู„ูˆ ุฃุฏุฎู„ุช ููŠู‡ ุณู„ูƒู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุตููŠุชู‡ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠุชู‡(4) ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูŽุฑู‰ยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ยซู…ุฎู‘ูŽ ุณูˆู‚ู‡ู…ุงยป ุจู†ุตุจ ยซู…ุฎู‘ูยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูุถูŽ) ู„ุตูุงุก ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆู†ุธุงูุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุฏูˆุฑุงุช (ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฃูŠ: ูƒู‚ู„ุจู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ู ูˆุงุญุฏูยป (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ู…ุชู„ุฐู‘ูุฐูŠู† ุจู‡ ู„ุง ู…ุชุนุจู‘ูุฏูŠู† (ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง) ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ู…ุงุŒ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„: ุจุณุชุงุฑุฉู ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ุฅุฐุง ู†ูุดูุฑุช ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุทููˆููŠุช ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู…ูˆู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ูู„ุงู†ู ุตุจุงุญู‹ุง ูˆู…ุณุงุกู‹ุŒ ู„ุง ุจู‚ุตุฏ ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ูŠู† ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู…ูˆู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซูŠูู„ู‡ูŽู…ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ูƒู…ุง ุชูู„ู‡ูŽู…ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณยป ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูƒู„ูุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ(5) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุชู†ูˆู‘ูŽุฑุช ุจู…ุนุฑูุฉ ุฑุจู‘ูู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู…ุชู„ุฃุช ุจุญุจู‘ูู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ูุนูˆู„ูŒยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆุงู„ุถู‘ููŠุงุกยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุฃู†ู‘ูŽยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃูุฑููŠุชู‡ยป.
(5) ยซูˆุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 695)

3246 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฌู…ุงุนุฉู (ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ููŠ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ูˆุงู„ุญุณู† (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู…ยป ุจูุชุญู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุนู‚ุจู‡ู…ุŒ ุฃูˆ: ุจุนุฏู‡ู… (ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู‹) ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠููŠุฏ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุน ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจุŒ ูŠุนู†ูŠ(1): ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถุช ูƒูˆูƒุจู‹ุง ูƒูˆูƒุจู‹ุง ุฑุฃูŠุชู‡ู… ูƒุฃุดุฏู‘ูู‡(2) ุฅุถุงุกุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป (ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูุถูŽ) ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ู ูˆุงุญุฏูยป (ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠ ุตูุฉ ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉู‹: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ู„ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ุฒูˆุฌุฉู‹ ุณูˆู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ููŠ(3) ุตูุฉ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุซู…ู‘ูŽ ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุฒูˆุฌุชุงู‡ยป (ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰(4) ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูŽุฑู‰(5)ยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ยซู…ุฎู‘ูŽ ุณุงู‚ู‡ุงยป (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู) ุชุชู…ูŠู…ูŒ ุตูˆู†ู‹ุง ู…ู† ุชูˆู‡ู‘ูู… ู…ุง ูŠุชุตูˆู‘ูŽุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู†ูุฑ ุนู†ู‡(6) ุงู„ุทู‘ูŽุจุน (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ู…ุชู„ุฐู‘ูุฐูŠู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ (ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุฃุดุฏู‘ูยป.
(3) ยซุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠูุฑู‰ยป.
(5) ยซูŠูŽุฑู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 696)

