Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ยซุฅู†ู‘ูŽูƒู… ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ู…ูุทู„ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุนู†ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุฐูŠ ุฌุจุฐู‡ ุจุฑูุฏุงุฆูู‡ ุญุชู‰ ุฃุซู‘ูŽุฑ ููŠ ูƒุชูู‡(1)ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ3149] (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ูƒุช (ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ูŽ ู„ู„ู‡ู) ู„ุง ู„ู†ูุณู‡ ู…ู…ู‘ูŽู†ู ุงุฑุชูƒุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูุฑู…ุฉ (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุณุจุจู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ุชู‚ู… ู„ู†ูุณู‡ ุญูŠุซ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฎูŽุทูŽู„ ูˆุนู‚ุจุฉูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠุทุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ูƒุงู† ูŠูุคุฐููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠู†ุชู‡ูƒูˆู†ูŽ ุญูุฑูู…ุงุชู ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6126]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป.

3561 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽุณูŽูุณู’ุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูˆุชููุชูŽุญ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠุจูŽุงุฌู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชููุชูŽุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุจุงุฌูŽ ู†ูˆุนูŒ ู…ูู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ (ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุงู„ุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุตูุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุดุซู† ุงู„ูƒููŠู†ยปุŒ ุฃูŠ: ุบู„ูŠุธู‡ู…ุง ููŠ ุฎุดูˆู†ุฉุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุงู„ุบูู„ูŽุธ ููŠ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆูŠู‘ูŽ ุงู„ุจุฏู† ู†ุงุนู…ูŽู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู…ูŽูู…ู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูˆุชููุชุญ ูˆุชุณูƒูŠู†(2) ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุฑููŠุญู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุนูŽุฑู’ูู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูุงุกุŒ ุจุงู„ุดูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: ู…ูู†(3) (ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุงู„ูุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ยซุฃูˆ ุนุฑู‚ยป ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงููŒุŒ ูู€ ยซุฃูˆยป ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ู„ุชู†ูˆูŠุนุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุทูŠุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ู†ุนู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุจู…ุนู†ุงู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ู‚ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆุจุชุณูƒูŠู†ยป.
(3) ยซู…ูู†ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

3562 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ูุณุฑู‡ูŽุฏู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉูŽ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹) ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุบูŠู‘ูุฑูŒ ูˆุงู†ูƒุณุงุฑูŒ ุนู†ุฏ ุฎูˆูู ู…ุง ูŠูุนุงุจ ุฃูˆ ูŠูุฐูŽู…ู‘ูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกู) ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุจููƒู’ุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽุชูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌูู„ุฏุฉู ุงู„ุจูŽูƒุงุฑุฉ ุจุงู‚ูŠุฉูŒ ุฅุฐุง ุฏูุฎูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง (ูููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุณุชุฑู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุชู…ูŠู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ููŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ูŠุดุชุฏู‘ู ุญูŠุงุคูู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ูˆุฉู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ูุนู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุญูŠุงุก ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบูŠุฑู ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6102] [ุฎยฆ6119]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจูู†ุฏุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุงุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ู…ุซู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ุชู†ู‹ุง ูˆุฅุณู†ุงุฏู‹ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุญุฏูŽู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ู„ุชุบูŠู‘ูุฑูู‡ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ.

3563 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃุจุง ุญุงุฒู… ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ุฏููŠู†ุงุฑู ุตุงุญุจูŽ ุณู‡ู„ู ุจู†ู ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง) ู…ุจุงุญู‹ุง (ู‚ูŽุทู‘ู) ูƒุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ูŽ: ู…ุงู„ุญุŒ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ู„ุญุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง (ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุดุชู‡ูู‡ู (ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู) ูุฅู†ู’ ูƒุงู† ุญุฑุงู…ู‹ุง ุนุงุจูŽู‡ ูˆุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ูู‡ ู„ู„ุถุจู‘ู: ยซู„ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุฃุฑุถู ู‚ูˆู…ูŠุŒ ูุฃุฌุฏูู†ูŠ ุฃุนุงููู‡ยป ูุจูŠุงู† ู„ูƒุฑุงู‡ุชู‡ ู„ุง ู„ุฅุธู‡ุงุฑ(1) ุนูŠุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5409]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุฑยป(2).

3564 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ุงู„ุซู‚ููŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆ ยซู…ูุถูŽุฑยป ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏูŽ ุถู…ู‘ูุŒ ุงุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุญูƒูŠู…ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุดุฑุญุจูŠู„(3) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(4) (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ู ู‡ูุฑู…ูุฒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู†(5) (ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจุฅุซุจุงุชู ุฃู„ูู ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆ ยซุจูุญูŽูŠู†ูŽุฉูยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก(6) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏูŽ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู†ูˆู†ุŒ ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุตูุฉูŒ ู„ู‡ ู„ุง ู„ู€ ยซู…ุงู„ูƒยป (ุงู„ุฃูŽุณู’ุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู† ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกุฉ ูุฃูุจุฏู„ุช ุงู„ุฒุงูŠ ุณูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุบูŽู„ูุทูŽ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ูˆุชูŽุจูุนูŽู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠู‘ู ูู‚ุงู„ุง: ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุบูŽู„ู‘ูŽุทุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ููŠู‡ ูู„ู… ูŠูุตูŠุจุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฅุธู‡ุงุฑยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ุณูŠุฑยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุจ): ยซุดุฑุงุญูŠู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุจุตุฑูŠยป.
(5) ยซุจุงู„ุชู†ูˆูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(6) ยซุงู„ุญุงุกยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูˆูุฑุนู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠุฉ: ุจุชุฎููŠูู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ู†ูˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจููƒูŽูŠุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ยซู‚ุงู„ยป ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู) ูุฒุงุฏ ููŠู‡ ู„ูุธ: ยซุจูŠุงุถยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ูŠุจุฏูŠ ุถุจุนูŠู‡ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉยป [ุฎยฆ390].

