Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3606 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฎูŽุชู‘ููŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ูุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู†ู ุฌุงุจุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆ ยซุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงู„ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ุนุงุฆุฐู ุงู„ู„ู‡ู -ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ(1) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุนุจุณูŠู‘ูŽ -ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุญู„ูŠููŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู†ููŠ) ุจู†ุตุจ ยซู…ุฎุงูุฉูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ูˆ ยซุฃู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุดุฑู‘ูยป: ุงู„ูุชู†ุฉูุŒ ูˆูˆู‡ูŽู†ู ุนูุฑู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุณุชูŠู„ุงุกู ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆูุดูˆู‘ู ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุฎูŠุฑูยป ุนูƒุณูู‡ุŒ ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŠ: ุจุจุนุซููƒ ูˆุชุดูŠูŠุฏู ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฏู…ู ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ (ููŽู‡ูŽู„ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูุŸ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุตุฑ ุจู† ุนุงุตู…ู(1) ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ: ยซูุชู†ุฉยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ุฐุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฐู„ูƒยป (ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฎูŠุฑ (ุฏูŽุฎูŽู†ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ุŒ ูƒูŽุฏูŽุฑุŒ ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุตุงูู ูˆู„ุง ุฎุงู„ุตุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ุฎูŠุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑยป: ุฃูŠุงู…ู ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉู: (ู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู†ูู‡ูุŸ) ุฃูŠ: ูƒูŽุฏูŽุฑูู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ) ุงู„ู†ุงุณูŽ ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ููŠุตูŠุฑ ุจูŠุงุกูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณุชู†ู‘ููˆู† ุจุณูู†ู‘ูŽุชูŠุŒ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุบูŠุฑ ู‡ูุฏู‹ู‰ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู‡ูŽุฏู’ูŠูยป ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู† ูุชู†ูˆูŠู† ุจูƒุณุฑ (ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑู) ุฃูŠ: ุชุนุฑู ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฎูŠุฑูŽ ูุชุดูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุฑู‘ูŽ(2) ูุชูู†ูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠู‡ ุฏูŽุฎูŽู†ูŒยป ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ยซุชุนุฑู ูˆุชู†ูƒุฑยป ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุนุงู…ู‘ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู…ุดูˆุจู ุจุงู„ูƒูŽุฏูŽุฑ (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฏูุนูŽุงุฉูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฌู…ุน ุฏุงุนู (ุฅูู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ยป (ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠูŽุคููˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุดุฃู†ูู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆูŠุตุฏูˆู†ูŽู‡ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ุจุฃู†ูˆุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู„ุจูŠุณุŒ ูู„ุฐุง ูƒุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุฃุจูˆุงุจ ุฌู‡ู†ู… (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุคููˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง (ู‚ูŽุฐูŽูููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ ุจู…ู†ู‘ูู‡ ูˆูƒุฑู…ูู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฎูŠุฑยป: ุงู„ุฃู…ุฑุงุกู ุจุนุฏูŽ ุนู…ูŽุฑ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ [ุฎยฆ7084] ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตููู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฏุนุงุฉ (ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูŽุชูู†ูŽุง) ุจุฌูŠู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูู„ุงู… ุณุงูƒู†ุฉ ูุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ูู† ุฃู†ูุณู†ุง ูˆุนุดูŠุฑุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ุฃูˆ ู…ูู† ุฃู‡ู„ ู…ูู„ู‘ูุชูู†ุง (ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู†ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุจูุณูŠู‘ู: ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ู„ุณุงู†ู†ุง ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆู† ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฃููˆุงู‡ู‡ู… ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉู: (ู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ู‡ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุชุดูƒุฑู‡ ูˆุงู„ุดุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

(ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ูŠุฑูŽู‡ู… ูˆู„ูˆ ุฌุงุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุญุฐูŠูุฉูŽ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซุชุณู…ุนู ูˆุชุทูŠุนู ูˆุฅู† ุถูุฑูุจ ุธู‡ุฑููƒ ูˆุฃูุฎูุฐูŽ ู…ุงู„ููƒยป (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ) ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุฅู…ุงู…ูŒ ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ุนู„ูŠู‡ (ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ููุฑูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุถู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ู ุจุงู„ุนูŽุถู‘ู (ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ูู„ุง ุชุนุฏูู„ู’ ุนู†ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุนูŽุถู‘ูุŒ ู‚ุงู„(2) ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจุดุชูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุชุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู…ุง ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจู‡ ุนุฒูŠู…ุชูŽูƒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุฒุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุจู…ุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏู ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุชู…ูŽุณู‘ูŽูƒู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„(3) ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุดุฑุทูŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจ ุจู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุชุชู…ูŠู…ู‹ุง ูˆู…ุจุงู„ุบุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ุงุนุชุฒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงุนุชุฒุงู„ู‹ุง ู„ุง ุบุงูŠุฉูŽ ุจุนุฏูŽู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ู†ุนุช ููŠู‡ ุจุนูŽุถู‘ู ุฃุตู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงูุนู„ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ูŠูุฉูŒ ูุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุนูุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู‘ูู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆ ยซุนูŽุถู‘ู ุฃุตู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉยป ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ู…ูƒุงุจุฏุฉ ุงู„ู…ุดู‚ุฉุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ูู„ุงู† ูŠุนูŽุถู‘ู ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู…ูู† ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู„ุฒูˆู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซุนุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ูˆุงุฌุฐยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7084]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป(4).

3607 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ุจุงู„ุฌู…ุน (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุจูŽุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ) ู‡ูˆ(5) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒูู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆู‚ุงู„ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ โ€ฆ ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

(ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู†ู ุงู„ูŠู…ุงู†ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฎูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ู…ูู† ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุฃุตุญุงุจู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณยป.

