Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู„ุญู…ยป ูˆุนู†ุฏ ู‚ุงุณู… ุจู† ุซุงุจุช: ยซู…ุซู„ ุงู„ุณู„ุนุฉยป ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช(1) ูƒุฃุซุฑ ู…ุญุฌู…ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู„ุดุงู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ุฃูˆ ูƒุงู„ุฎุถุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ู…ูƒุชูˆุจูŒ ููŠ ุจุงุทู†ู‡ุง: ุฃู†ุง(2) ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุธุงู‡ุฑู‡ุง: ยซุชูˆุฌู‡ ุญูŠุซ ูƒู†ุช(3) ูุฅู†ู‘ูŽูƒ ู…ู†ุตูˆุฑยป ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุญูƒูŠุชูู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉยป ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุญุฌุฑ: ู„ู… ูŠุซุจุช ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูŽุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุดุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ููŠ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุดุงู…ุฉ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠูƒูˆู† ูˆุถุน ุงู„ุฎุงุชู… ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ ุจุฅุฒุงุก ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ู…ูƒุฑู‘ูŽู… ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุฎุชูุตู‘ูŽ ุจู‡ ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

(23) โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฎูŽู„ู‚ู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆุฎูู„ูู‚ูู‡ ุจุถู…ู‘ูู‡ุง.
3542 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุถุญู‘ูŽุงูƒ ุงู„ู†ุจูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุถู… ุงู„ุญุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุงู„ู†ูˆูู„ูŠู‘ู ุงู„ู‚ูุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู†ู ุนุงู…ุฑู ุงู„ู‚ูุฑุดูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตุฏูŠู‚ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ) ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุนุฏูŽ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ูŠุงู„ูุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ยป (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู (ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ุงุจู†ูŽ ุนู„ูŠู‘ู (ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู) ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ ุฅุฐู’ ุฐุงูƒ ุณุจุนูŽ ุณู†ูŠู†ูŽุŒ ูˆู„ุนูุจูู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒ (ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุจููŠ) ูˆููŠ ุญุงุดูŠุฉ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูˆูุฑุนู‡ุง: ยซุจุฃุจูŠ ุจุฃุจูŠยป ูƒุฐุง ู…ุฑู‚ูˆู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญู ูˆุฑู‚ู…ู ุงุซู†ูŠู† ุจุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃูุฏูŠู‡ ุฃูุฏูŠู‡(4)ุŒ ู‡ูˆ (ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุฃู†ู‡ุงยป.
(2) ยซุฃู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุดุฆุชยป.
(4) ยซุฃูุฏูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ู…ูู†ูŽ ยซุงู„ู†ุจูŠยป ููŠ ุงู„ูุฑุน ู…ุฎููุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง (ู„ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุนูŽู„ููŠู‘ู) ูƒุฐุง(1) ุจุงู„ุณูƒูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุงู‡ (ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง (ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู) ููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุชุตุฏูŠู‚ู‡ ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซูุถู„ ุงู„ุญุณู†ยป [ุฎยฆ3750]ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

3543 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุงู„ูŠูŽุฑุจูˆุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู -ุงุณู…ู ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒุงูŠ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู†ู ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุงู„ุฌูุนููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ุจู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠู‘ูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃู„ู ูู‡ู…ุฒุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู (ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู) ููˆุงูู‚ ุฃุจูˆ ุฌูุญูŽูŠูุฉูŽ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŽุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3748]: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูุณูŠู† -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก- ูƒุงู† ุฃุดุจู‡ู‡ู… ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆุฌูู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุณู†ูŽ ูƒุงู† ูŠูุดุจู‡ู‡ ุจู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุตุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู†ูŽ ุฃุณูู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆููŠ ยซูุถุงุฆู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

3544 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุตูŠุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูุถูŠู„ู ุจู†ู ุบูŽุฒู’ูˆุงู†ูŽ -ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ- ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ--------------------------------------------
(1) ยซูƒุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจูŽุฌู„ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ูˆู‡ูˆ(1) ูˆู‡ุจู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…) ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ู„ูƒุงู†(2) ุฃูˆุฌู‡ ู„ูู…ูŽุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู) ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ุตููู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ) ุงู„ู„ูˆู† (ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู…ูุทูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุ› ุตุงุฑ ุณูˆุงุฏู ุดุนุฑูู‡ ู…ุฎุงู„ูุทู‹ุง ู„ู„ุจูŠุงุถ(3). ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑู ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉูŽ: ยซุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู†ู‡ ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุนู†ูู‚ุชู‡ยป (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู„ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉ ูˆู‚ูˆู…ูู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณููˆุงุกุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ูˆูุฏ (ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(4)ุŒ ูˆ ยซุซู„ุงุซยป ุจุบูŠุฑ ุชุงุก (ู‚ูŽู„ููˆุตู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูƒู„ู‡ุง ุนู†(5) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจุซู„ุงุซุฉ ุนุดูŽุฑยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุชุงุก ุจุนุฏูŽ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุดูŠู†(6) ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุชุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ู: ุตูˆุงุจู‡: ยซุจุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉยป(7) ุจุญุฐู ุงู„ุชุงุก ู…ู† ยซุงู„ุซู„ุงุซยปุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ุง ููŠ ยซุนุดุฑุฉยป. ู‚ุงู„ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ู(8): ูˆุฃุตู„ุญุชู ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู„ุง ูŠูŽุจุนูุฏ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑู ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุฌูุญูŠูุฉูŽ: (ููŽู‚ูุจูุถูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงูุŒ ุชูˆูู‘ููŠ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูŽุง) ุจู†ูˆู† ู‚ุจู„--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซูƒุงู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฎุงู„ุท ุงู„ุจูŠุงุถยป.
(4) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุนุดุฑ ุจูุชุญยป.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตูˆุงุจู‡: ุจุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ยซูุฐู‡ุจู†ุง ู†ู‚ุจุถู‡ุงุŒ ูุฃุชุงู†ุง ู…ูˆุชูู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุนุทูˆู†ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„: ู…ูŽู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฏูŽุฉูŒ ูู„ูŠุฌุฆุŒ ูู‚ู…ุช ุฅู„ูŠู‡ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ู„ู†ุง ุจู‡ุงยป.