3565 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณูŠู‘ู -ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู‚ุงู„(1): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฑูุนู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุง (ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฑูุนู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„(2) (ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู) ู…ูุนูˆู„ูŒ ู†ุงุจูŽ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆู„ุง ุฃุตู„ู‡: ยซู†ูŽุฑู‰ยป(3) ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ยซุจูŠุงุถูŽยป ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจุทูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4) ุฃุจูŠุถู ุบูŠุฑู ู…ุชุบูŠู‘ูุฑู ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู(5) ูˆุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ู‡ู…ุงุชยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎุตุงุฆุตุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุนูุฑุงู‚ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุซุจุชู’ ุจูˆุฌู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆุฌููˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุตุงุฆุตู ู„ุง ุชูŽุซุจุชู ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ูู† ุฐููƒู’ุฑู ุฃู†ุณู ูˆุบูŠุฑูู‡ ุจูŠุงุถูŽ ุฅุจู’ุทูŠู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ ุดุนุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุนุฑ ุฅุฐุง ู†ูุชูููŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู…ูƒุงู†ู ุฃุจูŠุถูŽุŒ ูˆุฅู† ุจู‚ูŠ ููŠู‡ ุขุซุงุฑ ุงู„ุดุนุฑ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู…(6) ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุญุณู†ู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ู…ูุนูˆู„ยป.
(3) ยซู†ูŽุฑู‰ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ยซุงู„ุตู„ุงุฉยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุฃุฑู‚ู…ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃู‚ูˆู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ูู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุฃู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ุนููุฑุฉู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู‡ ุฅุฐุง ุณุฌุฏยปุŒ ูˆุงู„ุนููู’ุฑุฉู: ุจูŠุงุถูŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุนูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุขุซุงุฑ ุงู„ุดุนุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„(1) ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃุนูุฑุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ูˆ ูƒุงู† ุฎุงู„ูŠู‹ุง ุนู† ู†ุจุงุช ุงู„ุดุนุฑ ุฌู…ู„ุฉู‹ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุนูุฑุŒ ู†ุนู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุชูŽู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฅูุจู’ุทูู‡ ุฑุงุฆุญุฉูŒ ูƒุฑูŠู‡ุฉูŒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป [ุฎยฆ1031] ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ู‡ู†ุง: ยซูˆู‚ุงู„(2) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู ุจูŠุงุถ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู‡ยป ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.

3566 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุณูŠู† ยซุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญยป ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ -ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุก- ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู) ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ุงู…ุŒ ุงุจู†ู ุนุงุตู…ู ุงู„ุจูŽุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุฌูุญูŽูŠูุฉูŽ ูˆู‡ุจู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูููุนู’ุชู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูˆุตู„ุชู(3) ู…ู† ุบูŠุฑู ู‚ุตุฏู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู) ุฎุงุฑุฌูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ุญุงุฌู‘ู ุฅุฐุง ุฑุฌุน ู…ู† ู…ู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู) ุนู†ุฏูŽ ุงุดุชุฏุงุฏู ุงู„ุญุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงุณุชุฆู†ุงููŒ ุฃูˆ ุญุงู„ูŒ (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฎุฑุฌยป (ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุจู„ุงู„ (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ูˆูŽุถููˆุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงู„ู…ุงุกูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุจู‡ (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ูุถู„ ูˆูŽุถูˆุฆูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู„ู„ุชุจุฑู‘ููƒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณู‘ูŽ(4) ุฌุณุฏูŽู‡ ุงู„ุดุฑูŠู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุจู„ุงู„ (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ุนุตู‹ุง ุทูˆูŠู„ุฉู‹ ููŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฌุนู„ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ): ยซุฅู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุจู„ุงุบุฉ ู…ุง ููŠ (ุจ).
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ุฒุฌ (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ู‚ูุจู‘ูŽุฉ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏูŽ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุตุงุฏูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุฑูŠู‚ูู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง (ููŽุฑูŽูƒูŽุฒูŽ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽ) ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุตุฑู‹ุง ู„ู„ุณูุฑ (ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู).
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ูุถู„ ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ุงุณยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ187].