3608 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ู ุงู„ุญูู…ุตูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(1) ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽ ููุชู’ูŠูŽุงู†ูŒ) ุจูุงุกู ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุจุนุฏูŽ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃู„ููŒ ูู†ูˆู†ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู…ู†ู‡ู…ุง: ยซุตูˆุงุจูู‡ ููุฆูŽุชุงู†ยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ูููˆู‚ูŠุฉ ูุฃู„ูุŒ ุชุซู†ูŠุฉู ููุฆุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆู…ูŽู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉู ูˆู…ูŽู† ู…ุนู‡ุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุญุงุฑุจุง ุจุตููู‘ููŠู† (ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู‚ู‘ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ูŒ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ูˆุงู„ุฃูุถู„ูŽ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุจุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุงูŠุนูŽู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญูŽู„ู‘ู ูˆุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏ ุจุนุฏูŽ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู…ูุฎุงู„ูููู‡ ู…ูุฎุทูุฆูŒ ู…ุนุฐูˆุฑูŒ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏู ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃ ู„ุง ุฅุซู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ู„ู‡ ุฃุฌุฑูŒุŒ ูˆู„ู„ู…ุตูŠุจู ุฃุฌุฑุงู†ู.

3609 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู†ู ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽ ููุชู’ูŠูŽุงู†ูŒ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.
(2) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ุจูุงุกู ูููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูุชุญุชูŠุฉูุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ: ููุฆูŽุชุงู†(1) ุจู‡ู…ุฒุฉู ูููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ (ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูŠู…ูŠู‘ูŒ (ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู‚ุชู„ูŒ ุนุธูŠู…ูŒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉูŽ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูุชู„ูŽ ุจุตููู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุฆุชูŠู†ู ูุฆุฉู ุนู„ูŠู‘ู ูˆูุฆุฉู(2) ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ู†ุญูˆู ุณุจุนูŠู†ูŽ ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃูƒุซุฑู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑู ู…ูู† ุณุจุนูŠู† ุฒุญูู‹ุง(3)ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุง ููŠ ุบูุฑู‘ูŽุฉ ุตูุฑูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงุฏ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุดุงู… ุฃู† ูŠูุบู„ุจููˆุง ุฑูุนููˆุง ุงู„ู…ุตุงุญููŽ ุจู…ุดูˆุฑุฉู ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุฏุนูŽูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูุขู„ ุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ูŽูŠู†ุŒ ูุฌุฑู‰ ู…ุง ุฌุฑู‰ ู…ูู†ู ุงุฎุชู„ุงูู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุณุชุจุฏุงุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู…ูู„ูƒ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุงุดุชุบุงู„ู ุนู„ูŠู‘ู ุจุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ (ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ูˆูŠุคุฎูŽุฐู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆู…ูŽู† ุชุจุนูŽู‡ู… ููŠ ุชูƒููŠุฑูู‡ู… ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูŠูŽุฎุฑูุฌ ูˆูŠุธู‡ูŽุฑูŽ (ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูŠูู‚ุงู„(4): ุฏูŽุฌู‘ูŽู„ ูู„ุงู†ูŒ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุจุจุงุทู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุบุทู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู†ู ู‚ูˆู„ูู‡: (ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ) ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง (ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุญุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ (ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ู†ูุณู‹ุงุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑุฉ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ูƒุฐุงุจู‹ุงยป(5) ูุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุณูˆูŠู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ุดูˆูƒุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุดูุจู‡ุฉ ูƒู…ุณูŠู„ู…ูŽุฉูŽ ุจุงู„ูŠู…ุงู…ุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏู ุงู„ุนูŽู†ู’ุณูŠู‘ู ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุธู‡ูˆุฑูู‡ู…ุง ููŠ ุขุฎุฑู ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ูุŒ ูู‚ูุชู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุจู„ูŽ ู…ูˆุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุณูŠู„ูู…ุฉ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฎุฑุฌูŽ(6) ุทูู„ูŠุญุฉู ุจู†ู ุฎููˆูŠู„ุฏู ููŠ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ุจู† ุฎูุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุณูŽุฌุงุญูุงู„ุชู…ูŠู…ูŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ุŒ ุซู…--------------------------------------------
(1) ยซูุฆุชุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซูุฆุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃู„ูุงยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซูู„ุงู†ยป.
(5) ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป: (6/ 480)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู„ูุธ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ (2923) ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฎุฑูˆุฌยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ุชุงุจ ุทูู„ูŠุญุฉู ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุชุงุจุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฎู„ุงูุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฎุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏู ุงู„ุซู‚ููŠู‘ู ูุชุบู„ุจ(1) ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุซู… ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ูŠุฃุชูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูุชู„ ููŠ ุณู†ุฉ ุจุถุน ูˆุณุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงุฑุซ ูู‚ูุชู„ุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆุง ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ู…ุง ู†ุดุฃ ู„ู‡ู… ุนู† ุฌู†ูˆู† ุฃูˆ ุณูˆุฏุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽู† ูˆู‚ุน ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุขุฎุฑูู‡ู… ุงู„ุฏุฌู‘ูŽุงู„ ุงู„ุฃูƒุจุฑ.