3545 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุงู„ุบูุฏูŽุงู†ูŠู‘ู -ุจุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู†ู ูŠููˆู†ุณูŽ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณูŠู† ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง) ููŠ ุดุนุฑู‡ (ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุดูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุฉูŽ) ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุจุฏู„ูŒ ู…ูู† ยซุจูŠุงุถู‹ุงยป ูˆูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุฏู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ยซุงู„ุดู‘ูŽูุฉยป ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู† ูˆุงู„ุดูุฉ ุงู„ุณู‘ููู„ู‰ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุดุนุฑ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆุชูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุนุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.

3546 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุตูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏูŽู‡ุง ุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฒุงูŠ ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุณู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ูŽ (ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุญุถุฑูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

(ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุงุŸ) ู†ุตุจ ุฎุจุฑู ยซูƒุงู†ยป ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒูˆุง ูƒูˆู†ูŽ ยซุฃุฑุฃูŠุชยป ุจู…ุนู†ู‰: ุฃุฎุจุฑู†ูŠุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ุจูŠยป ุฑูุนูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ุดูŠุฎู‹ุงยป ุฎุจุฑูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ู…ุญุฐูˆูู ุงู„ุฃุฏุงุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ(1) ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ู„ุช: ุดูŠุฎูŒ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู… ุดุงุจุŸยป ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠู‘ูุฏู ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ุจููŠุถูŒ) ุฃูŠ(2): ู„ุง ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉุŒ ู„ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุณุจุนูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ุดุนุฑุฉ(3).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠุงุชู‡(4)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