3567 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูƒู…ุง(3) ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ู„ุง ููŠ ูุฑุนู‡ุง: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(4)ยป (ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุจุงู„ุชุนุฑูŠู ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุจุงู„ุชู†ูƒูŠุฑู ููŠ ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ(5) (ุงู„ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒุงูŠ(6). ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงุจู‚ู(7)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณุงุจู‚ู ุงู„ุญุณู†ู ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุงุฏู‘ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ู) ู„ู…ุจุงู„ุบุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠู„ ูˆุงู„ุชูู‡ูŠู…(8)ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุณุชู…ุนู ุนุฏู‘ูŽ ูƒู„ู…ุงุชูู‡ ุฃูˆ ุญูุฑูˆููู‡ ู„ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูˆุถูˆุญู‡ ูˆุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง(9) ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงุชุญุงุฏู ุงู„ุดุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู† ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุงู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุญู„: 18]. ูˆู‚ุฏ ููุณู‘ูุฑูŽ(10) ุจู€ ู„ุง ุชุทูŠู‚ูˆุง ุนุฏู‘ูŽู‡ุง ูˆุจู„ูˆุบูŽ ุขุฎุฑูู‡ุง(11).--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ุงยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุจู…ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ุฌู…ุนยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒุงูŠยป: ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ุนู‚ุจ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ยป.
(7) ุฃูŠ: ุงู„ุณุงู„ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุจู„ู‡.
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชูุฎูŠู…ยป.
(9) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซู„ุงยป.
(10) ููŠ (ุฏ): ยซูุณู‘ูŽุฑูˆู‡ุงยป.
(11) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฌุฑู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

3568 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุนู†ู ุงู„ู„ูŠุซ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ุนูุฑูˆุฉูŽ: (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฌุงุจ (ุฃูŽุจููˆ ููู„ูŽุงู†ู) ุจุงู„ุฑูุน ูุงุนู„ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุจุง ูู„ุงู†ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ู‡ูˆ ู…ู†ุงุฏู‰ ุจูƒูู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡(1) ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุงุทุจุชู’ ุนูุฑูˆุฉูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซุฃูŽู„ูŽุง ูŠุนุฌุจููƒยป ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑุชู’ ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุนุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช(2): ุฃุจุง ูู„ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ยซุฃุจุงยป ุจุงู„ุฃู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ู†ุญูˆ: ูˆู„ูˆ ุถุฑุจู‡ ุจุฃุจุง ู‚ูุจูŠุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽุชู’ ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ุชุนุฌู‘ูุจู ูู‚ุงู„ุช: (ุฌูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠ) ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ูู‡ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู(3) ุญุฏูŠุซูŽู‡ ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ูู‡ (ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุณูŽุจู‘ูุญู) ุฃูุตู„ู‘ููŠ ู†ุงูู„ุฉู‹ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃูˆุฌู‡ู ู„ู…ุง(4) ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุณูุจู’ุญูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃู†ูƒุฑุชู ุนู„ูŠู‡ ุณุฑุฏูŽู‡ุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู†ุชู ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุชูŠู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุฏููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุชุงุจุนูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุจุญุฏูŠุซู ุงุณุชุนุฌุงู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ุจูƒู„ุงู…ู ูˆุงุถุญู ู…ูู‡ูˆู…ู ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฃู†ู‘ููŠุ› ุฎูˆููŽ ุงู„ุชุจุงุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู…ูุนุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุนูŠุฏู ุงู„ูƒู„ู…ุฉูŽ ุซู„ุงุซู‹ุง ู„ุชููู‡ูŽู… ุนู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุฑูˆุงู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆู‚ุงู„ุชยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูŠุณุฑู‡ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูƒู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

(24) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุนูŠู†ุงู‡ยป ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ู„ูŠูŽุนููŠ ุงู„ูˆุญูŠูŽ ุฅุฐุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู…ูŽู†ุงู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนูุจูŠุฏ ุจู†ู ุนูู…ูŠุฑู(1): ุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูŽุญู’ูŠูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฑุฃ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 102] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุญุฏูŠุซูŽ: ยซุชู†ุงู…ู ุนูŠู†ูู‡ ูˆู„ุง ูŠูŽู†ุงู…ู ู‚ู„ุจู‡ูยป (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง [ุฎยฆ7281].

3569 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ูŽุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู†ู ุนูˆูู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ) ู„ูŠุงู„ูŠ (ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ) ู„ูŠุงู„ูŠ (ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŠ) ู„ูŠุงู„ูŠ (ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุบูŠุฑูŽ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุซุจุช: ยซููŠยป ู…ูู† ู‚ูˆู„ูู‡: ยซูˆู„ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุทุชู’ ู„ุบูŠุฑู‡ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูู†ู‘ูŽ(2)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนู…ุฑูˆยป.
(2) ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ู…ุณุชุบู†ููŠุงุชู -ู„ุธู‡ูˆุฑ ุญูุณู†ู‡ู†ู‘ูŽ ูˆุทูˆู„ู‡ู†ู‘ูŽ- ุนู†ู ุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ูˆุตู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูุฎุฑู‰(1) (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ู‚ุงู„ุช: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุชูุฑูŽุŸ) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ู…ุญุฐูˆูู ุงู„ุฃุฏุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ) ูˆู‡ุฐุง ู…ูู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุŒ ููŠู‚ุธุฉู ู‚ู„ุจู‡ ุชู…ู†ุนูู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏูŽุซู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุชู‡ุฌุฏยป [ุฎยฆ1147].