ุฃูŠ: ููŠ(1) ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ู…ุงุ› ุฅุฐ ู„ุง ุจููƒุฑุฉ ุซู…ู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุนุดูŠู‘ูŽุฉุ› ุฅุฐ ู„ุง ุทู„ูˆุน ูˆู„ุง ุบุฑูˆุจ (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฅุฐ ู‡ูŠ ุฏุงุฑ ุตุญู‘ูŽุฉู ู„ุง ุณูู‚ู’ู…ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฎูุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ููˆู†ูŽ) ู„ูƒู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ูุถู„ุฉูŒ ุชูุณุชู‚ุฐูŽุฑ (ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ููุถู‘ูŽุฉู) ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ู‚ูˆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุนุดุฑุฉู ุขู„ุงู ุฎุงุฏู…ูุŒ ุจูŠุฏู ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…(2) ุตุญูุชุงู†ุŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู…ู† ุฐู‡ุจูุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉูยป. (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุทูู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰(3) [ุฎยฆ3245]: ยซู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽู‚ููˆุฏู ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽูู„ูู’ูˆู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… -ูˆุจุถู…ู‘ู ูุณูƒูˆู†ู- ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูŽูˆู‚ูˆุฏูยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุฃู„ูˆู‘ูŽุฉ: (ุงู„ุนููˆุฏูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชุจุฎู‘ูŽุฑ ุจู‡ (ูˆูŽุฑูŽุดู’ุญูู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู: (ุงู„ุฅูุจู’ูƒูŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูุฑุงู‡ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ.

3247 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠุฑูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง -ุฃูŽูˆ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู-) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6543] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ุบุณู‘ูŽุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู: ยซุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุงยป. ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู: ยซู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…ู ุฃูŠู‘ูŽู‡ู…ุงยป(4)ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู…ู†ู‡ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป.
(4) ู…ุณู„ู… (219) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (6554).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 697)

ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6541] ูˆุตูู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…: ยซูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠูƒุชูˆูˆู† ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชุทูŠู‘ูŽุฑูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ู… ูŠุชูˆูƒู‘ูŽู„ูˆู†ยป ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูˆุนุฏู†ูŠ ุฑุจู‘ููŠ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูู‹ุง ู„ุง ุญุณุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุนู‚ุงุจุŒ ู…ุน ูƒู„ู‘ู ุฃู„ูู ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูˆุซู„ุงุซู ุญุซูŠุงุชู ู…ู† ุญุซูŠุงุช ุฑุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุน ูƒู„ู‘ู ุฃู„ูู ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูู‹ุงยป ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจู ูˆุฅู† ุฏุฎู„ูˆู‡ุง(1) ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู…ุฑุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุฒุงุฏุช ุญุณู†ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ูุฆุงุชู‡ ูุฐู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจูุŒ ูˆู…ู† ุงุณุชูˆุช ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆุณูŠู‘ูุฆุงุชู‡ ูุฐุงูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุญุงุณูŽุจ ุญุณุงุจู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃูˆุจู‚ ู†ูุณู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุดููŽุน ููŠู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูุนุฐู‘ูŽุจยป ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู…ู‘ูŽุชูŠยป ุฅุฎุฑุงุฌ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู…ุนุงุฑุถูŒ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู(2): ยซู„ุง ุชุฒูˆู„ ู‚ุฏู…ุง ุนุจุฏู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณุฃูŽู„ ุนู† ุฃุฑุจุนู: ุนู† ุนู…ุฑู‡ ููŠู…ูŽ ุฃูู†ุงู‡ุŒ ูˆุนู† ุฌุณุฏู‡ ููŠู…ูŽ ุฃุจู„ุงู‡ุŒ ูˆุนู† ุนู„ู…ู‡ ู…ุง ุนู…ู„ ููŠู‡ุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุฃูŠู† ุงูƒุชุณุจู‡ ูˆููŠู…ูŽ ุฃู†ูู‚ู‡ุŸยป ุฅุฐ ู‡ูˆ ุนุงู…ู‘ูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูƒุฑุฉูŒ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ. ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจูุŒ ูˆุจู…ู†(3) ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‡ู„ุฉูุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ(4) ุบุณู‘ูŽุงู† [ุฎยฆ6543]: ยซู…ุชู…ุงุณูƒูŠู† ุขุฎุฐูŒ(5) ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถูยป (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’) ุจุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุตูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง(6) ุฏูุนุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ (ูˆูŽุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู) ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู†ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุฃุญุฏู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ ุจุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุจุฏูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฏุฎูˆู„ู‡ุงยป.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุฃูŠุถู‹ุง (11/ 414)ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2417)ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆู„ุง ุฃุดุงุฑ ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ูุชุฃู…ู„.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆุจู…ู†ยป.
(4) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุข ุฎุฐู‹ุงยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 698)