3610 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู…ู ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู†ู ุนูˆูู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู…ุตุฏุฑู ู‚ุณู…ุชู ุงู„ุดูŠุกูŽ ูุงู†ู‚ุณู…ุŒ ุณู…ู‘ููŠ ุงู„ุดูŠุกู ุงู„ู…ู‚ุณูˆู… ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซูˆู‡ูˆยป ู„ู„ุญุงู„ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃูู„ุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡: ยซูŠูˆู… ุญู†ูŠู†ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูุนู’ู…(2) ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4351]: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุณูˆู… ูƒุงู† ุชูุจุฑู‹ุง ุจุนุซู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูู‚ุณู…ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃุฑุจุนุฉ (ุฅุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฐููˆุงู„ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู) ุซุจุช ููŠ ุงู„ูุฑุน: ุฅุฐุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุชุบู„ุจยป.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู†ุนูŠู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูˆุนุฏุฉู ุฃุตูˆู„ูุŒ ูˆุงู„ุฎููˆูŠุตุฑุฉ: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏูŽู‡ุง ุฑุงุกุŒ ูˆุงุณู…ูู‡: ู†ุงูุนูŒุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุณู…ูู‡ ุญุฑู‚ูˆุตู ุจู†ู ุฒู‡ูŠุฑู (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุชุฑูƒ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู†ยป [ุฎยฆ6933]: ยซุฌุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูŠ ุงู„ุฎููˆูŠุตุฑุฉยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงุนู’ุฏูู„ู’) ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูุนู’ู…(1): ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆูŠู„ูƒุŒ ุฃูˆูŽู„ุณุชู ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ูŠุชู‘ูŽู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŸยป [ุฎยฆ4351] (ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุจู’ุชูŽ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู) ู„ู… ูŠูŽุถุจูุท ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุชุงุกูŠ ยซุฎุจุชยป ูˆ ยซุฎุณุฑุชยป ู‡ู†ุงุŒ ูˆุถุจุทู‡ู…ุง(2) ููŠ ุบูŠุฑูู‡ุง ุจุงู„ุถู…ู‘ู ูˆุงู„ูุชุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ูˆุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจุŒ ูˆุงู„ูุชุญู ุฃุดู‡ุฑู ูˆุฃูŽูˆุฌูŽู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจุดุชูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุจุฉูŽ ูˆุงู„ุฎูุณุฑุงู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุนุฏู… ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุซู‡ ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุนุฏู„ ููŠู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุนู’ุฏูู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฎุงุจ ุงู„ู…ุนุชุฑููู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุจุนูˆุซูŒ ุฅู„ูŠู‡ู…(3) ูˆุฎูŽุณูุฑูŽุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูุญุจู‘ู ุงู„ุฎุงุฆู†ูŠู† ูุถู„ู‹ุง ุฃู† ูŠุฑุณู„ูŽู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุฎุจุชูŽ(4) ูˆุฎุณุฑุชูŽ ู„ูƒูˆู†ูƒ ุชุงุจุนู‹ุง ูˆู…ู‚ุชุฏูŠู‹ุง ุจู…ูŽู† ู„ุง ูŠุนุฏูู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุฅุฐุง ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฏู„ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุจูุงุก ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุถุฑุจยป (ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู) ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุจุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู‡ู) ู„ุง ุชุถุฑุจ ุนูู†ู‚ูŽู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุฆู† ุฃุฏุฑูƒุชูู‡ู… ู„ุฃู‚ุชู„ู†ู‘ูŽู‡ู…ุŸ ุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(5) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุจุงุญ ู‚ุชู„ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุซูุฑูˆุง ูˆุงู…ุชู†ุนูˆุง ุจุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงุณุชุนุฑุถูˆุง ู„ู„ู†ุงุณ(6)ุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉู‹ ุญูŠู† ู…ูŽู†ูŽุน ู…ูู† ู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ู†ุฌู… ุฐู„ูƒ ููŠ ุฒู…ุงู† ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงุชู„ู‡ู… ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฏุนู†ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฃู‚ุชู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ูู‚ุงู„: ยซู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ู†ุงุณู ุฃู†ู‘ููŠ ุฃู‚ุชู„ู ุฃุตุญุงุจูŠยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู†ุนูŠู…ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุถุจุทู‡ู…ุงยป ุจุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ูŠู‡ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ุชยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู†ุงุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ู‚ุชู„ูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุธู‡ุฑูŽ ู…ุง ูŠุณุชุฏู„ู‘ู ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡(1)ุŒ ูู„ูˆ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ู† ุธุงู‡ุฑูู‡ ุงู„ุตู„ุงุญู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณุชุญูƒุงู…ู ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฑุณูˆุฎูู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุ› ู†ูู‘ูŽุฑูŽู‡ู… ุนู†ู ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุชุงู„ู‡ู… ุฅุฐุง ุฃูŽุธู‡ุฑูˆุง ุฑุฃูŠูŽู‡ู… ูˆุฎุฑุฌูˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉู ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูุนู’ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ูŒ -ุฃุธู†ู‘ูู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ- ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡(2)ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ยซูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏยป ุจุงู„ุฌุฒู…ู(3)ุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุณุฃูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠูุคูŠู‘ูุฏูู‡ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ(4) ู…ุณู„ู…ู: ยซูู‚ุงู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง(5) ุฃุถุฑุจู ุนูู†ู‚ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุซู… ุฃุฏุจุฑุŒ ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡(6) ุฎุงู„ุฏ ุจู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุณูŠู ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ุฃุถุฑุจู ุนูู†ู‚ูŽู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูู‡ุฐุง ู†ุตู‘ูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุดูƒู„(7) ุณุคุงู„ู ุฎุงู„ุฏู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุซูŽ ุนู„ูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูƒุงู† ุนู‚ุจ ุจุนุซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจู ุงู„ู…ู‚ุณูˆู… ูƒุงู† ุฃุฑุณู„ูŽู‡ ุนู„ูŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠู…ู† ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู†(8) ุฃุจูŠ ู†ูุนู’ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ [ุฎยฆ4351] ูˆูŠุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ุฑุฌุน ุฎุงู„ุฏูŒ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃุฑุณู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุจุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูุญุถุฑ ุฎุงู„ุฏูŒ ู‚ูุณู…ุชูŽู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฏุนู‡ยป ุฃูŠ: ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู…ุฑ: ุงุชุฑููƒู’ู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูŠุณุชู‚ูู„ู‘ู (ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’) ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู(9) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุตู… ุจู† ุดูู…ูŽูŠุฎ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ยซุชุญู‚ุฑูˆู† ุฃุนู…ุงู„ูŽูƒู… ู…ุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ยป. ูˆูˆุตู ุนุงุตู…ูŒ ุฃุตุญุงุจูŽ ู†ุฌุฏุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฑูˆุฑูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุตูˆู…ูˆู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู…ู†ุงุธุฑุชูู‡ ู„ู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู‚ุงู„: ยซูุฃุชูŠุชูู‡ู… ูุฏุฎู„ุชู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฑุขู‡ยป.