3570 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃููˆูŠุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุฎููŠ) ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู†ู ุจู„ุงู„ู (ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุฌูŽุงุกูŽ) ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุถู…ูŠุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู: ยซุฌุงุกู‡ยป (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ู… ุฃุชุญู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุฃุณู…ุงุกูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑูู‡(2): ู‡ู… ุฌุจุฑูŠู„ู ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ู ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุณุชู†ุฏู‹ุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุจุนูŽุซู ุจู„ุง ุฑูŠุจุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠููˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ูู‡ูˆ ุบู„ุท ู…ูู† ุดูŽุฑููŠูƒู ู„ู… ูŠููˆุงููŽู‚ู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจุงู„ุญุงูุธุŒ ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏ ุงู†ูุฑุฏ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑูู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุงุธุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุคุชูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ุจู„ ุจุนุฏูŽ ุณู†ุชูŠู†(3)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุณุฑูŠ ุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฃุชูŠ(4) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุขุฎุฑูŠู†ยป.
(2) ูŠู‚ุตุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฒูƒุฑูŠุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุจุงุฑูŠ (6/ 615).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุณู†ุชูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุณูŠุฃุชูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุจุชู†ูƒูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุชุนุฑูŠู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุญู…ุฒุฉูŽ ูˆุฌุนูุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑ(1): (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุขุฎุฑ ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: (ุฎูุฐููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’) ู„ู„ุนุฑูˆุฌ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุบูŠุฑู ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุคููˆุง) ุฅู„ูŠู‡ (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุชู…ุณู‘ูŽูƒูŽ ุจู‡ุฐุง ู…ูŽู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑุคูŠุง ู…ู†ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŠู‡ุ› ุฅุฐ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุญุงู„ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆุตูˆู„ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู†ุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ุญู‚ู‘ู: ุฑูˆุงูŠุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ู‹ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูƒุฐุง ุณุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ [ุฎยฆ7517]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป.

(25) (ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ (ูููŠ) ุฒู…ู† (ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ู…ู† ุญูŠู† ุงู„ู…ุจุนุซุŒ ุฏูˆู† ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ูุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซุงู„ุนู„ุงู…ุงุชยป ู„ุชุดู…ู„ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุชู -ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฎูˆุงุฑู‚ู ุนุงุฏุงุชู ู…ุน ุงู„ุชุญุฏู‘ููŠ- ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุงุชู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูุฑูยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‡ุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