3547 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุณุจุนุฉ ุนุดุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุซู„ุงุซูŠุงุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฌูู…ุญูŠู‘ู ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุฑุจูŠุนุฉูŽ ุงู„ุฑุฃูŠู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุตููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑุจูˆุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซู ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู‚ูŽุตููŠุฑู) ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู† ุนู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูˆู„ ุฃู‚ุฑุจูยป ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ยซู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุจุงุฆู† ูˆู„ุง ุจุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุชุฑุฏู‘ูุฏุ› ูˆูƒุงู† ูŠูู†ุณุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนุฉ ุฅุฐุง ู…ุดู‰ ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุญุงู„ู ูŠูู…ุงุดูŠู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูู†ุณุจู ุฅู„ู‰(1) ุงู„ุทูˆู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฑู‘ูŽุจู…ุง ุงูƒุชู†ูู‡(2) ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ุงู„ุทูˆูŠู„ุงู† ููŠุทูˆู„ูู‡ู…ุงุŒ ูุฅุฐุง ูุงุฑู‚ุงู‡ ู†ูุณูุจูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูยป ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู (ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู) ุฃุจูŠุถูŽ ู…ุดุฑุจู‹ุง ุจุญูู…ุฑุฉูุŒ ูƒู…ุง ุตูุฑู‘ูุญ ุจู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงุจ: ุฎู„ุท ู„ูˆู† ุจู„ูˆู†(3) ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู„ูˆู†ูŠู† ุณู‚ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูŠู‚ุงู„: ุจูŠุงุถูŒ ู…ูุดู’ุฑูŽุจูŒ ุจุญูู…ุฑุฉู ุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูุฅุฐุง ุดูุฏู‘ูุฏ ูƒุงู† ู„ู„ุชูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู†ู ุงู„ุฃู„ูˆุงู† (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู‚ูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆู…ูŠู… ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู‡ุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ ุซู… ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุจุฃุจูŠุถ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุจูŠุงุถ ูƒู„ูˆู† ุงู„ุฌูŽูุตู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ) ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุดุฏูŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฎุงู„ุทู ุจูŠุงุถูŽู‡ ุงู„ุญู…ุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจู ุชูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃุณู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑู ูˆุงุจู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃุณู…ุฑูŽยป ูุงู„ู…ุฑุงุฏ(4) ุจู€ ยซุงู„ุณู…ุฑุฉยป: ุงู„ุญู…ุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูุฎุงู„ุท ุงู„ุจูŠุงุถูŽ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ุดุนุฑูู‡ (ุจูุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ุง (ู‚ูŽุทูŽูุทู) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุดุฏูŠุฏู ุงู„ุฌูุนููˆุฏุฉ ูƒุดุนุฑ ุงู„ุณูˆุฏุงู† (ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูู’ุทู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูˆุทุฉ ุถุฏู‘ู ุงู„ุฌุนูˆุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ุง ู…ุณุชุฑุณู„ ูู‡ูˆ ู…ุชูˆุณู‘ูุทูŒ ุจูŠู† ุงู„ุฌูุนูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูุจูˆุทุฉ (ุฑูŽุฌูู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุตูู‹ุง ู„ู€ ยซุงู„ุณู‘ูŽุจุทยป ุงู„ู…ู†ููŠู‘ู ุนู† ุตูุฉ ุดุนุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡: ยซุฑูŽุฌูู„ูŒยป ุจุงู„ุฑูุนู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงูƒุชู†ูุงู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุญู…ุฑุฉยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ุฑุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฑูŽุฌูู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ูุณุชุฑุณูู„ (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ูˆุญูŠ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ) ุณู†ุฉู‹ ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆูู„ุฏ(1) ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูุŒ ูˆุจูุนุซ ููŠู‡ (ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ูˆุญูŠ (ูˆูŽุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŠู„: ู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุงุด ุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„(2) ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุนู„ู‰(3) ู‚ูˆู„ ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุงู… ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉู‹(4)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชููˆูู‘ููŠ ูˆุนู…ุฑูู‡ ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูˆู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ุณู‹ุง ู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ุจุซ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุณู†ูŠู†ยป ุจู„ ู‚ุงู„: ยซูู„ุจุซ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุนุดุฑูŽ ุณู†ูŠู† ูŠูู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠยป ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ูู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ(5) ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุนุดุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุญูŠ ูุชุฑ ููŠ ุงุจุชุฏุงุฆู‡ ุณู†ุชูŠู† ูˆู†ุตูู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุงู… ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ุงุจุชุฏุงุฆู‡ ูŠุฑู‰ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ู„ู… ูŠูˆุญูŽ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุจุนุถูู‡ุง ู…ู†ุงู…ู‹ุงุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ู ู‚ูˆู„ู ุฃู†ุณู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุจุซ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ูŠูู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู„ูƒู† ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุนู ู‚ูˆู„ูู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฌุนุฏยป [ุฎยฆ5900]: ยซูˆุชูˆูู‘ูŽุงู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุณุชู‘ููŠู† ุณู†ุฉยป ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ูˆูุงุฉ ุขุฎุฑ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป -ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡- ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ [ุฎยฆ4466] (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูู‚ุจุถ ูˆู„ูŠุณยป (ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุนูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ุจู„ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุณู’ุฑู ุงู„ุณุงุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง: ยซูƒุงู† ููŠ ุนู†ูู‚ุชู‡ ุดุนุฑุงุช ุจูŠุถยป [ุฎยฆ3546] ุจุตูŠุบุฉ ุฌู…ุนู ุงู„ู‚ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ู‚ู„ุฉ(6) ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฎุตู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ยซูˆู„ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซุณู†ุฉยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(5) ยซุงู„ูˆุญูŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…).
(6) ยซูˆุฌู…ุน ุงู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ุจุนู†ูู‚ุชู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ููŠูŽุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุตูุฏุบูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ู‚ุงู„: ยซู„ู… ูŠุจู„ุบ ู…ุง ููŠ ู„ุญูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุจ ุนุดุฑูŠู† ุดุนุฑุฉู‹ยป. ู‚ุงู„ ุญู…ูŠุฏ: ยซูˆุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ู‰ ุนู†ูู‚ุชู‡ ุณุจุน ุนุดุฑุฉยป ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุฃู†ุณู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช: ยซู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุญูŠุชู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุณุจุนูŽ ุนุดุฑุฉูŽ(1) ุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽุนูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู): ู‡ู„ ุฎูŽุถูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ) ู„ูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง (ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู) ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุณุคูˆู„ู ุงู„ู…ุฌูŠุจู ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ุณู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„ ู„ุฃู†ุณู: ู‡ู„ ุฎูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุชู ุดุนุฑู‹ุง ู…ูู† ุดูŽุนูŽุฑูู‡ ู‚ุฏ ู„ููˆู‘ูู†ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ููˆู‘ูู† ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุทูŠู‘ูุจู ุจู‡ ุดุนูŽุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุบูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูˆู†ู‡ุŒ ููŠูŽุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุจูŠุนุฉู ุณุฃู„ูŽ ุฃู†ุณู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ูุฃุฌุงุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5900]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉยป.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุดุนุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