(2) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป (3344): ยซูุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ู‚ุชู„ูŽู‡ ุฃุญุณุจู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏยป.
(3) ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป (4351).
(4) ยซุฑูˆุงูŠุฉยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซุฃู†ุงยป.
(6) ยซุฅู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุณุชุดูƒู„ยป.
(8) ยซุงุจู†ยป: ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ.
(9) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ู‚ูˆู…ู ู„ู… ุฃุฑูŽ ุฃุดุฏู‘ูŽ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ยป ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‹ุงยป ู„ูŠุณุช ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ุจู„ ู„ุชุนู‚ูŠุจ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„: ุฏุนู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนู‚ู‘ูŽุจ ู…ู‚ุงู„ุชูŽู‡ ุจู‚ุตู‘ูŽุชูู‡ู…(1) (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ุฌู…ุน ุชูŽุฑู’ู‚ููˆุฉุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ(2) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู… ุงู„ู‚ุงู ุจูˆุฒู† ยซููŽุนู’ู„ููˆุฉยป. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูˆู„ุง ุชูุถู… ุชุงุคูู‡ุ› ุงู„ุนุธู…ู ู…ุง ุจูŠู† ุซูุบู’ุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ูˆุงู„ุนุงุชู‚ุŒ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑุงุกูŽุชูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูุนูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ูู‡ุง ู„ุนู„ู…ู‡ ุจุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠูุซุงุจูˆู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุญุธู‘ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุฑููˆุฑูู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅู„ู‰ ุญูู„ููˆู‚ูู‡ูู… ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠุตูู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ(3) ุชุนู‚ู‘ูู„ูู‡ ูˆุชุฏุจู‘ูุฑูู‡ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ (ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ) ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุณุฑูŠุนู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุธู‘ู ูŠู†ุงู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู…ู† ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู€ ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ยป(4) ุงู„ุทุงุนุฉูŽ ู„ู„ุฅู…ุงู… ูู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป ุจูƒูุฑูู‡ู… ู…ูุญุชุฌู‘ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠู…ุฑู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ยซูุนูŠู„ุฉยป(5) ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ูุนูˆู„ุฉยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตูŠุฏู ุงู„ู…ุฑู…ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑููˆู‚ู: ุณูุฑุนุฉู ู†ููููˆุฐู ุงู„ุณู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡: ู…ุฑู‚ ุงู„ุจุฑู‚(6) ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ ุจุณุฑุนุฉุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ ู…ุฑูˆู‚ูŽู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตูŠุจ ุงู„ุตูŠุฏ ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุดุฏู‘ูŽุฉู ุณูุฑุนุฉู ุฎูุฑูˆุฌูู‡ู ู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉู ุณุงุนุฏู ุงู„ุฑุงู…ูŠ ู„ุง ูŠุนู„ูŽู‚ู ุจุงู„ุณู‡ู…ู ู…ูู† ุฌุณุฏู ุงู„ุตูŠุฏู ุดูŠุก. (ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู) ูˆู‡ูˆ(7) ุญุฏูŠุฏุฉู ุงู„ุณู‡ู… (ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ูู†ู’ ุฏู… ุงู„ุตูŠุฏ ูˆู„ุง ุบูŠุฑูู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุตูŽุงููู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏูŽ ุงู„ุฃู„ู ูุงุกูŒุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽููŽุฉ ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉุ› ูˆุงุญุฏุฉู ุงู„ุฑู‘ูุตุงู ู„ู„ุนูŽู‚ูŽุจุŒ ุฃูŠ: ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุตุจ ูŠูุนู…ูŽู„ู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑุŒ ูŠูู„ูˆู‰ ููˆู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุธูุŒ ุจุถู…ู‘ู(8) ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจู‚ุตุชู‡ยป.
(2) ยซุงู„ููˆู‚ูŠุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุฑุงุฏยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูุนู„ูŠุฉยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุงู„ูุฌุฑยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูŠยป.