3571 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุฑููŠุฑู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุนุฏูŽ ูุชุญูุŒ ูˆ ยซุฒูŽุฑููŠุฑยป ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฑุงุฆูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงู„ุนูุทุงุฑุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุนูู…ุฑุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ู…ูู„ู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ุนูุทุงุฑุฏูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุถุฑู…ูŽ ุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑู) ุฑุงุฌุนูŠู† ู…ู† ุฎูŠุจุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (ููŽุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌููˆุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฌูŠู… (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุณุงุฑูˆุง ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุตุจุญยป (ุนูŽุฑู‘ูŽุณููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ุฒู„ูˆุง ุขุฎุฑูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ (ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’) ูู†ุงู…ูˆุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽุธู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„(1) (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ) ููŠ ยซุงู„ุชูŠู…ู…ยป [ุฎยฆ344]: ยซูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู†ุงู… ู„ู… ูŠููˆู‚ูŽุธู’ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‡ูˆ(3) ูŠุณุชูŠู‚ุธูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠุญุฏูุซู ู„ู‡ ููŠ ู†ูˆู…ู‡ยป ุฃูŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆุญูŠู (ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจุนุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู) ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ยซุงู„ุชูŠู…ู…ยป [ุฎยฆ344]: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ุนู…ุฑู ูˆุฑุฃู‰(4) ู…ุง ุฃุตุงุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ู… ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆู‡ูู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ู…ุงุกูุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฌู„ูŠุฏู‹ุง(5)ุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑ ูˆุฑูุน ุตูˆุชูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฑุฃู‰ยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซุฌู„ุฏู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠููƒุจู‘ูุฑู ูˆูŠุฑูุนู ุตูˆุชูŽู‡ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุญุชู‰ ุงุณุชูŠู‚ุธ ุจุตูˆุชูู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุนู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑูŽ ูุนู„ ุฐู„ูƒ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ููŠู‡ ุญุฐููŒ ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ยซุงู„ุชูŠู…ู…ยป [ุฎยฆ344] ุจู„ูุธ: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ุดูƒูŽูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุถูŠุฑูŽ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูŽุถููŠุฑูุŒ ุงุฑุชุญู„ูˆุงุŒ ูุงุฑุชุญู„ูˆุง ูุณุงุฑ ุบูŠุฑูŽ ุจุนูŠุฏู ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ยป (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุตุจุญูŽ (ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู) ู„ู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ู (ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒ) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชูŠู…ู…ยป [ุฎยฆ344]: ยซูˆู„ุง ู…ุงุกูŽยป (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู) ูุชูŠู…ู‘ูŽู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ู‚ุงู„ ุนูู…ุฑุงู†ู: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ) ู…ู† ุงู„ุฌูŽุนู„ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุตูˆุงุจู‡: ยซูุฃูŽุนุฌู„ู†ูŠยป ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุงู„ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽููƒููˆุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุนู„ู‰ ูƒูŽุดู’ุทู ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุฑูƒูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ูุŒ ยซููŽุนููˆู„ยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ูุนูˆู„ยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑูู‡: ุฑููƒููˆุจู(1) ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ุฌู…ุนู ุฑุงูƒุจูุŒ ูƒุดุงู‡ุฏ ูˆุดู‡ูˆุฏุŒ ูˆุตููˆู‘ูุจูŽ ุงู„ุฃุฎูŠุฑูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู„ุง ูˆุฌู‡ูŽ ู„ู„ุชู‘ูŽุฎุทูุฆูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ยซุฌุนู„ู†ูŠยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุนู„ ูˆูุชุญ ุฑุงุก ยซุฑูŽูƒูˆุจยป (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุทูุดู’ู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุดู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ููŠ ยซุงู„ุชูŠู…ู…ยป [ุฎยฆ344] ุจุนุฏูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุตุนูŠุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒููŠูƒยป: ยซุซู… ุณุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุดุชูƒู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุงู„ุนุทุดูŽุŒ ูู†ุฒู„ ูุฏุนุง ูู„ุงู†ู‹ุง -ูƒุงู† ูŠูุณู…ู‘ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ู†ุณูŠูŽู‡ู ุนูˆููŒ- ูˆุฏุนุง ุนู„ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง: ุงุฐู‡ุจุง ูุงุจุชุบูŠุง ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุงยป ูˆูู„ุงู†ู ุงู„ู…ุจู‡ูŽู…ู ู‡ูˆ ุนูู…ุฑุงู†ู ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ู†ุง: ยซูˆุฌุนู„ู†ูŠยป (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณููŠุฑู) ู†ุจุชุบูŠ ุงู„ู…ุงุก (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุงุฏูู„ูŽุฉู) ุจุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ูุฑุณู„ุฉู (ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุชุซู†ูŠุฉู: ู…ูŽุฒุงุฏุฉุŒ ุฑุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ูุฑุจุฉุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชูŠู…ู…ยป [ุฎยฆ344]: ยซู…ู† ู…ุงุกยป (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ู‡ู†ุง (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง(2): ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุต) ูˆู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซู‚ู„ู†ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…) ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู€: ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ู„ู‡ุง: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ุชยป: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ) ู‚ุงู„ ุนูู…ุฑุงู†ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽู„ู‘ููƒู’ู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง) ุดูŠุฆู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซูˆุณู„ู…ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉู (ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง) ุจู‡ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคู’ุชูู…ูŽุฉูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูู‡ู…ุฒุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉ ูููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูู…ูŠู…ูŒ ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠ: ุฐุงุชู ุฃูŠุชุงู…ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ) ุจุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ูููŠ ุงู„ุนูŽุฒู’ู„ูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู) ุชุซู†ูŠุฉู ุนูŽุฒู’ู„ุงุก ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ู…ุฏุŒ ููŽู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุจุฉุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุงู„ุนุฒู„ุงูˆูŠู†ยป ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุฏู„ ยซููŠยป (ููŽุดูŽุฑูุจู’ู†ูŽุง) ู…ู†ู‡ุง ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ูู†ุง (ุนูุทูŽุงุดู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ) ุจุงู„ู†ุตุจู ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู€ ยซุนุทุงุดู‹ุงยปุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุฑุจุนูˆู†ยป ุจุงู„ุฑูุนุŒ ุฃูŠ: ูˆู†ุญู†ู ุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููŠู†ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆุ› ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽููŠ (ููŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฅู†ุงุกูŒ ุตุบูŠุฑูŒ(1) ู…ูู† ุฌู„ุฏู ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ู„ู…ุงุก (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุดุฃู†ู ุฃู†ู‘ูŽุง (ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู‚ู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง) ุจุงู„ู†ูˆู†ู ููŠ ยซู†ุณู‚ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจู„ ุชูŽุตุจูุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฒุงุฏูุฉ (ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽู†ูุถู‘ู) ุจููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู†ูˆู† ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยปุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฎูุถุฉู ุงู„ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ูƒูŽุดู’ุทูุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุดูŽุทูŽ ู†ู‚ุทุฉูŽ ุงู„ุจุงุกู ูˆุฌุนู„ูŽู‡ุง ู†ูˆู†ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ุกู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุขุฎุฑูู‡ ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ู…ู† ุงู„ุนูŠู†: ุฅุฐุง ู†ูŽุจูŽุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณููŠุฏู‡: ู†ุถู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก ูŠู†ูุถู‘ู ู†ูŽุถู‘ู‹ุง(2): ุณุงู„ูŽุŒ ูˆู†ุถู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ู†ูŽุถู‘ู‹ุง ูˆู†ุถูŠุถู‹ุง: ุฎุฑุฌูŽ ุฑูŽุดู’ุญู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุถุถู: ุงู„ุญูุณูŽูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุงุกูŒ ุนู„ู‰ ุฑู…ู„ ุฏูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ูŽ ุฃุฑุถูŒ ุตูู„ุจุฉุŒ ููƒู„ู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุถู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ -ุฃูŠ: ุฑูŽุดูŽุญูŽ ูˆุงุฌุชู…ุน- ุฃูุฎูุฐูŽุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุชูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ูยป ุจููˆู‚ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ูุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุญุงุดูŠุฉ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณู…ูŠุณุงุทูŠู‘ูŽุฉ: ยซุชูŽุจูุถู‘ูยป ุจููˆู‚ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุตุฏู‘ูŽุฑ ุจู‡ุง(3) ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุทูุฑู ูˆุชุณูŠู„ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ยซู…ุดุงุฑู‚ู‡ยป:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุตุบูŠุฑุฉยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู† ุจุงุจ ุถุฑุจุ› ุฅุฐุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุตุฏุฑู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ยซุชูŽุจูุตู‘ูยป ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจุตูŠุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูŠู‚ู ูˆู„ู…ุนุงู†ู ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุณุชุจุนูŽุฏูŒ ู‡ู†ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุชูƒุงุฏู ุชูŽู†ูุถู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ูู„ู’ุกูยปุŒ ููƒูˆู†ูู‡ุง ุชุณูŠู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ุกู ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ูู‡ุง ุชู„ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ุกูุŒ ูุจุนูŠุฏูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„ุŒ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจุตูŠุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูŠู‚ู ูˆู„ู…ุนุงู†ู ุฎุฑูˆุฌู ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณู…ูŠุณุงุทูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ยซุชูŽู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽยป ุจููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ูู†ูˆู†ู ูุถุงุฏู ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ูุฑุงุกู ู…ูุชูˆุญุงุชูุŒ ูˆููŠ ุฃุตู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุชูŽู†ู’ุถูŽุฑู‘ูยป(1) ุจููˆู‚ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ูุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุฑุงุก ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ู…ุฑููˆุนุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู…ุดุชู‚ู‘ูŒ ู…ูู† ยซุจุงุจ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ยป ุฃูŠ: ุชู†ู‚ุทุนูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุถุฑุฑุชูู‡ ูุงู†ู’ุถูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูˆุงู„ุตูˆุงุจู: ุชูŽู†ู’ุถูŽุฑูุฌูุŒ ุฃูŠ: ุชู†ุดู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงู†ุถุฑุงุฌุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญุฑู ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุฃุตู„ู ู…ุณู…ูˆุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุชูŽู‚ู’ุทูุฑูยป ุจููˆู‚ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู‚ุงู ุณุงูƒู†ุฉ ูุทุงุก ูุฑุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุชูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠู„.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡: (ู‡ูŽุงุชููˆุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’) ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ุฎุงุทุฑู‡ุง ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ุญูŽุจู’ุณูู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ูู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนููˆูŽุถูŒ ุนู† ุงู„ู…ุงุก (ููŽุฌูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุณูŽุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ูˆุฌูุนูู„ูŽ ููŠ ุซูˆุจูุŒ ูˆูˆูุถูุนูŽ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆุณุงุฑุช (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ุชยป: (ู„ูŽู‚ููŠุชู(3) ุฃูŽุณู’ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฐู„ูƒยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ูŽ(4) ุงู„ุฃู„ู (ุงู„ุตู‘ูุฑู’ู…ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏูŽู‡ุง ู…ูŠู…ูŒุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑูŽ ูŠู†ุฒู„ูˆู†ูŽ ุจุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก (ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุชูŠูƒยป ุจุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุจุฏู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุตุนูŠุฏ ุงู„ุทูŠุจ ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุณู„ู…ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชูŠู…ู…ยป [ุฎยฆ344].--------------------------------------------
(1) ยซุชู†ุถุฑยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆูƒุฃู†ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุฃุชูŠุชยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