3248 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฌูุนู’ูููŠ) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุคุฏู‘ูุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุณูู†ู’ุฏูุณู) ุจุฑูุน ยซุฌุจู‘ูŽุฉยป ู†ุงุฆุจูŒ(1) ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฏุณ: ู…ุง ุฑู‚ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠุจุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุซุฎู† ูˆุบู„ุธ ู…ู† ุซูŠุงุจ ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ุฃูƒูŠุฏุฑ ุฏูˆู…ุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู) ุงุณุชุนู…ุงู„ (ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽุนูŽุฌูุจูŽ(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฌุจู‘ูŽุฉุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5836]: ูู‚ุงู„: ยซุฃุชุนุฌุจูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุงุŸยป ู‚ู„ู†ุง: ู†ุนู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ.

3249 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„(3): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ุจุงู„ู…ู†ุงุฏูŠู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุนูู„ู’ูŠูŽุฉ(4) ุงู„ุซู‘ููŠุงุจุŒ ุจู„ ุชูุจุชุฐูŽู„ ููŠ ุฃู†ูˆุงุนู ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงูู‚ุŒ ููŠูู…ุณูŽุญ ุจู‡ุง ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูˆูŠูู†ููŽุถ ุจู‡ุง ุงู„ุบุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุจุฏู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุงุฆุจู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูุชุนุฌู‘ูŽุจยป.
(3) ยซุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆ ยซุจู† ุนูŠูŠู†ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุญู„ูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 699)

ูˆูŠูุบุทู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ู…ุง ูŠูู‡ุฏูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ุŒ ูˆุชูุชู‘ูŽุฎุฐ ู„ูุงูู‹ุง ู„ู„ุซู‘ููŠุงุจ โ€ฆ ูุตุงุฑ ุณุจูŠู„ู‡ุง ุณุจูŠู„ ุงู„ุฎุงุฏู…ุŒ ูˆุณุจูŠู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฎุฏูˆู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุฏู†ุงู‡ุง ู‡ูƒุฐุง(1) ูู…ุง ุธู†ู‘ููƒ ุจุนู„ูŠู‘ูŽุชู‡ุงุŸ!

3250 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุฃุนุฑุฌ(2) (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽูˆู’ุทู(3) ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฏุงุฆู…ูŒ ู„ุง ุงู†ู‚ุถุงุก ู„ู‡ุŒ ู…ุน ู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจู‡ุฌุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุนุฌุฒ ุงู„ูˆุตู ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุท ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจุดุชูŠู‘ู: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู ุฃู† ูŠูู„ู‚ููŠ ุณูˆุทู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ุŒ ู…ูุนู„ูู…ู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุณุจู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏูŒ.

3251 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุญุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹) ู‡ูŠ ุทูˆุจู‰ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู (ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู) ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุงู„ู…ูุถู…ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุน (ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู†ุงุญูŠุชู‡ุง (ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุดู…ุณูŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู‹ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุฐุงยป.
(2) ยซุงู„ุฃุนุฑุฌยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃุญุฏูƒู…ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 700)