3548 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฅู…ุงู…ู ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ุฑุฃูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุณู‚ุท ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ุจูŽุงุฆูู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุงู„ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุทูˆู„ูู‡ุŒ ู…ูู† ุจุงู†: ุฅุฐุง ุธู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฃูŠ(1): ุงู„ู…ูุฑุท ุทูˆู„ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู‚ู) ุงู„ูƒุฑูŠู‡ ุงู„ุจูŠุงุถุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃุจูŠุถูŽ ู…ุดุฑุจู‹ุง ุจุญูู…ุฑุฉ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุขุฏูŽู…ู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูู…ุฑุฉ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ุดุนุฑู‡ (ุจูุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽุทูŽุทู) ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูุนูˆุฏุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ุจุงู„ุณู‘ูŽุจูุทยป ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุจุงู„ู…ุณุชุฑุณูู„ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูˆุณุทู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ูˆู‡ุฐุง ูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆูู„ุฏ ููŠ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุจูุนุซ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุชุณุน ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุณู†ุฉ ูˆู†ุตูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃู„ุบู‰ ุงู„ูƒุณุฑ (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠููˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ).

3549 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ุฑุจุงุทูŠู‘ู ุงู„ุฃุดู‚ุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุงู„ุณู‘ูŽู„ูˆู„ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠูˆุณููŽ ุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ูŽ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุจู†ูŽ ุนุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆููŠ ุจุนุถูู‡ุง: ยซูˆุฃุญุณู†ูŽู‡ู…ยป (ุฎูŽูู„ูู’ู‚ู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ--------------------------------------------
(1) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(1) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง(2): ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ูˆ(3) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู„ู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุจุถู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฎูŽู„ู‚ู‹ุง ุฃูˆ ุฎูู„ู‚ู‹ุงยป ุจุงู„ุดูƒู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฎูู„ู‚ ุจุงู„ุถู…ู‘ู: ุงู„ุทุจุน ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฌููŠู‘ูŽุฉ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ุจูŽุงุฆูู†ู) ุงู„ู…ูุฑุท ููŠ ุงู„ุทูˆู„(4)ุŒ ูู‡ูˆ(5) ุงุณู…ู ูุงุนู„ู ู…ูู† ยซุจุงู†ยป ุฃูŠ: ุธู‡ุฑุŒ ุฃูˆ ู…ูู† ยซุจุงู†ยป: ุฅุฐุง(6): ูุงุฑู‚ ุณููˆุงู‡ ุจุฅูุฑุงุท ุทูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู‚ูŽุตููŠุฑู) ุจู„ ูƒุงู† ุฑูŽุจู’ุนุฉู‹.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

3550 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ู ุจู†ู ุฏููƒูŽูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ุงุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุฏููŠู†ุงุฑ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุดุนุฑูŽู‡ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ู„ู… ูŠุฎุถูุจ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู‚ู„ูŠู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุจ (ูููŠ ุตูุฏู’ุบูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตุงุฏ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจุนุฏูŽู‡ู…ุง(7) ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐู† ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู…ุชุฏู„ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ุฃูŠ: ูู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎุถูุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู…ุบุงูŠุฑ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ [ุฎยฆ3546] ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุจ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ูู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฌูู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุฃู†ุณู: ยซู„ู… ูŠุฎุถูุจ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุจูŠุงุถ ููŠ ุนู†ูู‚ุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุฏุบูŠู† ูˆููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ู†ุจุฐยป ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุบูŠุฑู‡ุงยป.
(3) ยซุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุทูˆู„ู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุจุทูˆู„ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซูู‡ุฐุงยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุนุฏู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ู…ุชูุฑู‘ูู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุนูุฑู ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุดุงุจ ู…ู†(1) ุนู†ูู‚ุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ุดุงุจ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒูŠู†ุฉยป.

3551 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑุฉ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ุงู„ู†ู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุณู‚ุท ยซุงุจู† ุนุงุฒุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนู‹ุง) ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ูŒ ุฑูŽุจู’ุนุฉูŒ ูˆู…ูŽุฑู’ุจูˆุนูŒ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุตูŠุฑ (ุจูŽุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุนุฑูŠุถูŽ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ (ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŒ) ููŠ ุฑุฃุณู‡ (ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ยซุฃูุฐูู†ูู‡ยป (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุถู…ู‘ู: ุฅุฒุงุฑูŒ ูˆุฑุฏุงุกูŒุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุญู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุซูˆุจูŠู† ุฃูˆ ุซูˆุจู ู„ู‡ ุจูุทุงู†ุฉูŒ (ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ู…ู†ุณูˆุฌูŠู†(2) ุจุฎุทูˆุทู ุญูู…ู’ุฑู ู…ุน ุงู„ุฃุณูˆุฏ(3) ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุฑูˆุฏ ุงู„ูŠู…ู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุญู…ุฑุงุกูŽุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุจุญุช ู…ู†ู‡ูŠู‘ูŒ ุนู†ู‡ ุฃุดุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ(4)ุŒ ูˆู…ุจุญุซู ุฐู„ูƒ ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ู† ยซุงู„ู„ุจุงุณยป [ุฎยฆ5901] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฅุฐ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู…ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ูŠููˆุณููู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠู‡ ุฅุณุญุงู‚ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ุถู…ูŠุฑู ูŠูŽุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ยซุฅุณุญุงู‚ยป ู„ุง(5) ุฅู„ู‰ ยซูŠูˆุณูยป ู„ุฃู† ยซูŠูˆุณูยป ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุฃุจ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุจู„ุบ ุงู„ุฌูู…ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ููƒุจูŽูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู„ุจุงุณยป [ุฎยฆ5901]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยปุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ูˆุงู„ุฃุฏุจยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ุณูˆุฌุฉยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณูˆุงุฏยป.
(4) ยซุฃุดุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(5) ููŠ (ุจ): ยซุฅู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