3572 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ูˆุงุณู…ูู‡: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†(1)ุŒ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ุจูŠู‘ูยป ู†ุงุฆุจู ุงู„ูุงุนู„ (ุจูุฅูู†ูŽุงุกู) ููŠู‡ ู…ุงุกูŒ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุนุฏูŽู‡ุง(2) ุฑุงุก ูุฃู„ู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ(3)ุ› ู…ูˆุถุนูŒ ุจุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŠ) ุฐู„ูƒ (ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุจูŽููุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชููุชุญ ูˆุชููƒุณุฑ (ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ู…ูู† ู†ูุณ ู„ุญู…ูู‡ู ุงู„ูƒุงุฆูู†ู ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ูู† ุจูŠู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุจุฑูƒุฉู ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ููŠู‡ ูŠููˆุฑ ูˆูŠูƒุซูุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃูˆุฌู‡ (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ูƒู†ู‘ูŽุง (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฆูŽุฉู) ุจุงู„ู†ุตุจู ุฎุจุฑูŒ ู„ู€ ยซูƒุงู†ยป ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูƒุงู†ุช ุฑูุนุฉ ูˆุฃุตู„ุญู‡ุง(4) ู†ุตุจุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ุฑูุน ุนู„ู‰ ูƒุดุทู (ุฃูŽูˆ ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒุงูŠ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑ (ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุฆูŽุฉู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