(8) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉุ› ู…ุฏุฎูŽู„ู ุณูู†ู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ุ› ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุตู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ุฑู‘ูุตุงูุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุตูˆูุฉ ุจุถู…ู‘ูู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุตู’ูู ู…ูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุฉู‹(1) ุจุงู„ูุชุญุŒ ุฑูŽุตูŽููŽ ุงู„ุณู‡ู…ูŽ: ุดูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฑูุนู’ุธูู‡ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ (ููŽู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูู„ุงยป (ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุถููŠู‘ูู‡ู) ุจู†ูˆู† ู…ูุชูˆุญุฉ ูุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆ ู‚ูุฏู’ุญูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ุฃูŠ: ุนูˆุฏ ุงู„ุณู‡ู…ู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠูุฑุงุดูŽ ูˆูŠูู†ู’ุตูŽู„ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููŠุด ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูุฑููŠูŽ ุญุชู‰ ุนุงุฏ ู†ูุถู’ูˆู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŽุฒูŠู„ู‹ุง (ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฐูŽุฐูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ุฌู…ุน ู‚ูุฐู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฑูŠุดู ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‡ู… (ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ) ุงู„ุณู‡ู…ู (ุงู„ููŽุฑู’ุซูŽ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ู…ุง ูŠุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ูƒูŽุฑูุด (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ) ูู„ู…(2) ูŠุธู‡ุฑู’ ุฃุซุฑูู‡ู…ุง ููŠู‡ุŒ ุจู„ ุฎุฑุฌุง ุจุนุฏู‡(3)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก ู„ู… ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ูˆุง ุจุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุขูŠูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุชูู‡ูู… (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุงุณู…ูู‡ ู†ุงูุนูŒ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽุŒ ูˆู‚ุงู„(4) ู‡ุดุงู…: ุฐูˆ ุงู„ุฎูˆูŠุตุฑุฉ (ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุถูุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชู (ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุจูŽุถู’ุนูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุ› ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุญู… (ุชูŽุฏูŽุฑู’ุฏูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฑุงุก ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡(5): ุชุชุฏุฑุฏุฑุŒ ุญูุฐููุชู’ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุชุชุญุฑูƒ ูˆุชุฐู‡ุจ ูˆุชุฌูŠุกุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุญูƒุงูŠุฉู ุตูˆุช ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุฅุฐุง ุชุฏุงูุน (ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ุŒ ูˆ ยซููุฑู‚ุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฒู…ุงู† ุงูุชุฑุงู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุฎูŽูŠุฑ ููุฑู‚ุฉูยป ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ูุงุก ยซููุฑู‚ุฉยป ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ุทุงุฆูุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุบูŠุฑูู‡: ยซุญูŠู†ู ููŽุชู’ุฑุฉู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณยป ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุฑูˆุงูŠุฉ: ยซููุฑู‚ุฉยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆูŠูุคูŠู‘ูุฏูู‡ุง ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†--------------------------------------------
(1) ยซู…ุณูƒู†ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ุงยป.
(3) ยซุจู„ ุฎุฑุฌุง ุจุนุฏู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุขุฎุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ยซุชู…ุฑูู‚ ู…ุงุฑู‚ุฉูŒ ุนู†ุฏ ููุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุชู‚ุชู„ูู‡ู… ุฃูŽูˆู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุจุงู„ุญู‚ู‘ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡: (ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุจุงู„ู†ู‡ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุชุฑูƒ ู‚ุชุงู„(1) ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌยป [ุฎยฆ6933]: ูˆ ยซุฃุดู‡ุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู‚ุชู„ูŽู‡ู…ยป ูˆู†ุณุจุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู… ู„ุนู„ูŠู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŽ ุจุฐู„ูƒ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅุญุฏู‰ ุนุถุฏูŠู‡ ู…ุซู„ู ุซุฏูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉยป (ููŽุงู„ุชูู…ูุณูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ู…ุง ุจุนุฏูŽู‡ุง ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุทูู„ูุจูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ู‰ (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุชู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‘ูŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุธุฑูˆุงุŒ ูู„ู… ูŠู†ุธุฑูˆุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฑุฌุนูˆุง ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒูŽุฐูŽุจุช ูˆู„ุง ูƒูุฐู‘ูุจุชุŒ ู…ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุฌุฏูˆู‡ ููŠ ุฎูŽุฑูุจุฉยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6163] ูˆููŠ ยซุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู†ยป [ุฎยฆ6931] [ุฎยฆ6933] ูˆ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ5058]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป(3).

3611 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ู…ูู‡ุฑุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุจุงุจ ู‚ุชู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูƒูˆู†ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌูุนููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽยป: ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูุฑู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃุณู‚ูุทูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุถู…ู‘ูŒ ูุณูƒูˆู†ุŒ ูˆุถู…ู‘ูŒ ููุชุญ ูƒู‡ูู…ูŽุฒุฉุŒ ูˆูุชุญู‡ู…ุง ุฌู…ุน ุฎุงุฏุนุŒ ูˆูƒุณุฑูŒ ูุณูƒูˆู†(1)ุŒ ูู‡ูŠ ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู†(2) ุจุงู„ุชูˆุฑูŠุฉ(3) ูˆุจุฎู„ู ุงู„ูˆุนุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู…ุฃุฐูˆู† ููŠู‡ ุฑูู‚ู‹ุง ุจุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุนู‚ู„ ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ูˆู„ุง ุชุญู„ูŠู„ู‡ ุฃุซุฑูŒุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงุฑุน (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูุฏูŽุซูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃุณู†ุงู†ยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุตุบุงุฑูู‡ุง (ุณูููŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุถุนูุงุกู ุงู„ุนู‚ูˆู„ (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ(4) ุงู„ุณุงุจู‚ [ุฎยฆ3610]: ยซูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูƒู„ู…ุฉู ุฎุฑุฌูˆุง ุจู‡ุง ู‚ูˆู„ูŽู‡ู…: ู„ุง ุญูƒู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู†ุชุฒุนูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุญู…ู„ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ู…ุญู…ู„ู‡ุง (ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู) ุฅุฐุง ุฑู…ุงู‡ ุฑุงู…ู ู‚ูˆูŠู‘ู ุงู„ุณุงุนุฏ ูุฃุตุงุจู‡ ูู†ูุฐ ู…ู†ู‡ ุจุณุฑุนุฉ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุนู„ูŽู‚ู ุจุงู„ุณู‡ู… ูˆู„ุง ุจุดูŠุกู ู…ู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุฑู…ูŠ ุดูŠุกูŒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุณุจู‚ูŽ ุงู„ูุฑุซูŽ ูˆุงู„ุฏู…ูŽยป [ุฎยฆ3610] ุฃูŠ: ุฌุงูˆุฒูŽู‡ูู…ุง ูˆู„ู… ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ููŠู‡ ู…ู†ู‡ู…ุง ุดูŠุกูŒุŒ ุจู„ ุฎุฑุฌุง ุจุนุฏูŽู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ ุงู„ู†ุงุฌูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ(5): ยซู…ุซู„ู‡ู… ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุฑู…ู‰ ุฑู…ูŠุฉ ูุชูˆุฎู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‡ู…ูŽ ุญูŠุซ ูˆู‚ุนุŒ ูุฃุฎุฐูŽู‡ุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูููˆู‚ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุจู‡ ุฏูŽุณูŽู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุฏูŽู…ู‹ุง ู„ู…(6) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฏุณู… ูˆุงู„ุฏู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก ู„ู… ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ูˆุง ุจุดูŠุกู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุณูƒูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠูƒูˆู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ู† ุงู„ุชูˆุฑูŠุฉยป.