3552 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ูŒ: (ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ููŠ ุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ู„ู…ุนุงู†ุŸ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู†ู ุงู„ุณูŠูู ุดุงู…ู„ู‹ุง ู„ู„ุทุฑููŠู†ุŒ ู‚ุงุตุฑู‹ุง ููŠ ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ูู†ูŽ(1) ุงู„ุงุณุชุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู‚ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุงู„ู…ูŽู„ุงุญุฉุŒ ุฑุฏู‘ูŽู‡ ุฑุฏู‘ู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุง ุญูŠุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ููŠ ุงู„ุญูุณู† ูˆุงู„ู…ูŽู„ุงุญุฉ ูˆุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ(2)ุŒ ูˆุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ู„ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ ุงู„ุตู‘ููุชูŠู†ู: ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ(3) ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู…ุนุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑุฉ ู‚ุงู„: ยซู„ุงุŒ ุจู„ ู…ุซู„ูŽ ุงู„ุดู…ุณูยป ุฃูŠ: ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ ยซูˆุงู„ู‚ู…ุฑยป ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุญุณูู†ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซูˆูƒุงู† ู…ุณุชุฏูŠุฑู‹ุงยป ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุตูุชูŠู† ู…ุนู‹ุง: ุงู„ุญูุณู† ูˆุงู„ุงุณุชุฏุงุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู‚ู…ุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ู…ูŽู„ุงุญุฉ ูู‚ุท.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

3553 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุทูŽูˆูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุจูุงู„ู…ูŽุตู‘ููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ุฃุตู„ู‡: ุจุงู„ุชุฎููŠู ู…ุน ูุชุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุฑุฃู‰ ุนู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชุฏูˆุฑยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชุฏูˆุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠู‘ูŽุฉ: ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุฎููุฉ ุงู„ุตุงุฏุŒ ู…ุฏูŠู†ุฉูŒ ุจู†ุงู‡ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑู ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุฌูŠุญุงู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุนูุชูŽูŠุจุฉุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏูŽู‡ุง ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูุงุกุŒ ูˆู‡ุจูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุญู…ุฑุงุกูŽ ู…ูู† ุฃูŽุฏูŽู… ุจุงู„ุฃูŽุจุทูŽุญ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุจูุงู„ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู) ููŠ(1) ูˆุณูŽุท ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู†ุฏ ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู) ุงู„ู…ุณูŠู„ ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฏููู‚ุงู‚ู ุงู„ุญูŽุตูŽู‰ (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุตุฑู‹ุง ู„ู„ุณูุฑ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŒ) ุจููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃู‚ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ุญุŒ ูˆุฃุทูˆู„ู ู…ู† ุงู„ุนุตุงุŒ ููŠู‡ุง ุฒูุฌู‘ู (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌยป ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ยซูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ยป (ุนูŽูˆู’ู†ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏูŽ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู†ูˆู†ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ูˆู‡ุจู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนูˆู†ูŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌูุญูŽูŠูุฉูŽยป ุณู‡ูˆูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฌูุญูŽูŠูุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง) ุฃูŠ(2): ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉ (ุงู„ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจู‡ู…ุงยป (ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’) ุชุจุฑู‘ููƒู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุฌุญูŠูุฉ: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู) ู„ุตุญู‘ูŽุฉ ู…ูุฒุงุฌู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุŒ ูˆุณู„ุงู…ุชูู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู„ (ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูƒู) ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุตูุชูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠู…ุณู‘ูŽ ุทูŠุจู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ: ุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ู†ู‡ ุฑุงุฆุญุฉูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุฑู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุฏุฑู‘ู ุงู„ู‚ุงุฆู„:
...................... โ€ฆ ูู…ูู† ุทููŠุจู‡ ุทุงุจุชู’ ู„ู‡ ุทูุฑูู‚ุงุชูู‡
ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูƒุงู† ุนุฑู‚ูู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุซู„ูŽ ุงู„ุฌูู…ุงู† ุฃุทูŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุณูƒ ุงู„ุฃุฐูุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ูˆุถูˆุกยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ูุถู„ ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ุงุณยป [ุฎยฆ187].--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