3252 - 3253 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุงู„ุนูˆู‚ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงููŒ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู†ุณูŽุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹) ุงุณู…ู‡ุง ุทูˆุจู‰ุŒ ูŠูุฐูƒูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฏุงุฑูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู‡ุง ุบุตู†ูŒ ู…ู† ุฃุบุตุงู†ู‡ุง (ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ู†ุงุญูŠุชู‡ุง (ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ [ุฎยฆ3251]: ยซู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุงยป (ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆู’ุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ู‘ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 30]) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ุนู†(2) ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ(3) ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุดุฌุฑุฉู‹ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ููŠ ุธู„ู‘ูู‡ุง ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉูุŒ ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: {ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ู‘ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู}ยป ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ูƒุนุจู‹ุง ูู‚ุงู„: ยซุตุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู† ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุ› ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฑูƒุจ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุฌุฐุนุฉู‹ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุงุฑ ุจุฃุตู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ู…ุง ุจู„ุบู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู‚ุท ู‡ุฑู…ู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบุฑุณู‡ุง ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู†ุงู†ู‡ุง(4) ู„ู…ู† ูˆุฑุงุก ุณูˆุฑ(5) ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู†ู‡ุฑูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุตู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉยป ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง(6) ุนู†ุฏ ุงุจู†(7) ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ยซููŠุดุชู‡ูŠ ุจุนุถู‡ู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ููŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŠุญู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูุชุญุฑู‘ููƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ุจูƒู„ู‘ู ู„ู‡ูˆู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู: ุฃุซุฑูŒ ุบุฑูŠุจูŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠู‘ูุฏูŒ ู‚ูˆูŠู‘ูŒ(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุนู†ุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุฅู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ู…): ยซุฃุบุตุงู†ู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุณูˆุงุฑยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซู…ุฑููˆุนู‹ุงยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(8) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (13/ 368) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุญุณู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 701)

(ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑู‡ (ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ู† ู…ุชุงุนู‡ุง (ุฃูŽูˆ ุชูŽุบู’ุฑูุจู) ุนู„ูŠู‡.

3254 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ููู„ูŽูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฌู…ุงุนุฉู (ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู) ููŠ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฅุถุงุกุฉ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฏูุฑู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุถูŠุกู ู…ุชู„ุฃู„ุฆู ูƒุงู„ุฒู‘ูู‡ูŽุฑุฉ ููŠ ุตูุงุฆู‡ ูˆุฒู‡ุฑุชู‡(1)ุŒ ู…ู†ุณูˆุจูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูุŒ ุฃูˆ ยซููุนู‘ููŠู„ูŒยป ูƒู…ูุฑู‘ููŠู‚ู(2)ุŒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุก -ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ- ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏูุน ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู… ุจุถูˆุฆู‡ (ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูุฏูŽ) ู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ูŠู…ุฉ (ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ3246]: ยซู…ู†ู‡ู…ยป (ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญููˆุฑู ุงู„ุนููŠู†ู) ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ [ุฎยฆ3245]: ยซูˆู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฒูˆุฌุชุงู†ยป ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡: ยซู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ยป ูˆููุณู‘ูุฑ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ู† ู†ุณุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠ ุตูุฉ ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† ู„ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ุฒูˆุฌุฉู‹ ุณูˆู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป ูู„ูŠูู†ุธูŽุฑ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู†(3) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุจูŠ(4) ุฃูˆูู‰ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฒู‡ุฑุชู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุจุฑูŠู‚ูยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุนู†ุฏยป.
(4) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 702)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŠูุฒูˆู‘ูŽุฌ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุญูˆุฑุงุกุŒ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุจููƒู’ุฑูุŒ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ุขู„ุงู ุซูŠู‘ูุจูุŒ ูŠุนุงู†ู‚ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุนู…ุฑู‡(1) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฑุงูˆู ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูŽุฑู‰ยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุก ู…ุฎู‘ูŽ (ุณููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุธู… (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽูุงุก. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุนุจู ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠู‘ู ุนู† ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฎู‘ู ุณุงู‚ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู†ุธุฑ ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูƒ ููŠ ู‚ุตุจุฉ ุงู„ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูƒุจุฏู‡ ู„ู‡ุง ู…ุฑุขุฉูŒ ูˆูƒุจุฏู‡ุง ู„ู‡ ู…ุฑุขุฉูŒ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ.