3573 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ูŽุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุณู‡ู„ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆ) ุงู„ุญุงู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ (ุญูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ู‚ุฑูุจุช (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ุชูู…ูุณูŽ ุงู„ูˆูŽุถููˆุกู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ูˆูŽุถูˆุกยป ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุทู„ุจ ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูƒู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูƒุฑยป.
(2) ยซุจุนุฏู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุจ): ยซู…ู…ุฏูˆุฏยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูุฃุตู„ุญู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ยซูุงู„ุชู…ูŽุณูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุงู„ูˆูŽุถูˆุกูŽยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฒู‡ุง ููŠ ยซูุฑุน ุงู„ุชู†ูƒุฒูŠู‘ูยป ูˆ ยซูุฑุน ุฃู‚ุจุบุงยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุจุงู„ุญูู…ุฑุฉ ู…ุฑู‚ูˆู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู„ุงู…ูุชู‡(1) ู…ุตุญู‘ูŽุญู ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู…ู‘ู ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูุชููŠยป ูˆุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ู (ุจููˆูŽุถููˆุกู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุจู…ุงุกู ููŠ ุฅู†ุงุกู (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจุงู„ูุงุก ููŠ ยซูุฃู…ุฑยป (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุคููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ุฃุจุตุฑุชู (ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูุนู) ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎุฑูุฌู (ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูˆูุฑุนู‡ุง ู…ุตุญู‘ูŽุญูŒ(2) ุนู„ูŠู‡ุง: ยซู…ู† ุจูŠู†ยป (ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุคููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูƒู„ู…ุฉ ยซู…ูู†ยป ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ยซุฅู„ู‰ยป ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ูŠูุฌูˆู‘ูุฒูˆู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุถุนูŽ ุญุฑูˆู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุนุถู‡ุง ู…ูŽู‚ุงู… ุจุนุถู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุงู„ู†ุงุณู ุงุจุชุฏุงุกู‹ ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู… ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŽูˆุง ุฅู„ู‰(3) ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏูŒุŒ ูˆุงู„ุดุฎุตู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุขุฎุฑูู‡ู… ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ยซุฃู†ุณูŒยป ุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฎุงุทูุจ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ููŠ ุนู…ูˆู… ุฎูุทุงุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุชูŠ ุจูุถู„ุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููˆุฌูุฏูŒ ู„ู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฏู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ(4) ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู…ุงุณ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูˆุถูˆุกยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ169].

3574 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุงู„ุนูŠุดูŠู‘ู -ุจุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ- ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุนุงุฆุด ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฒู’ู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ู‚ูุทูŽุนูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุทุงุก- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุนู„ุงู…ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุงยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ู‰ยป.
(4) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุจุนุถ ุฃุณูุงุฑู‡ (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุคููˆู†ูŽ) ุจู‡ ูˆ ยซู…ุงุกยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ู ู„ูˆุถูˆุญู‡ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณููŠุฑู) ุงู„ุฑุฌู„ู ู‡ูˆ ุฃู†ุณูŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู…ูุฑ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู„ูุธ: ยซู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠุชู‡ ุจู‚ุฏูŽุญู ู…ุงุกู ุฅู…ู‘ูŽุง ุซู„ุซู‡ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู†ุตูู‡ยป (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ู…ู†ู‡ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซยป: ยซูˆูุถู„ุช ูุถู’ู„ุฉูŒ ูˆูƒุซูุฑ(1) ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู… ู†ู‚ุฏุฑ(2) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงู„ุฃุฑุจุนุฉยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ู…: (ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุคููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชูˆุถุคูˆุงยป ุจุบูŠุฑ ูุงุก (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุถููˆุกู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

3575 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏูŽู‡ุง ุฑุงุกุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจู†ูŽ ู‡ุงุฑูˆู†ูŽ ุจู†ู ุฒุงุฐุงู†ูŽ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทูˆูŠู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ู (ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุชูˆุถู‘ูŽุฃยป (ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ูŽุคูˆุง (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุฎู’ุถูŽุจู) ุจู…ูŠู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุฎุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูุถุงุฏ ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฅู†ุงุกู (ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุชุบุณู„ ููŠู‡ ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅุฌุงู†ุฉ ูˆุงู„ู…ูุฑู’ูƒูŽู† (ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ููŽุตูŽุบูุฑูŽ ุงู„ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูƒุซุฑยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุชู‚ุฏุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูุฎู’ุถูŽุจูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู‚ุงู„ ุญูู…ูŠุฏูŒ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุฃู†ุณู: (ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘: ยซุซู…ุงู†ูŠู†ยป ุจุงู„ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ.
ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุจุนูŽ ุงู„ู…ุงุกู ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ู„ู„ุนูู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุฑุจุนู ุทุฑู‚ู ู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ุงู„ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ู ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุทุฑูŠู‚(1) ุญูู…ูŠุฏุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุจุงู„ุฒูˆุฑุงุก ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ(2) ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆุถู‘ูŽุคูˆุง ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูุธู‡ุฑ(3) ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ูุตู‘ูŽุชุงู† ููŠ ู…ูˆุทู†ูŠู†ุŒ ู„ู„ุชุบุงูŠูุฑ ููŠ ุนุฏุฏ ู…ูŽู† ุชูˆุถู‘ูŽุฃุŒ ูˆุชุนูŠูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุบุงูŠูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆุงุถุญุฉูŒ ูŠุชุนุฐู‘ูŽุฑู ุงู„ุฌู…ุน ููŠู‡ุงุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ุจุงุกุŒ ูุฃูุชููŠูŽ ู…ู† ุจุนุถ ุจูŠูˆุชู‡ู… ุจู‚ุฏุญ ุตุบูŠุฑยป.