3554 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ุฌูŽุจูŽู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุนูุชุจุฉูŽ ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฃุญุฏู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุจู†ุตุจ ยซุฃุฌูˆุฏูŽูยป ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠุฉ: ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจุดุชูŠ: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณู…ุญ ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุทุจูˆุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏุŒ ู…ุณุชุบู†ูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงู†ูŠุงุช ุจุงู„ุจุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ุฅุฐุง ุจุฏุง ู„ู‡ ุนูŽุฑูŽุถูŒ(1) ู…ู† ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู… ูŠูุนูุฑู’ู‡ู ู…ุคุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนุฒู‘ูŽ ูˆูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ูŠุจุฐูู„ู ุงู„ู…ุนุฑูˆููŽ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณุฃู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุญุณู† ุนุงุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุฌุงุฏุŒ ูุฅุฐุง(2) ู„ู… ูŠุฌุฏ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูˆู„ู… ูŠูุฎู„ูู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุธู‡ุฑู ู…ู†ู‡ ุขุซุงุฑู ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุธู‡ุฑู ู…ู†ู‡ ููŠ ุบูŠุฑูู‡.
(ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุฃู…ูŠู†ู ุงู„ูˆุญูŠ ูˆูŠุชุงุจูุนู ุฅู…ุฏุงุฏ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฌุฏ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุจุณุท ุญู„ุงูˆุฉูŽ ุงู„ูˆุฌุฏุŒ ููŠูู†ุนู… ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง(3) ุฃู†ุนู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุญุณูู†ู ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒู…ุง ุฃุญุณู† ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจุชุนู„ูŠู… ุฌุงู‡ู„ู‡ู… ูˆุฅุทุนุงู… ุฌุงุฆุนู‡ู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูˆู„ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุขุชุงู‡ุŒ ุฌุฒุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูุถู„ูŽ ู…ุง ุฌุงุฒู‰ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ุนู† ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูŠูุฏูŽุงุฑูุณูู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ู„ูŠุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏูŽู‡ ูˆูŠุฑุณูŽุฎูŽ ูู„ุง ูŠู†ุณุงู‡ุŒ ูˆูŠุชุฎู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ (ููŽู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ูุจุณุจุจ ู…ุง ุฐููƒุฑ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุจูุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃูุฑุณู„ุช ุจุงู„ุจูุดุฑู‰ ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุบุฑุถยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฅุฐุงยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูุฅู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุจู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ูŠุฏูŠ ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุนู…ูˆู… ู†ูุนูู‡ุงุŒ ูู„ุฐุง ุดูุจู‘ูู‡(1) ุฌูˆุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏ(2) ุจู†ุดุฑ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุทุฑูŽ(3) ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุดุชุงู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุซุฑูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑูŽ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ(4) ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจ [ุฎยฆ6] ูˆููŠ ยซุงู„ุตูŠุงู…ยป [ุฎยฆ1902].

3555 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุบูŠุฑู ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุงุจู†ู ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎูŽุชู‘ููŠู‘ู ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุงุจู†ู ุฌุนูุฑู ุจู†ู ุฃุนูŠู† ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ(5). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎูŽุชู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูู‚ุงู„: ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ูˆุงุณู…ู ุฌุฏู‘ูู‡(6) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณุงู„ู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู†ู ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ูู‡ (ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง) ููŽุฑูุญู‹ุง (ุชูŽุจู’ุฑูู‚ู)(7) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑุงุกุŒ ุชูุถููŠุกู ูˆุชูŽุณู’ุชูŽู†ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุฑุญู (ุฃูŽุณูŽุงุฑููŠุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฎุทูˆุทู ูˆุฌู‡ูู‡ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฌุจูŠู†ู‡ ุชุจุฑูู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ูุฑุญุŒ ูˆุงุญุฏู‡ุง ยซุณูุฑยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ยซุฃุณุฑุงุฑยป ูู€ ยซุฃุณุงุฑูŠุฑยป ุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูู„ุฐู„ูƒ ุฃุดุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุนุจุงุฏุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุทุฑยป.
(4) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).
(6) ููŠ (ู…): ยซุงุณู…ู‡ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซูŠุจุฑู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฌูŠู…ูŒ ูุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุงุณู…ูู‡: ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒุŒ ุจู…ูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ(1) ูุฒุงูŠ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูุฒุงูŠ ุฃูุฎุฑู‰ (ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุงุจู†ูู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฏุญูˆู† ููŠ ู†ุณุจู ุฃุณุงู…ุฉูŽุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุณูˆุฏูŽ ูˆุฒูŠุฏู ุฃุจูŠุถูŽุŒ ูู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒ ุงู„ู…ูุฏู’ู„ูุฌูŠู‘ู ุญูŠู† ุฑุขู‡ู…ุง ู†ุงุฆู…ูŠู†ู ุชุญุช ู‚ุทูŠูุฉู (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู‚ุฏ ุจุฏุชู’ ู…ูู† ุชุญุช ุงู„ู‚ุทูŠูุฉู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู) ูู‚ุถู‰ ุจู„ุญูŽุงู‚ู ู†ุณุจูู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆูููุŒ ููุฑุญ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู†ู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุญ ููŠ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ.
ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู‚ููŠุงูุฉ ุญูŠุซ ูŠูŽุดุชุจู‡ ุฅู„ุญุงู‚ู ุงู„ูˆู„ุฏ ุจุฃุญุฏ ุงู„ูˆุงุทุฆูŠู† ููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆุงุญุฏูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ูู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู„ุง ูŠูุณูŽุฑู‘ู ุจุจุงุทู„ูุŒ ูˆุฎุงู„ู ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุฅุซุจุงุชูู‡ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุกูุŒ ูˆู†ููŠูู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑุงุฆุฑุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ูุฏู’ู„ุฌูŠู‘ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงูุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุณุงู…ุฉูŽ ูƒุงู† ู†ุณุจู‡(2) ุซุงุจุชู‹ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุนุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู† ุฅุตุงุจุฉู ุงู„ู…ูุฏู’ู„ุฌูŠู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถู ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุจุฑูู‚ู ุฃุณุงุฑูŠุฑู ูˆุฌู‡ู‡ยป.