(4) ยซุงู„ุฎุฏุฑูŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป (ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุซู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฌูŠู…ุŒ ุฌู…ุน ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑุฉ ุจูˆุฒู† ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุบูŽู„ู’ุตูŽู…ุฉ -ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุญูู„ู‚ูˆู… ุญูŠุซ ุชุฑุงู‡ ู†ุงุชุฆู‹ุง(1) ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุญูู„ู‚ูˆู…ู: ู…ูŽุฌุฑู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุญูู„ู‚ูˆู…ู ู…ูŽุฌุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุฑููŠุก ู…ูŽุฌุฑู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ุญูู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู†(2) ุจุงู„ู†ุทู‚ ู„ุง ุจุงู„ู‚ู„ุจ (ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ู‚ุชู„ูู‡ู… ุฃุฌุฑู‹ุงยป (ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู„ุณุนูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู ู„ุชูƒููŠุฑู‡ู…: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒูู‘ูŽุฑูˆุง ุฃุนู„ุงู…ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ ุชูƒุฐูŠุจูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ูู‡ู…ยป ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ูˆุง ู…ู†ู‡ ุจุดูŠุกูุŒ ูƒู…ุง ุฎุฑุฌ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

3612 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽูŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุฒูู…ู ุงู„ุจูŽุฌู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃูŽุฑูŽุชู‘ยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฑุงุก ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฅู„ู‰(3) ุงู„ู†ุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุฏูŒ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุงุฑุฒู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุคู…ู†ูˆู†ยป.
(3) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง(1)) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ู„ู†ุงยป (ู„ูŽู‡ู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู ู„ู„ุชุญุฑูŠุถ (ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑู) ุชุทู„ุจ (ู„ูŽู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู ุฃูŠุถู‹ุง (ุชูŽุฏู’ุนููˆุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„(2) (ู„ูŽู†ูŽุงุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’) ูƒุงู†(3) (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃูู…ู…ู‡ู… (ูŠูุญู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุกู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ุจูุงู„ู…ููŠู†ุดูŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ู…ูˆุถุนูŽู‡ุงุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ุดุฑุชู ุงู„ุฎุดุจุฉูŽ ูˆุฃูŽุดุฑุชูู‡ุง (ููŽูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽูŠูุดูŽู‚ู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆุถุนู ุงู„ู…ู†ุดุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ูุฑู‚ ุฑุฃุณู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู) ูˆุถุจู‘ูŽุจ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฐู„ูƒยป ูˆุฃุณู‚ุทู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน (ูˆูŽูŠูู…ู’ุดูŽุทู ุจูุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุทู ุงู„ุญูŽุฏููŠุฏู) ุฌู…ุน ยซู…ููุดุทยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชูƒุณุฑ (ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ุชุญุชู‡ ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ (ู…ูู†ู’ ุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ุงยป (ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ูˆุถุน ุงู„ู…ุดุท ุนู„ู‰ ู„ุญู…ู‡(4) (ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุชู…ุงู… ูˆุงู„ูƒู…ุงู„(5)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุจุงู„ุฑูุน ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ุงุตุฑูŠุฉยป: ยซู„ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ยซู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑูยป ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ยซู„ูŠูุชูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽยป ูˆู†ุตุจ ยซุงู„ุฃู…ุฑูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุญุฐูู ุงู„ูุงุนู„(6)ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠููƒู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู† ุฃู„ู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉุŒ ู‚ุงุนุฏุฉู ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู…ุฏูŠู†ุชูู‡ ุงู„ุนุธู…ู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏูŽู‡ุง ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ุฏุฉูŒ ุจุงู„ูŠู…ู† ุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุตู†ุนุงุก ู…ุณุงูุฉ ุจุนูŠุฏุฉุŒ ู‚ูŠู„: ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุตู†ุนุงุก ุงู„ุดุงู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุจุนุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู†ููŠู ุงู„ุฎูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ยป.
(2) ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซูƒุงู†ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ูˆุถุน ุงู„ู…ุดุท ุนู„ู‰ ู„ุญู…ู‡ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฅูƒู…ุงู„ยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ูŠุชู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ยป [ุฎยฆ6943] ูˆููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู…ูƒุฉยป [ุฎยฆ3852]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป ูˆ ยซุงู„ุฒูŠู†ุฉยป.