3576 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ูŽู„ูŠู‘ู -ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฑุงูุนู ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุทูุดูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูููƒู’ูˆูŽุฉูŒ) ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฅู†ุงุกูŒ ุตุบูŠุฑูŒ ู…ู† ุฌู„ุฏ ูŠุดุฑุจ ููŠู‡ (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ู…ู†ู‡ุง (ููŽุฌูŽู‡ูŽุดูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุทุฑูŠู‚ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซููŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆุธู‡ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูŽุทูŽุน(1)ุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู…ุชู‡ูŠุฆูŠู† ู„ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซููŽุฌูŽู‡ูุดยป(2) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ุจุงุจ ุณูŽู…ูุนูŽ(3)ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฌูŽู‡ูŽุดยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ(4) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู) ุจู‡(5) (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆ ยซู…ุงุกูŒยป ู…ู‡ู…ูˆุฒูŒ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูˆ ยซูุฑุน ุขู‚ุจุบุงยป ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ ููŠ ยซูุฑุน ุชู†ูƒุฒยป (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ) ุงู„ู†ุจูŠู‘ู(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุฏูŽู‡ู(7) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุซููˆุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูŠููˆุฑ(8)ยป ุจุงู„ูุงุก (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ุจุบูŠุฑู ยซู…ูู†ยป (ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุนููŠููˆู†ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง) ู‚ุงู„ ุณุงู„ู…ูŒ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุฌุงุจุฑู: (ูƒูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู„ูŽูƒูŽููŽุงู†ูŽุงุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฆูŽุฉู‹).
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุชุฌูˆู‘ูุฒ ููŠ ุงู„ูƒูŽุซู’ุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠู‡ ูˆุบู„ุจ(9) ุธู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ุจุฑุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู„ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุฆุฉยป ูƒุงู† ุนู† ุชุญู‚ูŠู‚ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุฃู„ูู‹ุง ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4152]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุทู‡ุงุฑุฉยป ูˆ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุจุงุจ ู‚ูŽุทูŽุนยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซูุฌู‡ูุดยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุจุงุจ ุณูŽู…ูุนูŽยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ยซุงู„ู†ุจูŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…).
(7) ููŠ (ู…): ยซูŠุฏูŠู‡ยป.
(8) ยซูŠููˆุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(9) ููŠ (ู…): ยซุบู„ุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

3577 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู†ู ุฒูŠุงุฏู ุจู† ุฏูุฑู‡ู…ู ุงู„ู†ู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู†ู ูŠูˆู†ุณูŽ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู†ู ุนุงุฒูุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉยป (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฆูŽุฉู‹) ุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู…ุฆุฉยป ุจู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ ููŠู…ุง ุญููƒูŠ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃู„ูู‹ุง ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑยป ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุญุฏูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูู…ุน ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉุŒ ูู…ูŽู† ู‚ุงู„: ยซุฃู„ูู‹ุง ูˆุฎู…ุณ ู…ุฆุฉยป ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู…ูŽู† ู‚ุงู„: ยซุฃู„ูู‹ุง ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉยป ุฃู„ุบุงู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰: ูƒุงู†ูˆุง ุฃู„ูู‹ุง ูˆุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉุŒ ูุชูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุทู„ุน ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุทู„ุน ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุทู‘ูŽู„ุน ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป: ูŠุญู…ู„ ู‚ูˆู„ู ู…ูŽู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุฆุฉ ุฃูˆูŠู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ุง ู…ุฆุฉุŒ ุนู„ู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู ุงู†ุถู…ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุฌุนู„ ุงู„ู…ู†ุถุงููŠู† ู„ู‡ู… ู…ุฆุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุฌุนู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ู…ุฆุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฏู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู†ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุฃุชุจุงุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ: ยซูƒุงู†ูˆุง ุณุจุน ู…ุฆุฉยป ูู‚ุงู„ู‡(2) ุชูู‚ู‘ูู‡ู‹ุง ู…ูู† ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูุณู‡ุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ุญุฑูˆุง ุงู„ุจุฏู†ุฉ ุนู† ุนุดุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู†ุญุฑูˆุง ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ(3) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุญุฑูˆุง ุบูŠุฑ ุงู„ุจูุฏู†ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ููŠู‡ู…(4) ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูุญุฑูู… ุฃุตู„ู‹ุง. (ูˆูŽุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูุฆู’ุฑูŒ) ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉู ู…ูู† ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณูู…ู‘ููŠุช ุจุดุฌุฑุฉ ุญุฏุจุงุก ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ (ููŽู†ูŽุฒูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงุณุชู‚ูŠู†ุง ู…ุงุกูŽู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹) ู…ูู† ู…ุงุกู (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑู ุงู„ุจูุฆู’ุฑู) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุดูุชู‡ุง (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ ููŠ ูููŠู’ู‡ู ุงู„ุดุฑูŠู ูˆุญุฑู‘ูŽูƒู‡ (ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฑู…ู‰ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ููŠ ููŠู‡ (ูููŠ ุงู„ุจูุฆู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽูุซู’ู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุจุฆุฑ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููŠู†ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’)--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซูู‚ุงู„ ู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฏู„ุงู„ุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)