3556 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง -ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ูŠูŽุญูŠู‰: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุฃุจูŠ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู) ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุฃุจูŠ (ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูŽ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’) ุบุฒูˆุฉู (ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุจู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู) ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจุชูˆุจุฉู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุนุจู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุถุงุก (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุถุนู ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ููŠู‡ ุงู„ุณุฑูˆุฑู ูˆู‡ูˆ ุฌุจูŠู†ูู‡ (ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽู…ูŽุฑู).--------------------------------------------
(1) ยซู…ูุชูˆุญุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุณุจู‡ ูƒุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนู† ุชุดุจูŠู‡ ูˆุฌู‡ูู‡ู ุงู„ุดุฑูŠู ุจุงู„ู‚ู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุชุดุจูŠู‡ู‡ ุจู‚ุทุนุฉู ู‚ู…ุฑูุŸ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุดูŠุฎ(1) ุณูุฑุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจูู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠู‡ ู‚ุทุนุฉูŒ ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุณูˆุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ูƒูŽู„ูŽูุŒ ูู„ูˆ ุดูุจู‘ูู‡ ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ู„ุฏุฎู„ุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉู ููŠ ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุบุฑุถูู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุทุนุฉู ู‚ู…ุฑูุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุนุฉูŽ ุงู„ุณุงุทุนุฉูŽ ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ู ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉูŽ ู…ูู† ุดูˆุงุฆุจู ุงู„ูƒุฏุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุจูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุณุฑูˆุฑู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ยซู…ุณุฑูˆุฑู‹ุง ุชุจุฑู‚ ุฃุณุงุฑูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ยป ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูู†ุงุณูŽุจูŽ ุฃู†ู’ ูŠุดุจู‘ูŽู‡ ุจุจุนุถ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ุทุฑู‚ ููŠ ุจุนุถูู‡ุง: ยซูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุงุฑุฉู ู‚ู…ุฑูยป. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุฌูุจูŠุฑ ุจู† ู…ูุทุนูู…ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุงู„ุชูุชูŽ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูˆุฌู‡ู ู…ุซู„ูŽ ุดูŽูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ู…ุฑูยป ูู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุตูุชูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุงู„ุชูุงุช (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅุฐุง ุณูุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฌุฒุงุกู(2) ู‚ูˆู„ูู‡: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุณู„ู‘ูŽู…ุชูยป ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุจู’ุดูุฑยป ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒยป [ุฎยฆ4418].
ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ูŽู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2757] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2947] [ุฎยฆ2948] [ุฎยฆ2949] [ุฎยฆ3088] ูˆ ยซูˆููˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป [ุฎยฆ3889] ูˆู…ูˆุงุถุน ู…ู† ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4673] [ุฎยฆ4676] [ุฎยฆ4678] ูˆ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7225] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ3951] [ุฎยฆ4418] ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุจุฉยป ูˆ ยซุงู„ุทู„ุงู‚ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

3557 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ุงู„ุซู‚ููŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุดูŠุฎยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุฎุจุฑยปุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจุนุฏู‡ ููŠ (ู…): ยซุฃูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู‚ุงุฑูŠู‘ -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ุญู„ูŠูู ุจู†ูŠ ุฒูู‡ุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุณู…ูู‡: ู…ูŠุณุฑุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนูุซู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ููŠ ุนุตุฑู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณูู…ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุฑู† ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุจุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆุนุงูŽู„ู…ู‹ุง ุจุนุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ยซู‚ุฑู†ุชยป ูˆุฌุนู„ ุงุณู…ู‹ุง ู„ู„ูˆู‚ุช ุฃูˆ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ุฑู† ุซู…ุงู†ูˆู† ุณู†ุฉ(1)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุฆุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู†ู‡ยป ูˆ ยซุญุชู‰ยป ุบุงูŠุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูุนุซุชยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจุนุซ: ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุงู„ุขุจุงุก ุฃุจู‹ุง ูุฃุจู‹ุง ู‚ุฑู†ู‹ุง ูู‚ุฑู†ู‹ุง ุญุชู‰ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏ ููŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุชู‚ู„ุชู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ู† ุตู„ุจ ูˆู„ุฏ(2) ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุซู… ู…ู† ูƒูู†ุงู†ุฉุŒ ุซู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ุซู… ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุงู„ูุงุก(3) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฑู†ู‹ุง(4) ูู‚ุฑู†ู‹ุงยป ู„ู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ ุงู„ูุถู„ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฑู‚ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุจุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ูุงู„ุฃู‚ุฑุจ(5) ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฎุฐู ุงู„ุฃูุถู„ ูุงู„ุฃูƒู…ู„ุŒ ูˆุงุนู…ู„ ุงู„ุฃุญุณู† ูุงู„ุฃุฌู…ู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