3613 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกุŒ ูˆ ยซุณุนู’ุฏยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูˆู†ู ุจู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุจุงู† ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุจู† ู…ุงู„ูƒู ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„: ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุฒู‡ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉูŽ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุจุฏู„ ยซู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃู†ุณยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ุนู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู…ู† ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 2] ู‚ุนุฏ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุจูŠุชู‡ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ- ุฐู„ูƒ: ูˆู‡ุฐุง ุตูˆุฑุชูู‡ ู…ุฑุณู„ูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ุงุจู† ุนูˆู†ู ุนู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ู„ุง ุนู† ุซู…ุงู…ุฉูŽ (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุดู…ุงุณ ุฎุทูŠุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎุทูŠุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ูˆ ุณุนุฏู ุจู†ู ู…ุนุงุฐูุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู„ุนุงุตู… ุจู† ุนูŽุฏูŠู‘ู ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ู„ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู„ุณุนุฏู ุจู†ู ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ู„ุฃุฌู„ูƒ (ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฎุจุฑูŽู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุงู„ุฑุฌู„ู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู) ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ูู‡ (ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ูู‡ (ู…ูู†ูŽูƒู‘ูุณู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡(1): (ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ) ุฃูŠ: ู…ุง ุญุงู„ููƒุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุซุงุจุชูŒ: ุญุงู„ูŠ (ุดูŽุฑู‘ูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู) ุงู„ุชูุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุงุถุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูƒู†ุชู ุฃุฑูุนู ุตูˆุชูŠ (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุทู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„(2): ุนู…ู„ูŠุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุชูุงุชูŒ(3) ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’) ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ู…ูƒุชูˆุจูŒ ููˆู‚ ยซู…ูู†ยป ยซููŠ(4)ยป ุจุงู„ุฃุฎุถุฑ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุซุงุจุชู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุจุท ุนู…ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚: (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุงู„ุฑุฌู„ู ุฅู„ู‰ ุซุงุจุชู (ุงู„ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ(5): ุฅู„ู‰ ุซุงุจุชู (ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุนูƒุฑู…ุฉูŽ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉู ุงู†ู‡ุฒู…ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุซุงุจุชูŒ: ุฃูู‘ู ู„ู‡ุคู„ุงุก ูˆู„ูู…ูŽุง(6) ูŠุนุจุฏูˆู†ุŒ ูˆู„ู‡ุคู„ุงุก ูˆู„ูู…ูŽุง(7) ูŠุตู†ุนูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฑุฌู„ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุซู„ู…ุฉ ูู‚ุชู„ู‡ ูˆู‚ูุชูู„ยป.
ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ููŠ ุขุฎุฑ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุซุงุจุชู ุจู† ู‚ูŠุณู: ููƒู†ู‘ูŽุง ู†ุฑุงู‡ ูŠู…ุดูŠ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู†ุง ูˆู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ูƒุงู† ููŠ ุจุนุถู†ุง ุจุนุถู ุงู„ุงู†ูƒุดุงู(8)ุŒ ูุฃู‚ุจู„ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูู‘ูŽู† ูˆุชุญู†ู‘ูŽุทุŒ ูู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ู‚ูุชู„ุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ุตุฏุงู‚ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงุณุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุจู‡ุฐุง(9) ุชุญุตู„ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุฒุงุฆุฏ.--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซูƒู†ุช ุฃุฑูุน ุตูˆุชูŠ ุญุจุทยป.
(3) ยซุงู„ุชูุงุชยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…).
(4) ยซููŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(5) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ุงยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุงู†ูƒุดุงูยป.
(9) ููŠ (ู„): ยซุจุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

3614 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซุญุฏุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูู†ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูŠู‚ูˆู„: (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุฃูุณูŠุฏ ุจู† ุญูุถูŠุฑ (ุงู„ูƒูŽู‡ู’ููŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูุฑุณูู‡ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ููุฑู) ุจู†ูˆู† ูˆูุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุงู„ุฑุฌู„ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฏุนุง ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูู…(1)ุŒ ุฃูˆ ููˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุถูŠ ุจุญููƒู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŒ) ุจุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆู…ูˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ูุŒ ุณุญุงุจุฉูŒ ุชุบุดู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ู: ุงู„ุบู…ุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุทุฑ ููŠู‡ (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ู) ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ูŠุง(2) (ููู„ูŽุงู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ู…ุนู†ุงู‡: ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุชุบุชู†ู… ู…ุง ุญุตู„ ู„ูƒ ู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุชุณุชูƒุซุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุณุจุจ ุจู‚ุงุฆู‡ู…ุง(3). ุงู†ุชู‡ู‰. ูู„ูŠุณ ุฃู…ุฑู‹ุง ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุญุถุฑ ุตูˆุฑุฉูŽ ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูุตุงุฑ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุงุถุฑูŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ู…ุง ุฑุฃู‰(4). ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ5018]: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŠุฏ ุจู†ู ุญูุถูŽูŠุฑ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุชุนุฏู‘ูุฏุŒ ูˆูŠูŽุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุงู„ูƒู‡ู ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ูู† ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุถุจุงุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ุฑูŠุญูŒ ู‡ูุงูุฉ ู„ู‡ุง ูˆุฌู‡ ูƒูˆุฌู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู‡ุง ุฑุฃุณุงู†ุŒ ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฑุฃุณ ูƒุฑุฃุณ ุงู„ู‡ุฑู‘ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ู„ุนูŠู†ู‡ุง(5) ุดุนุงุนุŒ ูˆุนู† ูˆู‡ุจ: ู‡ูŠ ุฑูˆุญ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ5018] ูˆุงู„ู„ุงุฆู‚ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ยซุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ยซูŠุงยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุจู‚ุงุฆู‡ุงยป.
(4) ยซู…ุง ุฑุฃู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ู…): ยซุจุนูŠู†ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

(ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู„ุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป.