3255 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ(2) ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ) ููŠ ุจุงุจ ยซู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป [ุฎยฆ1382] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุซุงุจุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุงู„ุจุฑุงุก (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุถูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ู…ุฑุถุนู‹ุง ุชุฑุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ู…ุฑุถุนุฉู‹ ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฅุฑุถุงุน ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุฑุถุงุน.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซุนูู…ูุฑยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 703)

3256 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฅู…ุงู…(1)ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุฃู†ุณูยป (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูŠููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉูุŒ ุจูˆุฒู† ยซูŠุชูุงุนู„ูˆู†ยป (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุบูุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูŠููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชุชุฑุงุกูŽูˆู†ยป ุจููˆู‚ูŠู‘ูŽุชูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุงู„ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ (ุงู„ุบูŽุงุจูุฑูŽ) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ุจุนุฏ ุงู†ุชุดุงุฑ ุถูˆุก ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุณุชู†ูŠุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ุฅุถุงุกุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป: ุงู„ุบุงุฆุฑ -ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ูŠุฑูŠุฏ: ุงู†ุญุทุงุทู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจุดุชูŠู‘ู: ูˆู‡ูŠ(2) ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป: ุงู„ุบุงุฑุจุŒ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ูููŠ ุงู„ุฃูููู‚ู) ุฃูŠ: ุทุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุจุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุบุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุฅูŠุฐุงู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุฌู‡ูู‡ ู…ูู†ุชุฒูŽุนูŒ ู…ู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃู…ูˆุฑู ู…ูุชูˆู‡ู‘ูŽู…ุฉู ููŠ ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุŒ ุดุจู‘ูŽู‡ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุตุงุญุจูŽ ุงู„ุบุฑูุฉ ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูŠ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ุณุชุถูŠุก ุงู„ุจุงู‚ูŠ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุฃูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจ(3) ููŠ ุงู„ุงุณุชุถุงุกุฉ ู…ุน ุงู„ุจูุนุฏุŒ ูู„ูˆ ุงู‚ุชูุตูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุฑ(4) ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ ูŠููˆุช ุนู†ุฏ ุงู„ุบูˆุฑ(5)ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†(6)--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ ุฃูˆ ุงู„ุบุฑุจยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุบุงุจุฑยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุบุฑูˆุจยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(6) ุฒูŠุฏ (ุฏ) ูˆููŠ (ู…): ยซูŠูู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 704)

ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ: ุงู„ู…ุณุชุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุบูˆุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง(1) ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] ุฃูŠ: ุดุงุฑูู† ุจู„ูˆุบ ุฃุฌู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ูŠู‘ู. ู†ุนู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…:
ู…ุชู‚ู„ู‘ูุฏู‹ุง ุณูŠูู‹ุง ูˆุฑูู…ุญู‹ุง
ูˆ:
ุนู„ูุชู‡(2) ุชุจู†ู‹ุง ูˆู…ุงุกู‹ ุจุงุฑุฏู‹ุง ....................
ุฃูŠ: ุทุงู„ุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุบุงุจุฑู‹ุง(3) ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ (ู„ูุชูŽููŽุงุถูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ) ุงู„ุบุฑู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุนู… ู‡ูŠ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠุชูุถู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ุจุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ยซุจู„ยป ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู„ุฅุถุฑุงุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู(4): ูˆุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุงู„ุฅุถุฑุงุจ. ูˆุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃูŠ: ุจู„ ู‡ู… (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุญู‚ู‘ูŽ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) ุญู‚ู‘ูŽ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ุตุฏู‘ูู‚ูˆู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู…ุชุงุฒ ู‡ุคู„ุงุก ุจุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑ ู…ู†ู‡ู…(5) ูˆุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ุงยป ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุบุฑูู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ู…ู† ุจุทูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุทูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุงยป ูู‚ุงู„ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ: ู„ู…ู† ู‡ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซู‡ูŠ ู„ู…ู† ุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽุŒ ูˆุฃุฏุงู… ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู†ูŠุงู…ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุจู„ู‰ุŒ ุฃูŠ: ูŠุจู„ุบู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†(6) ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ูˆู†ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ูุชู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ู„): ยซุบุงุฆุฑู‹ุงยป.
(4) ยซู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„): ยซู…ู†ู‡ู…ุงยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู„ู‰ุŒ ุฃูŠ: ูŠุจู„ุบู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ูˆู†ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุบุฑู ุฃุญุฏูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู†ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฏ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู‡ุงู…ุด (ู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 705)