3558 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„(6): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุงุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุตุบูŠุฑ ยซุนุจุฏยป ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุงุจู†ู ุนุชุจุฉูŽ ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง:--------------------------------------------
(1) ยซุณู†ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุจู†ูŠยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูุงู„ูุงุกยป.
(4) ยซู‚ุฑู†ู‹ุงยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ยซูุงู„ุฃู‚ุฑุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฏูู„ู ุดูŽุนูŽุฑูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูˆูƒุณุฑ(1) ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุถู…ู‘ู ุงู„ุฏุงู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠูุฑุณูู„ู ุดุนุฑ ู†ุงุตูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซูŠูุฑูู‚ูˆู†ยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุง (ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูู„ู‚ููˆู† ุดุนุฑ(2) ุฑุคูˆุณู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ู… (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูƒุงู†ยป (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ูŠูุฑุณู„ูˆู† ุดุนุฑ ู†ูˆุงุตูŠู‡ู…(3) ุนู„ู‰ ุฌุจุงู‡ู‡ู…(4) (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆ(5)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซููƒุงู†ยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุฏููŠู† ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ุŒ ููƒุงู†ุช ู…ูˆุงูู‚ุชูู‡ู… ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุนูุจู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุฃูˆุซุงู† (ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูุฎุงู„ูู ุดุฑุนูŽู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽู‚ูŽ) ุจุงู„ุชุฎููŠู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ู‚ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ู ุจุนุฏูŽู…ุง ุฃุณุฏู„(6) ู„ุฃู…ุฑู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป(7) [ุฎยฆ3944] ูˆ ยซุงู„ู„ุจุงุณยป [ุฎยฆ5917]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุชุฑุฌู‘ูู„ยปุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุดู…ุงุฆู„ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒูŠู†ุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู„ุจุงุณยป.

3559 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ูŠู…ูˆู†ูŽ ุงู„ูŠูŽุดูƒูุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุดู‚ูŠู‚ู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ยซูˆูƒุณุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุดุนูˆุฑยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู†ุงุตูŠุชู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู…): ยซุฌุจู‡ุชู‡ู…ยป. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูุฑุณู„ูˆู† ุดุนุฑ ู†ูˆุงุตูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฌุจุงู‡ู‡ู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ). ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุฌ).
(5) ยซุจุงู„ูˆุงูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณุฏู„ยป.
(7) ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุญูุดู‹ุง) ู†ุงุทู‚ู‹ุง ุจุงู„ููุญุดุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ููŠ(1) ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดู‹ุง) ูˆู„ุง ู…ุชูƒู„ู‘ููู‹ุง ู„ู„ููุญุดุŒ ู†ูู‰ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ููุญุดุŒ ูˆุงู„ุชููˆู‘ูู‡ ุจู‡ ุทุจุนู‹ุง ูˆุชูƒู„ู‘ููู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง) ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุงุญุชูŠุงุฒ(2) ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุฑุฐุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุบุฑูŠุฒุฉูŒ ุฃูˆ ู…ููƒุชูŽุณูŽุจุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบุฑูŠุฒุฉูŒ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(3): ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุณู… ุจูŠู†ูƒู… ุฃุฎู„ุงู‚ูƒู… ูƒู…ุง ู‚ุณู… ุจูŠู†ูƒู… ุฃุฑุฒุงู‚ูƒู…ยป.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6029] [ุฎยฆ6035]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจุฑยป.

3560 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู†ู ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃุณู‡ู„ูŽู‡ูู…ุงุŒ ูˆุฃุจู‡ู… ูุงุนู„ ยซุฎููŠู‘ูุฑยป ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุนู…ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’) ุฃูŠุณุฑูู‡ู…ุง (ุฅูุซู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠููุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุซู… (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฃูŠุณุฑู (ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูƒุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุจุญูŠุซ ุชูŽุฌูุฑู‘ู(4) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ู„ุง ุชุฌูˆุฒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุฃู† ูŠููุชุญ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุชูุฑุบ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุคุชูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ุงู„ูƒูุงู ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุนุฉู ุฃุณู‡ู„ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ุฅุซู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู†ูุณุจูŠู‘ ู„ุง ูŠูุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ุซุจูˆุช ุงู„ุนุตู…ุฉ (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒุนููˆู‡ ุนู†ู ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌูุง ููŠ ุฑูุน(5) ุตูˆุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซููŠ ุงู„ุญุฏ ุนู„ู‰ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงุฎุชูŠุงุฑยป.
(3) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(4) ููŠ (ู…): ยซุชุฌุฑู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฌุงุก ูุฑูุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)