3615 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ (ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุงู„ุฌูุนููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ุฃูŠ: ุนุงุฒุจู ุจู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู„ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู„ู†ุงู‚ุฉ ูƒุงู„ุณุฑุฌ ู„ู„ูุฑุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฒูุจู: ุงุจู’ุนูŽุซู ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ) ุงู„ุจุฑุงุก (ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฑุญู„ (ู…ูŽุนููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุจุฑุงุกู: (ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุนุงุฒุจูŒ (ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุฏู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุณุชูˆููŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒู…ุง ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ยป [ุฎยฆ3652]: ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ) ุนุงุฒุจูŒ: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุญูŠู† ุฎุฑุฌุชู…ุง ู…ู† ุงู„ุบุงุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูุญุฏู‘ูุซููƒ ุนู† ุฐู„ูƒ (ู‚ุงู„: ุฃูŽุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุฃู„ูุŒ ู„ุบุชุงู† ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนุงุฒุจูŒ ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุนุถู‡ุง (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฏู) ุฃูŠ: ุจุนุถู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุทูู ููŠู‡ ูƒู‡ูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:
ุนู„ูุชูู‡ุง ุชุจู†ู‹ุง ูˆู…ุงุกู‹ ุจุงุฑุฏู‹ุง ....................
ุฅุฐู ุงู„ุฅุณุฑุงุกู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ู„ูŠู„ุชู†ุง ู„ูŠุฏูู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุทูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู) ุดุฏู‘ูŽุฉู ุญุฑู‘ูู‡ุง ุนู†ุฏ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุณู…ู‘ููŠ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู„ู‘ูŽ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู(1)ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงู‚ููŒ (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณุงู„ูƒ(2) ููŠู‡(3) (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู…ูู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑู‘ู (ููŽุฑูููุนูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุธู‡ุฑุชู’ (ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุธูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุธู„ู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู„ูŠู‡ุงยป ุฃูŠ(4): ุงู„ุตุฎุฑุฉ (ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจุญูŠุซ ุชุฐู‡ุจ ุจุธู„ู‘ูู‡ุงุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุธู„ู‘ูู‡ุง ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ุซุงุจุชู‹ุง (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุนู†ุฏ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู (ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุจููŠูŽุฏููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ูููŠู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ูŠู‡ยป (ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู‹) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญูุฏูŠุฌ: ูุฑูˆุฉู‹(5) ูƒุงู†ุช ู…ุนูŠุŒ ูˆููŠ ยซุฌุฒุก ุงุจู† ู„ููˆูŽูŠู†ยป: ูƒุงู†ุช ู…ุนูŠ(6) (ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุถู--------------------------------------------
(1) ยซุญูŠู†ุฆุฐูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุณุงู„ูƒยป.
(3) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…).
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซูุฑูˆุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุฌุฒุก ุงุจู† ู„ููˆูŽูŠู†: ูƒุงู†ุช ู…ุนูŠยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุบุจุงุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุซูŠุฑูู‡ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฑุณููƒ ูˆุฃุทูˆู ู‡ู„(1) ุฃุฑู‰ ุทู„ุจู‹ุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ูุถุช ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงุณุชู†ูุถุชูู‡ ูˆุชู†ูุถุชูู‡(2): ุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ุฌู…ูŠุนูŽ ู…ุง ููŠู‡ (ููŽู†ูŽุงู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ู’ููุถู ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุบุจุงุฑ ุฃูˆ ุฃุญุฑุณู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุงุนู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู„ู‘ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ู„ุช ู„ู‡: ู„ู…ู†ยป (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุดูƒู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุนูŠู† ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ: ูู‚ุงู„: ู„ุฑุฌู„(3) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ุงู„ุฌุฒู…ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ู(4) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุตูุฉ ู„ุง ู„ู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฑุงุฏุฉู‹ ู‡ู†ุง(5)ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุบู†ู… ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽูŠุง (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽููŽุชูŽุญู’ู„ูุจูุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ(6): ุฃู…ุนูƒูŽ ุฅูุฐู’ู†ูŒ ู…ู† ู…ุงู„ูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ุญู„ุจ ู„ู…ู† ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุถูŠุงูุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฑุงุนูŠ (ุดูŽุงุฉู‹) ู‚ุงู„ ุงู„ุตุฏูŠู‚: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุงู†ู’ููุถู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนูŽ) ุฃูŠ: ุซุฏูŠ ุงู„ุดุงุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฐูŽู‰) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡ ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุจู‘ูŽู‡ ู…ุง ูŠุนู„ูŽู‚ู ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุน(7) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆุณุงุฎ ุจุงู„ู‚ูŽุฐูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู‚ูุทู ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุดุฑุงุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู: (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููุถูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ) ุงู„ุฑุงุนูŠ (ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุจู) ุจู‚ุงู ู…ูุชูˆุญุฉ ูุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ู‚ุฏุญู ู…ู† ุฎุดุจู ู…ู‚ุนู‘ูŽุฑ(8) (ูƒูุซู’ุจูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู) ู‚ุฏู’ุฑูŽ ุญูŽู„ู’ุจูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุนููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู…ุนู‡ยป (ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฅู†ุงุกูŒ ู…ูู† ุฌู„ุฏู ููŠู‡(9) ู…ุงุก (ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ู„ุฃุฌู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ุชูŽูˆููŠ) ูŠุณุชู‚ูŠ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ูู‡ (ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู) ู…ุณุชุฃู†ูุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุชู‰ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุณูŠุงู‚.
(2) ููŠ (ู…): ยซู†ูุถุชู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑุฌู„ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูุฃุทู„ู‚ยป.
(5) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ุถุฑุนยป.
(8) ููŠ (ู…): ยซูŠู†ู‚ุฑยป.
(9) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซููŠู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)